附录 99.1
| 联系人： | ICR, Inc. | |
| Rachel Schacter/Allison Malkin | ||
| 203-682-8200 |
最后的
摩凡陀集团有限公司公布第二季度业绩
~ 净销售额为 160,400,000 美元〜
~ 营业收入为 960 万美元；调整后的营业收入为 10,300,000 美元 ~
~ 每股收益为 0.36 美元，调整后每股收益为 0.38 美元 ~
~ 更新 2024 财年展望 ~
~ 董事会宣布季度股息为每股 0.35 美元 ~
新泽西州帕拉默斯——2023年8月24日——摩凡陀集团公司（纽约证券交易所代码：MOV）今天公布了截至2023年7月31日的第二季度和六个月业绩。
董事长兼首席执行官埃弗拉姆·格林伯格表示：“尽管我们的类别在充满挑战的零售环境中运营，尤其是在我们最大的市场美国和欧洲，但我们的业务管理良好，第二季度的净销售额和收益仍处于预期范围之内。尽管 批发出货量与去年相比有所放缓，这反映了我们的合作伙伴对库存的严格管理和更加谨慎的消费者，但 我们在关键举措方面继续取得进展，即在我们的品牌组合中提供备受追捧的创新、强大的营销和引人注目的价值 。我们公司继续严格管理，实现了正的运营现金流和资产负债表 的实力，现金为218,900,000美元，库存控制良好，季度末没有债务。尽管我们认为消费者仍存在一定程度的不确定性，但我们致力于投资我们的品牌建设工作，并预计这些举措将在中长期内产生强劲的投资回报 ，并增强我们的增长潜力。我们很高兴我们的摩凡陀品牌更新将于今年秋天推出 ，并通过强大的区域营销计划为我们的授权品牌合作伙伴提供支持。”
2024 财年第二季度摘要（GAAP 和非 GAAP 指标见附件 表）
| · | 实现净销售额为160,40万美元，而2023财年第二季度的净销售额为1.828亿美元； |
| · | 毛利率为55.7％，而去年同期为58.5％； |
| · | 创造的营业收入为960万美元，而去年同期为30,70万美元；调整后的 营业收入为1030万美元，而去年同期为31,40万美元； |
| · | 实现摊薄后每股收益为0.36美元，而去年同期为1.05美元；调整后的摊薄后每股收益为0.38美元，而去年同期为1.07美元；以及 |
| · | 本季度末现金为218,900,000美元，没有债务。 |
格林伯格继续说：“我们预计 非必需消费品的艰难环境将持续到下半年，这反映在我们最新的展望中，即 将我们在北美和欧洲的批发合作伙伴的出货量减少。展望未来，我们将继续执行 我们的增长战略、严格的成本控制和产品创新，包括我们品牌家族的价值价位，同时 投资于我们最重要的品牌，专注于实现长期可持续增长和增加股东价值。”
非公认会计准则项目（GAAP 和非公认会计准则衡量标准见附表）
2024财年第二季度经营业绩包括 以下项目：
| · | 60万美元的税前费用，合税后50万美元，相当于摊薄后每股0.02美元，与与收购奥利维亚·伯顿和MVMT相关的收购无形资产的摊销有关 。 |
2023财年第二季度经营业绩 包括以下项目：
| · | 70万美元的税前费用，合税后60万美元，相当于摊薄后每股0.02美元，与与收购奥利维亚·伯顿和MVMT相关的收购无形资产摊销有关 。 |
在本新闻稿中，提及 “调整后” 业绩的 不包括2024和2023财年第二季度上述费用的影响，以及 公司2024财年第一季度财报中非公认会计准则项目部分所述的项目。 请参阅随附的公认会计准则和非公认会计准则指标表，了解公司报告的业绩 与调整后的非公认会计准则业绩的详细对账情况。
2024财年第二季度业绩（GAAP和非GAAP指标见附表）
| · | 净销售额下降了12.3％（按固定美元计算为13.8％），至160,40万美元，而2023财年第二季度为18.28亿美元 。净销售额的下降反映了批发客户的实体店、 在线零售和摩凡陀公司门店的下降，这是由于非必需消费品面临挑战的环境。与去年第二季度相比，美国的净销售额下降了12.4％。与去年第二季度相比 ，国际净销售额下降了12.1％（按固定美元计算为14.9％）。 |
| · | 毛利为8930万美元，占净销售额的55.7％，而2023财年第二季度为10.69亿美元，占净销售额的58.5％。毛利率下降的主要原因是 |
