新闻发布

Aflac 公司公布第二季度业绩，

报告第二季度净收益为16亿美元，

宣布第三季度现金分红

乔治亚州哥伦布市——2023年8月1日——Aflac Incorporated（纽约证券交易所代码：AFL）今天公布了其第二季度业绩。

2023年第二季度的总收入为52亿美元，而2022年第二季度的总收入为53亿美元。净收益为16亿美元，摊薄每股收益为2.71美元，而去年同期为14亿美元，摊薄每股收益为2.17美元。

2023年第二季度的净收益包括5.55亿美元的净投资收益，摊薄每股收益为0.92美元，而去年同期的净投资收益为5.64亿美元，摊薄每股收益为0.88美元。这些净投资收益是由某些衍生品和外币活动的净收益5.41亿美元以及销售和赎回净收益2400万美元推动的，这两者在很大程度上都是由汇率变化推动的。净投资亏损包括股权证券公允价值下降造成的900万美元亏损以及公司当前预期信用损失（CECL）准备金和减值增加100万美元。

第二季度调整后的收益*为9.54亿美元，而2022年第二季度为9.45亿美元，增长了1.0％。本季度调整后的摊薄后每股收益*增长7.5％，至1.58美元。可变投资收益为2900万美元，合每股0.04美元，低于公司的长期回报预期。日元/美元汇率疲软对调整后的每股收益产生了0.04美元的负面影响。

2023年第二季度日元/美元的平均汇率为137.53，比2022年第二季度的平均汇率129.39低5.9％。前六个月，平均汇率为134.97，比去年同期的122.79低9.0％。

截至2023年6月底，总投资和现金为1165亿美元，而截至2022年6月30日为1214亿美元。投资组合账面金额的下降主要是由日元疲软被更高的利率所抵消的。

截至2023年6月30日，股东权益为204亿美元，合每股34.30美元，而截至2022年6月30日，股东权益为196亿美元，合每股30.82美元。第二季度末的股东权益包括因贴现率假设变化对保险储备金的影响而累计减少51亿美元，而截至2022年6月30日，相应的累计减少65亿美元，投资证券和衍生品的未实现净收益为20亿美元，而截至2022年6月30日的未实现净收益为29亿美元。截至第二季度末的股东权益还包括42亿美元的未实现外币折算亏损，而截至2022年6月30日，未实现的外币折算亏损为32亿美元。第二季度平均股东权益的年化回报率为32.5％。

2023年前六个月，总收入下降了4.9％，至100亿美元，而2022年上半年的总收入为105亿美元。净收益为28亿美元，摊薄每股收益为4.64美元，而2022年前六个月的净收益为24亿美元，摊薄每股收益为3.77美元。2023年上半年调整后的收益为19亿美元，摊薄每股收益为3.13美元，而2022年为19亿美元，摊薄每股收益为2.91美元。不包括日元/美元汇率疲软对每股0.11美元的负面影响，2023年前六个月调整后的摊薄后每股收益增长了11.3％，至3.24美元。

截至2023年6月30日，不包括AOCI（或调整后的账面价值*）的股东权益为278亿美元，合每股46.61美元，而截至2022年6月30日，股东权益为265亿美元，合每股41.82美元。第二季度扣除外币影响*的年化调整后股本回报率为14.3％。

AFLAC 日本

按日元计算，Aflac Japan本季度的净收入保费为2834亿日元，比去年同期下降6.2％，这主要是由于限薪产品达到缴费状态以及第一季度进行了再保险交易。调整后的净投资收入下降了6.4％，至88亿日元，这主要是由于可变投资收入减少、对冲成本增加以及作为再保险交易一部分的资产转移。调整后以日元计算的总收入下降了6.2％，至3,725亿日元。据报道，本季度税前调整后的日元收益下降0.1％，至1134亿日元，这主要是由于收入减少被该季度收益和支出的减少所抵消。在货币中立的基础上，税前调整后的收益下降了3.5％。日本板块的税前调整后利润率提高至30.4％，而去年同期为28.6％。

前六个月，以日元计算的净收入保费为5704亿日元，比去年同期下降6.0％。调整后的净投资收益下降了2.4％，至1,689亿日元。调整后以日元计算的总收入下降了5.2％，至7,417亿日元。税前调整后收益为2177亿日元，比去年同期增长1.5％。

