在填写本传送函之前，请仔细阅读随附的管理信息通告和随附的说明。本函仅供锂美洲公司普通股登记持有人使用。
递送函
对于登记的普通股持有者
锂美洲公司。
供与涉及以下项目的安排图有关的用途
锂美洲公司和1397468 B.C.有限公司。
本传送函(“)供锂美洲公司(“LAC”)股本中普通股(“LAC普通股”)的登记持有人(“LAC登记股东”)使用，与根据第288条建议的安排计划有关连《商业公司法》(不列颠哥伦比亚省)(“安排”)，除其他外，涉及LAC，1397468 B.C.Ltd.(“Spinco”，与LAC一起，称为“公司”)和LAC普通股的持有人。
作为安排的一部分，LAC将更名为“Lithium America(阿根廷)Corp.”(“锂阿根廷“)和Spinco将更名为”Lithium America Corp.“。(“新拉加区”)。为确定起见，“公司”指的是自生效日期起及之后的任何时间的锂阿根廷公司和新拉加公司。该安排还涉及在安排结束后，根据日期为2023年6月16日的LAC管理信息通告(经不时修订、补充或以其他方式修改)中所述，根据一(1)股Lithium阿根廷普通股和一(1)股新LAC普通股交换所持每股LAC普通股的基础上，分配无面值阿根廷锂普通股(“Lithium阿根廷普通股”)和新LAC股本中无面值普通股(“新LAC普通股”)。将于2023年7月31日举行的LAC普通股持有人(“LAC股东”)年度特别大会(或其任何续会(S)或延期(S))(“该会议”)上审议。谨请Lac股东参阅该通函，包括随本函件附上的附表。本文中使用但未作其他定义的大写术语具有通函中赋予该术语的各自含义。LAC普通股是以经纪商、投资交易商、银行、信托公司、受托人、托管人、代名人或其他中间人的名义登记的，其LAC普通股股东应联系该被提名人以协助托管该LAC普通股，并应遵循该中间人的指示以存放其LAC普通股。
|
致： |
美国锂公司或美国锂(阿根廷)公司(视情况而定) |
|
并执行以下操作： |
1397468 B.C.有限公司，或锂美洲公司(视情况而定) |
|
并执行以下操作： |
ComputerShare Investor Services Inc.(The托管“)，在本文件所述的办事处 |
| 签署的LAC股东在此不可撤销地存入由签署的LAC持有的LAC普通股。根据该安排，每名LAC股东将获得每股一股LAC普通股、一(1)股锂阿根廷普通股和一(1)股新LAC普通股。 |
无论签署人是否向托管人提交所需文件，自生效时间起，签署人将不再是LAC普通股的持有人，且在紧接下文确定的最终到期日的规限下，将只有权获得签署人根据该安排有权获得的Lithium阿根廷普通股和新LAC普通股。未于以下日期或之前将其LAC普通股证书或直接登记系统建议声明(“DRS建议”)及所有其他所需文件送交托管的已登记LAC股东三(3)年于生效日期后，彼等将失去就其LAC普通股收取Lithium阿根廷普通股及新LAC普通股的权利，并不再对任何一间公司或托管银行拥有任何种类或性质的索偿或权益。
- 2 -
本递交函仅供LAC普通股登记持有人使用，不得供LAC普通股的非登记实益持有人使用。非登记持有人没有登记在其名下的LAC普通股；相反，此类LAC普通股登记在其通过其购买LAC普通股的经纪商、投资交易商、银行、信托公司、受托人、托管人、代名人或其他中间人(各自为“中间人”)的名义下，或登记在该中间人参与的结算机构(如CDS结算和存托服务公司或存托信托公司)的名义下。LAC普通股的非登记持有人应联系其代表其持有LAC普通股证书的中间人，以获得指示和协助，根据安排将该等LAC普通股交付给托管机构。
在填写本函前，请仔细阅读本通函及下列指示。将本函投递至本文所述地址以外的其他地址不构成有效投递。如果LAC普通股以不同的名称登记，则必须为每个不同的登记所有人提交一份单独的传送函。见本函件第6页和第7页上的说明2和5。如有任何疑问和协助请求，LAC股东可通过本传送函末尾提供的电话号码或电子邮件地址向托管机构提出。
签署人在此不可撤销地向托管人交付并交存以下证书(S)或DRS通知(S)(视具体情况而定)，该证书或通知代表以下签署人名下登记或正式背书的LAC普通股，以转让给签署人：
存放的LAC普通股说明
