附录 10.1

违约豁免和第一修正案

到

贷款 和担保协议

本违约豁免和 贷款和担保协议（本 “协议”）第一修正案于 2023 年 8 月 4 日由 签订，硅谷银行是第一公民银行和信托公司的分支机构（收购联邦 存款保险公司作为北卡罗来纳州硅谷桥银行（作为硅谷银行的继任者）（“银行”） 和 908 DEVICES INC..，特拉华州的一家公司（“借款人”）。

演奏会

答：银行 和借款人已签订了自2022年11月2日起的某些贷款和担保协议（同样可能不时修改、修改、补充或重述 “贷款协议”）。银行已出于贷款协议允许的目的向借款人 发放了信贷。

B. 借款人 承认，根据贷款协议第7.2节，借款人目前因未能按照《贷款 协议》第5.9 (a) 节（“免除违约”）的要求在银行或银行关联公司维持其所有运营 账户、存款账户和多余现金而违约。

C. 借款人 已要求银行放弃其对借款人的权利和补救措施，具体限于免除违约。尽管银行 没有义务这样做，但只要借款人遵守本协议中规定的条款、契约和条件 ，银行愿意不对借款人行使与本协议中规定的特定豁免 违约有关的权利和补救措施。

D. 借款人 进一步要求银行修改贷款协议，对贷款协议进行某些修订，如本文所述。 银行已同意对贷款协议的某些条款进行修改，但前提是根据条款，遵守 的条件，并依赖下文规定的陈述和保证。

协议

现在， 因此，考虑到上述陈述和其他有价值的合理对价，特此确认并打算受法律约束的 的接收和充足性，双方达成以下协议：

1.定义。 本协议中使用但未定义的大写术语应具有贷款协议中赋予的含义。

2.违约豁免 。在符合下文第11节规定的先决条件的前提下，银行特此放弃就免除违约对借款人提起任何法律诉讼或 提起或执行其可能拥有的任何权利和补救措施。因此，在下文中， 借款人应遵守这些条款。银行放弃免除违约的协议 (a) 不应被视为银行在所有其他日期放弃借款人对上述部分的遵守的协议，以及 (b) 不得限制或损害银行在所有其他日期要求严格履行该部分的权利。

3.贷款协议修正案 。

3.1 第 1.4 节（费用；开支）。特此对《贷款协议》第 1.4 (b) 和 1.4 (c) 节进行修订，全部重述为 ，内容如下：

“(b)            [已保留]; 和

(c) 终止费 。本协议终止或循环额度在循环额度到期日之前因任何原因终止时 ，除了支付当时所欠的任何其他款项外，还需支付相当于 (i) 循环额度的百分之一 (1.0%) 的终止费（“终止费”），（ii）六十六 百分之一的百分之一 (0.66%) 如果此类终止发生在 2023 年 11 月 1 日或之后的任何时候，但 在 2024 年 11 月 1 日之前或 (iii) 三十三一如果此类终止发生在2024年11月1日或之后的任何时候，但在循环额度到期日之前，则为循环额度的百分之一（0.33％），自该日起，循环额度应全部赚取且不可退还 ；前提是如果 (x) 本协议下的信贷额度被银行或 (y) 银行的新额度取代，则不收取终止费船。”

3.2 第 1.9 节（增量贷款）。特此删除贷款协议第1.9节（增量贷款）的全部内容。

3.3 第 5.3 节（财务报表、报告）。特此对《贷款协议》第 5.3 (c) 节进行修订并全部重述为 ，内容如下：

“(c) 财务 报表。公司以银行合理可接受的形式编制了涵盖母公司 当月合并业务的合并现金流、资产负债表和损益表，但不迟于每个月最后一天的最后一天 后三十 (30) 天（如果截至该月最后一天有未偿还预付款 c) 应在最近一个月交付，就好像预付款 截至最后一天还未结清一样这个月的；”

3.4 第 5.9 (a) 节（账户）。 特此对《贷款协议》第 5.9 (a) 节进行修订并全文重述，内容如下：

“(a) 在借款人在银行的运营账户和存款 账户，或 (ii) 所有借款人、其任何子公司以及任何担保人的经营 账户、银行或银行关联公司的运营 账户、存款账户和多余的现金中较小的一个；但是，尽管有上述规定 第 (ii) 小节，(A) 908 德国可以在借款人向银行交付的 Perfection Certifice 上列出的德国金融机构开设存款账户或在生效日期之前，只要此类账户的总金额在任何时候不超过200万美元 五十万美元（2,500,000 美元），(B) 908 中国可以在借款人在生效日当天或之前向银行交付的完美证书上列出的中国金融机构开设存款账户，前提是此类账户中的总金额 不超过五十万美元（500,000 美元）而且 (C) 借款人可以随时保留其 PayPal 处理器 账户（“PayPal 账户”）和 Bill.com处理者账户（“Bill.com 账户”），在每种情况下， 都存在于生效之日并在完美证书中披露，前提是PayPal账户中所有超过 十万美元（100,000 美元）的资金（x）和（y）超过五千美元（5,000美元），在每种情况下， 都至少每月转入借款人在银行开设的账户，（第 (A) — (C) 小节中的账户，统称为 “允许的账户”）。”

