附录 99.1

CollPlant 生物技术有限公司

魏茨曼科学园奥本海默街 4 号

Rehovot 7670104，以色列

临时股东大会通知

将于2023年10月10日星期二举行

CollPlant Biotechnologies Ltd.（以下简称 “公司”）股东特别大会 将在Goldfarb Gross Seligman & Co. 的办公室举行，该中心位于朗德大厦 40^第四以色列特拉维夫，以色列时间2023年10月10日星期二上午10点，或在任何休会（“股东大会”）上，批准对授予公司董事及其首席执行官的某些 份购买公司普通股的未偿还期权的行使价进行重新定价。

公司目前不知道股东大会上可能提出的任何其他事项。如果在股东大会上适当提出了任何其他事项，则被指定为代理人的人 应根据自己的判断对这些事项进行表决。

只有在2023年9月7日星期四（“记录日”）营业结束前每股面值1.50新谢克尔的普通 股票的记录持有人 才有权收到股东大会的通知并在股东大会上投票。

董事会建议 您对该提案投赞成票。

无论您是否计划参加 股东大会，您的普通股都有代表性都很重要。因此，普通股的持有人（无论是以自己的名义还是以 “街道名称” 注册）都将收到投票指示卡，以便指示银行、经纪人或其他 被提名人如何投票，并请他们尽早在提供的信封中填写、注明日期、签署和邮寄投票指示卡，以便不迟于表格上注明的日期和时间收到投票指令 卡。

在公司股东登记册上登记的股东 可以亲自在股东大会上投票，也可以通过所附的代理卡 （也用作他们的投票卡）进行投票，方法是填写代理卡、注明日期、签署代理卡并将其邮寄到公司办公室，这样 公司才能在以色列时间2023年10月10日上午06点之前收到 。在以色列公司股东 名册上注册的股东如果通过代理人对普通股进行投票，还必须在记录日向公司提供身份证、护照 或公司注册证书（视情况而定）的副本，以及确认其对公司普通 股票所有权的所有权证书。根据经修订的2000年《以色列公司条例 条例（供在股东大会上投票的股份所有权证明）的要求，此类证书必须得到认可的金融机构的批准。

投票卡和/或代理卡的执行 不会以任何方式影响股东出席股东大会的权利，任何人 都有权在有效行使之前的任何时候撤销该卡，方法是向公司提交书面撤销通知 或正式签发的代理卡和/或投票指示卡，或者在 股东大会上亲自对普通股进行投票股东是普通股的记录持有人，可以提供证据（即，证明其普通股的证书副本 ）。

董事会建议 公司股东对股东大会议程上的提案投赞成票，该提案如所附的 委托书中所述。

2023年9月1日

CollPlant 生物技术 Ltd. 魏茨曼科学园奥本海默街 4 号

Rehovot 7670104，以色列

委托声明

本委托书提供给CollPlant Biotechnologies Ltd.（以下简称 “公司”）的 普通股（每股面值1.50新谢克尔）的持有人，涉及公司董事会（“董事会”）在将于10月星期二举行的 股东特别大会（“股东大会”）上使用的 股东特别大会（“股东大会”）2023 年 10 月 10 日，以色列 时间上午 10:00，在 Goldfarb Gross Seligman & Co. 的办公室，位于 One Azrieli Center，Round Building，40^第四会场，特拉维夫， 以色列，或其任何休会。

建议在股东大会上批准 对授予公司 董事及其首席执行官的某些购买公司普通股的未偿还期权的行使价进行重新定价。

股东可以在2023年9月8日之前向公司提交提案 ，提交提案 供股东大会审议。

董事会建议

董事会建议 你对议程上的提案投赞成票。

谁能投票

只有在2023年9月7日营业结束时（“记录日”） 的股东才有权收到股东大会及其任何续会的通知并在 上投票。截至2023年8月31日收盘时，该公司已发行11,447,676股普通股 ，其中不包括国库中持有的18,409股普通股，每股普通股都有权就将在股东大会上提出的每项事项进行一次表决 。

如何投票

在公司股东登记册上登记的股东 可以亲自在股东大会上投票，也可以通过所附的代理 卡（也用作他们的投票卡）进行投票，方法是填写代理卡、注明日期、签署代理卡并将其邮寄到公司办公室，这样 公司才能不迟于以色列时间2023年10月10日上午 06:00 收到 。在公司股东 名册上注册的通过代理卡对普通股进行投票的股东还必须在记录日向公司提供身份证、护照或公司注册证书 的副本，以及确认其对普通股所有权的所有权证书。 根据经修订的2000年《以色列公司条例》（股东大会投票的所有权证明 ）的要求，此类证书必须得到认可的金融机构的批准。

