展品99.8
日期:2023年6月27日
光船租船合同增编1
光明航空公司和阿纳菲航运公司之间的合作。
日期:2022年7月4日(英国广播公司)
这一天是光明航空公司作为船东和阿纳菲航运公司共同商定的。作为租船人 如下。除特此补充外,BBC仍然完全有效和具有约束力。
本增编1是对BBC的补充和补充,是BBC不可分割的一部分。除非本文另有定义,本附录1中使用的术语和表述应具有与BBC中使用的相同的含义。
1 | 尽管有BBC第35条的规定,上述利息部分的未偿还贷款应更改如下: |
((1.55%+0.11448%)+一(1)个月CME期限SOFR,以适用于计算该租船租金的月份为准)
适用的一(1)个月CME条款SOFR将在每个月结束前5个工作日确认,该日期紧随该日历月的租船到期日。船东应至少在到期日前三(3)个工作日向承租人发送每月浮动租金和每月固定租金的正式发票,以书面形式通知承租人在任何租赁到期日到期的月度浮动租金和固定租金。
2 | 所有其他条款、条件仍然完全有效。 |
本附录自双方签署之日起生效,利率自12日起调整,利息期限为2023年7月1日至2023年8月1日。
本增编第1号应与租船合同一样受英国法律管辖。
为业主及代表业主: | 承租人及承租人代表: | |||||||
光明航空公司 | 阿纳菲航运公司。 | |||||||
/S/杉原胜志 |
/S/Georgios Panagakis | |||||||
发信人: | 杉原胜志 | 发信人: | ||||||
标题: | 事实上的律师 | 标题: |