| 由于杠杆率降低、固定成本上涨对销售额的降低、渠道 和产品组合的不利变化以及外币汇率的不利影响。 |
| · | 运营费用为7960万美元，而2023财年第二季度为7630万美元。 2024财年第二季度调整后的运营费用为7900万美元， 2023财年第二季度调整后的运营费用为7560万美元。这一增长主要是由于与薪资相关的成本增加，但部分被较低的营销费用和基于绩效的 薪酬所抵消。按占销售额的百分比计算，调整后的运营费用从去年同期的41.3％增至净销售额的49.3％，这主要是由于销售额下降。 |
| · | 营业收入为960万美元，而2023财年第二季度的营业收入为3070万美元。2024财年第二季度调整后的 营业收入为1030万美元，而2023财年第二季度 调整后的营业收入为31,40万美元。 |
| · | 该公司记录的税收准备金为29万美元，而2023财年第二季度的税收准备金为640万美元。该公司在2024财年第二季度记录了调整后的税收准备金为300万美元，而 在2023财年第二季度调整后的税收准备金为660万美元。 |
| · | 净收益为800万美元，摊薄后每股收益为0.36美元，而2023财年第二季度的净收益为2400万美元，摊薄后每股收益为1.05美元。2024财年调整后的净收入为850万美元，摊薄后每股 合0.38美元。相比之下，2023财年第二季度调整后的净收益为24,600,000美元，摊薄后每股收益为1.07美元。 |
2024 财年上半年业绩（GAAP 和非公认会计准则指标见附件 表）
| · | 2024财年前六个月的净销售额下降了11.8％，至30.530万美元（按固定美元计算为12.1％），而2023财年前六个月的净销售额为34.62亿美元。净销售额的下降反映了 批发客户的实体店、在线零售和摩凡陀公司门店由于充满挑战的零售环境而下降。与去年前六个月相比，美国 的净销售额下降了13.9％。与去年前六个月相比，国际净销售额下降了10.2％（按固定美元 计算为10.6％）。 |
| · | 毛利为17130万美元，占净销售额的56.1％，而2023财年前六个月的毛利为2.036亿美元，占净销售额的58.8％ 。毛利率下降的主要原因是 渠道和产品组合的不利变化、外币汇率的不利影响以及固定成本上涨对较低销售额的杠杆率降低的影响，部分被降低的运输成本所抵消。 |
| · | 运营费用为150,70万美元，而2023财年的前六个月为14.77亿美元。调整后的运营费用为14.940万美元，而2023财年前六个月为14.62亿美元。这一增长主要是由于与薪资相关的成本增加，但部分被较低的营销费用和基于绩效的薪酬所抵消。 占销售额的百分比，调整后的运营费用从去年同期的42.2％增至净销售额的48.9％，这主要是由于销售额的减少 。 |
| · | 营业收入为2050万美元，而2023财年前六个月的营业收入为5600万美元 。调整后的营业收入为21,900,000美元，而去年同期为5740万美元。 |
| · | 该公司在2024财年的前六个月记录了540万美元的税收准备金，而 在2023财年前六个月的准备金为12,40万美元。该公司记录的调整后税收准备金为570万美元 ，而2023财年上半年的调整后税收准备金为12,700,000美元。 |
| · | 净收益为17,20万美元，摊薄每股收益为0.76美元，而去年前六个月的净收益为42,50万美元，摊薄后每股收益为1.83美元。在2024财年上半年，调整后的净收入为18,200,000美元， ，摊薄后每股收益为0.80美元，而去年同期调整后的净收益为43,70万美元，摊薄后每股收益为1.89美元。 |
2024财年展望
该公司正在修改其先前 提供的展望，以反映充满挑战的消费者自由裁量权环境对业务的持续预期影响。
对于2024财年，该公司 目前预计：
| · | 净销售额在约6.9亿美元至7亿美元之间，而之前的预期净销售额在7.25亿美元至7.5亿美元之间； |
| · | 毛利约占净销售额的55％，而之前的毛利润约为净销售额的56％ ； |
| · | 营业收入在625万美元至6500万美元之间，而之前预期的营业收入在8000万至8500万美元之间； |
| · | 假设现行税收法规没有变化，有效税率约为23％，而 之前的预期为22％；以及 |
