附录 99.1

LOGO 新闻发布

Ovintiv 公布2023年第二季度财务和经营业绩

整个投资组合的强劲业绩推动了更高的全年产量预期，降低了资本和单位成本预期

2023 年第二季度亮点：

•

净收益为3.36亿美元，经营活动现金为8.31亿美元，非公认会计准则现金流为6.99亿美元，扣除6.4亿美元的资本支出后的非公认会计准则自由现金流为5900万美元

•

每种产品的平均总产量为 57.3万桶石油当量 (mboe/d)，包括每天18.6万桶 (mbbls/d) 的石油和凝析油、97 mbbls/d 的其他液化天然气（C2 到 C4）和每天17.43亿立方英尺的天然气 (mmcf/d)

•

提高了 2023 年全年产量预期，并下调了 2023 年全年资本和单位成本指导

•

完成了先前宣布的对米德兰盆地资产的收购，该收购为Ovintivs的二叠纪库存增加了约65,000英亩 和约1,050个净井位置

•

完成了先前宣布的Ovintivs Bakken资产的出售，这代表该公司退出

•

宣布自2023年6月20日起纳入标准普尔400指数

•

通过基本股息支付和股票回购相结合，向股东返还了1.72亿美元

•

宣布每季度每股股息支付额增加20％，相当于每股 普通股的年化股息为1.20美元

丹佛，2023年7月27日 Ovintiv Inc.（纽约证券交易所，多伦多证券交易所股票代码：OVV）（Ovintiv或 公司）今天公布了其2023年第二季度的财务和经营业绩。公司计划于2023年7月28日格林尼治标准时间上午9点（美国东部时间上午11点）举行电话会议和网络直播。请查看本新闻稿中的 拨入详细信息，以及公司网站 www.ovintiv.com 上的 “演示和活动 Ovintiv” 下的更多详细信息。

Ovintiv总裁兼首席执行官Brendan McCracken表示，我们出色的第二季度业绩表明，我们有能力利用创新来提高每横向英尺的油井生产率并推动 的回报。我们已将新收购的米德兰盆地资产无缝整合到我们现有的二叠纪业务中。我们的团队已经在部署相同的钻探和完井设计，这些设计在我们的传统位置上取得了非凡的业绩，我们的第一口完全由Ovintiv设计的油井预计将在第四季度末上线。

我们的高评级投资组合和领先的资本效率使我们能够在未来许多年内为股东提供卓越的持久回报。

2023 年第二季度财务和经营业绩

•

该公司的净收益为3.36亿美元，摊薄后每股普通股收益为1.34美元。 净收益中包括税前风险管理净收益1.47亿美元。

•

来自经营活动的现金为8.31亿美元，非公认会计准则现金流 为6.99亿美元，资本投资总额约为6.4亿美元，非公认会计准则自由现金流为5900万美元。

•

由于资本效率，第二季度的资本投资低于第二季度6.7亿美元至7.1亿美元的预期区间。

•

第二季度所有产品的平均总产量均高于公司预期，约为573 mbpe/d，包括186 mbbls/d的石油和凝析油、97 mbbls/d的其他液化天然气和1,743 mmcf/d的天然气。

•

上游运营支出为每桶石油当量（BOE）3.23美元，其中包括 前几年的2300万美元成本的回收。每个BOE的上游运输和加工成本为7.97美元。生产税、矿产税和其他税收为每英国央行1.43美元。总而言之，这些成本低于指导的中点。

Ovintiv Inc. 1

•

不包括套期保值的影响，第二季度石油和 凝析油（占WTI的97％）的平均已实现价格为每桶71.50美元，其他液化天然气（C2-C4）的平均已实现价格为每桶14.43美元，天然气（占纽约商品交易所的93％）每千立方英尺（Mcf）的平均已实现价格为每桶31.56美元。包括套期保值的影响在内，石油和凝析油以及其他液化天然气的平均已实现价格保持不变，而天然气的平均已实现价格为每立方英尺1.98美元（占纽约商品交易所的94％）。

2023 年指南

该公司发布了2023年第三季度指引，并修订了全年指引。由于整个投资组合的油井生产率强劲以及蒙特尼的特许权使用费率降低，全年产量预期有所提高。由于执行 效率和成本节约，全年资本指导有所下降。

