附录 10.2

Graphic

2023年3月30日

​

​

大卫 G. Eddie

Waterway Square Place 3 号，110号套房，德克萨斯州 77380

​

​

回复：

Waste Connections, Inc. 分离福利计划

亲爱的戴夫：

本信函协议（本 “信函协议”）涉及特拉华州的一家公司Waste Connections US, Inc.（以下简称 “公司”）的离职福利计划（及计划摘要描述），该计划于2018年7月24日生效（经2022年7月26日修订和重述）（“计划”）。

通过本信函协议，您将有机会成为本计划的参与者（“参与者”），从而有资格获得其中规定的遣散费和控制权变更福利，自2023年2月20日（“参与者生效日期”）起生效。本协议附有该计划的副本。您应该仔细阅读它，并熟悉其条款和条件以及下面列出的条款和条件。

在下面签名，即表示您承认并同意以下条款：

1.您已收到并查看了该计划的副本；
2.本信函协议中未定义但以大写字母开头的术语具有计划中赋予它们的含义；
3.参与本计划要求你不可撤销和自愿地同意本计划的条款（包括但不限于本计划第5、6和13节中规定的契约）和下述条款；以及
4.你有机会仔细评估这个机会，并希望根据此处规定的条款和条件参与该计划。

​

Graphic
Graphic

Graphic

德克萨斯州 Woodlands Waterway Square 广场 3 号 110 套房 77380

电话 (832) 442-2200 ● 传真 (832) 442-2290 ● www.wasteconnections.com

​

4

​

根据上述规定，我们邀请您成为本计划的参与者。您对本计划的参与将在您签署本信函协议并将其退还给公司后三十 (30) 天内生效。

您和公司（以下简称 “双方”）特此达成以下协议：

1.职位和职责。在任期内，您将直接受雇于公司，将担任根据加拿大安大略省（“母公司”）及其某些子公司（包括公司）的法律组建的Waste Connections, Inc. 的绩效优化高级副总裁，并将履行母公司董事会（“董事会”）和/或首席执行官可能不时合理分配给您的其他职责和责任（“首席执行官”）。你将以这些身份将你的注意力、精力和能力投入到对WCI集团业务的适当监督和运营上，不包括任何其他职业。作为母公司及其某些子公司（包括公司）的绩效优化高级副总裁，您将：（i）向首席执行官或其指定人员汇报，（ii）在母公司位于德克萨斯州伍德兰兹的主要行政办公室工作，（iii）负责此类职位的所有职责、权力和责任。为了正确履行本协议规定的职责，您将投入合理必要的时间和精力来履行职责。您同意履行符合以下条件的所有职责：(a) WCI 集团不时制定的政策；以及 (b) 所有适用的法律要求。就本计划而言，特此指定您为高级副总裁参与者。
2. 补偿、福利和费用报销。
a.基本工资。公司特此同意向您支付四十四万五千美元（合44.5万美元）（“基本工资”）的年基本工资。您的基本工资将根据公司的正常薪资惯例支付，您的基本工资需要缴纳预扣税、社会保障税、失业税和其他税。董事会将考虑进一步提高基本工资。
b.绩效奖金。根据母公司实现的合理财务目标，您有权获得年度现金奖励（“奖金”），该目标将由董事会每年确定。您的目标年度奖金将等于适用年度末基本工资的百分之八十（80％），如果董事会自行决定该年度的财务目标已完全实现，则将支付该年度的奖金。本计划或本信函协议中的任何内容均不得使董事会或董事会委员会批准的任何现金奖励计划无效，该计划规定在实现特殊或 “延长” 目标的情况下提供更高的补助金。奖金将根据家长的奖金计划支付，并经父母批准

​

Graphic
Graphic

Graphic

德克萨斯州 Woodlands Waterway Square 广场 3 号 110 套房 77380

电话 (832) 442-2200 ● 传真 (832) 442-2290 ● www.wasteconnections.com

​

​

4

​

董事会；前提是，在任何情况下，任何此类财政年度的奖金的任何部分都不得在该财政年度结束后三（3）个月内支付。
c.股权奖励的授予。考虑到您的职位和职责，您有资格获得限制性股票单位奖励、绩效股份单位奖励或其他股权奖励的年度授予，其条款和参与程度由董事会或董事会薪酬委员会认为合适。任何此类股权奖励的条款均应受发行股权奖励所依据的相关计划的约束，并在母公司与您之间的适用协议中详细描述。
d.其他好处。您将有权享受带薪年假，其累积基础与公司类似级别的其他员工相同，但从每年1月1日起的任何十二（12）个月期间，无论如何都不会少于四（4）周。您还有权以与公司其他员工相同的条件参与公司可能采用或维持的任何医疗、牙科或其他健康计划、养老金计划、利润分享计划和人寿保险计划，其中任何计划均可由公司自行决定随时更改、终止或取消。
e.报销其他费用。公司同意在出示适当的费用报表或代金券后，向您支付或报销与履行职责有关的所有合理差旅费和其他费用。所有此类支持信息均应符合公司与差旅和其他费用报销有关的所有适用政策。
3.控制权变更。就本信函协议而言，除了本计划第 28 (f) 节 “控制权变更” 定义中描述的事件外，在以下情况下还应发生控制权变更：
a.任何 “个人”（定义见《交易法》第13（d）和14（d）条）应直接或间接成为拥有WCI集团全部或几乎全部美国业务的母公司子公司百分之五十（50％）或更多已发行有表决权证券的 “受益所有人”（定义见《交易法》第13d-3条）；
b.母公司的子公司与任何其他公司进行重组、合并或其他业务合并，该子公司拥有WCI集团在美国的全部或大部分业务，但任何此类合并或其他合并将产生WCI集团有表决权的证券除外