3.5 第 5.9 (c) 节（账户）。 特此对《贷款协议》第 5.9 (c) 节进行修订并全文重述，内容如下：

“(c) 除了 (a) 中的限制外，在不限制 (a) 中的限制的情况下，借款人在银行或银行关联公司以外的任何银行或金融机构开设任何抵押品账户之前，应提前五 (5) 个工作日向银行提供书面通知。 对于借款人随时持有的每个抵押品账户，借款人应促使相关银行或金融机构（银行除外 除外）执行和交付与该抵押品账户相关的控制协议或其他适当工具 ，以完善银行在该抵押品账户中的留置权 ，未经银行事先书面同意，控制协议不得终止。前一句的规定 不适用于 (i) 允许账户，(ii) 其他专门用于向借款人雇员支付工资税、工资税和其他 员工工资和福利的存款账户，并由借款人向银行认定为 (iii) 仅为借款人客户的利益或应付给借款人客户的利益而在美国境外持有信托或托管资金的存款 账户 或其他第三方，并且没有持有借款人的资金，在每种情况下，都由借款人向银行确定的借款人本身，以及 (iv)在 遵守第 5.9 (a) 节的前提下，自第一个 修正案生效之日起在更新的完美证书中披露的借款人的其他存款账户或根据本条款 (c) 以其他方式通知银行（第 (i)、 (ii)、(iii) 和 (iv) 条中描述的账户是 “排除账户”）。”

3.6 第 5.17 节（现金抵押触发器）。特此对《贷款协议》第 5.17 节（现金抵押触发器）进行修订并全文重述 ，内容如下：

“5.17 Cash 抵押触发器。现金触发水平出现后，借款人特此授权并指示银行立即 向银行开设并在银行持有的冻结账户（“质押账户”）（从借款人在银行的账户的任何一个或组合 ）转账总额等于当时未偿债务总额（为避免疑问，包括 的预付款部分）命令以现金抵押所有此类债务（a “现金 抵押品”）。借款人理解并同意，现金触发水平的出现应构成债务的即时 现金抵押，无论银行是否延迟进行此类转账。”

3.7 第 9 节（通知）。特此修订《贷款协议》第 9 节（通知）中对 “硅谷银行” 的提法 ，并将其全部重述为 “硅谷银行，第一公民银行和信托公司的一个分支机构（收购联邦存款保险公司作为北卡罗来纳州硅谷桥银行（作为硅谷 银行的继任者）的接管人）”，

3.8 第 12.2 节（定义）。特此在《贷款协议》 第 12.2 节中酌情添加或修改并完整重述了以下术语及其各自的定义，内容如下：

“908 Germany” 是 908 Devices GmbH（前身为 TRACE Analytics GmbH），一家根据德国法律注册成立的公司。

“第一修正案生效日期” 是指 2023 年 8 月 4 日。

3.9 第 12.2 节（定义）。特此修订 “义务” 一词并全文重述如下：

“义务” 是借款人在到期时应支付的任何债务、本金、利息、费用、银行开支、终止费和其他款项 借款人现在或以后欠银行的任何款项，无论是根据本协议、其他贷款文件还是其他方式，包括但不限于 与银行服务有关的所有义务和破产程序开始后的应计利息以及借款人的债务、负债或义务 分配给银行，并履行贷款文件规定的借款人的职责。”

3.10 第 12.2 节（定义）。《贷款协议》第 12.2 节中的 “总周年费”、“年度周年纪念费”、“选举期”、 “延长生效日期” 和 “增量循环额度承诺” 等术语及其各自的定义已全部删除。

3.11 附录 A （合规声明）。特此贷款协议附录 A 中规定的合规声明由本文所附的 附录 A 所取代。

3.12 附表 I（LSA 条款）。特此贷款协议附表一中规定的LSA条款由本文所附的附表I 所取代。

4.1 本 协议就此处规定的目的而有效，应严格按照书面形式进行限制，不得被视为 (a) 同意对任何贷款文件的任何其他条款或条件进行任何修改、放弃或修改，或 (b) 以其他方式损害 银行现在或将来在任何贷款文件下可能拥有或可能拥有的任何权利或补救措施。

