附录 10.2

第1号修正案（“第1号修正案”）

燃料乙醇购买和销售协议

本燃料乙醇购买和销售协议（“修正案”）的第 1 号修正案于 2023 年 5 月 30 日（“生效日期”）生效，该公司位于德克萨斯州北达拉斯公园大道 7160 号，Suet 300，德克萨斯州普莱诺 75024，以及位于特拉华州 Aemetis Advanced Fuel Keyes, Inc.，办事处 20400 Stees Vens Creek Boulevard，700 套房，加利福尼亚州库比蒂诺 95014。这两个实体在本文中统称为 “各方”。

演奏会：

鉴于卖方在加利福尼亚州斯坦尼斯劳斯县拥有并经营乙醇生产设施（估计每年6500万加仑），在加利福尼亚州里弗班克拥有并经营一家纤维素乙醇工厂（估计每年4,500万加仑）。

鉴于卖方和买方于 2021 年 10 月 1 日签订了燃料乙醇购买和销售协议（自 2021 年 6 月 9 日起生效）（“协议”），该协议有效期至 2023 年 9 月 30 日。

鉴于卖方已与加利福尼亚州公司（“JDH”）J.D. Heiskell & Co., Inc. 签订了营运资金协议，促使JDH从该工厂出售100％的燃料乙醇，而Murex预计将签署协议，从JDH购买100％的燃料乙醇。

鉴于卖方和买方现在希望按照本修正案所述修改协议。

协议：

因此，现在，考虑到此处包含的前提和共同契约和协议，以及其他良好而有价值的对价，特此确认这些前提和协议的收到和充足性，双方商定如下：

修正案

1.第 1.01 节增加了第 3.7 节。自生效之日起，本协议第 3.7 节新增内容如下：

“第3.7节在卖方与JDH的营运资金协议生效期间暂停协议。自2023年5月26日起，买方和卖方同意暂时暂停本协议，除非它适用于第15.1条和任何监管报告要求，而卖方与JDH的营运资金协议生效。在此类暂停期间，除非买方以书面形式同意恢复协议中规定的义务并以其他方式受协议条款和条件的约束，否则本协议中规定的买方的任何和所有义务都将被暂停，无效且不再有效。当卖方与JDH签订的营运资金协议终止或到期时，卖方应在终止或到期后的五（5）天内以书面形式通知买方，此后，买方可以在恢复日期（以下定义）以书面形式批准和恢复协议，包括此处的所有权利和义务。“恢复日期” 应为卖方和买方以书面形式共同同意的日期。”

2.第 1.02 节对第 3.1 节的修正。自生效之日起，特此删除协议第 3.1 节，取而代之的是以下内容：

“第 3.1 节初始期限；续约。本协议的初始期限为二十四 (24) 个月（“初始期限”），自生效之日起。初始期限之后将自动续订十八 (18) 个月（“首次续订期”），从2023年10月1日开始，到2025年3月31日结束，除非任何一方在初始期限结束前至少九十 (90) 天发出通知。第一个续订期限之后应是每期一 (1) 年的续订条款（“续订条款”），除非任何一方在当前期限结束前至少九十 (90) 天发出通知，否则将自动续订。首次续订期限和续订条款应遵循本协议中规定的相同条款和条件”

3.管辖法律。本修正案应根据德克萨斯州的法律进行解释和解释，不影响其中的法律冲突条款。

本修正案自生效之日起生效，本修正案的各方已执行本修正案，以昭信守。

卖家：

Aemetis Advanced Fuel Keyes, Inc.

一家加州公司

作者：/s/ Eric A. McAfee

埃里克·迈克菲，首席执行官

买家：

MUREX 有限责任公司，

德克萨斯州一家有限责任公司

作者：/s/ 罗伯特 ·C· 赖特

罗伯特·C·赖特，总裁