CBRE SERVICES, INC.、特拉华州的一家公司(“借款人”)、CBRE GROUP, INC.、特拉华州的一家公司(“借款人”)、截至2022年8月5日的循环信贷协议(经修订、重述、补充或以其他方式修改,即 “循环信贷协议”)的第1号修正案(本 “修正案”)富国银行,全国协会,作为贷款人的行政代理人(以 “富国银行” 或 “行政代理人” 的身份)。
A. 借款人已要求修订《循环信贷协议》,以取代其中作为附表1.1 (d) 列出的可持续性表。
B. 借款人、管理代理人和所需贷款人已同意按照本协议的规定修改循环信贷协议(经修订的循环信贷协议,此处称为 “经修订的循环信贷协议”),自生效之日(定义见下文)起生效。
因此,考虑到此处包含的共同协议以及其他有益和有价值的报酬,特此确认这些协议的充分性和收到性,本协议双方特此商定如下:
第 1 节一般条款。循环信贷协议第1.2节中规定的解释规则应比照适用于本修正案。就修订后的循环信贷协议和其他贷款文件而言,本修正案应为 “贷款文件”。此处使用但未定义的大写术语具有循环信贷协议中赋予的含义。
第 2 节循环信贷协议的修订。
(a) 特此修订循环信贷协议附表1.1 (d),并按本协议附表1.1 (d) 的规定全文重述。
第 3 节借款人的陈述和担保。为了促使行政代理人和所需贷款人签订本修正案,借款人向行政代理人和所需贷款人陈述并保证:
(a) 本修正案已由借款人正式授权、执行和交付,构成借款人根据其条款对该人强制执行的合法、有效和具有约束力的义务,但须受破产、破产、欺诈性转让、延期和其他与债权人权利有关或影响债权人权利的类似法律的影响,以及一般公平原则(无论是在衡平程序还是法律程序中考虑)以及诚信和公平交易的默示盟约的影响。
(b) 截至本文发布之日,借款人在《经修订的循环信贷协议》第七条中作出的每项陈述和保证在所有重大方面都是真实和正确的,其效力与截至本协议发布之日相同,但 (i) 此类陈述和保证明确与较早的日期有关,在这种情况下,此类陈述和保证在所有重大方面都是真实和正确的日期,以及 (ii) 在这些陈述和保证已经符合条件的范围内实质性,此类陈述和保证在所有方面都是真实和正确的。
(c) 截至本文发布之日,没有发生违约或违约事件,并且仍在继续。
第 4 节生效的先决条件。本修正案应自本修正案发布之日(“生效日期”)起生效,但前提是行政代理人(或其律师)在该日期或之前收到本修正案的对应方,这些对应方加在一起时有 (i) 借款人、(ii) 行政代理人和 (iii) 构成所需贷款人的贷款人的签名。
第 5 节本修正案的效力。
(a) 除非此处明确规定,否则本修正案不得暗示或以其他方式限制、损害、放弃或以其他方式影响循环信贷协议或任何其他贷款文件下每位行政代理人、贷款人或发行贷款人的权利和补救措施,也不得更改、修改、修改或以任何方式影响循环信贷协议或任何其他贷款中包含的任何条款、条件、义务、契约或协议文件,所有这些文件在各个方面都得到批准和确认,应继续发挥全部效力和效力.在类似或不同的情况下,本协议中的任何内容均不得视为借款人有权同意或放弃、修改、修改或以其他方式更改循环信贷协议或任何其他贷款文件中包含的任何条款、条件、义务、契约或协议。本修正案仅适用于此处特别提及的循环信贷协议的规定并生效。生效日期之后,任何提及循环信贷协议的内容均指经修订的循环信贷协议。
第 6 节对应物。本修正案可以在任意数量的对应方中执行,每份对应方均为原件,所有这些对应方合在一起构成一份协议。通过传真或其他惯常电子传输方式(例如 “pdf”)交付本修正案已签署的签名页应与交付本修正案手动签署的对应页一样生效。“执行”、“签名”、“签名”、“交付” 等词语以及与本修正案和/或与本修正案有关的任何有待签署的文件以及此处所设想的交易应被视为包括电子签名(定义见下文)、交付或保存电子形式的记录,每种签名的法律效力、有效性或可执行性均应与手动签名、实际交付或使用具有相同的法律效力、有效性或可执行性视情况而定,采用纸质记录保存系统。此处使用的 “电子签名” 是指任何合同或其他记录所附或相关的任何电子符号或程序,由意在签署、认证或接受此类合同或记录的人采用。
第 7 节适用法律。本修正案应受纽约州法律管辖, 并根据纽约州法律进行解释。循环信贷协议第12.6条(放弃陪审团审判)和第12.5条(管辖法律;管辖权等)的规定应适用于本修正案,其适用范围与本文完全规定的相同。
第 8 节。标题。此处使用的章节标题仅为便于参考,不属于本修正案的一部分,不影响本修正案的解释,也不应在解释本修正案时予以考虑。
[此页面的其余部分故意留空]
自上面写明的日期和第一年起,本修正案双方已促使各自的授权官员正式执行本修正案,以昭信守。
CBRE SERVICES, INC.,作为借款人
通过
姓名:Emma E. Giamartino
职务:首席财务官
富国银行,全国协会,担任行政代理人
通过
姓名:Brian Gilstrap
标题:导演
澳大利亚和新西兰银行集团有限公司,作为贷款人
通过
姓名:辛西娅·迪奥基诺
标题:导演
COMERICA 银行,作为贷款人
通过
姓名:约翰·史密森
职位:副总统
美国高盛银行,
作为贷款人
通过
姓名:Keshia Leday
标题:授权签字人
国家威斯敏斯特银行有限公司,作为贷款人
通过
姓名:乔纳森·伊迪
标题:导演
Capital One,N.A.,作为贷款人
通过
姓名:保罗·罗伊特曼
标题:正式授权的签署人
中国银行洛杉矶分行作为贷款人
通过
姓名:Jason Fu
职务:高级副总裁
作为贷款机构的新斯科舍银行
通过
名称:Robb Gass
职务:董事总经理
作为贷款人的美国银行全国协会
通过
姓名:肯·戈尔斯基
职位:副总统
北卡罗来纳州花旗银行作为贷款人
通过
姓名:詹姆斯·奥莱斯克维奇
职位:副总统
ING Bank N.V.,都柏林分行,作为
贷款人
通过
姓名:肖恩·哈塞特
标题:导演
通过
名称:Cormac Langford
标题:导演
作为贷款人的巴克莱银行有限公司
通过
姓名:蒂莫西·萨蒙
标题:导演
在纽约处决
美国汇丰银行,全国协会,作为贷款人
通过
姓名:马修·瓜纳西亚
职务:高级副总裁
#23439
北卡罗来纳州摩根士丹利银行作为贷款人
通过
| | |
//Yong Sim 2023 年 2 月 5 日 |
姓名:Yong Sim
标题:授权签字人
PNC银行,全国协会,作为贷款人
通过
姓名:阿曼达·纳尔逊
职务:高级副总裁
作为贷款人的北卡罗来纳州美国银行
通过
姓名:Suzanne E. Pickett
职务:高级副总裁
渣打银行,作为贷款人
通过
姓名:克里斯托弗·特雷西
职务:融资解决方案董事
北卡罗来纳州摩根大通银行作为贷款人
通过
姓名:迪莉亚·罗迪拉斯
职位:副总统
附表 1.1 (d) — 可持续发展表