| · | 摊薄后每股收益为2.15美元至2.25美元，而之前的预期摊薄后每股收益为2.70美元至2.90美元。 |
该公司指出，其2024财年 展望继续不包括与Olivia Burton 和MVMT品牌相关的收购无形资产的约210万美元摊销。这一前景并未考虑由于经济不确定性的影响而进一步恶化，并且假设现行外币汇率不会进一步出现重大波动。
季度股息和股份 回购计划
公司今天还宣布 ，2023年8月24日，董事会批准于2023年9月21日为截至2023年9月7日 业务结束时登记在册的股东持有的公司已发行普通股和A类普通股中每股 支付0.35美元的现金分红。
在2024财年的前六个月中，公司根据其股票回购计划回购了约16,000股股票。截至2023年7月31日，根据股票回购计划，该公司 还有20,600,000美元的可用资金。
电话会议
公司管理层将于美国东部时间2023年8月24日上午9点举行会议 电话会议和音频网络直播，讨论其业绩。可通过 拨打 (877) 407-0784 访问电话会议。此外，还可以在www.movadogroup.com上观看电话会议的网络直播。网络直播将在电话会议结束大约一小时后存档在公司网站上 。此外，电话重播将从美国东部时间2023年8月24日中午12点至美国东部时间2023年9月7日晚上11点59分开放，拨打 (844) 512-2921并输入重播密码13740661即可访问。
摩凡陀集团设计、采购、 和分销摩凡陀®、MVMT®、OLIVIA BURTON®、EBEL®、COACD®、CALVIN KLEIN®、COACH®、HUGO BOSS®、LACOSTE®、 和 TOMMY HILFIGER® 手表，在较小程度上还包括珠宝和其他配饰，并在美国 州和加拿大经营摩凡陀公司门店。
在本新闻稿中， 公司介绍了某些财务指标，这些指标不是根据美国 公认的会计原则（“GAAP”）计算的。具体而言，根据公认会计原则，公司列报了调整后的毛利、调整后的毛利率、调整后的运营 支出和调整后的营业收入，分别是毛利润、毛利率、运营费用和营业收入， ，经过调整以消除与奥利维亚·伯顿和MVMT收购相关的收购会计调整的摊销。 该公司还公布了调整后的税收准备金，即公认会计原则下的税收条款，经过调整以消除收购奥利维亚·伯顿和MVMT的费用 的影响。公司认为这些调整后的衡量标准很有用，因为它们为投资者提供了有关公司财务业绩的信息 ，而不会受到公司认为不是其通常运营特征的某些项目的影响。该公司还公布了调整后的净收益、调整后的每股收益和调整后的有效税率， 分别是公认会计原则下的净收入、每股收益和有效税率，经过调整以消除与奥利维亚·伯顿和MVMT收购相关的收购会计调整摊销所产生的税后影响 。公司认为，调整后的 净收益、调整后的每股收益和调整后的有效税率是衡量业绩的有用指标，因为它们为投资者提供了有关公司财务业绩的信息，而不会受到公司认为不是其通常经营特征的某些项目的影响。此外，该公司还将提供恒定的货币信息，以提供一个框架，用于评估其 业务的表现，不包括本期外币汇率波动的影响。按固定美元计算的财务 业绩的比较是通过将每种外币折算成与上年同期 相同的美元汇率进行比较来计算的。该公司认为，这些信息对投资者有用，可以促进 经营业绩的比较。这些非公认会计准则财务指标旨在补充本新闻稿中提供的GAAP财务信息 。不应将提出的非公认会计准则财务指标与可比的 GAAP 财务指标分开考虑，也不应将其作为可比财务指标的替代品，其计算方法可能与其他公司使用的标题相似的衡量标准有很大不同。
本新闻稿包含1995年《私人证券诉讼改革法》所指的某些前瞻性 声明。公司尽可能使用诸如 “期望”、“预期”、“相信”、“目标”、“项目”、“打算”、“计划”、“寻求”、“估计”、“可能”、“将”、“应该” 等词语以及此类词语和类似表达方式的变体来识别 这些前瞻性陈述。同样，本新闻稿中描述公司业务战略、前景、目标、计划、意图或目标的陈述 也是前瞻性陈述 。因此，此类前瞻性陈述涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素，这些因素可能 导致公司的实际业绩、业绩或成就以及未来的股息水平与这些陈述中表达或暗示的 存在重大差异。这些风险和不确定性可能包括但不限于可能影响美国和其他重要市场（包括欧洲）消费者的可支配收入的一般经济和商业 状况，其中
