附件10.1

本文档中包含的某些信息,标记为

通过[***],已被省略,因为它既不是实质性的,又是

注册者视为私人或机密的类型

 

修正案

 

本修正案(“修正案”)自最后一方签署之日(以下简称“修正案生效日期”)起生效,由Fulcrum Treateutics,Inc.(以下简称“Fulcrum”)和MyoKardia,Inc.(以下简称“MyoKardia”)共同制定和签订。FULCRUM和MyoKardia在本文中均可被称为“当事人”,或统称为“当事人”。

鉴于,Fulcrum和MyoKardia签订了生效日期为2020年7月20日的合作协议和许可协议(“协议”);以及

鉴于,Fulcrum和MyoKardia希望修改协议,以增加研究预算,并修改研究计划,以允许Fulcrum在研究计划下进行额外的工作。

因此,现在,考虑到前述前提,并出于良好和有价值的对价--在此确认已收到并得到充分的对价--双方拟受法律约束,特此协议如下:

1.本修正案中首字母大写的术语,无论是单数还是复数,应具有本协议中所述的含义,如果未在本协议中定义,则应具有本协议中所述的含义。

2.现将本协定1.157节全文删除,代之以:

“1.157”研究预算“是指[***],合理的、有记录的超支上限为[***],因为这一数额可因司法人员叙用委员会批准的对研究计划的任何修正而增加。

3.在第3.8节(研究经费)的末尾增加以下一句话:

尽管本3.8节有前述规定或本协议中有任何其他相反的规定,但对于2023年第二、第三和第四个日历季度,MyoKardia将向Fulcrum报销的支点在该日历季度发生的已覆盖研究费用不得超过[***]根据本协议报销的研究费用总额不得超过[***]除非当事各方以书面形式修改本协议以增加该数额。“

4.现修改《协定》附表3.1(研究计划),在《研究计划》中增加下列研究活动:

[***]


 

5.除本协定明确规定外,本协定的所有规定应保持不变,并具有充分的效力和作用。

6.本修正案将受特拉华州的实体法管辖,并根据该州的实体法进行解释,而不考虑该州的法律冲突原则。

7.本修正案可签署两(2)份或更多份副本,每份应视为正本,但所有副本应共同构成一(1)份相同的文书。本修正案可通过传真或电子(例如.pdf)签名执行,此类签名应被视为约束各方,如同它们是原始签名一样。本修正案的任何签约副本可通过传真机或通过电子邮件发送该签约副本的扫描副本或PDF副本。

双方已促使其正式授权的代表于下列日期(S)签署本修正案,特此为证。

MyoKardia公司支点治疗公司

发信人:发信人:

姓名:姓名:

标题:标题:

日期:日期:

2