美国

证券交易委员会

华盛顿特区 20549

6-K 表格

外国私人发行人的报告

根据第 13a-16 条或 第 15d-16 条

1934 年《证券交易法》

2023 年 7 月

委员会档案编号 001-15216

HDFC 银行有限公司

（将注册人姓名翻译成英文）

HDFC 银行 House，Senapati Bapat Marg，

下帕雷尔，孟买。400 013，印度

（主要行政办公室地址）

用复选标记表示 注册人是否以20-F或40-F表格的封面提交或将提交年度报告。

表格 20-F 表格 40-F ☐

用复选标记表示注册人是否在法规 S-T 规则 101 (b) (1) 允许的情况下以纸质形式提交 6-K 表格：是 ☐ 否

注意：S-T法规第101（b）（1）条仅允许以纸质形式提交6-K表格，前提是仅为了向证券持有人提供所附年度报告。

用复选标记表示 注册人是否在法规 S-T 规则 101 (b) (7) 允许的情况下以纸质形式提交 6-K 表格：是 ☐ 否

注意：S-T 规则 101 (b) (7) 仅允许提交纸质表格 6-K 表格，以提供注册人外国私人发行人必须根据注册人注册、住所或合法组织所在司法管辖区（注册人本国）的法律或 注册人所在国交易所的规则 提供和公开的报告或其他文件证券是可以交易的，只要报告或其他文件不是新闻稿，不需要而且尚未分发致注册人的证券持有人，如果要讨论重大事件， 已经是 6-K 表格或委员会向 EDGAR 提交的其他文件的主题。

使用复选标记表明 注册人通过提供本表格中包含的信息是否也因此根据 1934 年《证券交易法》第 12g3-2 (b) 条向委员会提供了信息。是的 ☐ 不是

如果标记为 “是”，请在下方注明分配给注册人的与规则 12g3-2 (b) 相关的文件 编号：82-不适用 。

签名

根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式促使下列签署人 代表其签署本报告，并获得正式授权。

				HDFC 银行有限公司
				（注册人）
日期：2023 年 7 月 17 日				由		/s/ Santosh Haldankar
				姓名：桑托什·哈尔丹卡
				职务：公司秘书

展览索引

随函附上以下文件（标有下面列出的展品编号），这些文件是根据表格 6-K 的 一般说明构成本报告的一部分。

附录一

描述

2023年7月17日致纽约证券交易所11号的信函，纽约州纽约华尔街11号，10005，美利坚合众国（美国），暗示该银行截至2023年6月30日的第一季度未经审计的独立和合并财务业绩。

2023年7月17日

纽约证券交易所

11，华尔街，

纽约，

NY 10005

美国

亲爱的先生，

内容：2023年7月17日HDFC银行有限公司（本行）董事会会议结果

我们随函附上该银行截至2023年6月30日的第一季度未经审计的独立和合并财务业绩（业绩）， 以及联合法定审计师在这方面的分部报告、新闻稿和有限审查报告。董事会会在今天举行的会议上正式批准了结果。

