附件10.1
Unity Software股份有限公司
2020年股权激励计划
董事会通过:2020年8月14日
股东批准日期:2020年9月5日
1.一般情况。
(A)先前计划的继任者和延续。本计划是先前计划的继承和延续。于生效时间,(I)先前计划下不得授予任何额外奖励;(Ii)先前计划的可用储备(加上任何退回股份)将可根据根据本计划授予的奖励供发行;及(Iii)根据先前计划授出的所有未偿还奖励将继续受制于先前计划的条款(除非该等未偿还奖励导致根据根据本计划授予的奖励可供发行的退还股份)。根据本计划颁发的所有奖项将受制于本计划的条款。
(B)规划目的。通过该计划,本公司寻求确保和保留员工、董事和顾问的服务,鼓励该等人士为本公司及其任何联属公司的成功尽最大努力,并提供一种方式,让该等人士有机会透过授予奖项而受惠于普通股价值的增加。
(C)可用的奖项。该计划规定授予以下奖励:(I)激励性股票期权;(Ii)非法定股票期权;(Iii)SARS;(Iv)限制性股票奖励;(V)RSU奖励;(Vi)绩效奖励;以及(Vii)其他奖励。
(D)收养日期;生效时间。本计划自实施之日起生效,但在生效日期之前不得授予任何奖励。
2.受本计划规限的股份。
(A)股份储备。根据第2(C)条作出调整及为实施任何资本化调整而作出任何必要调整后,根据奖励可发行的普通股股份总数将不超过83,624,892股,其数目为:(I)26,440,457股新股,加上(Ii)相当于先前计划的可用储备的普通股股份数目,加上(Iii)相当于不时变得可供使用的回归股份数目的普通股股份数目。此外,根据实施资本化调整所需的任何调整,该等普通股股份总数将于每年1月1日自动增加,为期十年,自2021年1月1日起至2030年1月1日(包括该日)止,数额相当于上一年12月31日已发行普通股股份总数的5%;然而,董事会可在某一年的1月1日前采取行动,规定该年度的普通股股份增幅为较少的普通股股份。
(B)总激励股票期权限额。尽管第2(A)节有任何相反规定,并须作出任何必要的调整以实施任何资本化调整,但根据激励性股票期权的行使,可发行的普通股总最高数量为250,874,676股。
(C)股份储备运作。
(I)限额适用于根据奖励发行的普通股。为清楚起见,股份储备是对根据奖励可能发行的普通股数量的限制,并不限制授予奖励,但公司将始终保持合理需要的普通股数量,以履行根据该等奖励发行股票的义务。可根据纳斯达克上市规则第5635(C)条、纽约证券交易所上市公司手册第303A.08条、纽约证券交易所美国公司指南第711条或其他适用规则(如适用)与合并或收购相关的公司发行股票,且此类发行不会减少根据本计划可供发行的股票数量。
(二)不构成发行普通股、不减少股份公积金的行为。下列行动不会导致根据本计划发行股票,因此也不会减少受股票储备约束和根据本计划可供发行的股票数量:(1)奖励的任何部分到期或终止,但奖励的该部分所涵盖的股票尚未发行;(2)以现金结算奖励的任何部分(即参与者收到现金而不是普通股);(3)扣留本公司为满足奖励的行使、执行或购买价格而发行的股票;或(4)扣留本公司为履行与奖励有关的预扣税款义务而发行的股票。
(3)将以前发行的普通股恢复为股份储备。先前根据奖励发行并相应地从股份储备中初步扣除的下列普通股将被重新加入股票储备,并根据该计划再次可供发行:(1)由于未能满足该等股份归属所需的或有或有或条件而被没收或由本公司回购的任何股份;(2)本公司为满足奖励的行使、行使或购买价格而重新收购的任何股份;及(3)本公司为履行与奖励有关的预扣税款义务而重新收购的任何股份。
3.资格和限制。
(A)合资格的获奖者。根据本计划的条款,员工、董事和顾问有资格获得奖励。
(B)具体的奖励限制。
(I)对激励性股票期权接受者的限制。奖励股票期权只可授予本公司或其“母公司”或“附属公司”的员工(如守则第424(E)及(F)节所界定)。
(Ii)奖励股票期权$100,000限额。倘任何购股权持有人于任何历年(根据本公司及其任何联属公司的所有计划)首次可行使奖励股票购股权的普通股公平总市值(于授出时厘定)超过100,000美元(或守则所载有关其他限制)或不符合奖励股票购股权规则,则超过该限制(根据授予顺序)或不符合该等规则的购股权或其部分将被视为非法定股票购股权,即使适用购股权协议(S)有任何相反规定。
(Iii)对授予10%股东的激励股票期权的限制。百分之十的股东不得获授予奖励股票购股权,除非(I)该购股权的行使价至少为授予该购股权当日公平市价的110%,及(Ii)该购股权自授予日期起计满五年后不得行使。
(Iv)对非法定股票期权的限制和SARS。非法定股票期权和非法定股票期权不得授予仅向公司任何“母公司”提供持续服务的员工、董事和顾问(如规则405中定义的那样),除非该等奖励的相关股票根据第409a条被视为“服务接受者股票”,因为该等奖励是根据公司交易(如分拆交易)授予的,或者除非该等奖励以其他方式符合第409a条的分配要求。
(C)总激励股票期权限额。根据激励性股票期权的行使,可以发行的普通股的总最大数量是第2(B)节规定的股票数量。
