美国
证券交易委员会
华盛顿特区 20549

6-K 表格

外国私人发行人的报告
根据规则 13a-16 或 15d-16
根据1934年的《证券交易法》

在 2023 年 7 月份

委员会文件编号：001-39461

NANO-X 影像有限公司

NANO-X 影像有限公司
通信中心
Neve Ilan，以色列 9085000
（主要行政办公室地址）

用复选标记表示注册人是否在表格 20-F 或 40-F 的封面下提交或将提交年度 报告。

20-F 表格 40-F ☐

注册直接发行

2023年7月23日，NANO-X IMAGING LTD（“公司” 或 “Nanox”）与单一机构投资者 （“买方”）签订了证券购买协议（“购买协议”），购买和出售公司2,142,858股普通股，面值为每股0.01新谢克尔（“普通股”），以及购买认股权证在注册直接发行中，最多2,142,858股普通股 股，合并收购价为每股14.00美元。认股权证的行使价为每股 19.00美元，将在发行后立即行使，并将在发行五年后到期。只要公司有有效的注册声明，涵盖行使认股权证时发行的股票，则认股权证 只能以现金行使。购买协议包含公司和买方的惯常陈述、保证和协议 以及双方的惯常赔偿权利和义务。预计本次发行 将于2023年7月26日结束，但须满足惯例成交条件。

与本次发行相关的新闻稿副本作为附录 99.1 随函附录 提供。

本表格6-K不得构成出售要约或邀请 购买这些证券或任何其他证券的要约，也不得在任何州或司法管辖区对这些证券或任何 其他证券进行任何要约、招揽或出售，而根据任何此类州或司法管辖区的证券法，此类要约、招揽或出售是非法的。

法律诉讼

如先前披露的那样，美国证券交易委员会 和交易委员会（“SEC” 或 “委员会”）执法司通知公司，它正在进行调查 以确定是否存在任何违反联邦证券法的行为。该公司收到了美国证券交易委员会的传票，要求 公司提供与公司Nanox.arc原型开发成本有关的文件和其他信息， 以及公司对大规模组装最终Nanox.Arc产品的成本估算等，公司 一直在向美国证券交易委员会提供文件和信息。

该公司和 公司董事会主席兰·波利阿金已与美国证券交易委员会工作人员达成原则协议，以解决此事。协议尚待敲定， 包括任何经济补救措施，公司估计，公司将处以约65万美元的民事罚款，而Poliakine先生的罚款、解除财产和判决前利息将少于50万美元。此事的最终解决需要编制 和谈判各方都满意的文件，包括公司 董事会批准，就美国证券交易委员会而言，还需要委员会的授权，以及联邦地方法院的批准。 公司无法保证会达成令人满意的最终协议，无法保证获得委员会的授权或法院的批准 ，也无法保证任何此类协议的时机或条款、授权和批准。

如先前披露的那样，2020年9月，向美国纽约东区地方法院提起了两起针对公司和某些现董事 高级管理人员和董事的证券集体诉讼 ，这些投诉随后合并为White v Nano-X Imaging Ltd. 等人，案件编号 1:20-cv-04355， ，指控代表所有购买或以其他方式购买证券的个人和实体违反证券法在 2020 年 8 月 21 日至 2020 年 9 月 15 日期间收购了公司 的公开交易证券，以及寻求未指明的赔偿。2020年12月7日， 主要原告的拟议陈述得到了全面通报，2022年8月10日，地方法官玛西娅·亨利发布了一份报告和建议， 建议法院批准德森·奥·乔尔特斯和爱德华·高为首席原告，2022年8月30日，威廉·昆茨法官通过了 报告和建议。2022年6月24日，公司开始整合该诉讼，诉讼标题为 mClaughlin 诉 Nano-X Imaging Ltd. 等人，案件编号：1:21-cv-05517，下文将进一步讨论。该公司的合并动议仍悬而未决。 2022年10月31日，首席原告提出修正申诉，指控被告违反了联邦证券法，因为有关公司向FDA提交的材料和客户合同的某些披露 。首席原告寻求代表 一类在2020年8月21日至2020年9月15日期间购买公司公开交易证券的投资者。2023年2月 3日，公司采取行动，暂停该诉讼，转而支持麦克劳克林的诉讼，或者在公司悬而未决的 合并动议作出决定之前。该公司尚未对修改后的投诉作出回应。