忠实地是你的，

对于 HDFC 银行有限公司

Sd/-

桑托什·哈尔丹卡

公司秘书

附件。:a/a。

HDFC 银行有限公司

CIN: L65920MH1994PLC080618

孟买 Worli Annie Besant 博士路 Shivsagar 庄园 Sandoz House 400 18。

网站：https://www.hdfcbank.com，电话：022-6652 1000，传真：022-2496 0739

截至2023年6月30日的季度未经审计的独立财务业绩

				(₹在拉丁美洲地区)
				季度已结束												年底已结束 31.03.2023
				30.06.2023				31.03.2023				30.06.2022
细节				未经审计				已审计 （参见附注 5）				未经审计				已审计
1		所得利息 (a) + (b) + (c) + (d)			4858681				4511936				3517204				16158555
		a) 利息/预付款折扣/账单			3800795				3564278				2740228				12709586
		b) 投资收入			891124				837644				719357				3131116
		c) 印度储备银行和其他银行间基金余额的利息			79185				30865				29624				99679
		d) 其他			87577				79149				27995				218174
2		其他收入			922986				873118				638823				3121483
3		总收入 (1) + (2)			5781667				5385054				4156027				19280038
4		已花费的利息			2498774				2176753				1569062				7474331
5		运营费用 (i) + (ii)			1405691				1346211				1050181				4765209
		i) 员工成本			478207				436206				350024				1551236
		ii) 其他运营费用			927484				910005				700157				3213973
6		总支出 (4) + (5)（不包括准备金和意外开支）			3904465				3522964				2619243				12239540
7		扣除准备金和意外开支前的营业利润 (3)-(6)			1877202				1862090				1536784				7040498
8		准备金（税收除外）和意外开支			286003				268537				318773				1191967
9		特殊物品			—				—				—				—
10		税前普通活动利润 (7)-(8)-(9)			1591199				1593553				1218011				5848531
11		税收支出			396022				388808				298412				1437660
12		税后普通活动净利润 (10)-(11)			1195177				1204745				919599				4410871
13		特殊项目（扣除税收支出）			—				—				—				—
14		该期间的净利润 (12)-(13)			1195177				1204745				919599				4410871
15		实收股本（每股面值为1/-）			55918				55797				55546				55797
16		不包括重估准备金的准备金															27964105
17		分析比率和其他披露：
		(i) 印度政府持有的股份百分比			无				无				无				无
		(ii) 资本充足率			18.93	%			19.26	%			17.52	%			19.26	%
		(iii) 每股收益 (EPS) ()（每股面值为1/-）：
		(a) 特别项目前后的基本每股收益（扣除税收支出）——未按年计算			21.40				21.60				16.57				79.25
		(b) 特别项目前后的摊薄后每股收益（扣除税收支出）——未按年计算			21.28				21.49				16.50				78.89
		(iv) NPA比率：
		(a) 不良贷款总额			1906412				1801903				1803367				1801903
		(b) NPA 净额			477687				436843				488773				436843
		(c) 不良贷款总额占预付款总额的百分比			1.17	%			1.12	%			1.28	%			1.12	%
		(d) 净不良贷款占净预付款的百分比			0.30	%			0.27	%			0.35	%			0.27	%
		(v) 资产回报率（平均值）——未按年计算			0.51	%			0.53	%			0.46	%			2.07	%
		(vi) 净资产			28638820				27306304				24332225				27306304
		(vii) 已发行可赎回优先股			—				—				—				—
		(viii) 资本赎回准备金			—				—				—				—
		(ix) 债务权益比率			0.44				0.39				0.36				0.39
		(x) 总债务与总资产之比			8.37	%			8.38	%			8.23	%			8.38	%

-债务是指剩余到期日超过一年的借款。总债务代表 银行的借款总额。

Regd。办公室：HDFC Bank Ltd.、HDFC Bank House、Senapati Bapat Marg、Lower Parel（西部）、孟买——400013。

根据印度储备银行指导方针和会计准则第17条——银行运营部门的分部报告 ，分部信息如下：

				(₹在拉丁美洲地区)
				季度已结束												年底已结束31.03.2023
				30.06.2023				31.03.2023				30.06.2022
细节				未经审计				已审计（参见附注 5）				未经审计				已审计
1		分部收入
a)		财政部			1053787				948254				737964				3432291
b)		零售银行：			4293948				4016052				3168563				14227315
		(i) 数字银行*			62				51								64
		(ii) 其他零售银行			4293886				4016001								14227251
c)		批发银行			2833289				2653476				1864207				9181732
d)		其他银行业务			695009				697775				598469				2597931
e)		未分配			139902				109180				874				254876
		总计			9015935				8424737				6370077				29694145
		减去：细分市场间收入			3234268				3039683				2214050				10414107
		运营收入			5781667				5385054				4156027				19280038
2		分部业绩
a)		财政部			135490				104312				26617				209649
b)		零售银行：			356906				397648				270050				1416354
		(i) 数字银行*			(32	)			(37	)							(85	)
		(ii) 其他零售银行			356938				397685								1416439
c)		批发银行			884819				855913				736664				3364199
d)		其他银行业务			275789				294814				224753				968453
e)		未分配			(61805	)			(59134	)			(40073	)			(110124	)
		税前总利润			1591199				1593553				1218011				5848531
3		分部资产
a)		财政部			64950758				64110856				55198071				64110856
b)		零售银行：			78013721				75606877				64446850				75606877
		(i) 数字银行*			3777				4022								4022
		(ii) 其他零售银行			78009944				75602855								75602855
c)		批发银行			97242820				97368982				82280953				97368982
d)		其他银行业务			8518039				8074870				7924230				8074870
e)		未分配			1443962				1446563				1127049				1446563
		总计			250169300				246608148				210977153				246608148
4		分部负债
a)		财政部			7964237				7330877				7825587				7330877
b)		零售银行：			163183242				159073252				134186107				159073252
		(i) 数字银行*			4004				4166								4166
		(ii) 其他零售银行			163179238				159069086								159069086
c)		批发银行			44557093				46455276				41091705				46455276
d)		其他银行业务			694972				701864				618250				701864
e)		未分配			4388297				5026977				2227010				5026977
		总计			220787841				218588246				185948659				218588246
5		资本和储备			29381459				28019902				25028494				28019902
6		总计 (4) + (5)			250169300				246608148				210977153				246608148