(请打印或打字；如空白处不足，请按以下表格将清单附在本函件后面。看见
说明5。)
|
证件号码(S)或DRS |
姓名(S)和地址 |
LAC普通股数量 |
|
建议报表编号 |
登记持有人(S) |
存放 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 共计： |
据了解，在收到正式填写和签署的本函以及代表随函存放的LAC普通股的证书(S)/DRS通知(S)后，存放股份“)，并于生效日期后，托管人将邮寄代表Lithium阿根廷普通股的股票或DRS意见及代表新LAC普通股的证书或DRS意见，或持有该等证书或DRS意见以按照下文所载指示领取。
以下签署的LAC普通股持有者代表并保证以下各公司：(i) 签字人是缴存股份的登记和合法持有人，对缴存股份所代表的权利具有良好的权利和所有权，并且该缴存股份代表由签字人直接或间接拥有的所有LAC普通股；(Ii)该缴存股份由签名者拥有，不受任何抵押、留置权、押记、产权负担、担保权益和不利债权的影响；(Iii)签署人完全有权签立及交付本函件，并有权存放、出售、转让、转让及交付已交存股份，而当DRS意见或代表锂阿根廷普通股及新LAC普通股的证书交付时，任何公司或其任何联属公司或其继承人均不会就该等已交存股份提出任何不利申索；(Iv)已交存股份并未出售、转让或转让，亦未就出售、转让或转让任何该等已交存股份订立任何协议；(5)交回已交存股份符合所有适用法律(“适用法律”)；(Vi)以下签署人在本函件中填写的所有信息均完整、真实、准确；以及(Vii) 除非下列签署人以书面通知寄存人的方式撤销了本递交书在生效日期之前，签署人不得在该时间之前转让或允许转让任何该等已存入的股份。本协议规定的这些陈述和保证在本安排完成后继续有效。以下签署人进一步确认已收到该通函。
- 3 -
除本委托书及任何就会议上的投票而交存的委托书所载者外，下文签署人撤销任何及所有先前由下文签名人于任何时间就已交存股份授予或同意授予的任何及所有授权，但不包括本委托书所授予的任何及所有授权，不论是作为代理人、事实受权人、受委代表或其他身份授予的，其后将不会就已交存股份授予任何其他授权。
应要求，以下签署人将签署托管人认为合理必要或适宜的任何签字担保或附加文件，以完成已交存股份的转让。
签名者承认，在适用法律允许的最大范围内，签名者在本函件中授予或同意授予的所有权力是不可撤销的，并且可在签名者随后的任何法律行为能力丧失期间行使，并应在适用法律允许的最大范围内，在签名者死亡、丧失行为能力、破产或破产后继续存在，而签名者在本附函项下的任何义务应对签名者的继承人、个人或法定代表人、继承人和受让人具有约束力。
签署人指示各公司及托管人按照下述指示，将签署人有权在生效日期后有权收取缴存股份款项的安排下，以一流投保邮件、预付邮资的方式，将代表锂阿根廷普通股及新LAC普通股的证书或DRS通知邮寄给签署人，或持有该等DRS通知或证书以供领取。如签署人并无指明该等地址，适用的存托凭证通知或证书将按LAC登记处及转让代理所保存的LAC登记股东名册所示，寄往下文签署人的地址。按照本款规定邮寄的DRS通知或证书将被视为在邮寄时送达。
签署人承认，如果安排完成，根据本递交函交付的股份是不可撤销的。如安排因任何原因未能完成或进行，随附的代表LAC普通股的证书(S)/DRS意见(S)及所有其他附属文件将尽快按下文“D”栏所载的地址交回下开署名人，或如未指明地址，则交回下开名者在下开立的证券登记册上的最后地址。
签署人承认，任何一家公司、托管人或任何其他人都没有义务或义务就任何存款中的任何缺陷或不正常情况发出通知，并且他们中的任何一人都不会因为没有发出这种通知而承担任何责任。
签字人承认，交存的股份必须交付，只有在保管人收到股份后，这种股份的损失风险才能转移。
据理解，签署人将不会收到代表Lithium阿根廷普通股或新LAC普通股的DRS通知(S)或证书(S)，直至生效时间结束，以及代表下述签署人拥有的已保存股份的证书(S)/DRS建议(S)被托管人按本文规定的地址收到，连同一份正式填妥的递交函和托管人可能要求的其他文件，以及该等文件被托管人处理。有一项理解，在任何情况下都不会就与该安排相关的存入股份而发行的锂阿根廷普通股或新LAC普通股产生利息或支付利息。
