附录 10.2
催化剂生物科学公司
2023年1月17日
纳西姆·乌斯曼博士
通过电子邮件
亲爱的纳西姆:
本信函(“协议”)确认了您与Catalyst Biosciences, Inc.(“公司”)之间的协议,内容涉及您免除某些现有的遣散费和福利、取消某些未偿还的股票期权、全面解除截至本协议发布之日对公司的索赔,以及向您支付的一次性奖金,作为您执行和不撤销此类全面索赔的对价。为明确起见,一次性奖金与公司薪酬委员会于2022年12月1日批准的基于事件的全权奖金有关,该奖金取代并取代了根据公司2022财年的目标绩效奖金(“2022年年度奖金”)本应获得的任何金额。在下方签署,即表示您承认并同意不会向您支付 2022 年年度奖金,而是将获得下文第 3 节所述的一次性付款。本协议将在您执行协议(“生效日期”)时生效。此处使用但未定义的大写术语应具有您与公司于2018年8月27日签订的经修订的雇佣协议(“雇佣协议”)中规定的含义。
[签名页面如下]
要接受本协议,请签署本协议并注明日期,然后将其退还给我。您必须在太平洋时间 2023 年 1 月 17 日下午 5:00 之前审查和考虑本协议,并向我提供一份已执行的协议副本。请在下方签名,表明您同意上述条款。
真诚地, |
||
|
||
催化剂生物科学公司 |
||
|
|
|
来自: |
|
|
|
|
(签名) |
姓名: |
|
|
标题: |
|
|
下方我签名表示我同意本协议的条款。此外,我承认我已阅读并理解本协议,并且我自愿签署本声明中的所有索赔,对于我将来任何时候都不得行使我在本协议中放弃的任何权利,我深表感谢。
已签署 |
|
|
|
注明日期: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
纳西姆·乌斯曼博士 |
|
|
|
附录 A
选项摘要时间表 (1)
ISO
授予日期 |
每股行使价 |
最初受期权约束的公司普通股股票 |
既得期权和 杰出的 (2) |
未归属期权和 杰出的 (3) |
已取消的选项 (4) |
10/22/2015 |
$17.36 |
6,143 |
6,143 |
- |
- |
10/22/2015 |
$17.36 |
14,721 |
14,721 |
- |
- |
7/11/2017 |
$1.22 |
188,921 |
188,921 |
- |
- |
1/12/2018 |
$3.98 |
25,140 |
25,140 |
- |
- |
1/24/2019 |
$2.10 |
6,341 |
- |
6,341 |
6,341 |
1/23/2020 |
$1.81 |
57,264 |
- |
57,264 |
57,264 |
2/8/2021 |
$1.55 |
76,173 |
4 |
76,169 |
76,169 |
NQSO
授予日期 |
每股行使价 |
最初受期权约束的公司普通股股票 |
既得期权和 杰出的 (2) |
未归属期权和 杰出的 (3) |
已取消的选项 (4) |
10/22/2015 |
$17.36 |
3,389 |
3,389 |
- |
- |
10/22/2015 |
$17.36 |
2,362 |
2,362 |
- |
- |
10/22/2015 |
$17.36 |
30,438 |
30,438 |
- |
- |
7/11/2017 |
$1.22 |
799,272 |
799,272 |
- |
- |
1/12/2018 |
$3.98 |
336,232 |
336,232 |
- |
- |
7/30/2018 |
$2.55 |
285,294 |
285,294 |
- |
- |
1/24/2019 |
$2.10 |
297,972 |
297,972 |
- |
- |
1/23/2020 |
$1.81 |
380,186 |
318,975 |
61,211 |
61,211 |
2/8/2021 |
$1.55 |
456,375 |
255,176 |
201,199 |
201,199 |
6/1/2022 |
$0.32 |
1,521,568 |
- |
1,521,568 |
1,521,568 |