​

Graphic
Graphic

Graphic

德克萨斯州 Woodlands Waterway Square 广场 3 号 110 套房 77380

电话 (832) 442-2200 ● 传真 (832) 442-2290 ● www.wasteconnections.com

​

​

4

​

在此之前未偿还的子公司继续（要么保持未偿还债务，要么转换为幸存实体的有表决权证券）占该子公司或该幸存实体的有表决权证券所代表的总表决权的至少百分之五十（50％）；或
c.WCI Group 直接或间接出售、租赁、交换或其他转让（在一次交易或一系列关联交易中）其全部或几乎全部在美国的业务。
4.获得其他付款的权利。考虑到有资格获得本计划条款和条件规定的遣散费和控制权变更补助金，除了提供本计划第7 (e) 或第8 (c) 节所要求的豁免（如适用）外，您同意放弃在任何其他计划或安排下本来可能有权获得的遣散费的任何和所有权利、福利和特权。
5.完整协议。您理解，上文第 4 节中规定的豁免是不可撤销的，本信函协议和本计划阐述了双方就本文所涵盖的任何主题达成的全部协议。您同意并承认，本信函协议和本计划取代并取代了您与公司之间截至2018年10月19日的某些信函协议，该协议不时修订。
6.生存。在您作为本计划参与者期间发生任何终止后，您对本计划的参与将继续有效，而终止后因该终止而产生的所有权利和义务。
7.同行。本信函协议可以在任意数量的对应方中签署，每个对应方均可对实际执行这些对应方的当事人执行，所有这些对应方共同构成一份文书。本信函协议的传真、传真副本或其他复制品可以由一方或多方签署，并由该方通过传真或任何类似的电子传输设备交付，据此可以看到每个当事方的签名或代表其签名。无论出于何种目的，此类执行和交付均应被视为有效、具有约束力和有效性。
8.杂项。本信函协议和本计划阐述了WCI集团与您之间就本文所述主题事项达成的全部协议，并完全取代了WCI集团与您先前就此处描述的主题达成的所有口头或书面协议、承诺或谅解，包括但不限于证明您持有股权奖励的任何协议中规定的任何加速条款。此外，您声明并承认，在执行本信函协议时，您不依赖，而且

​

Graphic
Graphic

Graphic

德克萨斯州 Woodlands Waterway Square 广场 3 号 110 套房 77380

电话 (832) 442-2200 ● 传真 (832) 442-2290 ● www.wasteconnections.com

​

​

4

​

不依赖WCI集团先前的任何口头或书面通信，并且您明确声明在签订本信函协议时不依赖先前的任何口头或书面通信、协议、承诺、诱因、谅解、陈述或陈述。因此，您理解，您不得就任何此类通信、协议、承诺、诱惑、谅解、声明或陈述向WCI集团提出任何欺诈或欺诈性诱惑索赔。公司和您根据双方自己的判断签订本信函协议。
9.处决。您承认并同意，您执行本信函协议将导致您注册并参与本计划，您同意受本计划和本信函协议的条款和条件的约束，并且您明白，除非根据本计划第 21 条，否则不得修改或修改本信函协议。

[页面的其余部分故意留空。待关注的签名。]

​

Graphic
Graphic

Graphic

德克萨斯州 Woodlands Waterway Square 广场 3 号 110 套房 77380

电话 (832) 442-2200 ● 传真 (832) 442-2290 ● www.wasteconnections.com

​

​

4

​

双方已签署本信函协议，该协议自参与者生效之日起生效，以昭信守。

​

WASTE CONNECTIONS US

​

​

作者：/s/ Worthing F. Jackman​ ​

沃辛·F·杰克曼

总裁兼首席执行官

​

​

参与者

​

​

/s/ 大卫 G. Eddie​ ​

大卫 G. Eddie

​

​

​

​

​

​

​

Graphic
Graphic

Graphic

德克萨斯州 Woodlands Waterway Square 广场 3 号 110 套房 77380

电话 (832) 442-2200 ● 传真 (832) 442-2290 ● www.wasteconnections.com

​

​