附录 99.1
Gran Tierra Energy Inc. 提供运营更新
| • | 2023年第二季度实现公司平均总产量约为33,800桶/日，比第一季度增长7％ 2023 |
| • | 2023 年迄今为止公司平均产量总额1约为32,900桶/日 |
| • | 公司当前平均产量总额1大约 34,800 桶/日 |
| • | 2023年资本支出预计约为2.1亿至2.3亿美元，按2023年指引的下限计算 |
| • | 2023 年上半年钻探活动摘要：钻探了 21 口开发井，包括 14 个新生产商和 7 个新喷油器 |
艾伯塔省卡尔加里，2023年7月12日，Gran Tierra Energy Inc.（“Gran Tierra” 或 “公司”）（纽约证券交易所American: GTE）（多伦多证券交易所:GTE） 今天宣布了最新运营情况。除非另有说明，否则所有美元金额均以美元计算，产量按扣除特许权使用费（“WI”）前的平均 营业利息计算。每桶（“bbl”）和 bbl 每天的石油（“BOPD”）金额基于威斯康星州扣除特许权使用费前的销售额。
给股东发消息
Gran Tierra 总裁兼首席执行官Gary Guidry评论说：“我们对2023年上半年开发钻探 活动的结果感到非常满意，这是我们持续提高产量的关键因素，进一步证明了我们资产的质量和执行战略的能力。通过在2023年上半年完成大部分开发计划，Gran Tierra有望在今年余下的时间里实现更高的石油产量，而我们的大部分开发资本 已经过去，这应该使我们能够在2023年下半年最大限度地提高现金流。公司完全有能力通过持续加强石油开采活动来优化价值和 增加资产的产量。”
操作更新：
| • | 制作 |
| o | 2023年第二季度，Gran Tierra的平均总产量约为33,800桶/日， 处于该公司先前披露的2023年平均年产量指导区间的最高水平。Gran Tierra 公司目前的总平均产量2到目前为止，2023年第三季度约为34,800桶/日。 |
| o | 2023年第二季度，Acordionero的平均产量约为18,000桶/日，这是又一个强劲的季度业绩，这要归功于2023年成功的钻探计划以及对增强石油采收率 洪水计划的持续谨慎管理。 |
| • | 发展 |
| o | 2023年上半年，该公司共钻探了21口井： |
| § | Acordionero：钻了10口井；6口正在生产，4口正在注水 |
| § | Costayaco和Moqueta：Gran Tierra已经完成了在Costayaco和Moqueta 的钻探活动，分别包括7口井（4口生产和3口注水）和4口井（4口生产）。CYC-54 油井是在 Costayaco 油田钻探得最多的 口井，该油井的成功使人们发现了多个额外的钻探机会 ，以瞄准未被冲刷的石油部分。最近 CYC-54 井在电潜泵 上进行的 48 小时生产测试摘要如下： |
| 一段时间内的平均生产测试率 | ||||
| 好名字 | 石油 (BOPD) | 水切口 (%) | 油气比例 (scf*/bbl) |
生产区 |
| CYC-54 | 1,464 | 41 | 137 | Villeta & Caballos |
*scf = 标准立方英尺
2023年第二季度财务业绩：Gran Tierra将于2023年8月1日盘后发布第二季度财务业绩，随后在第二天举行电话会议。其他细节，包括如何参加电话会议，将在2023年7月24日当周发布新闻稿 。
1Gran Tierra2023年迄今为止的总产量 为2023年1月1日至2023年7月11日期间。
2Gran Tierra目前的总平均产量 为2023年7月1日至2023年7月11日期间。
企业演讲：
Gran Tierra 的企业演示文稿可在公司网站 www.grantierra.com 上查阅 。
联系信息：
投资者和媒体垂询，请联系：
加里·吉德里
总裁兼首席执行官
瑞安·埃尔森