按美元计算，第二季度净收入保费下降了11.6％，至21亿美元。调整后的净投资收入下降了11.9％，至6.37亿美元。调整后的总收入下降了11.6％，至27亿美元。税前调整后收益下降5.8％，至8.22亿美元。

前六个月，以美元计算的净收入保费为42亿美元，比去年同期下降14.6％。调整后的净投资收入下降了11.0％，至12亿美元。调整后的总收入下降了13.8％，至55亿美元。税前调整后收益为16亿美元，比去年同期下降7.6％。

本季度，新的年化保费销售额（销售额）总额增长了26.6％，达到161亿日元，合1.17亿美元，这主要反映了新的抗癌产品的持续推出。前六个月，新销售总额增长了18.9％，达到293亿日元，即2.17亿美元。

AFLAC U.S.

与去年同期相比，Aflac美国第二季度的净收入保费增长了2.2％，达到14亿美元，这反映了增长计划的强劲贡献。调整后的净投资收入增长了5.2％，达到2.03亿美元，这主要是由于浮动利率收入的增加被可变投资收入的减少所抵消。调整后的总收入增长了2.1％，达到17亿美元。税前调整后的收益为3.69亿美元，比去年同期增长7.6％，这主要是由于福利减少和收入增加被支出增加所抵消。美国板块的税前调整后利润率为22.2％，而去年同期为21.1％。

前六个月，净收入保费增长了1.6％，达到29亿美元。调整后的净投资收入增长了6.1％，达到4亿美元。调整后的总收入增长了1.7％，达到33亿美元。税前调整后的收益为7.21亿美元，比去年同期增长6.8％。

Aflac美国销售额在本季度增长了6.4％，达到3.24亿美元，这反映了增长计划投资的持续改善以及生产率的提高。上半年，新销售总额增长了5.8％，达到6.39亿美元。

公司和其他

本季度，调整后的总收入与去年同期相比增长了233.3％，达到1.4亿美元，这主要是由于2023年第一季度的再保险交易导致净赚保费总额和调整后的净投资收入均有所增加，而税收抵免投资量的增加部分抵消了更高的利率和摊销的对冲收入。税前调整后收益为亏损5200万美元，而去年同期亏损7500万美元，这反映了调整后收入的增加，部分被净收益和索赔总额以及其他调整后支出的增加所抵消。

前六个月，调整后的总收入增长了131.0％，达到2.68亿美元，税前调整后的收益为亏损5800万美元，而去年同期的亏损为1.17亿美元。

股息和返还给股东的资本

董事会宣布第三季度股息为每股0.42美元，将于2023年9月1日支付给2023年8月23日营业结束时的登记股东。

在第二季度，Aflac Incorporated 投入了7亿美元的资本来回购其1,050万股普通股。截至2023年6月底，该公司已获准回购剩余9,580万股股票。

展望

董事长兼首席执行官丹尼尔·阿莫斯在评论公司业绩时表示：“Aflac在本季度和前六个月都实现了非常强劲的收益。我们仍然积极关注美国和日本围绕新产品和分销战略的众多举措，为未来的增长奠定基础。

“纵观我们在日本的业务，我很高兴我们的销售业绩反映了包括大同人寿和第一人寿在内的代理商和战略联盟的改善。日本邮政公司和日本邮政保险的早期销售业绩也令我感到鼓舞，它们于4月开始销售我们的新癌症保险产品。我们希望通过WAYS和Child Envertionment等产品吸引新客户，以增加销售第三领域产品的机会，因为我们正在为预计于9月中旬推出的新医疗产品做准备。

“在美国，我们的代理商和经纪人的生产率持续提高，以及我们的增长计划所做的贡献，包括团体生活和残疾、网络牙科和视力以及消费市场，我仍然感到鼓舞。在进入下半年之际，我们将继续努力巩固我们的领先地位并加快势头。

“一如既往，我们致力于谨慎的流动性和资本管理。在监测不断变化的经济状况时，我们继续创造强劲的投资业绩，同时保持防御状态。在资本和现金流的强劲支持下，我们仍然致力于扩大我们的股息增长记录。同时，我们继续在市场上以战术方法回购股票，专注于我们在平台上进行的增长投资，以提高我们的实力和领导地位。”

由于2023年1月1日通过了与长期保险合同会计相关的会计指南，对上一年度的所有相关金额进行了调整。

*参见非美国地区GAAP 财务指标部分，解释外汇及其对财务报表的影响，以及非美国的定义本财报中使用的GAAP财务指标，以及此类非美国公认会计准则的对账GAAP 财务指标与最具可比性的美国 GAAP 财务指标相提并论。

