展品99.7
附录2至
日期为2019年8月9日的光船租船合同(《租约》)
世界之星航运,S.A.作为所有者(所有者)和
Samothrace Shipping Corporation作为承租人(作为承租人)
关于M.T.Nave脉冲星?(该船?)
今天,作为船东的世界之星航运公司和作为承租人的Samothrace Shipping Corporation共同商定和接受:
1.第35条租船应部分修改如下。
固定(本金)部分:每天5,450美元;外加浮动(利息)部分:(1个月美元CME期限SOFR+2.75%保证金+0.11448%年调整息差)x 付款日未偿还贷款x从该付款日起至下一个付款日的天数除以360日。
1个月CME期限SOFR至 适用于租金支付日期前5个银行日的利率。如果CME集团公布的1个月CME期限SOFR为负数,则在计算租约租金的浮动部分时应用零(0)。
术语Sofr?是指由CME Group Benchmark Administration Limited(或接管该利率管理的任何其他人员)管理和发布的术语Sofr参考利率。
?调整利差是指0.11448%,即彭博社公布的1个月期美元-伦敦银行间同业拆借利率的值,按5年中位数方法计算,将公告日期设置为头寸日期 。
2.第36条第(D)款应修订如下。
(d) | 如果承租人未能在付款到期日后三(3)个银行工作日内付款,或如为即期付款,则未能在要求付款之日支付租金或根据本宪章应支付的任何其他款项,承租人将按要求向承租人支付租金利息或其他款项,自违约之日起至实际付款之日(在承租人作出任何相关判决或清盘之前和之后),利率由船东确定,并经他们向承租人证明(这种证明在没有明显错误的情况下是决定性的)为(1)百分之二点五(2)。1/2%) 及(Ii)不超过一个月S期限的美元存款的CME期限SOFR(由业主或其出资人根据有关违约的可能期限而选择)。承租人按上述规定支付的利息应按船东决定的时间间隔进行复利,并应在船东开具发票之日起七(7)个工作日内支付,发票上注明应支付的金额,如果没有发票,则应在下一个租金付款日的时间 支付。 |
3.第40条保险、全损和强制取得(D)(I)(A)条修订如下:
(A) | 立即向船东支付所有租金和根据本《宪章》到期应支付的任何其他金额,但截至全损或强制收购发生之日(亏损发生之日)仍未支付的所有租金和任何其他金额,连同按CME条款SOFR按该间隔支付的利息,业主与承租人和承租人之间商定的金额将不再承担支付任何租金的任何责任,但不再有任何其他金额,此后根据本《宪章》到期并应支付。但承租人在损失之日后预付的所有租金和任何其他款项,应立即由船东退还: |
4.第49条承租人购买船舶的选择权:应修改如下。
在上述价格的基础上,浮动(利息)部分(1个月美元芝加哥商品交易所期限SOFR+ 2.75%保证金+0.11448%调整利差)将按第35条规定的比例增加。
以上所有修订将从2023年7月的下一次租金支付起适用 。
上述租船合同于2019年8月9日订立的所有其他条款、条件和例外条款保持不变并完全有效。
兹证明,本附录已由本合同双方授权的义务代表于下列日期签署。
拥有者: | 承租人: | |||
世界之星航运公司 | 萨莫特雷斯船务公司 | |||
/S/田叶光一郎 |
/S/Georgios Panagakis |