截至2023年6月30日的三个月，其他 收入为490万欧元（PY：1440万欧元），在截至2023年6月30日的六个月中 为1,260万欧元（PY：1440万欧元），这主要归因于德国联邦政府为开发vilobelimab作为重症COVID患者的治疗而获得的补助金 的收入，包括 费用与临床开发和制造工艺开发有关。政府补助金收入的减少主要是 是由于前几个时期发生的成本的非经常性追赶效应，收入确认推迟到截至2022年6月30日的三个 个月符合确认标准。

净财务业绩分别包括截至2023年6月30日和2022年6月30日的三个月和六个月的以下项目：

利息 收入来自公司及其子公司InflarX GmbH持有的有价证券和短期存款：

国外 外汇收入和支出主要来自InflarX GmbH和InflarX N.V. 持有的美元现金、现金等价物和证券的折算。

其他 财务业绩归因于预期的信用损失补贴，该补贴从公司的流动和非流动 金融资产中扣除。

公司在截至2023年6月30日的合并财务状况表中按制造成本对库存进行估值。库存 不包括Gohibic（vilobelimab）获得EUA之前与产品生产有关的成本，因为这些成本在前一个报告期内作为研发费用记入 。

在截至2023年6月30日的三个月和六个月中，没有库存减记。

截至2023年6月30日 ，研发项目的预付款为480万欧元，而截至2022年12月31日为980万欧元，其中包括临床和研发材料生产合同的预付款。预付款减少是由制造业开发活动造成的 ，这些活动在截至2023年6月30日的六个月中部分完成。

预付 费用主要包括预付保险费用。

“其他” 类别金额的减少主要与CRO向公司发行的信用票据有关，截至2022年12月31日，这些信用票据 仍未偿还，并于2023年支付。

下列 是集团截至2023年6月30日和2022年12月31日持有的金融资产和负债（现金及现金等价物除外）的概述：

截至2023年6月30日 ，流动和非流动金融资产（主要是上市债务证券）的公允价值为1.007亿欧元（1级）。集团按摊销成本计算的债务工具仅由标普环球等 信用评级机构高度评级的上市证券组成，因此被视为低信用风险投资。

截至2023年6月30日 ，来自政府补助的负债为80万欧元。来自政府补助金的负债部分包括为向第三方预付款而收到的 资金。如果尚未收到来自此类第三方的商品或服务，则相应的 金额不被确认为其他收入。公司保留这些资金的权利取决于是否满足所有补助条件。

2023年4月，该公司根据其自动柜员机计划发行了3,235,723股普通股，净收益为1,570万美元（合1440万欧元）。现有的自动柜员机计划已于2023年7月到期，根据该计划，不再有股票可供发行。

通过2023年4月的承销公开发行 ，公司共出售和发行了10,823,529股普通股，其中1,411,764股是在承销商行使超额配股权后出售的。普通股以每股4.25美元的价格出售，面值为每股0.12欧元。扣除250万欧元（合280万美元） 的承保折扣后，本次发行的收益为3,910万欧元（合4,320万美元）。其他发行费用为40万欧元，因此 本次发行的净收益总额为3,870万欧元。

在 到 2016 年之前，InflarX GmbH 根据2012年股票期权计划授予了期权。这些InflarX GmbH期权在2017年11月首次公开募股时已转换为InflarX N.V. 普通 股的期权：

根据公司章程 ，授权发行多达1.1亿股普通股和最多1.1亿股优先股，名义价值为每股0.12欧元。所有股票均为注册股票。不得签发任何股票证书。

为了阻止收购竞标，公司股东批准了荷兰法律规定的独立基金会或保护性的 基金会行使优先股看涨期权的权利。根据看涨期权协议，公司应向保护基金会发行一定数量的 优先股，相当于 保护基金会以外的其他人持有的公司已发行资本的100％，减去一股。为了行使其发行此类股票的权利，预计保护基金会将 与银行达成融资安排，或者在荷兰法律规定的适用限制的前提下，保护基金会可以要求 公司向保护基金会提供足够的资金，或促使公司的子公司提供足够的资金，使 其能够履行看涨期权协议下的付款义务。

这些 优先股将比公司的普通股有清算和股息优先权，并将按预先确定的利率累积现金分红 。预计保护性基金会将要求我们在公司及其利益相关者面临的 威胁被消除或得到充分缓解或抵消后取消其优先股。我们认为，根据三级估值，看涨期权 并不代表可观的公允价值，因为优先股的使用受到限制，我们可以 取消。

在截至2023年6月30日的六个月中 ，公司花费了4.5万欧元（2022年：3万欧元）的持续费用来偿还保护基金会产生的费用 。

自 2023 年 7 月 1 日起，Camilla Chong 博士被任命为公司的首席医疗官。