2023 年全年

指南更新

 3Q 2023 以前 已更新

总产量 (mboe/d)

 540 – 560 521 – 546 535 – 550

机油和冷凝水 (mbbls/d)

 202 – 208 186 – 196 190 – 196

ngL (C2-C4) (mbbls/d)

 80 – 85 80 – 85 83 – 87

天然气 (mmcf/d)

 1,575 – 1,625 1,525 – 1,575 1,575 – 1,625

资本投资（百万美元）

 $840 – $890 $2,680 – $2,980 $2,680 – $2,850

Ovintiv预计，由于收购时米德兰盆地资产的 活动水平很高，第三季度的资本投资将是今年的最高点。该公司预计，收购的在建油井中，绝大多数将在年底之前投产。预计下半年公司石油和凝析油 的总产量将平均为210 mbbls/d，从第三季度到第四季度，产量将增长。与最初的2023年全年预期相比，预计下半年的单位上游运营支出和上游运输和加工 支出将减少5％。

2024 年展望

到2024年，Ovintiv预计公司石油和凝析油的平均总产量将超过200 mbbls/d，总资本投资为21亿至25亿美元。预计到2024年年中，该公司的产量将恢复正常，2024年下半年的石油和凝析油产量稳定在200 mbbls/d。

股东回报

Ovintiv仍然致力于其 资本配置框架，该框架通过回购和/或可变股息向股东返还至少 50% 的基准股息非公认会计准则自由现金流。

2023年第二季度，公司通过股票回购向股东返还了约1.72亿美元，总额约为9000万美元，基本股息约为8200万美元。

在第二季度，奥文蒂夫以每股35.84美元的平均价格购买了大约 250万股普通股以供注销。

继续关注资产负债表

截至2023年6月30日，Ovintiv的总流动性为32亿美元，其中包括31.5亿美元的可用信贷额度、2.78亿美元的可用未承诺需求额度以及5200万美元的现金及现金等价物，扣除3.3亿美元的未偿还商业票据。该公司的长期债务总额为61亿美元。

Ovintiv报告称，截至2023年6月30日，债务占息税折旧摊销前利润的1.2倍，非公认会计准则债务占调整后息税折旧摊销前利润的1.7倍。

该公司仍然致力于维持强劲的资产负债表，目前被四家信用评级机构评为投资级。Ovintiv 的长期杠杆目标为非公认会计准则债务与调整后息税折旧摊销前利润的1.0倍，相关的长期总债务目标为40亿美元。

已宣布分红

2023年7月27日，Ovintivs 董事会宣布向截至2023年9月15日的登记股东派发每股普通股0.30美元的季度股息，将于2023年9月29日支付。

Ovintiv Inc. 2

资产亮点

二叠纪

第二季度二叠纪的平均产量为139 mBoe/d（79% 液体）。该公司有27口净井在线（TIL）。奥文蒂夫计划在2023年在该项目中投资约14亿至15亿美元，以实现150至170口净井TIL。

蒙特尼

第二季度，蒙特尼的平均产量为248 mBoe/d（21％ 液体）。该公司拥有29口净井。奥文蒂夫计划在2023年在该项目中投资约5亿至6亿美元，以实现70至80口净井TIL。

尤因塔

第二季度Uinta的平均产量为22 mBoe/d（85％的液体） 。该公司有三口净井TIL。奥文蒂夫计划在2023年在该项目中投资约4亿至4.5亿美元，以开采25至30口净井TIL。

Anadarko

第二季度，Anadarko的平均产量为124 mBoe/d（61％ 液体）。该公司有七口净井 TIL。奥文蒂夫计划在2023年在该项目中投资约1.75亿至2亿美元，以开采20至25口净井TIL。

欲了解更多信息，请参阅Ovintivs网站www.ovintiv.com上的 演示和活动 Ovintiv 下的 2023 年第二季度业绩简报。补充信息以及非公认会计准则定义和对账可在Ovintivs网站的财务文件库下查阅。