关于 AFLAC 公司

财富500强公司Aflac Incorporated（纽约证券交易所代码：AFL）67年来一直通过其在美国和日本的子公司为数百万保单持有人和客户提供财务保护和安心。在美国，Aflac是补充健康保险产品的第一大提供商。1 在日本，Aflac Life Insurance Japan 是现行癌症和医疗保险单的领先提供商。2021 年，该公司成为《负责任投资原则》(PRI) 的签署方。2022年，该公司第九年入选道琼斯可持续发展北美指数，连续第17年被Ethisphere评为全球最具商业道德的公司，第22次入选《财富》杂志全球最受尊敬的公司，连续第四年入选彭博社的性别平等指数。要了解如何获得健康保险不涵盖的费用的帮助，请通过 aflac.com 或 aflac.com/espanol 了解我们。投资者可以在investors.aflac.com的 “可持续发展” 栏目下进一步了解Aflac Incorporated及其对企业社会责任和可持续发展的承诺。

1 LIMRA 2021 美国补充健康保险总市场报告

Aflac本季度财务增编的副本可以在aflac.com的 “投资者” 页面上找到。

Aflac Incorporated 将于2023年8月2日星期三上午8点（美国东部时间）通过aflac.com的 “投资者” 页面对其季度电话会议进行网络直播。

注意：由于四舍五入，本文档中的表格可能不足。

由于2023年1月1日通过了与长期会计相关的会计指南，对上年所有相关金额进行了调整

保险合同。

由于2023年1月1日通过了与长期会计相关的会计指南，对上年所有相关金额进行了调整

保险合同。

由于2023年1月1日通过了与长期会计相关的会计指南，对上年所有相关金额进行了调整

保险合同。

非美国GAAP 财务指标

本文件提到了公司的财务业绩指标，这些指标不是根据美国公认会计原则（U.S. GAAP）（非美国公认会计原则）计算的GAAP）。财务指标不包括公司认为可能掩盖保险业务基本面和趋势的项目，因为它们往往是由总体经济状况和事件驱动的，或者与与保险业务没有直接关系的罕见活动有关。

由于Aflac Japan的规模，其功能货币为日元，日元/美元汇率的波动可能会对报告的业绩产生重大影响。在日元贬值的时期，将日元兑换成美元会导致报告的美元减少。当日元走强时，将日元兑换成美元会导致报告的美元增加。因此，日元疲软的效果是抑制了与前一同期相比的本期业绩，而日元走强的效果是放大了与前一同期相比的本期业绩。公司很大一部分业务以日元进行，从未兑换成美元，而是出于美国公认会计原则报告的目的折算成美元，这会对按美国公认会计原则计算的收益、现金流和账面价值产生外币影响。管理层评估公司的财务业绩，包括和不包括外币折算的影响，以分别监测一段时间内的累积货币影响和货币中立的经营业绩。日元/美元的平均汇率基于三菱日联银行有限公司公布的电汇中间汇率（TTM）。

该公司定义了非美国人本财报中包含的GAAP财务指标如下：

•调整后的收益是调整后的收入减去福利和调整后的支出。调整后的每股收益（基本或摊薄）等于该期间的调整后收益除以报告期间的加权平均已发行股份（基本或摊薄）。收入和支出的调整考虑了某些无法预测或管理层无法控制的项目。调整后的收入是美国公认会计准则的总收入，不包括调整后的净投资收益和亏损。调整后的支出是美国公认会计准则的收购和运营支出总额，包括与应付票据相关的衍生品产生的利息现金流的影响，但不包括任何与公司保险业务正常过程无关且不反映公司基础业务业绩的非经常性项目或其他项目。管理层使用调整后的每股收益和调整后的摊薄后每股收益来评估公司保险业务的合并财务业绩，并认为这些财务指标的列报对于了解公司保险业务的潜在盈利驱动因素和趋势至关重要。调整后收益和调整后每股收益（基本或摊薄）的最具可比性的美国公认会计准则财务指标分别是净收益和每股净收益。