2021年10月5日，向纽约东区美国 州地方法院提起了针对该公司及其某些高管的集体诉讼，标题是 mcLaughlin 诉 Nano-X Imaging Ltd. 等，案件编号 1:21-cv-05517。2022年1月25日，地方法官郭佩吉任命Davian Holdings Limited为麦克劳克林诉Nano-X Imaging Ltd.等案的首要 原告，案件编号 1:21-cv-05517。2022年4月12日，在同一案件中，首席原告 提出了修正申诉，指控被告违反了联邦证券法，涉及有关Nanox.arc系统成本的某些披露 以及Nanox.arc与CT扫描仪的比较。首席原告寻求代表 一类在2020年8月21日至2021年11月17日期间购买公司公开交易证券的投资者。公司 动议驳回修正后的投诉，该动议的简报已于2022年9月9日完成，至今仍悬而未决。

该公司此前曾报告说，已于2023年4月28日签订了条款表，以解决与麦克劳克林诉讼和合并后的白人诉讼有关的所有股东集体诉讼。2023年6月2日 2，公司签订了正式和解协议，以800万美元的价格和解这些诉讼。除其他条件外，和解仍有待法院批准。

特此通过引用 将本报告中包含的信息纳入F-3表格的注册声明（文件编号333-271593）和S-8表格的注册声明（文件编号333-248322）。

前瞻性陈述

此表格6-K可能包含前瞻性陈述，这些陈述受风险和不确定性的影响。本表格6-K中包含的所有非历史事实的陈述均为前瞻性陈述。这类 陈述包括但不限于与公司对 发行完成时间、预期总收益金额、与发行相关的惯例成交条件的满足以及 收益的预期用途有关的陈述。在某些情况下，你可以用 “可以”、 “可能”、“可能”、“相信”、“可能”、“估计”、“继续”、“预期”、“应该”、“应该”、“应该”、“可以”、“期望”、“预测”、 “潜力” 等术语或其他类似表达方式的否定词来识别前瞻性陈述。前瞻性陈述基于 公司在发表这些陈述时掌握的信息或管理层当时对未来事件的真诚信念， 存在风险和不确定性，可能导致实际业绩或业绩与前瞻性陈述或 所表达的业绩或业绩存在重大差异。可能导致实际结果与目前预期的结果存在重大差异的因素包括：与 (i) Nanox 继续开发 Nanox 成像系统的能力相关的风险；(ii) Nanox 成功证明其技术在商业应用中的可行性的能力；(iii) Nanox 对 必要性、申请时机以及获得和维护监管许可或批准的期望技术、来自全球监管机构的nanox.arc 和 nanox.cloud 及其正在进行中遵守适用的质量标准和监管要求； (iv) Nanox 实现收购预期收益的能力，这可能会受到竞争、 品牌知名度、被收购公司以盈利方式增长和管理增长以及留住关键员工的能力；(v) Nanox 与第三方制造商和供应商达成和维持商业上合理安排以制造 {br nanox} 的能力 .arc；(vi) Nanox 成像系统的市场接受度以及拟议的按扫描付费商业模式；(vii) Nanox 对与第三方合作及其潜在好处的期望 ；以及 (viii) Nanox 在全球开展业务的能力； (ix) 全球、政治、经济、商业、竞争、市场和监管力量的变化；(x) 与 有关的成本以及我们目前正在接受的证券集体诉讼和美国证券交易委员会调查的结果以及任何调查我们未来可能面临的类似或其他 索赔和诉讼；以及 (xi) 与业务相关的风险由于 COVID-19 疫情或类似的公共卫生危机等造成的中断。

有关其他风险和不确定性以及其他重要 因素的讨论，请参阅Nanox截至2022年12月31日止年度的20-F表年度报告中标题为 “风险因素” 的部分，以及随后向美国证券交易委员会提交的文件。读者不应过分依赖本表格6-K中包含的任何前瞻性 陈述。

除非法律要求，否则Nanox没有义务在本表格6-K发布之日之后公开更新 任何前瞻性陈述，以使这些陈述符合实际业绩或 公司预期的变化。

签名

根据1934年《证券交易法》的要求， 注册人已正式促使下列签署人代表其签署本报告，并获得正式授权。

日期：2023 年 7 月 24 日

展览索引

4