根据 2023 年 9 月 8 日向美国证券交易委员会提交的文件

美国

证券交易委员会

华盛顿特区 20549

生效后修订：

表格 S-8 注册声明第 333-224403 号

表格 S-8 注册声明第 333-230129 号

表格 S-8 注册声明第 333-237044 号

表格 S-8 注册声明第 333-254023 号

表格 S-8 注册声明第 333-263207 号

表格 S-8 注册声明第 333-270381 号

表格 S-8

注册声明

下

1933 年的 证券法

表面肿瘤学有限公司

（Surface Oncology, LLC，作为表面肿瘤公司的继任者）

（其章程中规定的注册人的确切姓名）

特拉华		46-5543980
（状态 公司注册）		（国税局雇主 证件号）

表面肿瘤学有限公司

双海豚大道 333 号，套房 600

加利福尼亚州雷德伍德城 94065

(650) 649-3530

（主要行政办公室地址）

表面肿瘤公司 2021 年激励计划

表面肿瘤公司 2018 年股票期权和激励计划

表面肿瘤公司 2018 年员工股票购买计划

Surface Oncology, Inc. 2014 年股票期权和

（计划的完整标题）

丹尼斯 M. Lanfear

总裁兼首席执行官

Coherus Biosciences, Inc.

双海豚大道 333 号，套房 600

加利福尼亚州雷德伍德城 94065

(650) 649-3530

（服务代理的姓名、地址（包括邮政编码）和电话号码（包括区号）

用复选标记指明注册人是大型加速申报人、加速申报人、非加速 申报人、小型申报公司还是新兴成长型公司。参见《交易法》第12b-2条中对大型加速申报人、加速申报公司、小型申报公司和新兴成长型公司的定义。

大型加速过滤器		☐		加速过滤器		☐
非加速过滤器				规模较小的申报公司		☐
				新兴成长型公司		☐

如果是新兴成长型公司，请用复选标记表示注册人是否选择不使用延长的过渡期 来遵守根据《证券法》第7 (a) (2) (B) 条规定的任何新的或修订后的财务会计准则。☐

解释性说明

本生效后修正案涉及表面肿瘤公司（以下简称 “公司”）在S-8表格上的以下注册声明（统称 “注册声明”）：

1.

第333-224403号注册声明，登记了根据2014年股票期权和授予计划（2014年计划）可发行的4,389,869股普通股，面值每股0.0001美元（普通股），根据2018年股票期权和 激励计划（2018年计划）可发行的1,628,735股普通股以及根据2018年员工股票可发行的256,818股普通股购买计划（2018年ESPP），已于2018年4月23日向美国证券交易委员会提交；

2.

第333-230129号注册声明，登记了根据2018年计划可发行的1,110,904股普通股和根据2019年3月7日向美国证券交易委员会提交的2018年ESPP可发行的277,726股普通股；

3.

第333-237044号注册声明，登记了根据2018年计划可发行的1,115,733股普通股和根据2018年ESPP可发行的278,933股普通股，该声明已于2020年3月10日向美国证券交易委员会提交；

4.

第333-254023号注册声明，登记了根据2018年计划可发行的1,628,281股普通股和根据2021年3月9日向美国证券交易委员会提交的2018年ESPP可发行的407,070股普通股；

5.

第333-263207号注册声明，登记了根据2018年计划可发行的1,878,351股普通股、根据2018年ESPP可发行的469,587股普通股以及根据2022年3月2日向美国证券交易委员会提交的2021年激励计划（激励计划）可发行的60万股普通股；以及

6.

第333-270381号注册声明，登记了根据2018年计划可发行的2423,158股普通股和根据2023年3月9日向美国证券交易委员会提交的2018年ESPP可发行的605,789股普通股；

2023年6月15日，公司与Coherus BioSciences, Inc. （Coherus）、Coherus的直接全资子公司Crimson Merger Sub I, Inc.（合并子公司 I）和Coherus的直接全资子公司Crimson Merger Sub II, LLC签订了协议和合并计划（合并协议）（合并协议）Sub I，Merger Subs），其中规定由Coherus收购该公司。根据合并协议中的条款和条件，Merger Sub I将与公司合并并入公司，公司 作为Coherus的直接全资子公司在合并中幸存下来（第一次合并），而且，作为同一整体交易的一部分，在第一次合并之后，第一次合并的幸存公司将立即与合并子公司合并并 并入合并子二，而合并子公司二在此类合并中幸存下来（第二次合并，连同第一次合并，合并）。

关于合并，公司已根据注册声明的这些生效后修正案 终止了公司证券的所有发行。根据公司在注册声明中作出的承诺，即通过生效后的修正将任何已注册发行的证券从注册中删除 在发行终止时仍未售出的证券，公司特此将根据注册声明注册但截至本生效后修正案发布之日仍未售出的所有此类证券从注册声明中删除， ，并终止注册声明的生效。

签名

根据1933年《证券法》的要求，注册人证明其有合理的理由相信自己符合在S-8表格上提交的所有要求，并已正式促使以下签署人于2023年9月8日在加利福尼亚州 雷德伍德城代表其签署本注册声明，并获得正式授权。

根据经修订的1933年《证券法》 ，其他人无需根据第478条签署这些生效后修正案。