•不包括本期外币影响的调整后收益是使用去年同期的平均外币汇率计算的，这消除了仅由外币汇率变化引起的波动。调整后的摊薄每股收益（不包括本期外币影响）等于调整后的收益（不包括本期外币影响）除以报告期内已发行摊薄股票的加权平均值。公司认为，调整后的收益（不包括本期外币影响）和调整后的摊薄每股收益（不包括本期外币影响）很重要，因为公司的很大一部分业务在日本进行，外汇汇率不在管理层的控制范围内；因此，公司认为了解将外币（主要是日元）折算成美元的影响很重要。调整后收益（不包括本期外币影响）和调整后每股收益（不包括本期外币影响）的最具可比性的美国公认会计准则财务指标分别是净收益和每股净收益。

•调整后的股本回报率等于调整后的收益除以平均股东权益，不包括累计其他综合收益（AOCI）。管理层使用调整后的股本回报率来评估公司保险业务的合并财务业绩，并认为该财务指标的列报对于了解公司保险业务的潜在盈利驱动因素和趋势至关重要。该公司认为调整后的股本回报率很重要，因为它不包括AOCI的组成部分，这些组成部分由于管理层无法控制的市场走势而波动。调整后股本回报率的最具可比性的美国 GAAP 财务指标是使用净收益和平均股东权益总额确定的平均股本回报率 (ROE)。

•调整后的股本回报率（不包括外币影响）等于调整后的收益（不包括本期外币影响）除以平均股东权益，不包括AOCI。公司认为，调整后的股本回报率（不包括外币影响）很重要，因为它不包括外币和AOCI组成部分的变化，这些变化是由于管理层无法控制的市场变动而波动。调整后股本回报率（不包括外币影响）的最具可比性的美国公认会计准则财务指标是使用净收益和平均股东权益总额确定的投资回报率。

•摊销的套期保值成本/收入是指因使用外币衍生品对冲公司日本分部或公司和其他部门的某些外汇风险而产生或确认的成本/收入。这些摊销的套期保值成本/收入是在衍生品开始时根据每份合约的具体条款估算的，并在套期内以直线方式确认。公司认为，摊销的套期保值成本/收入衡量与套期保值某些外币汇率风险相关的定期货币风险管理成本/收入，是净投资收入的重要组成部分。对于摊销的套期保值成本/收入，没有可比的美国公认会计准则财务指标。

•调整后的账面价值是美国公认会计准则账面价值（代表股东权益总额），减去美国公认会计准则资产负债表上记录的AOCI。调整后的每股普通股账面价值等于期末调整后的账面价值除以报告期末的已发行普通股。公司认为调整后的账面价值和调整后的每股普通股账面价值很重要，因为它们不包括AOCI，AOCI是由于管理层无法控制的市场走势而波动。调整后的账面价值和调整后的每股普通股账面价值的最具可比性的美国公认会计准则财务指标分别是账面总价值和每股普通股账面总价值。

•调整后的账面价值，包括未实现的外币折算损益，等于调整后的账面价值加上未实现的外币折算损益。调整后的账面价值，包括每股普通股未实现的外币折算损益，等于调整后的账面价值加上期末未实现的外币折算损益除以报告期末的期末已发行普通股。公司认为，调整后的账面价值，包括未实现的外币折算损益及其相关的每股财务指标，都很重要，因为它们不包括AOCI的某些组成部分，这些组成部分由于管理层无法控制的市场走势而波动；但是，它包括了Aflac在日本业务的重要性所带来的外币影响。调整后账面价值（包括未实现的外币折算损益和调整后的账面价值，包括每股普通股未实现的外币折算损益）的最具可比性的美国公认会计准则财务指标分别是账面总价值和每股普通股的账面总价值。

•调整后的净投资收入是根据i) 与外币敞口管理策略和某些衍生品活动相关的摊销对冲成本/收入，以及 ii) 与某些投资策略相关的外币和利率衍生品的净利息现金流，这些策略从净投资收益和亏损重新归类为净投资收益。公司认为调整后的净投资收入很重要，因为它可以更全面地了解与公司投资和相关套期保值策略相关的成本和收入。调整后净投资收入的最具可比性的美国公认会计准则财务指标是净投资收益。

•调整后的净投资收益和亏损是根据i) 与外币风险敞口管理策略和某些衍生品活动相关的摊销对冲成本/收入；ii) 与某些投资策略相关的外币和利率衍生品的净利息现金流，均重新归类为净投资收益；iii) 与应付票据相关的衍生品利息现金流的影响，后者被重新归类为调整后总支出的利息支出。公司认为调整后的净投资收益和亏损很重要，因为它代表了被视为管理层无法控制的剩余金额，同时不包括管理层控制范围内的组成部分，因此重新归类为净投资收入和利息支出。调整后净投资收益和亏损的最具可比性的美国公认会计准则财务指标是净投资收益和亏损。