*作为零售银行板块子细分市场报告的数字银行板块的信息与该银行的数字 银行部门有关。

在确定和报告业务领域时考虑了目标客户概况、产品 和服务的性质、不同的风险和回报、组织结构、内部业务报告系统以及印度储备银行规定的指导方针。分部资产和分部负债不包括分部之间的转账， 转账按总额定价。

注意事项：

1

资产负债表如下：

2	上述财务业绩已在2023年7月17日举行的董事会会议上获得批准。 截至2023年6月30日的季度财务业绩已接受该银行法定审计师（M M Nissim & Co LLP、特许会计师事务所和普华永道会计师事务所，特许会计师）的有限审查。特许会计师事务所M M Nissim & Co LLP和特许会计师事务所MSKA & Associates审查了截至2022年6月30日的季度的 财务业绩。

3	这些财务业绩是根据2013年《公司法》第133条规定的会计准则第25号——中期财务报告（AS 25）中规定的确认和衡量原则、1949年《银行监管法》的相关条款、印度储备银行（印度储备银行）不时发布的通告、指导方针和指示（印度储备银行准则）以及印度普遍接受的其他会计原则编制的，以及符合《公约》的列报和披露要求第 33条和第52条以及经修订的2015年《SEBI（上市义务和披露要求）条例》第63（2）条，包括SEBI不时发布的相关通告。

4	银行在编制这些财务业绩时采用了其重要的会计政策 ，该政策与截至2023年3月31日止年度的年度财务报表中遵循的政策一致。印度储备银行发布的任何通告/指示在适用时均有前瞻性地实施，除非这些通告/ 指示有特别要求。

5	截至2023年3月31日的季度数字是 中2022-23财政年度的经审计数据与截至2022年12月31日公布的年初至今数字之间的平衡数字。

6

董事会会在2022年4月4日举行的会议上批准了一项综合合并计划 （方案），根据第230至232条，将：（i）HDFC Investments Limited和HDFC Holdings Limited与住房开发金融有限公司（HDFC Limited）合并；然后（ii）HDFC Limited 合并为HDFC Bank Limited （银行）及其各自的股东和债权人 2013年《公司法》和其他适用法律，包括规章制度。该计划在2022年11月25日举行的国家 公司法法庭（NCLT）召开的银行股东会议上获得股东的批准。根据2013年《公司法》第230至232条及其相关规则，NCLT已发布其2023年3月17日 批准该计划的命令。获得所有必要的批准后，该银行于2023年7月1日向中华民国提交了INC 28表格，因此，该计划已于2023年7月1日生效。根据该计划，HDFC Limited与银行合并的指定日期 与该计划的生效日期相同，即2023年7月1日。因此，在截至2023年6月30日的季度财务业绩中，无需给出该计划的影响。

就该计划而言，截至2023年7月13日，该银行已向HDFC Limited的股东发行并分配了3,11,03,96,492股股权，这是董事会根据该计划确定的记录日期，即42股面值为 ₹每持有 25 股面值为 1 的银行股票 ₹ HDFC Limited 各有 2/-因此，该银行的实收股本已从 ₹559.18 亿卢比，包括 5,59,17,98,806 股股权 ₹每个 1/-到 ₹753.76 亿美元，包括 7,53,75,69,464 股股权 ₹每股1/-，根据该计划的规定，取消了HDFC Limited当天在银行持有的1,16,46,25,834股股权。