执行副总裁兼首席财务 官
罗杰·特林布尔
投资者关系副总裁
+1-403-265-3221
info@grantierra.com
关于 Gran Tirra Energy Inc
Gran Tierra Energy Inc. 及其子公司 是一家独立的国际能源公司，目前专注于哥伦比亚和厄瓜多尔的石油和天然气的勘探和生产。 该公司目前正在开发其在哥伦比亚和厄瓜多尔的现有资产组合，并将继续寻求额外的增长 机会，这将进一步加强公司的投资组合。该公司的普通股在美国纽约证券交易所、 多伦多证券交易所和伦敦证券交易所上市，股票代码为GTE。有关 Gran Tierra 的更多信息，请访问 www.grantierra.com。公司网站上的信息（包括上面提到的公司介绍） 不构成本新闻稿的一部分。投资者的查询可以直接发送至 info@grantierra.com 或 (403) 265-3221。
Gran Tierra 的美国证券交易委员会 委员会（“SEC”）文件可在美国证券交易委员会网站www.sec.gov上查阅。该公司的加拿大证券监管机构 文件可在SEDAR上查阅，网址为www.sedar.com，英国监管文件可在国家存储机制（“ NSM”）网站上查阅，网址为 https://data.fca.org.uk/#/nsm/nationalstoragemechanism。Gran Tierra在美国证券交易委员会、SEDAR和NSM网站 上的文件未以引用方式纳入本新闻稿。
前瞻性陈述和法律咨询：
本新闻稿包含关于未来事件或业绩的观点、 预测、预测和其他陈述，这些陈述构成了1995年《美国私人证券诉讼改革法》、经修订的1933年《证券法》第27A条和经修订的1934年《证券交易法》第21E条 所指的前瞻性陈述，以及适用的加拿大证券法所指的财务前景和前瞻性信息 （统称，“前瞻性陈述”）。使用 词 “期望”、“计划”、“可以”、“将”、“应该”、“指导”、 “预测”、“信号”、“进展” 和 “相信”，其衍生词和类似 术语用于识别前瞻性陈述。特别是，但不限于上述内容，本新闻稿包含 前瞻性陈述，内容涉及：公司的预期未来产量（包括我们的测试结果）、 预期资本支出和公司钻探活动的预期业绩。本新闻稿中包含的前瞻性陈述 反映了Gran Tierra的几个重要因素、预期和假设，包括但不限 ，Gran Tierra将继续以符合其当前预期、定价 和成本估算（包括大宗商品定价和汇率）的方式开展运营，以及哥伦比亚和厄瓜多尔假设 的运营、监管和行业状况的总体延续，以及 Gran 的能力 Tierra 将执行其业务和 按照目前计划的方式制定运营计划。
可能导致实际 业绩与本新闻稿中前瞻性陈述所表明的业绩存在重大差异的重要因素包括：Gran Tierra 的业务 位于南美，游击队活动、罢工、当地封锁或抗议活动可能会出现意想不到的问题；可能出现影响我们产品的生产、运输或销售的技术 困难和运营困难；当地运营的其他中断 ；全球健康事件; 全球和区域需求, 供应的变化,价格、差异或其他影响石油和天然气的市场状况 ，包括通货膨胀以及全球健康危机、俄罗斯入侵乌克兰或 实施或取消原油产量配额或欧佩克和其他生产国 可能实施的其他行动以及由此产生的公司或第三方为应对此类变化而采取的行动；大宗商品价格的变化，包括这些价格的波动或下跌 历史或未来的预期水平；当前全球的风险经济和信贷状况对 石油价格和石油消费的影响可能超出Gran Tierra目前的预测，这可能会导致Gran Tierra进一步修改其战略 和资本支出计划；石油和天然气的价格和市场不可预测且波动；测试和生产 结果以及地震数据、定价和成本估算（包括大宗商品定价和汇率）的准确性；套期保值的影响； 准确性任何特定领域的生产能力；地理、政治和天气条件可能会影响我们产品的生产、运输 或销售；Gran Tierra 执行其业务计划并从当前举措中实现预期收益的能力； 开发当前拥有的房产可能出现意想不到的延误和困难的风险；在经济上可行的基础上更换储量和 