附件10.2(B)
租契的第四项修订
租赁的第四项修正案(以下简称“第四修正案”)是由特拉华州有限责任公司(“房东”)和特拉华州公司(“承租人”)共同签署的,并于以下最后一次签署之日生效。
L S:
A g r e E m e m e n t:
因此,现在,考虑到前述陈述和本协议所载的相互契约,并出于其他善意和有价值的代价--在此确认这些代价的收据和充分性--双方特此同意如下:
1.大写术语。此处使用的所有大写术语的含义与本租赁中的此类术语相同,除非被本第四修正案中的术语明确取代。
2.额外工伤津贴。根据作为附件B的租户工作书第2.5节的条款,租户有权获得额外的TI津贴,最高可达4,405,300.00美元。尽管租约中有任何相反的规定,业主和租客在此确认并同意,租户已选择使用全部4,405,300.00美元的额外TI津贴(“已使用的额外TI津贴”)。
3.额外的每月基本租金。由于租户自2023年7月1日开始使用已使用的额外TI津贴,并在租赁期的剩余时间内于每个月的第一(1)日继续使用,除承租人对基本租金及租赁项下的其他到期及欠款的义务外,租户应向业主支付50,433.27美元作为已使用的额外TI津贴,该金额指已使用的额外TI津贴的金额,按8.5%的年利率在剩余租赁期内摊销。
4.无进一步修改;冲突。除本第四修正案所述外,租赁的所有条款和规定应保持不变,并具有全部效力和作用。如果租赁与本第四修正案之间发生冲突,应以本第四修正案的条款为准。
5.对口单位。本第四修正案可以签署副本,每个副本应被视为原件,但所有这些副本一起构成一个相同的文书。此外,
各方同意,本《第四修正案》可以PDF文件或电子签名(例如DocuSign或类似的电子签名技术)的电子邮件形式签署和/或传输,然后以电子形式保存,并且该电子记录应具有效力和效力,以约束签署的一方作为带有该方手写签名的纸质副本。双方还同意并同意,出于有效性、可执行性和可采纳性的目的,本第四修正案中出现的电子签名应与手写签名同等对待。
[签名页如下]
2
兹证明,本第四修正案已于上文第一次写明的日期生效。
房东:
HCP BTC,LLC,
作者:北京/S/斯科特·R·博恩 原名:斯科特·R·博恩 截止日期:2023年6月14日
|
租户:
NKARTA公司,
作者:/S/保罗·黑斯廷斯 2023年6月14日至2023年6月14日
|
3