7	在截至2023年6月30日的季度中，该银行根据经批准的员工股票期权计划下的 行使期权分配了1,20,56,020股股权。

8	根据印度储备银行2021年9月24日关于贷款风险转移的Master Direction ，截至2023年6月30日的季度内转移/收购的贷款详情如下：

(i) 银行没有转账任何 紧张贷款（不良资产和特别提及账户），也没有违约贷款。

(ii) 截至 2023 年 6 月 30 日 未偿还的 SR 评级详情如下：

(iii)

通过转让获得的未违约贷款的详细信息如下：

获得的贷款不像向非公司借款人那样进行评级。

(iv)

该银行尚未获得任何压力贷款。

9	其他收入包括来自非基金型银行活动的佣金收入、费用、国外 交易所和衍生品交易的收益、投资的损益（包括重估）、子公司的股息以及从先前注销的账户中收回的款项。

10	其他运营费用包括支付给销售代理的佣金 ₹1075.42 亿美元（上一时期： ₹截至2023年6月30日的季度为1,095.24亿美元）。

11	前几个时期的数字已在必要时进行了重新组合/重新分类，以符合当前 期间的分类。

12	₹10 lac = ₹1 百万

₹一千万 = ₹1 千万

地点：孟买		Sashidhar Jagdishan
日期：2023 年 7 月 17 日		董事总经理

HDFC 银行有限公司

CIN: L65920MH1994PLC080618

孟买 Worli Annie Besant 博士路 Shivsagar 庄园 Sandoz House 400 18。

网站：https://www.hdfcbank.com，电话：022-6652 1000，传真： 022-2496 0739

截至2023年6月30日的季度未经审计的合并财务业绩

				(₹在拉丁美洲地区)
				季度已结束												年底已结束31.03.2023
				30.06.2023				31.03.2023				30.06.2022
细节				未经审计				已审计（参见附注 5）				未经审计				已审计
1		所得利息 (a) + (b) + (c) + (d)			5116814				4754834				3727381				17075405
		a) 利息/预付款折扣/账单			4045277				3787354				2941376				13576733
		b) 投资收入			887700				839038				713722				3117330
		c) 印度储备银行和其他银行间基金余额的利息			84840				37322				31965				114925
		d) 其他			98997				91120				40318				266417
2		其他收入			985315				961050				692851				3391205
3		总收入 (1) + (2)			6102129				5715884				4420232				20466610
4		已花费的利息			2595476				2260603				1635826				7777994
5		运营费用 (i) + (ii)			1517771				1459103				1135508				5153369
		i) 员工成本			595116				550071				460686				2001685
		ii) 其他运营费用			922655				909032				674822				3151684
6		总支出 (4) + (5)（不包括准备金和意外开支）			4113247				3719706				2771334				12931363
7		扣除准备金和意外开支前的营业利润 (3)-(6)			1988882				1996178				1648898				7535247
8		准备金（税收除外）和意外开支			329210				317909				366568				1385408
9		特殊物品			-				-				-				-
10		税前普通活动的利润 (7)-(8)-(9)			1659672				1678269				1282330				6149839
11		税收支出			419347				414868				320663				1534969
12		税后普通活动净利润 (10)-(11)			1240325				1263401				961667				4614870
13		特殊项目（扣除税收支出）			-				-				-				-
14		扣除少数股权之前的合并净利润 (12)-(13)			1240325				1263401				961667				4614870
15		减去：少数股权			3287				3954				3756				15159
16		归属于本集团的期间合并净利润 (14)-(15)			1237038				1259447				957911				4599711
17		已缴股本（面值） ₹每个 1/-）			55918				55797				55546				55797
18		不包括重估准备金的准备金															28887955
19		分析比率：
		(i) 印度政府持有的股份百分比			无				无				无				无
		(ii) 每股收益 (EPS) (₹) (的面值 ₹每个 1/- ）：
		(a) 特别项目前后的基本每股收益（扣除税收支出）——未按年计算			22.15				22.58				17.26				82.64
		(b) 特别项目前后的摊薄后每股收益（扣除税收支出）——未按年计算			22.03				22.46				17.19				82.27

Regd。办公室：HDFC Bank Ltd.、HDFC Bank House、Senapati Bapat Marg、Lower Parel（西部）、孟买——400013。

