附录 10.1
Coliseum 收购公司
北城中心大道 1180 号,100 号套房
内华达州拉斯维加斯 89144
2023年7月25日
Berto 有限责任公司
北城中心大道 1180 号,100 号套房
内华达州拉斯维加斯 89144
回复:行政服务协议
女士们、先生们:
Coliseum Acquisium Corp.(以下简称 “公司”)和Berto LLC(“提供商”)之间的本管理服务协议(本 “协议”) 将确认我们的协议,即自本文发布之日起,一直持续到公司 完成初始业务合并和公司清算(在每种情况下,均如所述向美国证券交易委员会提交的 S-1 表格(文件编号 333-254513)上的注册声明)(下文提及的较早日期作为 “终止 日期”),提供商应向公司提供公司可能合理要求的某些行政、财务和 支持服务,位于内华达州拉斯维加斯北城中心大道1180号,100号套房(或提供商或其任何关联公司的任何 继任地点或其他现有办公地点)。作为交换,公司应在终止日期之前每月向提供商支付10,000美元,公司应向提供商偿还任何自付费用。
提供商特此不可撤销地 放弃为公司公众股东的利益而设立的信托账户中的任何和所有权利、所有权、权益、诉讼理由和任何形式的索赔(均为 “索赔”),以及 寻求从该账户中支付任何应得款项的权利(公司首次公开募股的几乎所有收益都存入该账户(“Trust 账户”),并特此不可撤销地放弃其将来可能因本协议而提出或由本协议产生的任何索赔, 索赔将减少、抵押或以其他方式对信托账户或信托账户中的任何资金或其他资产产生不利影响, 并进一步同意不以任何理由就针对信托账户或信托账户中的任何款项或 其他资产的任何索赔寻求追索权、补偿、付款或清偿。
本协议构成 双方就其标的物达成的全部协议和理解,取代本协议双方之间先前的所有谅解、 协议或陈述,无论是书面还是口头,只要它们与本协议标的 或本协议所设想的交易有任何关系。
除非本协议各方签订书面文书,否则不得对本协议的任何特定条款进行修改、修改或免除。
未经另一方事先书面批准,本协议任何一方均不得转让本协议或其在本协议下的任何权利、利益或义务。 任何声称违反本款的转让均无效且无效,不得用于将任何 权益或所有权转让给所谓的受让人。
双方之间的任何诉讼(无论是基于合同、侵权行为、法规、法律还是衡平法)均应受纽约州法律管辖、根据纽约州法律进行解释和解释。
本协议可以在一个或多个对应方中执行 ,无论出于何种目的,每个协议都应被视为原件,但所有这些协议共同构成 同一个协议。
[签名页面如下]
真的是你的, | ||
体育馆收购公司 | ||
来自: | /s/ 查尔斯·沃特 | |
姓名:查尔斯·沃特 | ||
职务:首席执行官 |
同意并接受: | ||
BERTO LLC | ||
来自: | //Harry L. You | |
名称:Harry L. You | ||
标题:会员 |
[管理服务 协议的签名页]