通过 Computershare 以 “街道名称”（意思是以银行、经纪商或其他记录持有人的名义持有普通股）持有普通股的股东 必须指示普通股的记录持有人如何对普通股进行投票，或者从记录持有者 那里获得合法代理人代表记录持有者在股东大会上投票，并附上该记录持有人的证明 记录日的普通股。您应遵循经纪人或被提名人提供的有关如何指示 他们对您的股票进行投票的指示。

投票 指令卡将于2023年9月13日左右分发给普通股持有人。公司的某些高管、董事、员工、 和代理人可以通过电话、电子邮件或其他 个人联系方式招募代理人，他们都不会因此获得额外的报酬。公司将承担招揽代理人的费用，包括邮费、印刷费和手续费，并将 报销经纪公司和其他公司向普通股受益所有人转发材料的合理费用。

股东通过代理卡投票的注意事项

通过代理卡对股票 进行投票的股东可以使用委托书和随附的退货信封。由已执行和未撤销的代理人所代表的股票将在会议上进行 投票。

股东可以在有效行使代理人之前的任何时候撤销其 代理人，方法是向公司提交书面撤销通知或正式签发的 代理卡和/或附有较晚日期的投票指示卡，或者如果 股东是普通股的记录持有人并且可以提供证据，则在股东大会上亲自对普通股进行投票。（即，证明其普通股的证书 的副本）。如果公司在以色列时间2023年10月10日星期二上午 06:00 之前未收到股东的委托书，则该委托书在股东大会上无效。尽管有上述规定，但每位股东大会主席 或公司秘书如果认为合适，可以自行决定在此之后接受代理人。

多个记录持有人或账户

您可能会收到多套 套投票材料，包括本文档的多份副本和多张代理卡或投票说明卡。例如，以多个名义注册普通股的 名登记在册的股东将获得多张代理卡。您应该填写 签名、注明日期并归还收到的每张代理卡和投票说明卡。

法定人数

两名或多名股东 亲自或通过代理人出席，持有不少于20％的已发行普通股应构成股东大会 的法定人数。如果在股东大会指定时间后的半小时内没有达到法定人数，则股东大会应 休会一周（至同一天、同一时间和地点），或在 董事会在给股东的通知中规定的其他日期、时间和地点。如果自延期股东大会指定时间 起半小时内没有法定人数出席延期的股东大会，则任何数量的亲自出席或通过代理人出席的股东均应被视为法定人数 ，并有权就召开股东大会的事项进行审议和解决。为了确定法定人数，弃权票被视为在场的持有人。

提案需要投票

批准该提案需要参加股东大会投票的大多数股东亲自或通过代理人投赞成票；前提是 (i) 股东大会上的这种多数票应包括股东总票数的过半数 亲自或通过代理人参与股东大会表决的多数票，他们 (a) 不是公司的控股股东或 (b) 没有提案获得批准的个人利益（在计票时不应考虑弃权票）上面提及的 股东选票）；或 (ii) 上文第 (i) 条中提及的 股东中被投票反对该提案的普通股总数不超过公司 总表决权的百分之二（2%）。

根据1999年 《以色列公司法》（“公司法”）， 每位亲自出席股东大会的股东均应在股东大会上行使表决权 之前告知公司该股东是否是公司的控股股东，以及该股东在提案的批准方面是否符合个人利益。向公司交付签名委托书 的每位股东都必须在委托书上注明该股东是否是公司的控股股东，以及该股东在提案的批准方面是否符合个人利益。没有这样表示的股东将没有资格投票给他们 普通股 如此类提案的 。

《公司法》将 “个人利益” 定义为 个人在公司行为或交易中的个人利益，包括：(i) 该人亲属的个人利益 (即， 配偶、兄弟姐妹、父母、祖父母、子女、兄弟姐妹和该人配偶的父母）；或 (ii) 其他实体的个人利益，该人或其亲属（定义见上文）持有该实体 已发行股份或投票权的 5% 或更多，有权任命该实体的董事或首席执行官该实体，或担任该实体的董事 或首席执行官。仅仅因持有公司股份而产生的个人权益将不被视为个人 权益。

“控股股东” 一词应具有《公司法》中赋予的含义，并应指一个人指导公司业务的能力，除非这种 能力仅源于担任董事的服务或公司中的包容者职位，并且可以假设某人持有公司中某类控制手段的50％或以上的股份 。为此，“控制权 ” 是指以下任何一项：(i) 在公司股东大会或其他公司的同等机构中的表决权； (ii) 任命公司董事或其首席执行官的权利。如果没有其他持有人在公司持有超过50％的表决权 ，则 “控股股东” 一词还应包括持有公司25％或更多表决权的持有者。就 “持有” 一词而言，两名或多名持有公司表决权的人，而他们每人 在提交公司批准的同一笔交易的批准中都有个人利益，应被视为联合 持有人。