签署人承认，任何一家公司可能被要求披露有关签署人的个人信息，并同意向(I)证券交易所或证券监管机构、(Ii)托管机构、(Iii)安排任何一方、(Iv)安排任何一方的法律顾问以及(V)任何适用法律另有要求地披露有关签署人的个人信息。
由于签署人使用的是英文递交函，因此，签署人和你们每一个人应被视为已要求根据本递交函的安排交付Lithium阿根廷普通股和新LAC普通股的任何合同，以及与此相关的所有文件，均应完全以英语起草。L使用英语的理由是，S努力争取接受S亲切友好的语言，而S则不使用英语。
- 4 -
本函件将受不列颠哥伦比亚省法律和加拿大联邦法律的管辖和解释。
|
方框A送货说明 除非另有说明，否则锂阿根廷普通股和新的LAC普通股将被发行并邮寄到您的现有注册。如果您希望以不同的名称或地址发行您的股票，请填写B框并参考说明2和3 ☐要记录的地址的邮件共享(默认) ☐将共享邮寄到不同地址(必须填写 ☐*在多伦多ComputerShare持有股份以备提货 ComputerShare投资者服务公司 |
|
|
方框B |
|
|
|
|
特别派递须知*： |
||
|
|
|
☐复选框(如果与现有注册相同(默认) |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(注：姓名) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(街道编号及名称) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(市和省/州) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(国家和邮政编码/邮政编码) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(电话号码(营业时间) |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
(社会保险/保障号码) |
|
|
|
|
|
**如果这与您的注册不同，请提供支持的转移要求(参见说明2和3) |
||
|
|
|
|
|
|
|
方框C 送货说明 (如有关安排未能完成) 由所有已登记的LAC股东通过选择下面的一个方框填写。 ☐邮件证书/DRS建议(请填写邮寄地址)： |
||
| (姓名) | ||
| (街道地址及电话号码) | ||
| (市和省或州) | ||
| (国家/地区和邮政编码) | ||
|
或 ☐持有证书/DRS通知，在存放LAC普通股的托管人办公室领取。 |
||
- 5 -
|
方框D 丢失的证书 如果您遗失的证书(S)构成遗产或信托的一部分，或价值超过200,000.00加元，请联系ComputerShare以获取更多说明。任何人明知并意图诈骗任何保险公司或其他人，提交一份包含任何重大虚假信息的索赔声明，或为了误导、隐瞒有关任何与之有关的重要事实的信息，犯有欺诈保险行为，这是犯罪。 保费计算 填写此框D以替换您的证书的选项将于2024年2月1日到期。在此日期之后，股东必须联系ComputerShare以获得替代替代方案。兹附上本人的保兑支票、银行汇票或汇票，收款人为ComputerShare Investor Services Inc.。 关于遗失证书的声明 以下签署人(单独、共同和各别，如果不止一人)代表并同意以下事项：(I)签署人(如果适用，则为原件(S)去世时的登记车主)是原件(S)的合法和无条件所有人，有权全面和专有地拥有原件；(Ii)遗失的代表原件(S)的证书(S)已丢失、被盗或销毁，未经背书、兑现、议付、转让、转让、质押、抵押、以任何方式抵押、担保、以任何方式处置；(Iii)已努力寻找证书(S)，但仍未找到；及(Iv)签署人作出本声明，目的是转让或交换证书正本(S)(如适用，包括未经任何法院批准的遗嘱认证、遗产管理书或遗产受托人(S)的证明或类似文件)，并特此同意，如签字人在任何时间找到证书(S)，将交出代表正本(S)的证书(S)以供注销。 