公司的产品 已出售，此类经济和商业状况的不确定性，包括通货膨胀、大宗商品价格上涨和劳动力市场紧张 、消费者债务水平和坏账注销的趋势、与可能的恐怖袭击相关的普遍不确定性、 自然灾害和流行病，包括 COVID-19 疫情和其他疾病对公司 零售商店和批发客户商店的旅行和交通的影响，供应中断、交货延误和运输成本上涨，不利由于 COVID-19 疫情造成的不确定性增加和 经济混乱、包括俄罗斯入侵乌克兰在内的国际敌对行动的影响、 对全球市场、经济和消费者支出、能源和运输成本以及公司供应链和供应商的影响、 主权债务违约或降级以及任何这些事件的影响关于消费者支出、消费者偏好的变化 和特殊设计、新产品开发和推出、购物中心流量减少和电子商务增长、 公司成功实施其业务战略、有竞争力的产品和定价的能力，包括为抵消成本增加而提高价格 、“智能” 手表和其他可穿戴技术产品对传统手表市场的影响、 季节性、在失去任何重要供应商或任何供应商的情况下替代供应来源的可用性 br {} 无法履行公司的订单，损失或减少了对重要客户的销售、公司对关键员工和高管的依赖、在不干扰其他 业务活动的情况下成功整合被收购业务运营的能力、收购的无形资产可能出现减值、与公司对早期成长型公司和投资此类公司的风险投资基金的少数股权投资 相关的风险；公司主要 仓库和配送中心的延续，与之签订的许可安排第三方、未决或未来 诉讼和行政诉讼可能造成的损失、保护商标、专利和其他知识产权的能力、 在理想的市场以合适的条件租赁新门店并及时完成施工的能力、 公司持续成功管理开支的能力、信息系统故障或网络安全漏洞、复杂的 和快速演变的隐私法规数据保护，续公司以优惠条件获得融资和信贷 、业务中断以及与在美国境外开展业务相关的一般风险，包括不受 限制的进口税、关税（包括报复性关税）、配额、政治和经济稳定、现行法律 或法规的变化、货币汇率波动对冲策略的成功，以及公司年度报告中讨论的其他因素 10-K 表格和其他向证券交易所提交的文件佣金。这些陈述反映了 公司当前的信念，并基于其当前可用的信息。请注意，本 新闻稿之后的事态发展可能会导致这些声明随着时间的推移而过时。公司没有义务更新 其前瞻性陈述，本新闻稿不应被解释为表示公司承担任何更新其未来展望的责任 。
（表格待定）
摩凡陀集团有限公司
合并运营报表
（以千计，每股数据除外）
（未经审计）
| 三个月已结束 | 六个月已结束 | |||||||||||||||
| 7月31日 | 7月31日 | |||||||||||||||
| 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | |||||||||||||
| 净销售额 | $ | 160,390 | $ | 182,804 | $ | 305,295 | $ | 346,228 | ||||||||
| 销售成本 | 71,104 | 75,877 | 134,006 | 142,616 | ||||||||||||
| 毛利 | 89,286 | 106,927 | 171,289 | 203,612 | ||||||||||||
| 运营费用总额 | 79,638 | 76,270 | 150,742 | 147,661 | ||||||||||||
| 营业收入 | 9,648 | 30,657 | 20,547 | 55,951 | ||||||||||||
| 营业外收入/（支出）： | ||||||||||||||||
| 其他收入，净额 | 1,537 | 199 | 2,562 | 282 | ||||||||||||
| 利息支出 | (113 | ) | (101 | ) | (226 | ) | (213 | ) | ||||||||
| 所得税前收入 | 11,072 | 30,755 | 22,883 | 56,020 | ||||||||||||
| 所得税准备金 | 2,885 | 6,418 | 5,419 | 12,429 | ||||||||||||
| 净收入 | 8,187 | 24,337 | 17,464 | 43,591 | ||||||||||||
