美国
证券交易委员会
华盛顿特区 20549
6-K 表格
外国私人发行人的报告
根据规则 13a-16 或 15d-16
根据1934年的《证券交易法》
2023 年 9 月
委员会档案编号 001-38370
CollPlant 生物技术有限公司
(注册人的确切姓名如其章程所示)
魏茨曼科学园奥本海默街 4 号
Rehovot 7670104,以色列
(主要行政办公室地址)
用复选标记表示注册人 是以 20-F 表格或 40-F 表格的封面提交年度报告。
20-F 表格 40-F ☐
特此通过引用 将本 6-K 表格纳入注册人在 S-8 表格(文件编号 333-229163、333-248479、333-263842 和 333-271320)和 F-3(文件编号 333-228054、333-238731 和 333-269087)上的注册声明中,自本报告提交之日起成为其中的一部分,只要 未被随后提交或提供的文件或报告所取代。
2023年9月1日,CollPlant Biotechnologies Ltd.(“公司”)宣布,将于2023年10月10日星期二以色列时间上午10点在以色列特拉维夫圆形大厦40楼的Goldfarb Gross Seligman & Co. 办公室举行股东特别大会(“股东 会议”)。为配合会议,公司提供以下文件:
1. | 关于公司股东大会的通知和委托书 声明的副本,其中描述了将在会议上表决的提案、亲自或通过代理人在会议上投票的程序 以及与会议有关的各种其他细节,作为附录99.1附于此处;以及 |
2. | 一种代理卡形式, 公司普通股持有人可以在不亲自出席的情况下在会议上投票,见附录 99.2。 |
1
展品索引
展品编号 | 描述 | |
99.1 | 关于本公司临时股东大会的通知和委托书 | |
99.2 | 适用于本公司股东特别大会的普通股持有人的代理卡 |
2
签名
根据1934年《证券交易法》的要求 ,注册人已正式促使下列签署人代表其签署本报告,并获得 的正式授权。
COLLPLANT 生物技术有限公司 | |||
日期:2023 年 9 月 1 日 | 来自: | /s/ 埃兰·罗特姆 | |
姓名: | 埃兰·罗特姆 | ||
标题: | 副首席执行官兼首席财务官 |
3