签署人特此同意，作为转让或交换原件(S)的代价，本人和我的继承人、受让人和遗产代理人将完全赔偿、保护和保护锂美国公司、计算机股票投资者服务公司、加拿大英杰华保险公司及其每一位合法继承人和受让人以及交易的任何其他方(以下简称“遗赠人”)不受任何损失、成本和损害，包括原件(S)和/或代表原件(S)的证书(S)在转让、交换或签发原件和/或现金支付支票时，取消和/或更换原件(S)和/或转让或调换其中所代表的原件的诉讼费用和律师费。根据前一句话产生的权利不应限于被忽视人或他们各自的高级职员、雇员和代理人的疏忽、疏忽、事故、疏忽或违反任何职责或义务，或他们没有对任何索赔进行调查、抗辩或提起诉讼，只要这种疏忽、疏忽、事故、疏忽、违反或失败可能发生或已经发生。本人承认，以下签署人须支付每损失一份LAC股份加元0.6884元的费用。根据加拿大英杰华保险公司发行的35900-16号遗失原始文书/遗嘱认证豁免或管理债券，为被遗忘者提供担保保护。 |
- 6 -
股东签名(S)
|
股东签名(S) |
||
|
签名由以下人员担保 (如指令3要求) |
日期： | |
| 授权签名 | 股东或授权代表签字(见说明2和4) | |
| 担保人姓名(请打印或打字) | 地址 | |
|
担保人地址(请打印或打字) |
股东姓名(请用印刷体或印刷体打印) |
|
|
电话号码： |
||
| 授权代表姓名(如适用)(请打印或打字) |
- 7 -
指令
1. 函件的使用
已登记的LAC股东应仔细阅读随附的通函，然后再填写本通函。如欲于安排完成后收取锂阿根廷普通股及新LAC普通股，LAC股东必须于3(3)日或之前于以下指定办事处向托管银行缴存研发)安排结束周年(“生效日期”)，一份正式填妥的意见书连同代表其LAC普通股的证书(S)或DRS通知(S)。
根据安排的条款，在第三日(3)或之前，任何以前代表LAC普通股的证书(S)或DRS建议(S)没有连同妥为填写的传送书和托管人合理要求的任何其他文件一起存放给托管人研发于生效日)周年时，将不再代表任何种类或性质的权利或申索，而证明LAC普通股的股票或DRS通知持有人收取该LAC普通股的锂阿根廷普通股及新LAC普通股的权利，将被视为连同为该持有人持有的所有股息或分派一并交出(减去任何适用的预扣税)。
用于交付本传送函和代表LAC普通股的任何随附证书的方法由持有人自行选择和承担风险，只有当托管人在本文规定的地址实际收到此类文件时，交付才被视为有效。为此目的，向此处规定的地址以外的地址投递并不构成投递。两家公司建议将必要的文件亲手送到托管人，在下列任何指定的办事处，并获得收据；否则，建议使用挂号邮件，要求退回收据，并适当投保。
2. 签名
本意向书必须由上述LAC普通股持有人或该持有人的正式授权代表(根据指示4)填写、注明日期并签署。
(a) 若本函由代表已交存股份的随附股票登记持有人(S)(S)或董事意见(S)签署，则本函上的该等签署(S)必须与登记的姓名(S)相符，或与股票(S)或董事意见(S)的面上所写的姓名相符，且证书(S)或董事意见(S)无须背书。如该交存股票(S)或存托意见(S)由两(2)名或以上联名持有人持有，则所有该等已交存股份持有人必须在本函上签署。
(b) 除指示4另有规定外，如果本意向书是由代表已交存股份的随附股票登记持有人(S)或DRS意见(S)以外的人签署的，或如果代表锂阿根廷普通股和新LAC普通股的股票(S)/DRS意见将向除已交存股份的登记持有人(S)以外的人发行；
(i) 该已交存股票(S)或存托凭证意见书(S)必须由已交存股份的登记持有人(S)妥为填写，或附有适当的股份转让授权书(S)；及
(Ii) 该等签注或股份转让授权书(S)上的签署(S)必须与已缴存股份的登记持有人(S)的姓名(S)完全相符，或与代表已缴存股份的股票(S)或股份过户通知书(S)上所载的姓名或名称完全相符，并须按以下指示3所述予以担保。
(c) 如任何已交存股份以不同名称在多份证书或DRS通知(视何者适用而定)上登记，则须填写、签署及提交与该等已交存股份不同登记数目相同数目的独立递交函件。
- 8 -
3. 签署的保证
除非该名LAC股东已填妥“特别交割须知”一栏，否则本函如由已交存股份的登记持有人(S)签署，则无须签署担保。
如LAC股东已填写“特别交付指示”一栏，则本递交函件上的所有签名必须由合资格机构(定义见下文)或以受托保管人满意的其他方式担保(但如签名为合资格机构的签名，则不需要担保)。另请参阅说明2。