根据印度储备银行指导方针和会计准则第17号- 分部报告银行的运营部门报告如下：

				(₹在拉丁美洲地区)
				季度已结束												年底已结束31.03.2023
				30.06.2023				31.03.2023				30.06.2022
细节				未经审计				已审计（参见附注 5）				未经审计				已审计
1		分部收入
a)		财政部			1053787				948254				737964				3432291
b)		零售银行：			4293948				4016052				3168563				14227315
		(i) 数字银行*			62				51								64
		(ii) 其他零售银行			4293886				4016001								14227251
c)		批发银行			2833289				2653476				1864207				9181732
d)		其他银行业务			1015471				1028605				862674				3784503
e)		未分配			139902				109180				874				254876
		总计			9336397				8755567				6634282				30880717
		减去：细分市场间收入			3234268				3039683				2214050				10414107
		运营收入			6102129				5715884				4420232				20466610
2		分部业绩
a)		财政部			135490				104312				26617				209649
b)		零售银行：			356906				397648				270050				1416354
		(i) 数字银行*			(32	)			(37	)							(85	)
		(ii) 其他零售银行			356938				397685								1416439
c)		批发银行			884819				855913				736664				3364199
d)		其他银行业务			344262				379531				289072				1269761
e)		未分配			(61805	)			(59135	)			(40073	)			(110124	)
		税前和少数股权前的总利润			1659672				1678269				1282330				6149839
3		分部资产
a)		财政部			64950758				64110856				55198071				64110856
b)		零售银行：			78013712				75606877				64446850				75606877
		(i) 数字银行*			3777				4022								4022
		(ii) 其他零售银行			78009935				75602855								75602855
c)		批发银行			97242829				97368982				82280953				97368982
d)		其他银行业务			15436496				14509965				13432921				14509965
e)		未分配			1443962				1446563				1127049				1446563
		总计			257087757				253043243				216485844				253043243
4		分部负债
a)		财政部			7964237				7330877				7825587				7330877
b)		零售银行：			163183242				159073252				134186107				159073252
		(i) 数字银行*			4004				4166								4166
		(ii) 其他零售银行			163179238				159069086								159069086
c)		批发银行			44557093				46455276				41091705				46455276
d)		其他银行业务			6558832				6127083				5288415				6127083
e)		未分配			4388297				5026977				2227010				5026977
		总计			226651701				224013465				190618824				224013465
5		资本、储备金和少数股权			30436056				29029778				25867020				29029778
6		总计 (4) + (5)			257087757				253043243				216485844				253043243

*作为零售银行细分市场报告的数字银行板块的信息与银行的数字银行 部门有关。

在确定和报告业务领域时考虑了目标客户概况、产品和 服务的性质、不同的风险和回报、组织结构、内部业务报告系统以及印度储备银行规定的指导方针。分部资产和分部负债不包括分部之间的转账，转账 按总额定价。

注意事项：

1	合并资产负债表如下：

2	上述财务业绩代表HDFC Bank Limited、其子公司 （统称集团）和HDB员工福利信托的合并财务业绩。这些财务业绩已在2023年7月17日举行的董事会会议上获得批准。截至2023年6月30日的季度财务业绩已接受该银行法定审计师（M M Nissim & Co LLP、特许会计师事务所和普华永道会计师事务所，特许会计师）的有限审查。截至2022年6月30日的季度财务业绩由M M Nissim & Co LLP、特许会计师事务所和特许会计师事务所的MSKA & Associates进行了审查。

3	这些财务业绩是根据2013年《公司法》第133条、1949年《银行监管法》的相关 条款、印度储备银行（RBI）不时发布的通告、指导方针和指示（印度储备银行）不时发布的通告、指导方针和指示（印度储备银行指导方针）规定的会计准则第21号——合并财务报表（AS 21）中规定的确认和衡量原则编制的）以及印度普遍接受的其他会计原则，在 遵守经修订的2015年《SEBI（上市义务和披露要求）条例》第33条的列报和披露要求，包括SEBI不时发布的相关通告。

4	集团在编制这些财务业绩时采用了重要的会计政策 ，该政策与截至2023年3月31日止年度的年度财务报表中遵循的政策一致。除非这些 通告/指令有特别要求，否则印度储备银行发布的任何通告/指示在适用时均有前瞻性地实施。