| 减去：归属于非控股权益的净收益 | 138 | 334 | 287 | 1,075 | ||||||||||||
| 归属于摩凡陀集团公司的净收益 | $ | 8,049 | $ | 24,003 | $ | 17,177 | $ | 42,516 | ||||||||
| 摊薄后每股收益信息 | ||||||||||||||||
| 归属于摩凡陀集团的每股净收益 | $ | 0.36 | $ | 1.05 | $ | 0.76 | $ | 1.83 | ||||||||
| 加权摊薄后平均已发行股份 | 22,616 | 22,966 | 22,642 | 23,176 | ||||||||||||
摩凡陀集团有限公司
公认会计准则和非公认会计准则指标
（以千计，百分比数据除外）
（未经审计）
| 三个月已结束 | ||||||||||||
| 7月31日 | % 变化 | |||||||||||
| 2023 | 2022 | |||||||||||
| 总净销售额，如报告所示 | $ | 160,390 | $ | 182,804 | -12.3 | % | ||||||
| 净销售总额，按固定美元计算 | $ | 157,589 | $ | 182,804 | -13.8 | % | ||||||
| 六个月已结束 | ||||||||||||
| 7月31日 | % 变化 | |||||||||||
| 2023 | 2022 | |||||||||||
| 总净销售额，如报告所示 | $ | 305,295 | $ | 346,228 | -11.8 | % | ||||||
| 净销售总额，按固定美元计算 | $ | 304,440 | $ | 346,228 | -12.1 | % | ||||||
摩凡陀集团有限公司
公认会计准则和非公认会计准则指标
（以千计，每股数据除外）
（未经审计）
| 净销售额 | 毛利 | 总运营费用 | 营业收入 | 税前收入 | 所得税准备金 | 归属于摩凡陀集团公司的净收益 | 摊薄后每股 | |||||||||||||||||||||||||
| 截至2023年7月31日的三个月 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 据报道（GAAP） | $ | 160,390 | $ | 89,286 | $ | 79,638 | $ | 9,648 | $ | 11,072 | $ | 2,885 | $ | 8,049 | $ | 0.36 | ||||||||||||||||
| Olivia Burton 和 MVMT 成本 (1) | — | — | (612 | ) | 612 | 612 | 147 | 465 | 0.02 | |||||||||||||||||||||||
| 调整后业绩（非公认会计准则） | $ | 160,390 | $ | 89,286 | $ | 79,026 | $ | 10,260 | $ | 11,684 | $ | 3,032 | $ | 8,514 | $ | 0.38 | ||||||||||||||||
| 截至2022年7月31日的三个月 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 据报道（GAAP） | $ | 182,804 | $ | 106,927 | $ | 76,270 | $ | 30,657 | $ | 30,755 | $ | 6,418 | $ | 24,003 | $ | 1.05 | ||||||||||||||||
| Olivia Burton 和 MVMT 成本 (1) | — | — | (712 | ) | 712 | 712 | 138 | 574 | 0.02 | |||||||||||||||||||||||
| 调整后业绩（非公认会计准则） | $ | 182,804 | $ | 106,927 | $ | 75,558 | $ | 31,369 | $ | 31,467 | $ | 6,556 | $ | 24,577 | $ | 1.07 | ||||||||||||||||
