附件10.3
修订和重述
CubeSmart 2007股权激励计划
目录表
页签编号
修订和重述
CubeSmart 2007股权激励计划
(自2023年8月1日起修订和重述)
“联属公司”指(I)由本公司直接或间接控制的任何实体,(Ii)本公司拥有重大股权的任何实体,(Iii)根据交易所法案第(12)节颁布的规则第312B-2条所界定的本公司的联属公司,及(Iv)本公司拥有实体未偿还有表决权证券合计投票权至少20%(20%)的任何实体,包括由董事会指定为参与该计划的雇主的特拉华州有限合伙企业CubeSmart,L.P.。
“奖励”指根据本计划向参与者授予的任何购股权、股份增值权、限制性股份、受限股份单位、业绩奖励、其他以股份为基础的奖励或其他奖励,不论是单独、组合或同时授予的,由董事会根据董事会可能制定的或适用法律规定的条款、条件、限制和限制(如有)授予参与者。
“授标协议”是指证明任何授标的任何书面协议、合同或其他文书或文件。
“董事会”是指公司的董事会。
除适用的授标协议另有规定外,“事由”指(I)参赛者故意从事损害本公司或其附属公司或联属公司的不当行为,或(Ii)参赛者挪用或挪用本公司或其附属公司或联属公司的资金或财产。就本段而言,参赛者的任何作为或不作为均不得视为“故意”,除非参赛者并非善意地作出或不作出任何作为,且没有合理地相信参赛者的作为或不作为符合公司的最佳利益。*为本计划或任何裁决的目的而对原因作出的任何决定应由董事会全权酌情作出。*任何此类决定均为最终决定,对参与者具有约束力。
除非在适用的授标协议中另有规定,否则“控制变更”应指下列任何事件:
2
“守则”系指不时修订的1986年“国内税法”及根据该守则颁布的条例。
“委员会”指董事会的薪酬委员会。
“公司”应具有上文第1节所述的含义。
“顾问”是指公司或其子公司或关联公司的任何顾问。
除非在适用的奖励协议中另有定义,否则“残疾”是指根据公司当时的长期残疾计划,有资格成为完全和永久性残疾的残疾。
“雇员”系指本公司或任何附属公司或附属公司的现任或未来高级职员或雇员。
“交易法”系指不时修订的1934年证券交易法及根据该法颁布的条例。
“公平市价”指,就截至任何日期的颁奖而言,指(I)该日股票在纽约证券交易所或任何其他股票交易所正常交易时间内的收市价,或在该日期没有公布销售的情况下,在紧接公布销售的前一日的正常交易时间内的收市价,或(Ii)在该日期没有公开市场的情况下,真诚地厘定的公平市价,由董事会全权酌情决定。
“家庭成员”是指受赠人的配偶、前配偶、子女、继子女、孙子女、父母、继父母、祖父母、侄女、侄子、婆婆、岳父、女婿、弟媳、兄弟姐妹、嫂子,以及与受赠人同住的任何人(承租人或雇员除外),其中任何一人或多人拥有50%(50%)以上实益权益的信托,其中任何一人或多人(或受赠人)控制资产管理的基金会,以及其中一人或多人(或受赠人)拥有超过50%(50%)投票权权益的任何其他实体。
“激励性股票期权”指根据本计划第(6)节授予的、旨在满足本准则第(422)节或其任何后续条款要求的从本公司购买股票的期权。
“非限制性股票期权”是指根据本计划第6节或第10节授予的从公司购买股票的期权,并不打算作为激励性股票期权。
“非雇员受托人”指并非本公司或任何附属公司或联营公司的高级人员或雇员的董事会成员。
“期权”是指激励性股票期权或非限制性股票期权。
3
“期权价格”是指行使期权时购买一股股票所应支付的收购价。
“其他基于股份的奖励”是指根据本计划第9节或第10节授予的任何奖励。
“参与者”是指根据本计划获得奖励的任何雇员、受托人、顾问或其他人。
“绩效奖”是指根据本计划第8节颁发的任何奖项。
“人”是指任何个人、公司、合伙企业、有限责任公司、社团、股份公司、信托、非法人组织、政府及其分支机构或者其他实体。
“计划”具有上文第1节所述的含义。
“限制性股份”是指在符合本计划第7节所载条款的情况下授予的股份。
“限售股单位”是指根据本计划第(7)节的条款,获得发行一(1)股(或相当于一(1)股的公平市值的现金或其他财产)的合同权利。*每个限制性股份单位代表本公司的一项无资金和无担保债务。
除非在适用的奖励协议中另有规定,“退休”是指参与者根据适用的公司退休计划的条款从公司或其任何子公司或关联公司的雇员或服务中退休,或者,如果参与者不在任何此类计划的覆盖范围内,则指在该参与者65岁或之后退休这是生日。
“美国证券交易委员会”系指美国证券交易委员会或其任何后续机构。
“股份”是指本公司面值为0.01美元的普通股。
“股份增值权”或“股份增值权”指根据计划第6节或第10节授出的股份增值权,使持有人有权就行使该股份增值权所包括的每股股份,收取超过董事会厘定并在授予协议中指明为该特别行政区行使价的金额的于行使日的公平市价,惟行使价不得低于授予日的公平市价。
“附属公司”是指公司直接或间接拥有其大部分投票权或其股权证券或股权的任何人士(本公司除外)。
4
“替代奖”是指仅为承担或取代以前由本公司收购的公司或与本公司合并的公司授予的未完成奖励而颁发的奖励。
“受托人”指董事会成员。
5
只有在授标后代表公司正式签署并交付授标协议的情况下,期权的行使或授标的接收才有效。他说:
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19