生产以及开发和管理储量的能力；计划中的勘探活动的风险状况；向下钻探的影响 ；影响洪水泛滥和多阶段骨折刺激行动；交付中断的程度和影响、 设备性能和成本；第三方的行动；我们的运营 活动及时获得监管或其他必要的批准；勘探性钻探未能产生商业油井；由于钻探 设备和人员有限而导致的意外延误；普通股或债券交易价格的波动或下跌；Gran Tierra 无法获得预期收益的风险的政府计划，包括政府退税；GranTierra在信贷协议和契约中遵守 财务契约并根据任何信贷协议进行借款的能力；资本市场中断； 以及Gran Tierra向美国证券交易委员会提交的定期报告中不时详述的风险因素， 包括但不限于 Gran Tierra 截至12月31日的 年度报告中标题为 “风险因素”，2022年及其向美国证券交易委员会提交的其他文件。这些文件可在证券 和交易委员会网站 http://www.sec.gov 和 SEDAR 上查阅，网址为 www.sedar.com。
本 新闻稿中包含的前瞻性陈述基于Gran Tierra根据管理层的经验和其他认为 适当的因素做出的某些假设。Gran Tierra认为这些假设目前是合理的，但前瞻性陈述受 风险和不确定性的影响，其中许多是Gran Tierra无法控制的，这可能导致实际结果与前瞻性陈述所暗示或表达的 存在重大差异。特别是，当前经济衰退、 疫情和行业衰退的前所未有的性质可能使识别风险或预测已识别的风险将在多大程度上影响Gran Tierra的业务和财务状况变得特别困难。所有前瞻性陈述均自本新闻稿发布之日起作出 ，本新闻稿仍然可用这一事实并不构成Gran Tierra陈述Gran Tierra认为这些 前瞻性陈述在随后的任何日期仍然是正确的。实际结果可能与前瞻性陈述中表达的预期结果 存在重大差异。除非适用法律明确要求，否则Gran Tierra不打算或有义务更新或修改任何前瞻性陈述， 无论是由于新信息、未来事件还是其他原因造成的。
就适用的加拿大证券 法律而言，对未来产量和总资本的估计 可以被视为面向未来的财务信息或财务前景。本新闻稿中包含的关于预期财务业绩、 财务状况或现金流的财务前景和面向未来的财务信息是为了让读者更好地了解公司 在某些领域的潜在未来表现，这些信息基于对未来事件的假设，包括经济状况和拟议的行动方针， 基于管理层对当前可用和未来可用的相关信息的评估。特别是， 本新闻稿包含2023年的预计运营和财务信息。这些预测包含前瞻性陈述 ，并基于上述许多重大假设和因素。实际结果可能与本文提供的预测 有很大差异。Gran Tierra在任何时期的实际运营结果都可能与这些预测中规定的金额有所不同， 而且这种差异可能是巨大的。有关可能导致实际结果变化的风险的讨论，请参见上文。截至本新闻稿发布之日，本新闻稿中包含的面向未来的 财务信息和财务展望已获得管理层的批准。提醒读者，此处包含的任何此类财务展望和面向未来的财务信息均不应用于本文披露的目的以外的目的。公司及其管理层认为，潜在的财务 信息是在合理的基础上编制的，反映了管理层的最佳估计和判断，据管理层所知，也代表了公司的预期行动方针。但是，由于这些信息 具有很强的主观性，因此不应将其视为未来结果的必然指示。
石油和天然气信息的介绍：
提及已遇到碳氢化合物 证据的构造并不一定表明碳氢化合物将以商业数量或任何估计的 体积进行回收。Gran Tierra报告的产量是轻质原油以及中质和重质原油的混合产量，因此没有精确的 明细，因为该公司的石油销售量通常代表一种以上原油的混合物。油井测试结果 应被视为初步结果，不一定表示长期表现或最终复苏。表明石油和天然气积累的井日志解释 不一定表示未来的产量或最终的复苏。如果表明 尚未进行压力瞬态分析或油井测试解释，则在此类分析完成之前，在这方面披露的任何数据都应被视为 初步数据。提及 “石油支付” 的厚度或遇到碳氢化合物证据 的地层的厚度，并不一定表示碳氢化合物可以商业数量回收，也不能表明碳氢化合物可以按任何估计体积开采 。