5	截至2023年3月31日的季度数字是 中2022-23财政年度的经审计数据与截至2022年12月31日公布的年初至今数字之间的平衡数字。

6

董事会会在2022年4月4日举行的会议上批准了一项综合合并计划 （方案），根据第230至232条，将：（i）HDFC Investments Limited和HDFC Holdings Limited与住房开发金融有限公司（HDFC Limited）合并；然后（ii）HDFC Limited 合并为HDFC Bank Limited （银行）及其各自的股东和债权人 2013年《公司法》和其他适用法律，包括规章制度。该计划在2022年11月25日举行的国家 公司法法庭（NCLT）召开的银行股东会议上获得股东的批准。根据2013年《公司法》第230至232条及其相关规则，NCLT已发布其2023年3月17日 批准该计划的命令。获得所有必要的批准后，该银行于2023年7月1日向中华民国提交了INC 28表格，因此，该计划已于2023年7月1日生效。根据该计划，HDFC Limited与银行合并的指定日期 与该计划的生效日期相同，即2023年7月1日。因此，在截至2023年6月30日的季度财务业绩中，无需透露该计划的影响。

就该计划而言，截至2023年7月13日，该银行已向HDFC Limited的股东发行并分配了3,11,03,96,492股股权，这是董事会根据该计划确定的记录日期，即42股面值为 ₹每持有 25 股面值为 1 的银行股票 ₹ HDFC Limited 各有 2/-因此，该银行的实收股本已从 ₹559.18 亿卢比，包括 5,59,17,98,806 股股权 ₹每个 1/-到 ₹753.76 亿美元，包括 7,53,75,69,464 股股权 ₹每股1/-，根据该计划的规定，取消了HDFC Limited当天在银行持有的1,16,46,25,834股股权。

7	根据印度储备银行的指导方针，银行必须在《巴塞尔协议三》框架下进行合并的第三支柱披露，包括 杠杆率、流动性覆盖率和净稳定融资比率（NSFR）。这些披露将在银行网站上通过以下链接查阅： https://www.hdfcbank.com/personal/resources/regulatory-disclosures。这些披露未经法定审计师的审计或审查。

8	前几个时期的数字已在必要时进行了重新组合/重新分类，以符合当前 期间的分类。

9	₹10 lac = ₹1 百万

₹一千万 = ₹1 千万

地点：孟买		Sashidhar Jagdishan
日期：2023 年 7 月 17 日		董事总经理

		新闻发布		HDFC 银行有限公司 HDFC 银行大厦， Senapati Bapat Marg， 下帕雷尔， 孟买-400 013。 CIN: L65920MH1994PLC080618

HDFC 银行有限公司

截至2023年6月30日的季度财务业绩（印度公认会计准则）

HDFC Bank Limited董事会会在2023年7月17日星期一在孟买 举行的会议上批准了截至2023年6月30日的季度银行（印度公认会计准则）业绩。这些账户已接受银行法定审计师的有限审查。

合并财务业绩：

银行的合并净收入增长了25.9％ ₹截至2023年6月30日的季度为35,067亿美元 ₹截至2022年6月30日的 季度为278.44亿美元。截至2023年6月30日的季度合并净利润为 ₹与截至2022年6月30日的季度相比，增长了123.70亿美元，增长了29.1％。截至2023年6月30日的季度每股收益为 ₹22.2，截至2023年6月30日，每股 股的账面价值为 ₹ 542.7.

独立财务业绩：

利润和 亏损账户：截至2023年6月30日的季度

该银行的净收入增长了26.9％ ₹截至2023年6月30日的季度收入为328.29亿美元 ₹截至2022年6月30日的季度 为258.70亿美元。

截至2023年6月30日的季度净利息收入（利息收入减去利息支出）增长了21.1％ ₹来自 的 23,599 亿美元₹截至2022年6月30日的季度为194.81亿美元。占总资产的核心净利率为4.1％，按利息 收益资产计算为4.3％。

的其他收入（非利息收入）₹截至2023年6月30日的季度中，92.30亿美元占净收入的28.1％ ₹截至2022年6月30日的相应季度为63.88亿美元。截至2023年6月30日的季度其他收入的四个组成部分是 的费用和佣金 ₹62.90 亿 (₹去年同期为53.6亿美元），外汇和衍生品收入为 ₹13.09 亿 (₹去年同期为10.24亿美元）， 净交易量和按市值计算的涨幅为 ₹5.52 亿美元（亏损 ₹去年同期为10.77亿美元）和杂项收入，包括回收和股息 ₹10.79 亿 (₹去年同期为10.80亿美元）。 其他收入，不包括净交易和按市值计价的收入，在截至2022年6月30日的季度中增长了16.2％。

