附录 10.2

修正

致高管 雇佣协议

《行政人员雇佣协议》的本修正案(这个修正案) 由 HERON THERAPEUTICS, INC.(的公司),还有 DAVID SZEKERES(行政管理人员) 自 2023 年 5 月 5 日起生效。

鉴于高管和公司是截至 2016 年 3 月 17 日的《高管雇佣协议》的当事方( 原创 协议);以及

鉴于高管和公司希望按照本修正案的规定修改原始 协议。

因此,现在,考虑到本修正案中的共同契约,双方同意 对原始协议进行如下修订:

1.

第 3.3 (a) 节应全部修订和重述,内容如下:

3.3 股权激励。

(a) 经董事会(或其薪酬委员会)批准后,Executive 将获得购买最多17万股公司普通股(期权)的选择权,但须经董事会(或其薪酬委员会)批准。如果高管继续担任公司的首席运营官(COO)(下文 所述情况除外),该期权将在四年内归属,其中42,500股股票在生效日期一周年时归属,其余股份将在未来三年内按比例归属。该期权的期限为十年,将根据适用法规,最大限度地被视为激励性股票期权,其余为非法定股票 期权。截至公司高管 服务终止之日归属的期权部分或公司在2016年3月17日之后授予高管购买公司普通股的任何其他期权,应在终止后的180天内继续行使。本期权的任何部分,或公司在 之后授予高管购买公司普通股的任何其他期权,这些期权是由于控制权变更前三个月内或控制权变更后的18个月内 在控制权变更之前的三个月内或控制权变更后的18个月内 ,公司出于原因或正当理由终止对高管的雇用其中,第 4.4.3 节应在该事件发生后的 180 天内继续行使。


2.

第 4.1 节应全部修改和重述,内容如下:

4.1 公司终止协议。公司应随意雇用高管。公司可以随时出于任何原因或无理由终止高管在公司的工作 ,无论是否有理由 原因(定义见下文),但须遵守本第 4 节的规定;前提是 公司应至少提前 90 天向高管发出书面通知,说明公司无故解雇,但公司在 控制权变更前三个月内或控制权变更后的18个月内无故解雇除外。自公司向高管发出无故解雇书面通知之日起的90天内,高管将继续担任 公司的首席运营官,但高管可以在该90天期限内的任何时候接受并开始受雇于另一位雇主(在这种情况下,他的雇佣应在随后 工作开始之日终止)。为避免疑问,公司根据本第4.1节无故解雇后,高管将有权获得第4.4.2或4.4.3节规定的福利(如适用)。

3.

第 4.3 节应全部修改和重述,内容如下:

4.3 由行政部门解雇。公司应随意雇用高管。无论是否有理由,高管都有权随时以任何理由或无理由辞职或终止高管的雇用 好理由(定义见下文),但须遵守本第 4 节的规定; 规定,高管应至少提前 90 天向公司发出高管解雇的书面通知(无论此类解雇是在控制权变更之前还是之后)。在从高管向公司发出书面通知之日起的90天内,无论有没有正当理由,他都将 继续担任公司的首席运营官,但高管可以在90天内的任何时候接受另一位雇主并开始工作(在这种情况下,他的雇佣应在后续工作开始之日终止)。为避免疑问,高管根据本第 4.3 节有充分理由解雇后,高管将有权获得 第 4.4.2 或 4.4.3 节(如适用)中规定的福利。

4.

对原始协议的第六 (6) 段进行了修改,规定原始协议应根据加利福尼亚州的法律进行解释 。

5.

对原始协议进行了修改,规定协议下的通知应以书面形式、 亲自送达,或通过附有已读收据的电子邮件或挂号信发出,向公司当时的公司总部首席执行官和 人事档案中包含的最后地址的高管发出。高管的电子邮件应发送到高管公司的电子邮件和 [*].


6.

除非经本修正案修改,否则原始协议将保持全部效力, 例外情况是,2016年3月17日之后的任何加薪、目标奖金增加、所有权变更和股权补助都适用于本修正案。

自上文所写之日起,各方已执行本修正案,以昭信守。

Heron Therapeutics, Inc
来自: /s/ 克雷格·科拉德
姓名:克雷格·科拉德
职务:首席执行官
//David Szekeres
大卫·塞克雷斯