4.2 本 协议应与贷款文件相关并作为贷款文件的一部分进行解释，贷款文件中规定的所有条款、条件、陈述、担保、 契约和协议，除非经过此处修订，均特此批准和确认，并应保持 的全部效力和效力。

5.陈述 和担保。为了促使银行签订本协议，借款人特此向银行陈述并保证如下：

5.1 在本协议生效后 立即 (a) 截至本协议发布之日，贷款文件中包含的陈述和保证在所有重大方面均真实、准确且 完整（除非此类陈述和保证与较早的 日期有关，在这种情况下，它们在该日期是真实和正确的），以及 (b) 没有违约或违约事件（免除违约除外） 已发生并且仍在继续。借款人理解并同意，在修改现有义务时，银行依赖贷款文件中规定的借款人 的陈述、保证和协议；

5.2 借款人 有权和授权执行和交付本协议，并履行其在本协议 修订的贷款协议下的义务；

5.3 借款人于生效之日交付给银行的 组织文件保持真实、准确和完整，未经修改， 补充或重述，并且现在和继续具有充分的效力和效力；

5.4 借款人执行和交付本协议，以及借款人履行经本协议 修订的《贷款协议》规定的义务，已获得借款人采取一切必要行动的正式授权；

5.5 借款人执行和交付本协议以及借款人履行经本协议 修订的《贷款协议》规定的义务，没有也不会违反 (a) 对借款人具有约束力或影响借款人的任何法律或法规，(b) 与对借款人具有约束力的任何合同 限制，(c) 任何法院或其他政府或公共机构的任何命令、判决或法令 或对借款人具有约束力的权限或其分支，或 (d) 借款人的组织文件；

5.6 借款人执行和交付本协议，以及借款人履行其根据本协议 修订的贷款协议所承担的义务，不要求任何命令、同意、批准、许可、授权或验证，也不需要向任何政府或公共机构或机构或机构或机构或其分支机构提交、记录或注册 ，或豁免，除非已经获得 或制作；以及

5.7 本 协议已由借款人正式执行和交付，是借款人的约束性义务，可根据其条款在 中对借款人强制执行，除非此类可执行性可能受到破产、破产、重组、清算、暂停 或其他与债权人权利有关或影响债权人权利的类似法律和公平原则的限制。

6.借款人发放 。

6.1 为了 善意和有价值的报酬，借款人特此永久解除、解除银行及其现任或前任员工、 高级职员、董事、代理人、代表、律师以及他们每个人的所有索赔、债务、负债、要求、义务、 承诺、行为、协议、成本和支出、行动和诉讼原因， } 无论是已知还是未知、可疑或未被怀疑、绝对的还是偶然的、源于或以任何方式相关的与 有关的事实、情况、问题、争议或索赔（统称为 “已解除的索赔”），或与之相关的事实、情况、问题、争议或索赔。在不限制上述内容的前提下，已发布的索赔 应包括因贷款文件、 本协议叙述、与上述任何内容有关的任何文书、协议或文件或上述任何内容的发起、谈判、 管理、服务和/或执行而产生或以任何方式与之相关的任何责任或索赔。

6.2 在 签署本新闻稿时，借款人承认没有任何事实或陈述是绝对确定的，此后它可能会发现 除了目前所知道或认为真实的事实之外或不同的事实，但借款人 特此打算完全、最终和永远解决和公布所有已知或未知、可疑或未怀疑的事实； 相应地，如果借款人随后应该发现它在发布本新闻稿时所依据的任何事实都是不真实的，或者 对事实的任何理解都是不正确的，不管 任何关于事实或法律错误的指控或任何其他情况，借款人都无权以此为由撤销本新闻稿。借款人承认，它没有依赖也没有 依赖银行就本新闻稿所依据的事实或 方的任何权利或主张的权利所作的任何陈述或陈述。

6.3 本 释放可以作为对违反本新闻稿可能提起、起诉或企图提起、起诉或企图提起的任何诉讼、诉讼或其他诉讼 的全面和彻底的辩护和/或交叉申诉或反诉。借款人承认，此处包含的免责声明构成 对银行签订本协议的重大诱因，如果银行期望 此类解除在任何情况下都是有效和可执行的，否则银行不会这样做。

6.4 借款人 特此承认并同意，借款人没有就债务 或其他义务向银行提出抵消、抗辩、索赔或反诉，如果借款人现在或曾经在法律或衡平法上对银行提出任何抵消、抗辩、索赔或反索赔，无论已知还是未知，特此明确免除所有抵消、抗辩、索赔或反索赔，借款人特此解除银行的资格由此承担的任何责任。