		新闻发布		HDFC 银行有限公司 HDFC 银行大厦， Senapati Bapat Marg， 下帕雷尔， 孟买-400 013。 CIN: L65920MH1994PLC080618

截至2023年6月30日的季度运营支出为 ₹14,057 亿美元，比 增长了 33.9%₹去年同期为105.02亿美元。本季度的成本收入比为42.8％。

预置营业利润 (PPOP) 为 ₹187.72亿美元比去年同期增长了22.2％。

截至2023年6月30日的季度准备金和意外开支为 ₹28.60 亿与 相比₹截至2022年6月30日的季度为31.88亿美元。

总信贷成本比率为0.70％，而截至2022年6月30日的季度为0.91％。

截至2023年6月30日的季度税前利润（PBT）为 ₹15,912 千万。提供后 ₹39.6亿美元的税收，该银行的净利润 为 ₹119.52亿美元，比截至2022年6月30日的季度增长了30.0％。

资产负债表：截至2023年6月30日

截至2023年6月30日，资产负债表总规模 为 ₹相比之下 25,016.93 亿美元 ₹截至2022年6月30日，为21,097.72亿美元，增长18.6％。

存款总额显示出健康的增长 ，目前为 ₹截至2023年6月30日，为19,130.96亿美元，比2022年6月30日增长19.2％。CASA存款增长了10.7％ ，储蓄账户存款为 ₹560,604 亿英镑，往来账户存款为 ₹252,350 亿美元。定期存款为 ₹11,001.42亿美元，比去年同期增长26.4％，截至2023年6月30日，CASA存款占存款总额的42.5％。

截至2023年6月30日，预付款总额为 ₹16,156.72亿美元，比2022年6月30日增长15.8％。通过银行间参与证书和 票据再贴现的转账总额，预付款总额比2022年6月30日增长了20.1％。国内零售贷款增长了20.0％，商业和农村银行贷款增长了29.1％，企业和其他批发贷款增长了11.2％。海外预付款占预付款总额的2.6％ 。

		新闻发布		HDFC 银行有限公司 HDFC 银行大厦， Senapati Bapat Marg， 下帕雷尔， 孟买-400 013。 CIN: L65920MH1994PLC080618

资本充足率：

根据巴塞尔协议III的指导方针，截至2023年6月30日，银行的总资本充足率（CAR）为18.9％（截至2022年6月30日为18.1％），而监管要求为11.7％，其中包括2.5％的资本保护缓冲，以及该银行被确定为国内系统重要性银行（D-SIB）的额外要求为0.2％。截至2023年6月30日，一级CAR为16.9％ ，普通股一级资本比率为16.2％。风险加权资产为 ₹16,70,899 亿美元。

网络

截至2023年6月30日，银行 的分销网络在3,825个城市/城镇有7,860家分行和20,352台自动柜员机/现金存款和提款机（CDM），而截至2022年6月30日，在3,203个城市/城镇有6,378家分行和18,620台自动柜员机/CDM。我们的 分行中有52％位于半城市和农村地区。此外，我们还有15,194名商业记者，主要由公共服务中心（CSC）提供人员。截至2023年6月30日，员工人数为1,81,725人（截至2022年6月30日 为1,52,511人）。

资产质量

截至2023年6月30日， 不良资产总额占预付款总额的1.17％（不包括农业领域的不良贷款为0.94％），而截至2023年3月31日为1.12％（不包括农业领域的不良贷款为0.94％），截至2022年6月30日 为1.28％（不包括农业领域的不良贷款为1.06％）。截至2023年6月30日，不良资产净额占预付款净额的0.30％。

子公司

银行的子公司 公司根据公布的印度会计准则（IND-as）编制财务业绩。为了遵守法规，该银行根据印度公认会计原则编制和公布其财务业绩。因此，为了编制银行的合并财务业绩， 银行的子公司根据印度公认会计原则的确认和衡量原则准备适合合并的信息。下文提及的银行子公司的财务数字 与ind-as一致。

		新闻发布		HDFC 银行有限公司 HDFC 银行大厦， Senapati Bapat Marg， 下帕雷尔， 孟买-400 013。 CIN: L65920MH1994PLC080618

