美国

证券交易委员会

华盛顿特区 20549

 

 

 

6-K 表格

 

 

 

外国私人发行人的报告
根据第 13A-16 条或 15D-16
1934 年的《证券交易法》

 

八月份 2023

 

委员会档案编号：001-38283

 

 

 

InflarX N.V.

（将注册人姓名翻译成英文）

 

 

 

Winzerlaer Str. 2
07745耶拿, 德国
（主要行政办公室地址）

 

 

 

用复选标记表示注册人 是以 20-F 表格或 40-F 表格的封面提交年度报告。

 

表格 20-F ☒ 40-F 表格 ☐

 

 

 

 

 

 

解释性说明

 

本表格6-K报告的附录 99.1 和 99.2 应被视为 已通过引用纳入 (i) S-8 表格（文件编号 333-221656）上的注册声明和 (ii) InflarX N.V. F-3 表格（文件编号 333-273058）上的注册声明 ，并自本报告提交之日起成为其中的一部分 未被随后提交或提供的文件或报告所取代。

 

就经修订的1934年《证券交易法》（“交易法”）第18条而言，本表格6-K报告的附录99.3不应被视为 “已提交” ，也不得将其视为以提及方式纳入根据经修订的1933年《证券法》、 或《交易法》提交的任何文件中。

 

1

 

 

展览索引

 

展品编号   描述
     
99.1   InflarX N.V. 截至2023年6月30日的三个月和六个月未经审计的简明合并财务报表
     
99.2   InflarX N.V. 管理层对财务状况和经营业绩的讨论和分析
     
99.3   InflarX N.V. 于 2023 年 8 月 10 日发布的新闻稿
     
101.INS   行内 XBRL 实例文档 — 实例文档未出现在交互式数据文件中，因为其 XBRL 标签嵌入在内联 XBRL 文档中
     
101.SCH   内联 XBRL 分类扩展架构文档
     
101.CAL   内联 XBRL 分类扩展计算链接库文档
     
101.DEF   内联 XBRL 分类法扩展定义链接库文档
     
101.LAB   内联 XBRL 分类法扩展标签 Linkbase 文档
     
101.PRE   内联 XBRL 分类扩展演示链接库文档
     
104   封面交互式数据文件（格式为 Inline XBRL，包含在附录 101 中）。

 

 

2

 

 

签名

 

根据1934年《证券交易法》的要求， 注册人已正式促使下列签署人代表其签署本报告，并获得正式授权。

 

  INFLARX N.V.
   
日期：2023 年 8 月 10 日 来自： //Niels Riedemann
  姓名： 尼尔斯·里德曼
  标题： 首席执行官

 

 

3