由于2023年1月1日通过了与长期会计相关的会计指南，对上年所有相关金额进行了调整

保险合同。

1 前一时期的外币影响反映为 “N/A”，仅限于本期的变化。

2 不包括本期外币影响的金额是使用上年同期的平均外币汇率计算的，这消除了仅由外币汇率变动引起的波动。

由于2023年1月1日通过了与长期会计相关的会计指南，对上年所有相关金额进行了调整

保险合同。

1 前一时期的外币影响反映为 “N/A”，仅限于本期的变化。

2 不包括本期外币影响的金额是使用上年同期的平均外币汇率计算的，这消除了仅由外币汇率变动引起的波动。

1 金额包含在作为调整后支出组成部分的利息支出中。

1 金额包含在作为调整后支出组成部分的利息支出中。

由于2023年1月1日通过了与长期会计相关的会计指南，对上年所有相关金额进行了调整

保险合同。

由于2023年1月1日通过了与长期会计相关的会计指南，对上年所有相关金额进行了调整

保险合同。

1 美国公认会计原则投资回报率的计算方法是将净收益（年化）除以平均股东权益。

2 参见净收入与调整后收益的单独对账。

3 外币影响的计算方法是将损益表中的所有外币组成部分重报为上一年度可比期间的加权平均外币汇率。影响是重报的调整后收益与报告的调整后收益的差额。为便于比较，仅使用上期加权平均汇率重报本期收入，这消除了外币对本期的影响。这样可以对这一财务衡量标准进行同等比较。

由于2023年1月1日通过了与长期会计相关的会计指南，对上年所有相关金额进行了调整

保险合同。

1 美国公认会计原则投资回报率的计算方法是将净收益（年化）除以平均股东权益。

2 参见净收入与调整后收益的单独对账。

3 外币影响的计算方法是将损益表中的所有外币组成部分重报为上一年度可比期间的加权平均外币汇率。影响是重报的调整后收益与报告的调整后收益的差额。为便于比较，仅使用上期加权平均汇率重报本期收入，这消除了外币对本期的影响。这样可以对这一财务衡量标准进行同等比较。

由于2023年1月1日通过了与长期会计相关的会计指南，对上年所有相关金额进行了调整

保险合同。

1参考先前定义的调整后每股收益和调整后的摊薄后每股收益。

2 不包括货币变动的金额是使用与上一年同期相同的本期外币汇率确定的，这消除了仅因货币汇率变动而产生的美元波动。

3再保险净额

4参考先前定义的调整后净投资收益。

由于2023年1月1日通过了与长期会计相关的会计指南，对上年所有相关金额进行了调整

保险合同。

1参考先前定义的调整后每股收益和调整后的摊薄后每股收益。

2 不包括货币变动的金额是使用与上一年同期相同的本期外币汇率确定的，这消除了仅因货币汇率变动而产生的美元波动。

3再保险净额

4参考先前定义的调整后净投资收益。

前瞻性信息

1995年的《私人证券诉讼改革法》提供了一个 “安全港”，鼓励公司提供潜在信息，前提是这些信息陈述被确定为前瞻性陈述，并附有有意义的警示性声明，这些声明指出了可能导致实际业绩与前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异的重要因素。该公司希望利用这些规定。本文件包含警示性声明，确定了可能导致实际业绩与本文以及公司官员在与金融界沟通时发表并包含在向美国证券交易委员会（SEC）提交的文件中的任何其他声明中的预测存在重大差异的重要因素。前瞻性陈述不是基于历史信息，而是与未来的运营、战略、财务业绩或其他发展有关。此外，前瞻性信息受许多假设、风险和不确定性的影响。特别是，包含 “期望”、“预期”、“相信”、“目标”、“目标”、“可能”、“应该”、“估计”、“打算”、“项目”、“将”、“假设”、“潜力”、“目标”、“展望” 或类似词语以及对未来业绩的具体预测的陈述通常符合前瞻性。Aflac没有义务更新此类前瞻性陈述。

该公司提醒读者，除了不时提到的其他因素外，以下因素可能导致实际业绩与前瞻性陈述所设想的结果存在重大差异：

分析师和投资者联系人——David A. Young，706.596.3264；800.235.2667 或 dyoung@aflac.com

媒体联系人——Ines Gutzmer，762.207.7601 或 igutzmer@aflac.com