6.5 借款人 特此向银行陈述和担保，银行依赖这些陈述和担保，具体如下：

(a) 除本协议中明确规定的 外，银行或银行的任何代理人、雇员或代表均未就借款人在签订本协议时所依据的任何事实向借款人作出任何陈述或陈述 。

(b) 借款人 已在其认为必要时对与本协议有关的事实及其所有相关事项进行了调查。

(c) 本协议的 条款是合同性的，而不仅仅是叙述。

(d) 借款人已仔细阅读本 协议，其内容为借款人所知和理解，本协议由借款人自由签署，不受胁迫。

(e) 借款人 是其在此发布的每项索赔和所有其他事项的所有权利、所有权和权益的唯一合法所有者， 借款人迄今尚未将此处发布的任何索赔或其他 事项转让或转让给任何个人、公司或实体。借款人应向银行提供赔偿，为银行辩护并使其免受因先前转让或本协议发布的任何索赔或事项的所谓转让或转让而产生的所有索赔 。

7。已更新 完美证书。关于本协议，借款人已经交付了更新的完美证书（“更新的 Perfection 证书”）。借款人和银行承认并同意，自本协议签订之日起，贷款文件中每提及 “完美证书” 的 均应视为对更新的完美证书的引用。 借款人承认、确认并同意借款人在更新的完美证书 中向银行提供的披露和信息截至本文发布之日尚未更改。

8.之前的 协议。特此批准和重申贷款文件，并将保持其全部效力和效力。借款人特此批准、 确认并重申授予银行的所有证券或其他抵押品的所有条款和条件，并确认由此担保的债务 包括但不限于债务。本协议不是续订，本协议 的条款和条件是贷款文件中规定的所有条款和条件的补充和补充。如果本协议与此类文件的条款之间存在任何冲突或 不一致，则以本协议的条款为准，但此类文档 不应受到其他影响或其中的权利受到损害。

9。整合。 除非根据本协议作出明确修改，否则贷款文件的条款保持不变，完全有效。 本协议和贷款文件代表有关该主题的全部协议，取代先前的谈判或协议。 双方先前就本 协议和贷款文件主题达成的所有协议、谅解、陈述、保证和谈判均合并为本协议和贷款文件。

10。费用 和费用。借款人应在上面列出的日期向银行支付截至本文发布之日到期和应付的所有银行费用。前一句中列出的 费用和支出可以从借款人在银行的任何账户中扣除。

11。生效的条件 。双方同意，在上述首次列出的日期或之前，银行在本协议中的义务应在满足以下 先决条件后生效，每项条件的形式和实质内容均令银行自行决定：

11.1 本 协议代表借款人正式签署；

11.2 秘书关于借款人运营文件、在职资格、签名样本和决议 授权执行和交付本协议及其加入的其他贷款文件的借款人证书；

11.3 由借款人注册州和借款人有资格开展业务的某些其他 司法管辖区的国务卿认证的 借款人信誉良好的证明，具体如下：马萨诸塞州联邦、宾夕法尼亚联邦、 北卡罗来纳州、马里兰州和加利福尼亚州，日期不早于本协议发布之日前三十 (30) 天；

11.4 银行可能要求的借款人融资报表和其他留置权搜查的经认证的 副本，日期为最近日期，银行应获得 ，并附上书面证据（包括任何 UCC 终止声明），证明在任何此类搜索中 中披露的留置权将在本协议执行之前或与之相关的终止，或 (ii) 自行决定 银行的，将构成许可留置权；

11.5 已完成的更新完美证书，由借款人正式签署；

11.6 银行满意的证据 证明借款人所要求的保险单完全有效，包括显示 取消通知、应付贷款人损失以及有利于银行的额外保险条款或背书的适当证据

11.7 借款人 支付银行的律师费和与本协议相关的开支；以及

11.8 为使本修正案的条款生效，银行可能合理要求的 其他文件。

12。杂项。

12.1 本 协议应构成《贷款协议》下的贷款文件；不遵守此处包含的契约应构成 贷款协议下的违约事件；本协议中包含的所有义务（包括但不限于支付本金、利息、费用和其他金额和开支的所有义务 ）应构成贷款协议下的义务， 由抵押品担保。

12.2 在确定任何条款的可执行性时，本协议的每项 条款均可与其他所有条款分开。

12.3 本 协议可以在任意数量的对应方中签署，所有这些对应方合在一起应被视为构成一个 和同一份文书。

12.4 如有必要，特此修改 贷款文件，以反映上述变更。

12.5《贷款协议》第 11.9 节适用于本协议。

12.6 本 协议以及本协议各方的权利和义务应受马萨诸塞州联邦 法律的管辖和解释。

[签名页面如下]

在 见证下，自上述首次写入之日起，本协议各方已促使本协议作为密封文书执行，这是 马萨诸塞州联邦法律规定的密封文书。

附表 I

LSA 条款