附件10.1
雇佣协议
本雇佣协议(“协议”)自2023年6月22日(“生效日期”)起生效,由Alethia Young(“执行”)和自行车治疗公司(“本公司”)之间签订。
公司希望聘用高管,并就此对高管为公司提供的个人服务进行补偿;以及
高管希望受雇于公司,并为公司提供个人服务,以换取一定的报酬。
因此,考虑到本协议所载的相互承诺和契诺,双方同意如下:
2. | 补偿。 |
2
287301966 v5
3
287301966 v5
4
287301966 v5
5
287301966 v5
6
287301966 v5
7
287301966 v5
8
287301966 v5
9
287301966 v5
10
287301966 v5
11
287301966 v5
12
287301966 v5
13
287301966 v5
[页面的其余部分故意留空。]
14
287301966 v5
双方于上述日期签署本雇佣协议,特此为证。
自行车治疗公司。
作者:S/皮埃尔·莱戈特
姓名:皮埃尔·莱戈特爵士
头衔:董事会主席
高管:
/S/Alethia Young
Alethia Young
15
287301966 v5
附件A
控制权的变更
“控制变更”指的是并包括以下各项:
BTL董事会的补偿委员会拥有完全且最终的权力,该权力应由其全权酌情决定,以最终确定控制权变更是否已根据上述定义发生、控制权变更发生的日期以及与此相关的任何附带事项;但任何此类控制变更也符合《1986年美国国税法》(经修订)第409A节的定义,以及在其下的条例和其他指导意见以及任何具有类似效果的州法律的定义,任何与确定控制变更是否是控制变更事件有关的权力的行使都符合此类法规。
“控制“应具有2003年英国所得税(收入和养老金)法案第719条赋予该词的含义,而”控制“应相应地解释。
“出售”是指出售BTL的全部或几乎所有资产。
“接管”是指任何人(或一组一致行动的人)(“取得者”):
(a) | 通过向以下公司提出全面要约,获得对BTL的控制权: |
i. | 收购BTL的全部已发行普通股,条件是如果满足条件,收购人将拥有BTL的控制权;或 |
二、 | 收购BTL的全部股份;或 |
(b) | 获得对BTL的控制权,其结果是一家法院根据英国《2006年公司法》第899条批准的妥协或安排,或根据另一司法管辖区的任何其他类似法律批准的妥协或安排;或 |
(c) | 根据英国《2006年公司法》第979至985条(或另一司法管辖区的类似法律),有约束力或有权收购BTL或 |
(d) | 以任何其他方式获得对BTL的控制权,包括但不限于合并。 |
附件B
员工专有信息、发明和非征集协议
2
287301966 v5