电话会议信息

2023年7月28日格林尼治标准时间上午9点（美国东部时间上午11点）将举行电话会议和 网络直播，讨论公司第二季度业绩。

要在没有接线员帮助的情况下加入会议 通话，您可以在 https://emportal.ink/3pmXQ2L 注册并输入您的电话号码，以接收即时自动回电。您也可以直接拨号，让接线员进入呼叫。请拨打 888-664-6383（北美地区为免费电话）或 416-764-8650（国际）通话前大约 15 分钟。

电话会议的网络直播，包括幻灯片和财务报表，将在Ovintivs 网站 www.ovintiv.com Investors/Presentiv.com 的 Investors/Presentivs and Events 下播出。网络直播将存档大约 90 天。

有关与可比公认会计准则财务指标的对账情况，请参阅附注1非公认会计准则指标和本新闻稿中的表格。

Ovintiv Inc. 3

资本投资和生产

（截至6月30日的期间）

 2Q 2023 2Q 2022

资本支出 (1)（$ 百万）

 640 511

石油 (mbbls/d)

 142.4 132.8

液化天然气发电厂冷凝水 (mbbls/d)

 43.5 42.6

石油和工厂冷凝水 (mbbls/d)

 185.9 175.4

ngLs 其他 (mbbls/d)

 96.8 87.0

液体总量 (mbbls/d)

 282.7 262.4

天然气 (mmcf/d)

 1,743 1,426

总产量 (mboe/d)

 573.0 500.0

(1)

包括资本化的、可直接归因的内部成本。

第二季度财务摘要

（截至6月30日的期间）

（$ 百万）

2Q 2023 2Q 2022

来自（用于）经营活动的现金

 831 1,344

扣除（返回）：

其他资产和负债的净变动

 (12 ) (13 )

非现金营运资本的净变动

 144 133

非公认会计准则现金流 (1)

 699 1,224

非公认会计准则现金流 (1)

 699 1,224

减去：资本支出 (2)

 640 511

非公认会计准则自由现金流 (1)

 59 713

所得税前净收益（亏损）

 437 1,422

税前（加法）扣除：

风险管理的未实现收益（亏损）

 142 513

非营业外汇收益（亏损）

 (15 ) (7 )

所得税前调整后收益（亏损）

 310 916

所得税支出（恢复）

 78 288

非公认会计准则调整后的收益 (1)

 232 628

(1)

非公认会计准则现金流、非公认会计准则 自由现金流和非公认会计准则调整后收益均为非公认会计准则指标，定义见附注1。

(2)

包括资本化的、可直接归因的内部成本。

已实现定价摘要（包括已实现收益（亏损）对风险管理的影响）

（截至6月30日的期间）

 2Q 2023 2Q 2022

液体（美元/桶）

WTI

 73.78 108.41

已实现的液体价格

石油

 72.83 89.16

液化天然气工厂冷凝水

 67.14 89.67

石油和工厂冷凝水

 71.50 89.29

液化天然气其他

 14.43 37.03

液化天然气总量

 30.78 54.34

天然气

纽约商品交易所（美元/百万英热单位）

 2.10 7.17

已实现天然气价格（美元/mcf）

 1.98 2.78

Ovintiv Inc. 4

成本摘要

（截至6月30日的期间）

（美元/BOE，除非另有说明）

2Q 2023 2Q 2022

生产、矿产和其他税

 1.43 2.58

上游运输和加工

 7.97 9.08

上游操作

 3.23 3.83

行政费用，不包括长期激励、交易和法律费用以及当前 预期的信用损失

 1.28 1.36

债务占息税折旧摊销前利润 (1)

（百万美元，除非另有说明）

 2023年6月30日 2022年12月31日

长期债务，包括流动部分

 6,134 3,570

净收益（亏损）

 3,344 3,637

加回（扣除）：

折旧、损耗和摊销

 1,354 1,113

利息

 297 311

所得税支出（恢复）

 90 (77 )

税前利润

 5,085 4,984

债务占息税折旧摊销前利润（倍）

 1.2 0.7

债务占调整后息税折旧摊销前利润 (1)

（百万美元，除非另有说明）

 2023年6月30日 2022年12月31日

长期债务，包括流动部分

 6,134 3,570

净收益（亏损）

 3,344 3,637

加回（扣除）：

折旧、损耗和摊销

 1,354 1,113

资产报废债务的增加

 17 18

利息

 297 311

风险管理的未实现（收益）损失

 (1,400 ) (741 )

