附件 10.28
瑞士信贷(瑞士信贷)公司 | ||
哈根霍尔兹街 20/22 | 电话: +41(0)44 333 11 11 | |
CH-8070苏黎世 | Www.credit-suisse.com |
信贷 风险管理 恢复 管理,CCVB 21E
伊冯·库恩 副 总裁 +41 (0)44 334 30 95 邮箱:yvonne.kuehne@Credit-suisse.com |
挂号信 Hocoma AG 帕特里克·布鲁诺博士 产业链 4 8604 Volketwil |
2022年1月25日
2020年7月21日和2020年7月23日的主信贷协议增编 ,包括2021年11月29日的增编
借款人: Hooma AG
尊敬的 布鲁诺博士:
现就您、Jens Eriksen先生和Yvonne Kühne女士于2022年1月20日的对话一事写信。按照约定,我们与 这封信一起通知您上述信贷协议的以下更改/补充内容,包括附录。
摊销
自2021年12月31日开始的每月250,000.00瑞士法郎摊销不执行。代替日期为2021年11月29日的增编中传达的摊销规定,信贷额度应减少如下:
- | 瑞士法郎 200,000.00,2022年4月30日一次 | |
- | 从2022年5月31日至2022年12月31日(含),首次按月支付100,000.00瑞士法郎 |
个人信贷产品的利用率在任何情况下都受到可用信贷额度的限制。
积极的 职责
借款人承诺将瑞银瑞士股份公司信贷协议的任何变更通知银行。
通知职责
提交每月更新的流动资金计划文件(个别/合并)以及订单概述。
本信函是上述信贷协议的组成部分,包括相关附录。文件中所述的其余条款和规范仍然有效。请将随函附上的一式两份在您同意下签字的信件退还给我们。
我们 要求您在未来几天内安排16,000.00瑞士法郎的未付豁免费的转账。
如果您有任何问题,Yvonne Kühne女士将很乐意为您提供帮助。
向您致以诚挚的问候,
瑞士信贷(瑞士信贷)公司
[签名] | [英文缩写] |
苏珊·迈耶 副 总裁 |
迈克尔·特鲁德尔 副 总裁 |
Hooma AG同意
地点/日期: | [硬件:]Volketswl [邮票:] 2022年2月2日 |
签署: | [英文缩写] | [英文缩写] | ||||
[签名] | [签名] |
签名 已检查 |
伊冯·库恩 | ||
CCVB 21 E,A710545 | |||
[签名][硬件:]2/23/22 | 电话:044 334 30 95 |