| 净销售额 | 毛利 | 总运营费用 | 营业收入 | 税前收入 | 所得税准备金 | 归属于摩凡陀集团公司的净收益 | 摊薄后每股 | |||||||||||||||||||||||||
| 截至2023年7月31日的六个月 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 据报道（GAAP） | $ | 305,295 | $ | 171,289 | $ | 150,742 | $ | 20,547 | $ | 22,883 | $ | 5,419 | $ | 17,177 | $ | 0.76 | ||||||||||||||||
| Olivia Burton 和 MVMT 成本 (1) | — | — | (1,319 | ) | 1,319 | 1,319 | 317 | 1,002 | 0.04 | |||||||||||||||||||||||
| 调整后业绩（非公认会计准则） | $ | 305,295 | $ | 171,289 | $ | 149,423 | $ | 21,866 | $ | 24,202 | $ | 5,736 | $ | 18,179 | $ | 0.80 | ||||||||||||||||
| 截至2022年7月31日的六个月 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 据报道（GAAP） | $ | 346,228 | $ | 203,612 | $ | 147,661 | $ | 55,951 | $ | 56,020 | $ | 12,429 | $ | 42,516 | $ | 1.83 | ||||||||||||||||
| Olivia Burton 和 MVMT 成本 (1) | — | — | (1,481 | ) | 1,481 | 1,481 | 289 | 1,192 | 0.06 | |||||||||||||||||||||||
| 调整后业绩（非公认会计准则） | $ | 346,228 | $ | 203,612 | $ | 146,180 | $ | 57,432 | $ | 57,501 | $ | 12,718 | $ | 43,708 | $ | 1.89 | ||||||||||||||||
| (1) | 与 Olivia Burton和MVMT收购的无形资产的摊销以及MVMT的递延薪酬（如适用）有关。 |
摩凡陀集团有限公司
合并资产负债表
（以千计）
（未经审计）
| 7月31日 | 1月31日 | 7月31日 | ||||||||||
| 2023 | 2023 | 2022 | ||||||||||
| 资产 | ||||||||||||
| 现金和现金等价物 | $ | 218,909 | $ | 251,584 | $ | 203,109 | ||||||
| 贸易应收账款，净额 | 95,821 | 94,282 | 100,697 | |||||||||
| 库存 | 181,448 | 186,203 | 215,038 | |||||||||
| 其他流动资产 | 25,206 | 24,212 | 21,588 | |||||||||
| 应收所得税 | 12,988 | 10,908 | 9,691 | |||||||||
| 流动资产总额 | 534,372 | 567,189 | 550,123 | |||||||||
| 不动产、厂房和设备，净额 | 19,740 | 18,699 | 17,956 | |||||||||
| 经营租赁使用权资产 | 71,358 | 80,897 | 76,818 | |||||||||
| 递延和非当期所得税 | 45,004 | 44,490 | 44,480 | |||||||||
| 其他无形资产，净额 | 8,432 | 9,642 | 10,946 | |||||||||
| 其他非流动资产 | 70,791 | 66,788 | 65,813 | |||||||||
| 总资产 | $ | 749,697 | $ | 787,705 | $ | 766,136 | ||||||
| 负债和权益 | ||||||||||||
| 应付账款 | $ | 28,435 | $ | 32,085 | $ | 51,981 | ||||||