外汇（收益）亏损，净额

 35 15

其他（收益）亏损，净额

 (20 ) (33 )

所得税支出（恢复）

 90 (77 )

调整后 EBITDA

 3,717 4,243

债务占调整后息税折旧摊销前利润（倍）

 1.7 0.8

1)

债务与息税折旧摊销前利润之比和债务占调整后息税折旧摊销前利润之比均为非公认会计准则指标，如附注1所述 。

Ovintiv Inc. 5

截至2023年6月30日的对冲详情

石油和冷凝水

Hedges ($/bbl)

3Q 2023 4Q 2023 1Q 2024 2Q 2024 3Q 2024 4Q 2024

WTI 掉期

 35 mbbls/d

$76.94

 35 mbbls/d

$76.94

 25 mbbls/d

$73.69

 25 mbbls/d

$73.69

 0

—

 0

—

WTI 项圈

通话罢工

投注罢工

 35 mbbls/d

$87.60

$65.00

 35 mbbls/d

$87.60

$65.00

 75 mbbls/d

$82.29

$64.33

 75 mbbls/d

$80.39

$65.00

 0

—

—

 0

—

—

WTI 三向期权

短途通话

看跌期权

看跌期权

 40 mbbls/d

$119.01

$66.25

$50.00

 40 mbbls/d

$104.19

$65.00

$50.00

 0

—

—

—

 0

—

—

—

 23 mbbls/d

$90.27

$65.00

$50.00

 10 mbbls/d

$89.79

$65.00

$50.00

天然气套期保值

($/Mcf)

3Q 2023 4Q 2023 1Q 2024 2Q 2024 3Q 2024 4Q 2024

纽约商品交易所掉期

 0

—

 0

—

 200 mmcf/d

$3.62

 200 mmcf/d

$3.62

 200 mmcf/d

$3.62

 200 mmcf/d

$3.62

纽约商品交易所项圈

通话罢工

投注罢工

 200 mmcf/d

$3.68

$3.00

 200 mmcf/d

$3.68

$3.00

 400 mmcf/d

$5.10

$3.00

 400 mmcf/d

$3.40

$3.00

 400 mmcf/d

$3.40

$3.00

 400 mmcf/d

$5.57

$3.00

纽约商品交易所三向期权

通话罢工

投注罢工

卖出看跌期权

 390 mmcf/d

$7.72

$3.71

$2.51

 400 mmcf/d

$10.05

$4.00

$3.00

 100 mmcf/d

$4.79

$3.00

$2.25

 200 mmcf/d

$4.44

$3.00

$2.25

 200 mmcf/d

$4.44

$3.00

$2.25

 100 mmcf/d

$4.79

$3.00

$2.25

Waha 基础互换

 30 mmcf/d

($0.61)

 30 mmcf/d

($0.61)

 0

—

 0

—

 0

—

 0

—

纽约商品交易所掉期合约的百分比是多少

 0

—

 0

—

 50 mmcf/d

71%

 50 mmcf/d

71%

 50 mmcf/d

71%

 50 mmcf/d

71%

马林基础互换

 50 mmcf/d

($0.26)

 50 mmcf/d

($0.26)

 0

—

 0

—

 0

—

 0

—

AECO 基础互换

 260 mmcf/d

($1.07)

 260 mmcf/d

($1.07)

 190 mmcf/d

($1.08)

 190 mmcf/d

($1.08)

 190 mmcf/d

($1.08)

 190 mmcf/d

($1.08)

AECO 占纽约商品交易所掉期份额的百分比

 50 mmcf/d

71%

 50 mmcf/d

71%

 100 mmcf/d

72%

 100 mmcf/d

72%

 100 mmcf/d

72%

 100 mmcf/d

72%

Ovintiv Inc. 6

西德克萨斯中质原油的价格敏感性 (1)（百万美元）

WTI 原油套期保值收益（亏损）
$40 $50 $60 $70 $80 $90 $100 $110 $120

3Q 2023

 $ 259 $ 195 $ 94 $ 22 ($ 10 ) ($ 50 ) ($ 114 ) ($ 182 ) ($ 264 )

4Q 2023

 $ 255 $ 190 $ 89 $ 22 ($ 10 ) ($ 50 ) ($ 114 ) ($ 200 ) ($ 301 )