HDFC Securities Limited（HSL）是印度领先的零售经纪公司之一。截至 2023年6月30日，该银行持有HSL95.6％的股份。在截至2023年6月30日的季度中，HSL的总收入为 ₹相比之下，为4.97亿美元 ₹截至2022年6月30日的季度为4.32亿美元。本季度的税后利润为 ₹1.89 亿美元，而 ₹截至2022年6月30日的季度为1.89亿美元。

截至2023年6月30日，HSL在全国147个城市/城镇拥有207个分支机构。

HDB Financial Services Limited（HDBFSL）是一家非存款接受存款的非银行金融公司（NBFC），向个人、新兴企业和微型企业等客户群体提供广泛的贷款和资产 金融产品，这些产品通常与银行所服务的细分市场不同。截至2023年6月30日，该银行持有HDBFSL94.8％的股份。

在截至2023年6月30日的季度中，HDBFSL的净收入为 ₹231.4 亿与 相比₹截至2022年6月30日的季度为21.94亿美元，增长5.5％。截至2023年6月30日的季度税后利润为 ₹与 相比，为 5.67 亿美元₹截至2022年6月30日的季度为4.41亿美元，增长28.5％。

贷款总额为 ₹2023 年 6 月 30 日 为 735.68 亿美元，而 ₹截至2022年6月30日，为618.14亿美元，增长了19％。第三阶段的贷款占贷款总额的2.48％。截至2023年6月30日，汽车总量为19.8％，一级汽车为15.8％。

截至2023年6月30日，HDBFSL在1,101个城市 /城镇拥有1,581个分支机构。

注意：

₹= 印度卢比

1 千亿 = 1000 万

除非另有说明，否则所有数字和比率均符合印度公认会计原则。

BSE: 500180

NSE: HDFCBANK

纽约证券交易所：HDB

		新闻发布		HDFC 银行有限公司 HDFC 银行大厦， Senapati Bapat Marg， 下帕雷尔， 孟买-400 013。 CIN: L65920MH1994PLC080618

本新闻稿中包含某些陈述，其中包含诸如 will、 aim、可能导致、相信、期望、将继续、预测、估计、打算、计划、考虑、寻求、 未来、目标、目标、项目、应该、将追求这些表达方式的类似表达方式或变体，即前瞻性陈述。由于某些风险，实际结果 可能与前瞻性陈述所暗示的存在重大差异或与我们的期望相关的不确定性包括但不限于我们成功实施战略的能力、市场对各种银行服务的接受程度和需求、未来不良贷款水平、我们的增长和扩张、信贷和投资损失备抵的充足性、技术变革、投资收入的波动、我们推销新产品的能力、现金流预测、印度和其他司法管辖区任何法律、税收或监管程序的结果或成为新会计对未来影响的当事方标准、我们支付 股息的能力、银行监管变化和其他监管变化对我们在印度和其他司法管辖区的影响、我们展期短期资金来源的能力以及我们承受的市场和运营风险。就其性质而言， 某些市场风险披露只是估计值，可能与未来实际发生的情况有重大差异。因此，未来的实际收益、损失或对净收入的影响可能与 的估计值存在重大差异。此外，可能导致实际业绩与本文件中包含的前瞻性陈述所估计的结果存在重大差异的其他因素包括但不限于：印度和其他国家的总体经济和政治状况 、印度和其他国家的不稳定或不确定性，这些因素对我们的业务活动或投资产生了影响，包括印度、美国或其他地方的恐怖袭击、反恐或 其他袭击领导的联盟或任何其他国家印度和巴基斯坦之间与克什米尔地区或印度和中国之间的紧张局势、印度任何地区的军事武器或社会动荡；印度政府的货币和利率政策、自然灾害、通货膨胀、通货紧缩、利率、外汇、股票价格或其他利率或价格的意外动荡；印度和全球金融市场的表现，印度和外国法律法规的变化，包括税务、会计和银行法规、竞争的变化以及印度的定价环境，以及资产 估值的区域或总体变化。

欲了解更多信息，请登录：www.hdfcbank.com

如有媒体疑问，请联系：

Madhu Chibber

企业传播主管

HDFC 银行有限公司，孟买。

手机：+91 9833775515

madhu.chhibber@hdfcbank.com

投资者如有疑问，请联系：

投资者关系

HDFC 银行有限公司，孟买。

电话：91-22-6652 1054 (D) /6652 1000 (B)

investor.relations@hdfcbank.com