附件4.13

注册人的证券说明
根据第12条注册
《1934年证券交易法》

以下对我们普通股的描述(本“描述”) 仅为摘要,并不声称是完整的。它受我们已向美国证券交易委员会备案的经修订和重新修订的条款(我们的“条款”)的约束,并通过参考其全部内容而受到限制。本说明还总结了不列颠哥伦比亚省商业公司法(“BCBCA”) 和加拿大各省和地区的证券法。我们鼓励您阅读我们的文章、BCBCA的适用条款以及加拿大各省和地区的证券法的适用条款,以获取更多信息。

一般信息

我们的法定股本包括不限数量的无面值普通股和不限数量的无面值优先股。截至本说明书包含于表格10-K的年度报告日期,并无发行及发行任何优先股。

普通股

每股普通股使其持有人 有权在所有股东大会上投一票。

非加拿大股东持有普通股或投票的权利没有限制。

如果我们为了结束我们的事务而在股东之间进行清算、解散或清盘,无论是自愿或非自愿的,或以其他方式分配我们的资产,受当时可能发行的任何优先股附带的权利、特权和限制的限制,股东 将有权获得我们的剩余财产。

当我们的董事会宣布时,股东有权获得股息,但受我们证券附带的权利、特权和限制的限制, 这些股息可以现金、财产或发行我们资本中的全额缴足股份的方式支付。

某些收购出价要求

除非此类要约构成豁免交易,否则任何人提出的收购加拿大实体流通股的要约,与要约人的持股(以及与要约人共同行动的个人或公司的股份)合计将构成20%或更多的流通股,将受到加拿大证券法收购条款的 的约束。以上是对加拿大各省和地区适用的证券法的某些方面的有限概括和概括,所有这些方面都在年度报告的日期生效,本说明 是该年度报告的一部分。

除了上文提到的收购要约要求 外,收购股份可能会触发适用其他法律制度,其中包括加拿大投资法和竞争法。

本摘要不是对有关此类要求的相关或适用考虑事项的全面描述,因此,不打算也不应将其解释为向任何现有或潜在投资者提供法律建议,也不会就此类要求向任何现有或潜在投资者作出任何陈述。现有和潜在投资者应就有关加拿大各省和地区的证券法的任何问题咨询他们自己的加拿大法律顾问。

需要特别多数票的诉讼

根据BCBCA,除非我们的 条款另有规定,否则某些公司行为需要获得特别多数股东的批准,这意味着代表 66的股份的持有者2/3就解决这一问题的股东投票所投的选票的百分比。那些需要获得特别多数批准的项目通常涉及与我们业务有关的根本性变化,其中包括决议:(I) 在董事任期届满前将其除名;(Ii)修改我们的章程,(Iii)批准合并;(Iv)批准安排计划;以及(V)出售我们的所有或几乎所有资产。