修正证书
经修订和重述的公司注册证书
ALIGN 科技股份有限公司
Align Technology Inc.,一家在特拉华州大白鲨下组建和存在的公司(
“公司”),特此证明如下:
I. 公司的名称是 Align Technology, Inc. 该公司的原始公司注册证书于 1997 年 4 月 3 日向特拉华州国务卿提交。
2. 公司董事会和公司股东已根据《特拉华州通用公司法》第242条正式通过了本修订和重述的公司注册证书修正证书的条款和规定。
3. 经修订和重述的公司注册证书的以下修正案将在向特拉华州国务卿提交后生效。
4. 特此对经修订和重述的公司注册证书第七条进行修订和全文重述,内容如下:
七。
董事和高级管理人员的责任限制
在法律允许的最大范围内,公司的任何董事或高级管理人员均不得因违反作为董事或高级管理人员的信托义务而向公司或其股东承担金钱损失的个人责任,除非特拉华州通用公司法(如存在或可能在以后可能修订)不允许此类责任豁免或限制。对前述句子的任何修改、修改或废除均不得对公司董事或高管在修改、修改或废除之前发生的任何作为或不作为的任何权利或保护产生不利影响。如果在股东批准本第七条后对《特拉华州通用公司法》进行了修订,授权公司采取行动进一步消除或限制董事或高级管理人员的个人责任,则应在经修订的《特拉华州通用公司法》允许的最大范围内取消或限制董事或高级管理人员的责任。
本经修订和重述的公司注册证书修正证书已于2023年5月18日由公司的授权官员正式签署,以昭信守。
ALIGN 科技股份有限公司
作者:/s/ Julie Coletti
姓名:Julie Coletti
职务:秘书