2024

 $ 536 $ 354 $ 141 $ 17 ($ 29 ) ($ 193 ) ($ 404 ) ($ 617 ) ($ 829 )

(1)

截至2023年6月30日的对冲头寸和对冲敏感度估计。不包括基础头寸的影响。

纽约商品交易所天然气的价格敏感性 (1)（百万美元）

纽约商品交易所天然气对冲收益 （亏损）
$1.50 $2.00 $2.50 $3.00 $3.50 $4.00 $4.50 $5.00 $5.50

3Q 2023

 $ 71 $ 61 $ 48 $ 25 $ 9 ($ 6 ) ($ 15 ) ($ 24 ) ($ 33 )

4Q 2023

 $ 64 $ 55 $ 46 $ 37 $ 18 ($ 6 ) ($ 15 ) ($ 24 ) ($ 33 )

2024

 $ 416 $ 306 $ 182 $ 45 $ 1 ($ 72 ) ($ 153 ) ($ 243 ) ($ 358 )

(1)

截至2023年6月30日的对冲头寸和对冲敏感度估计。不包括基础头寸的影响。

Ovintiv Inc. 7

重要信息

除非另有说明，否则Ovintiv以美元报告。除非另有说明 ，否则产量、销售额和储量估算值按特许权使用费后报告。除非另有说明或上下文另有要求，否则提及 Ovintiv、我们、我们的、我们或公司的提法包括提及 Ovintiv Inc. 及其子公司持有的子公司和合伙权益 。

请访问Ovintivs网站和投资者关系页面，网址为www.ovintiv.com和investor.ovintiv.com， ，Ovintiv经常在其中披露有关公司、其业务和经营业绩的重要信息。

NI 51-101 豁免

加拿大证券监管机构发布了一份决定文件（ 决定），允许Ovintiv豁免加拿大国家仪器51-101石油和天然气活动披露标准（NI 51-101）中所载的要求。根据该决定，如果该决定中规定的某些条件得到持续满足，Ovintiv将无需遵守加拿大对NI 51-101的要求和《加拿大石油和天然气评估手册》。该决定允许Ovintiv以美国证券交易委员会（SEC）、1933年《证券法》、1934年《证券交易法》、2002年《萨班斯-奥克斯利法案》和 纽约证券交易所规则允许的形式披露其石油和天然气活动。该决定还规定，在向美国证券交易委员会提交此类披露后，Ovintiv必须尽快在www.sedar.com上向加拿大证券监管机构提交所有此类石油和天然气披露。

注 1：非公认会计准则指标

本新闻稿中的某些指标不具有美国公认会计原则规定的任何标准化含义，因此被视为非公认会计准则指标。这些衡量标准可能无法与其他公司提出的类似衡量标准相提并论，不应被视为根据美国公认会计原则报告的指标的替代品。石油和天然气行业和/或Ovintiv通常使用这些措施，以向股东和潜在投资者提供有关公司流动性及其筹集资金为运营融资的能力的更多信息。有关非公认会计准则指标的其他 信息，请访问公司网站。本新闻稿包含对非公认会计准则指标的提及，如下所示：

•

非公认会计准则现金流是一项 非公认会计准则指标，定义为来自（用于）经营活动的现金，不包括其他资产和负债的净变动以及非现金营运资金的净变动。

•

非公认会计准则自由现金流是一项 非公认会计准则指标，定义为超过资本支出的非公认会计准则现金流，不包括净收购和资产剥离。

•

非公认会计准则调整后收益是一项 非公认会计准则指标，定义为净收益（亏损），不包括管理层认为非现金项目会降低公司财务业绩在不同时期之间的可比性 。这些项目可能包括但不限于风险管理方面的未实现收益/亏损、减值、营业外外汇收益/亏损以及资产剥离收益/损失。所得税 包括为使使用估计的年度有效所得税税率计算的所得税的影响正常化而进行的调整。此外，计算所得税时不包括任何估值补贴。

