某些信息标有 [***]本文档中省略了
来自这个展览,因为它既是 (I) 不是材料性的,(II) 也是
如果公开披露,则会对竞争造成危害
2020 年修订版合同的附录 #1 生效日期:2022 年 11 月 29 日
本附录 #1 (“附录”) 自上述日期起生效,由以下各方签订:
PDF Solutions, Inc.(“PDF”),一家总部位于加利福尼亚州圣克拉拉德拉克鲁兹大道2858号的公司,95050;以及
Advantest America, Inc.(“被许可人”),一家总部位于加利福尼亚州圣何塞赞克路3061号的公司,95134。
鉴于双方此前签订了截至 2020 年 3 月 25 日的某些软件许可及相关服务协议(PDF doc# 8116)(“SLSA”)和截至 2020 年 7 月 29 日的 SLSA(PDF doc# 8406)的特定购买修正案 #1 及其修正案于 2022 年 6 月 5 日和 2022 年 10 月 31 日(经修订,即 “经修订的 2020 年合同”),以及 SLSA,“协议”);以及
鉴于双方现在希望在修订后的2020年合同中包含的A&R价格表中增加一个项目,如本文所述;
因此,考虑到本文中包含的相互承诺,双方特此商定如下:
1. | A&R 价格表附录。以下附加项目以及费用如下所示,已添加到 A1-2 修订和重述附录 D 中的修订项目/资源价目表中: |
物品/资源 | 单元 | 单价 | 注意事项/要求 |
---|---|---|---|
[***] | | | |
[***] | [***] | $ [***] | [***] |
2. | 杂项。本附录以此提法纳入了协议的条款和条件,这些条款和条件加上所包含的额外和/或变更的条款,构成了双方对本协议主题的完全协议。为避免疑问,除了在A&R价格表中添加额外项目外,修订后的2020年合同的条款和条件保持不变,(ii)修订后的2020年合同将继续完全生效。经本附录修订的经本附录修订的2020年合同应作为一份单一的综合文件阅读,其中包含本附录生效的变更。本附录中使用的未另行定义的大写术语应具有协议中规定的含义。本附录可以亲自签署,也可以通过电子/数字签名或扫描副本(通过电子邮件交换的图像)签署,也可以对应签署,每份附录均应被视为原件,所有这些共同构成同一个文书。 |
第 1 页,总共 3 页
PDF doc# 10942(续)
于是,双方委托其经正式授权的代表执行本增编。
PDF 解决方案有限公司 | 美国AdvanTest, INC. 赞克路 3061 号 加利福尼亚州圣何塞 95134 (408) 456-3600 电子邮件:Teresa.Reid@advantest.com |
作者:/s/ ADNAN RAZA 印刷品名称:Adnan Raza 职务:执行副总裁、财务兼首席财务官 | 作者:/s/ 道格拉斯·勒费弗 印刷品名称:道格拉斯·勒费弗 职位:总裁兼首席执行官 日期:2023/03/17 |
第 2 页,总共 3 页
PDF doc# 10942(续)
附录 A
KPI 演示开启 [***]系统
[***]
[***]
第 3 页,总共 3 页