一位“合格机构“是指加拿大附表一特许银行、加拿大的一家主要信托公司、美国的商业银行或信托公司、证券转让代理奖章计划(STAMP)的成员、证券交易所奖章计划(SEMP)的成员或纽约证券交易所公司的奖章签名计划(MSP)的成员。
这些计划的成员通常是加拿大和美国公认的证券交易所的成员、加拿大投资行业监管组织的成员、金融行业监管机构的成员或美国的银行和信托公司。
4. 受托人、代表及授权书
本委托书或任何股份转让授权书(S)如由一名代表(如遗嘱执行人、管理人、受托人或监护人)或代表公司、合伙企业或组织的人士签立，或由任何其他以代表或受托人身份行事的人士签立，则本委托书必须附有可证明其委任及授权行事的令人满意的证据。公司和保管人可酌情要求提供额外的委任或授权证据或额外的文件。
5. 杂类
(a) 如果本递交函的空白处不足以列出所有已存入股票的证书(S)/DRS建议(S)(视情况而定)，额外的证书编号和DRS建议编号可包括在本递交函所附的单独签名列表中。
(b) 如果LAC普通股以不同的形式登记(例如，“John Doe”或“J.Doe”)，则应为每个不同的登记签署一份单独的传送函。
(c) 不接受以其他方式、有条件或或有存款形式存入股份，也不会发行零碎的锂阿根廷普通股或新的LAC普通股。
(d) 本通函及本函件的其他副本可于下列指定办事处向保管人索取。在填写本信函之前，请阅读随附的通告，并与您的财务、法律和/或税务顾问讨论任何问题。
(e) 每一家公司保留权利，如果它选择这样做，其绝对自由裁量权，指示寄存人放弃任何寄存人收到的任何递送函中包含的任何缺陷或违规行为。
(f) 本函件将根据不列颠哥伦比亚省的法律和加拿大的联邦法律解释，并受其管辖。
(g) LAC股东在本意见书中所作的任何陈述将在安排的生效时间内继续有效。
(h) 双方在此确认，他们希望本函件以及与此相关的所有其他文件，包括通知，已经并将以英文起草。各政党或高级官员确认同意的文件，包括S的姓名、姓名和姓名。
- 9 -
6. 丢失的证书
本节不适用于DRS建议。
选项1：如股票已遗失、被盗或损毁，本函件应尽可能完整地填写，并连同一封描述遗失情况的函件送交托管人。保管人将对更换要求作出回应。
选项2：或者，已遗失、被盗或销毁证书的LAC登记股东(S)可以通过填写上面的方框D并提交适用的保兑支票或汇票来参与ComputerShare与加拿大英杰华保险公司的一揽子债券计划，支票或汇票的收款人为ComputerShare Investor Services Inc.。
7. 证书的交还
如安排因任何原因而无法进行，托管银行将会按照阁下于本送呈函“C”栏内的交割指示，尽快将任何有关LAC普通股的证书(S)/DRS通知(S)退还予本人，如无指定地址，则按本人在LAC证券登记册上的最后地址交回本人的最后地址。
8. 隐私通知
托管机构致力于保护个人信息。在提供服务的过程中，托管人从托管人进行的交易、股东可能发送给托管人的表格或托管人可能与股东及其代表进行的其他通信中接收关于股东的非公开个人信息。这些信息可能包括股东的姓名、地址、社会保险号、证券持有量和其他财务信息。托管机构使用它来管理股东的账户，以更好地服务于客户的需求，并用于与其服务相关的其他合法目的。托管机构已经准备了一份隐私代码，向股东提供更多关于其信息做法以及他们的隐私如何受到保护的信息。可在托管机构的网站上获取，网址为www.Computer Shar.com，或致函托管机构，地址为安大略省多伦多大学大道100号8楼，邮编：M5J 2Y1。托管人将使用LAC股东提供的任何信息来处理LAC股东的请求，并将考虑股东提交本传递函作为其对上述内容的同意。
本页特意留空
本页特意留空
保管人办公室，
计算机股票投资者服务公司。
邮寄
邮政信箱7021号
阿德莱德东街31号
多伦多，安大略省
M5C 3H2
注意：公司行为
以挂号信、专递或特快专递方式，通知公司采取下列行动：
多伦多：
大学大道100号。
8楼
多伦多，安大略省
M5J 2Y1
问询
免费电话：1-800-564-6253(北美)
电话：1-514-982-7555(海外)
电子邮件：Corporation Actions@Computer Shar.com
如有任何疑问和协助请求，LAC股东可通过上述电话号码或电子邮件地址向保管人提出。