•

调整后的息税折旧摊销前利润、债务与息税折旧摊销前利润之比以及债务与调整后息税折旧摊销前利润之比（杠杆率）是非公认会计准则衡量标准。息税折旧摊销前利润定义为过去12个月扣除所得税、折旧、损耗和摊销以及利息前的净收益（亏损）。调整后的息税折旧摊销前利润是 EBITDA，根据减值、资产报废义务的增加、风险管理的未实现收益/损失、外汇损益、剥离收益/损失以及其他收益/亏损进行调整。债务与息税折旧摊销前利润之比计算为长期 债务（包括流动部分）除以息税折旧摊销前利润。债务占调整后息税折旧摊销前利润的计算方法是长期债务（包括流动部分）除以调整后的息税折旧摊销前利润。调整后的息税折旧摊销前利润、债务与息税折旧摊销前利润之比以及债务与调整后息税折旧摊销前利润之比是管理层监测的非公认会计准则指标，作为公司整体财务实力的指标。

有关石油和天然气信息的咨询将天然气体量转换为桶石油当量（BOE）的计算是以六 千立方英尺转换为一桶为基础的。京东方基于一种通用的能源当量转换方法，主要适用于燃烧器尖端，不代表井口的经济价值当量。提醒读者，英国央行可能具有误导性，尤其是在单独使用的情况下。

关于前瞻性陈述的咨询本新闻稿包含适用证券立法所指的前瞻性 陈述或信息（统称前瞻性陈述），包括经修订的1933年《证券法》第27A条和经修订的1934年《证券 交易法》第21E条。除历史事实陈述外, 所有与预期的未来活动, 计划有关的陈述,

Ovintiv Inc. 8

公司的战略、目标或期望，包括对未来几年为股东提供可持续持久回报的期望，均为前瞻性陈述。在本新闻稿中使用 时，使用包括预期、相信、继续、可能、估计、预期、关注、预测、 指导、打算、维持、可能、机会、展望、计划、潜力、策略、目标、意志、 将和其他类似术语在内的单词和短语旨在识别前瞻性陈述，尽管并非所有前瞻性陈述都包含此类识别词语或短语。提醒读者不要过度依赖 前瞻性陈述，这些陈述基于当前的预期，就其性质而言，涉及许多假设，这些假设受已知和未知的风险和不确定性（其中许多是我们无法控制的）的影响，这可能会导致这种 陈述不发生，或者实际结果与所表达或暗示的结果存在重大和/或不利差异。这些假设包括但不限于：未来的大宗商品价格和基差；公司 成功整合米德兰盆地资产的能力；公司进入信贷额度和资本市场的能力；有吸引力的商品或金融套期保值的可用性以及风险管理计划的可执行性； 公司获得和维持生产率和效率收益的能力；公司产生现金回报和执行股票回购的能力计划；对计划的期望，公司的战略和目标， 包括预期的产量和资本投资；公司管理成本通胀和预期成本结构的能力，包括预期的运营、运输、加工和劳动力支出；石油 和整个天然气行业的前景，包括地缘政治环境变化的影响；以及根据公司的历史经验及其对历史行业趋势的看法做出的预测 ；以及其他假设此处包含。

尽管根据截至此类陈述发表之日获得的信息，公司认为其前瞻性陈述所代表的期望是合理的，但前瞻性陈述只是对我们当前信念的预测和陈述，无法保证这种预期会被证明是正确的 。本新闻稿中包含的所有前瞻性陈述均自本新闻稿发布之日起作出，除非法律要求，否则公司没有义务公开更新、修改或保持任何前瞻性 陈述。本新闻稿中包含或以引用方式纳入的前瞻性陈述，以及随后归属于公司的所有前瞻性陈述，无论是书面还是口头，均受这些警告 陈述的明确限制。

读者应仔细阅读公司最新的10-K表年度报告、10-Q表季度报告和 向美国证券交易委员会或加拿大证券监管机构提交的其他文件中的 “风险因素与管理讨论和 财务状况和经营业绩分析” 部分中描述的风险因素，以描述某些可能导致实际业绩与这些前瞻性陈述不同的风险。本新闻稿中未讨论的其他不可预测或未知因素也可能对前瞻性陈述产生重大不利影响。

有关 Ovintiv Inc. 的更多信息 可在公司网站 www.ovintiv.com 上获得，也可以通过以下方式联系：

投资者联系人：

(888) 525-0304

媒体联系人：

(403) 645-2252

Ovintiv Inc. 9