附录 10.4
执行版本
本担保协议 （“协议”）于 2023 年 8 月 18 日签订
之间：
| (1) | ads-tec Energy GmbH 是一家根据德国法律成立的有限责任公司 ，在商业登记处注册 (交易登记册) 在地方法院 (地方法院) 斯图加特 ，编号为 HRB 762810（“担保人”）；以及 |
| (2) | 附表1所列的每家贷款人 都以期票下的贷款人的身份行事（“贷款人”）。 |
而：
| (A) | 借款人已承诺以美元向贷款人支付期票下规定的本金和利息总额 。 |
| (B) | 担保人已同意根据本协议的条款为借款人在期票 票据下的义务提供担保。 |
协议如下：
| 1. | 口译 |
除非上下文另有要求，否则本协议 中使用且未另行定义的术语应与本票中的含义相同。在这个 协议中：
“担保” 的含义与第 2.1 条中该术语的 相同。
“当事人” 是指担保人 和贷款人。
“期票” 统称 特拉华州的一家公司ads-tec Energy, Inc. 向 贷款人发行的每张有担保本票，日期为本协议签订之日或前后。
| 2. | 保证 (担保) |
| 2.1 | 担保人不可撤销和无条件地担保（garantiert) 通过独立的 付款义务 (selbstandiges Zahlungsversprechen）向贷款人支付借款人尚未支付的本金、利息、成本、费用 或其他与期票相关的金额（“担保”）。 |
| 2.2 | 这笔款项应到期 (fallig) 在 贷款人提出书面要求后的七 (7) 个工作日内，说明向担保人索要的金额，并且该金额是借款人尚未支付的期票下或与本票相关的本金、利息、成本、费用或其他金额 。 |
| 2.3 | 为避免疑问，担保不构成对首次要求的担保（Garantie auf erstes Anfordern），特别是，收到此类书面要求并不妨碍担保人对贷款人根据担保书以书面形式要求的任何付款拥有的任何权利或辩护。 |
| 2.4 | 担保人根据担保承担的义务不得超过借款人 不时根据本票或与本票相关的义务。 |
- 1 -
| 3. | 复职 |
如果借款人的任何付款或贷款人的任何 解除债务被避免（angefochten) 或因破产而减少 (破产保险) 或任何 类似事件：
| (a) | 担保人的责任应继续存在，就好像付款、解除债务、撤销或减免一样 ；以及 |
| (b) | 贷款人有权从担保人那里收回该证券或付款的价值或金额， ，就好像付款、解除债务、撤销或减少一样。 |
| 4. | 排除的防御 |
| (a) | 担保人根据本协议产生的义务不应受到与借款人主要义务有关的行为或不行为 的影响，该行为或不行为会减少、免除或损害担保人在本协议下的任何义务 。 |
| (b) | 本协议下担保人的义务不得因借款人根据本票所承担的任何义务的不可执行、非法性或无效而减少。 |
| (c) | 为避免疑问，本协议中的任何内容均不排除担保人（仅以担保人的身份）可能对贷款人提出的任何辩护，即担保不构成其法律、有效、具有约束力或可执行的 义务。 |
| 5. | 立即追索权 |
在根据本协议向担保人提出索赔之前，不要求贷款人 对任何人提起诉讼。
| 6. | 陈述和保证 |
担保人特此向贷款人陈述并 保证：
| (a) | 它是一家根据德国法律正式注册并有效存在的有限责任公司（Gesellschaft mit beschräkter Haftung); |
| (b) | 它有权拥有自己的资产，并在业务进行时继续开展业务； |
| (c) | 据其所知和所信，其在本协议中表示要承担的义务 是法律、有效、具有约束力和可执行的义务； |
| (d) | 据其所知和信念，本协议的签订和履行以及所设想的交易 不会也不会与适用于本协议的任何实质性法律或物质法规、其章程 文件或对其或其任何资产具有约束力的任何重大协议或文书发生冲突；以及 |
| (e) | 它有权签订、履行和交付，并已采取一切必要行动授权其 签署、履行和交付本协议以及本协议所设想的交易。 |
- 2 -
| 7. | 部分无效 |
| 7.1 | 双方同意，本协议的任何条款在任何时候均无效或失效 (nichtig)、无效或由于任何原因无效 (unwirksam）这无可争议地（unwiderlegbar) 不影响 其余条款的有效性或效力，除无效 或无效条款外，本协议应保持有效和有效，任何一方都无需争论 (darlegen) 然后证明 (beweisen) 即使没有无效、无效或无效的条款，双方仍打算维护 本协议。 |
| 7.2 | 无效、无效或无效的条款应被视为由有效和有效的 条款所取代，该条款在法律和经济方面最接近双方根据本协议的目的 的意图或本来的意图，前提是双方在订立本协议时考虑了这一点。 |
| 8. | 补救措施和豁免 |
贷款人未能行使或拖延行使期票下的任何权利或补救措施，均不得构成对任何此类权利或补救措施的放弃 或补救措施，也不得构成确认任何本票的选择。除非是书面形式，否则 贷款人确认任何期票的选择均无效。任何权利或补救措施的单独或部分行使均不得阻碍任何进一步的 或其他行使或行使任何其他权利或补救措施。
| 9. | 修正案 |
包括本第 9 条（修订）在内的本协议 的变更和修正必须以书面形式作出 (Schriftform)。这也适用于对本书面 表格要求的修改。
| 10. | 适用法律 |
本协议受德国 法律管辖。
| 11. | 管辖权 |
地方法院 (地方法院) 德国斯图加特的 有权解决因本协议引起或与之相关的任何争议（包括与本协议的存在、有效性或终止有关的争议 ）。
(页面的其余部分故意将 留空)
- 3 -
附表 1
贷款人
1。 卢塞恩资本特别机会基金有限公司
2。 卢塞恩资本主基金，L.P.
- 4 -
签名
| ads-tec Energy GmbH |
| /s/ Thomas Speidel | |
| 姓名：Thomas Speidel | |
| 职位：首席执行官 |
| 姓名： | |
| 标题： |
- 5 -
卢塞恩资本特别计划 机会基金有限公司
| /s/Pieter Taselaar | |
| 姓名：Pieter Taselaar | |
| 标题：导演 | |
| 姓名： | |
| 标题： |
- 6 -
| 卢塞恩资本主基金，L.P. | |
| /s/Pieter Taselaar | |
| 姓名：Pieter Taselaar | |
| 职务：管理成员，GP | |
| 姓名： | |
| 标题： |
- 7 -