立场声明

如果您想根据《公司法》就委托书中描述的提案提交立场声明，您可以不迟于十天前向位于以色列雷霍沃特 7670104 Weizmann 科学园奥本海默街 4 号的公司办公室（注意：副首席执行官兼首席财务官埃兰·罗特姆）发出适当的通知股东大会日期 (即，2023年9月30日，星期六）。

报告要求

公司受1934年《证券交易法》（“交易法”）中适用于外国私人发行人的1934年《证券交易法》（“交易法”）的 信息报告要求的约束。公司通过向美国证券交易委员会（ “委员会”）提交报告来满足这些要求。该公司向委员会提交的文件也可在委员会的网站 上向公众公布，网址为 http://www.sec.gov。

作为外国私人发行人，公司 不受《交易法》下与委托书的提供和内容有关的规定的约束。不应将本通知和委托书 声明的分发视为承认公司受《交易法》规定的代理规则的约束。

董事和高级职员的薪酬

有关截至2022年12月31日止年度向公司薪酬最高的五位董事和高级管理人员发放的年度薪酬 的信息，请参阅公司于2023年3月29日向委员会提交的截至2022年12月31日止年度的20-F表年度报告第6B项。

董事会 建议你投票”为了”该提案。

除非本文另有具体规定，否则 未获得通过所提出的任何决议所需的多数票不应影响获得 法定多数的任何其他决议的通过。

批准重新定价 授予公司董事及其 首席执行官的购买公司普通股的某些未偿还期权的行使价。

在 公司薪酬委员会（“薪酬委员会”）和董事会批准后，作为适用于公司员工和高级管理人员的更广泛的 重新定价决定的一部分，建议股东大会批准对 共583,979份未偿还期权进行重新定价，每份期权均可行使为公司一 (1) 股普通股，先前授予公司 {} 董事和首席执行官，因此他们的行使价应为6.39美元，这是公司收盘价的平均值 在董事会决定重新定价之前的30天内的股票，包括：(i) 162,713份期权和50,000份期权，行使价分别为11.06美元和9.22美元，此前已授予了 董事会主席罗杰·波美兰茨博士；(ii) 23,000份期权和24,000份期权，行使价为美元先前向公司董事休·埃文斯授予的分别为15.20美元和9.22美元；(iii) 8,000份期权和24,000份期权，行使价为9.12美元， 9.22美元， 9.22美元，分别授予了 公司董事阿夫拉汉姆博士（Avri）Havron、Elan Penn博士和Joseph Zarzewsky先生；（iv）47,000份期权，行使价为9.22美元，此前已授予公司董事Lask Alisa；(v) 100,000份期权和81,266份期权，行使价为美元先前向公司董事兼首席执行官Yehiel Tal先生发放的分别为9.22美元和10.08美元（在本提案中合称 “重新定价”）。

根据Black-Scholes公式，重新定价给董事和首席执行官带来的年度额外经济收益总额在3,789美元至39,300美元之间，符合公司的薪酬政策。

薪酬 委员会和董事会在决定中注意到了以下考虑因素：

鉴于上述考虑， 薪酬委员会和董事会决定，如上所述，对授予公司董事及其首席执行官的某些购买公司 普通股的未偿还期权的行使价进行重新定价是公平合理的，有利于公司 。

建议在大会 上通过以下决议：

“决定， 批准向股东提交给公司 董事及其首席执行官的某些购买公司普通股的未偿还期权的行使价的重新定价。”

董事会建议 对拟议决议投赞成票。

在对根据本协议向股东提交的事项进行表决时，您 应仅依赖本委托书中包含的信息或提供给您的与本委托书 声明相关的信息。我们未授权任何人向您提供与本文档中所含信息不同的信息 。本委托书的日期为2023年9月1日。除非另有说明，否则您不应假定 本文件中包含的信息在 2023 年 9 月 1 日以外的任何日期都是准确的，并且向股东分发 不应产生任何相反的暗示。

其他业务

除上述情况外， 截至本委托书的分发时，管理层知道股东大会上没有要处理的任何事务，但是，如果在股东大会上适当陈述了任何其他 事项，则所附委托书中提名的人员将根据其最佳判断在 中对此类事项进行表决。

2023 年 9 月 1 日

6