[本附录的某些机密部分已根据 S-K 法规第 601 (b) (10) (iv) 项进行了编辑，并标有星号。遗漏的信息 (i) 不是重要信息，(ii) 如果公开披露，可能会对我们造成竞争损害。]
机密
供应协议第二修正案
供应商与Sonova之间的供应协议第二修正案（“第二修正案”）自双方完全签署之日（“生效日期”）起生效，由双方签订
Sonova AG，Laubisrütistrasse 28，8712 Stäfa，瑞士（“Sonova”），
和
NVE Corporation，美国明尼苏达州伊甸草原谷景路 11409 号 55344（“NVE” 或 “供应商”）。
Sonova和NVE于2015年11月13日签订了供应协议（“协议”），该协议于2020年2月18日修订（“第一修正案”）。
1. | 协议附录 B 中的定价表由以下内容取代： [**]
| ||
2. | 第 10.4 节全部由以下内容取代： “收到发票后，付款条件将为**。如果违反协议的质量要求，Sonova可能会扣留付款。”
| ||
3. | 标准产品交货时间应为**自收到订单之日起。
| ||
4. | 除本修正案另有规定外，本修正案中使用的所有未另行定义的术语应具有协议中赋予此类术语的相应含义。
| ||
5. | 本修正案体现了公司与承包商之间关于协议修正案的全部协议。如果《协议》或《第一修正案》的条款与本修正案的规定有任何冲突或不一致，则以本修正案的规定为准。
| ||
6. | 除非在此处特别修改和修订，否则协议和第一修正案中包含的所有条款、条款、要求和规格仍然完全有效。
| ||
7. | 本修正案应根据协议中规定的相同适用法律和司法管辖权进行管辖、解释和执行。
| ||
Sonova AG
地点/日期：Stäfa，2023 年 7 月 17 日
/s/ YU QIN 余琴 电子采购董事 |
地点/日期：Stäfa，2023 年 7 月 17 日
//MARCO KARLINGER 马可·卡林格 企业采购高级董事 | ||
NVE 公司
地点/日期：明尼苏达州伊甸草原/2023 年 7 月 14 日
//D. BAKER
丹尼尔·A·贝克
总裁兼首席执行官