| 应计负债 | 47,135 | 46,720 | 58,475 | |||||||||
| 应计工资和福利 | 10,976 | 17,343 | 11,383 | |||||||||
| 当期经营租赁负债 | 17,069 | 17,681 | 16,904 | |||||||||
| 应缴所得税 | 18,078 | 28,591 | 20,875 | |||||||||
| 流动负债总额 | 121,693 | 142,420 | 159,618 | |||||||||
| 应缴递延和非当期所得税 | 8,321 | 15,163 | 15,788 | |||||||||
| 非流动经营租赁负债 | 63,565 | 70,910 | 67,241 | |||||||||
| 其他非流动负债 | 52,220 | 48,668 | 47,633 | |||||||||
| 可赎回的非控制性权益 | — | — | 2,305 | |||||||||
| 股东权益 | 500,784 | 507,606 | 470,836 | |||||||||
| 非控股权益 | 3,114 | 2,938 | 2,715 | |||||||||
| 权益总额 | 503,898 | 510,544 | 473,551 | |||||||||
| 负债、可赎回的非控制性权益和权益总额 | $ | 749,697 | $ | 787,705 | $ | 766,136 | ||||||
摩凡陀集团有限公司
简明的合并现金流量表
（以千计）
（未经审计）
| 截至7月31日的六个月 | ||||||||
| 2023 | 2022 | |||||||
| 来自经营活动的现金流： | ||||||||
| 净收入 | $ | 17,464 | $ | 43,591 | ||||
| 折旧和摊销 | 5,039 | 5,635 | ||||||
| 其他非现金调整 | 5,427 | 3,346 | ||||||
| 营运资金的变化 | (19,999 | ) | (74,366 | ) | ||||
| 非流动资产和负债的变化 | 1,295 | (3,598 | ) | |||||
| 经营活动提供/（用于）的净现金 | 9,226 | (25,392 | ) | |||||
| 来自投资活动的现金流： | ||||||||
| 资本支出 | (4,620 | ) | (2,987 | ) | ||||
| 长期投资 | (1,407 | ) | (2,283 | ) | ||||
| 商标和其他无形资产 | (54 | ) | (57 | ) | ||||
| 用于投资活动的净现金 | (6,081 | ) | (5,327 | ) | ||||
| 来自融资活动的现金流： | ||||||||
| 已支付的股息 | (37,650 | ) | (15,797 | ) | ||||
| 股票回购 | (433 | ) | (21,539 | ) | ||||
| 股票奖励和行使的期权以及其他变动 | (92 | ) | (405 | ) | ||||
| 其他 | — | (85 | ) | |||||
| 用于融资活动的净现金 | (38,175 | ) | (37,826 | ) | ||||
| 汇率变动对现金、现金等价物和限制性现金的影响 | 3,131 | (5,489 | ) | |||||
| 现金、现金等价物和限制性现金的净变化 | (31,899 | ) | (74,034 | ) | ||||
| 期初的现金、现金等价物和限制性现金 | 252,179 | 277,716 | ||||||
| 期末现金、现金等价物和限制性现金 | $ | 220,280 | $ | 203,682 | ||||
| 现金、现金等价物和限制性现金的对账： | ||||||||
| 现金和现金等价物 | $ | 218,909 | $ | 203,109 | ||||
| 限制性现金包含在其他非流动资产中 | 1,371 | 573 | ||||||
| 现金、现金等价物和限制性现金 | $ | 220,280 | $ | 203,682 | ||||