(四)非员工董事薪酬限额。就任何日历年作为非雇员董事服务而授予或支付予任何个人的所有补偿(视何者适用而定)的总值,包括本公司向有关非雇员董事授予的奖赏及支付的现金费用,总值不得超过(I)总值750,000美元或(Ii)倘有关非雇员董事于该历年首次获委任或当选为董事会成员,则总值不得超过1,000,000美元,各自根据授予日期计算任何股权奖励的价值,以作财务报告之用。为免生疑问,补偿将计入授予或赚取补偿的日历年的这一限额,如果补偿被推迟,则不计入分配时的这一限额。
4.期权和股票增值权。
每个选项和特别行政区都将具有由董事会决定的条款和条件。每个期权将在授予时以书面形式指定为激励股票期权或非法定股票期权;但如果没有这样指定,则该期权将是非法定股票期权,并且在行使每种类型的期权时购买的股份将单独入账。每个特别行政区将以普通股等价物的股份计价。独立期权和特别提款权的条款和条件不必相同;但是,只要每个期权协议和特别行政区协议(通过在授标协议中引用或以其他方式纳入本协议的条款)符合以下每项条款的实质内容:
(A)任期。在有关百分之十股东的第3(B)条的规限下,自授予该奖励之日起计满十年或奖励协议所指定的较短期间后,任何购股权或特别行政区将不得行使。
(B)行使或执行价格。在有关百分之十股东的第3(B)条的规限下,每项购股权或特别行政区的行使或执行价格将不低于授予该等奖励当日的公平市价的100%。尽管有上述规定,一项期权或特别行政区的行使或行使价格可低于授予该等奖励当日的公平市价的100%,而该奖励是根据根据公司交易的另一项期权或股票增值权的假设或替代而授予的,并符合守则第409A条及(如适用)第424(A)条的规定。
(C)期权的行权程序和行权价的支付。为了行使期权,参与者必须按照期权协议中规定的程序或公司提供的其他程序,向计划管理人提供行使通知。董事会有权授予不允许以下所有付款方式的期权(或以其他方式限制使用某些方法的能力),以及授予需要本公司同意才能使用特定付款方式的期权。在适用法律允许的范围内和董事会确定的范围内,在期权协议规定的范围内,可以通过以下一种或多种支付方式支付期权的行权价格:
(I)以现金、支票、银行汇票或汇票支付予公司;
(Ii)根据美国联邦储备委员会颁布的根据T规则制定的“无现金行使”计划,在发行受期权约束的普通股之前,公司要么收到现金(或支票),要么收到从销售收益中向公司支付行使价的不可撤销的指示;
(Iii)向公司交付(以实际交付或认证方式)参与者已拥有的普通股,且不存在任何留置权、债权、产权负担或担保权益,且在行使之日的公平市场价值不超过行使价,前提是:(1)行使时普通股已公开交易,(2)参与者以现金或其他允许的支付方式支付未满足行使价的任何剩余余额,(3)此种交付不违反限制赎回普通股的任何适用法律或协议,(4)任何有凭证的股票均附有独立于凭证的签立转让书,以及(5)参与者已持有该等股份至少一段时间,以避免因该转让而受到不利的会计处理;
(4)如该购股权为非法定购股权,则透过“净行使”安排,根据该安排,本公司将于行使日以不超过行使价的公平市值减持最大数目的可于行使时发行的普通股股份,但条件是(1)用于支付行使价的该等股份此后将不再可予行使,及(2)因该项净行使而未能满足的行使价的任何剩余余额由参与者以现金或其他准许的付款形式支付;或
(V)董事会可接受及适用法律容许的任何其他形式的考虑。
(D)SARS奖励分配的演练程序和支付方式。为行使任何特别行政区,参与者必须根据《特别行政区协定》向计划管理人提供行使通知。在行使特别行政区时应支付给参与者的增值分派不得大于(I)在行使特别行政区当日相当于根据该特别行政区已归属并行使的普通股等价物数量的若干普通股的公平市价总额除以(Ii)该特别行政区的执行价格的数额。该等增值分派可以普通股或现金(或普通股及现金的任何组合)或由董事会厘定并于《特别行政区协议》指明的任何其他付款形式支付予参与者。
(E)可转让性。期权和SARS不得转让给有价值的第三方金融机构。董事会可对期权或特别行政区的可转让性施加其决定的额外限制。在董事会未作出任何此类决定的情况下,以下对期权和特别提款权的可转让性的限制将适用,但除非本文明确规定,任何期权或特别提款权均不得转让以供考虑,而且,如果期权是激励股票期权,则该期权可因此类转让而被视为非法定股票期权:
(I)对转让的限制。选择权或特别行政区不得转让,除非通过遗嘱或世袭和分配法则,并且只能由参与者在有生之年行使;但条件是,董事会可应参与者的要求,允许以适用税法和证券法不禁止的方式转让期权或SAR,包括如果参与者被视为该信托的唯一实益拥有人(根据守则第671条和适用的美国州法律确定),而该期权或SAR以信托形式持有,前提是参与者和受托人签订转让协议和本公司要求的其他协议。
(Ii)“家庭关系令”。尽管有上述规定,在以本公司可接受的格式签立转让文件并经董事会或正式授权人员批准后,可根据国内关系令转让期权或特别行政区。
(F)转归。董事会可对期权或特别行政区的归属和/或可行使性施加董事会决定的限制或条件。除非适用的奖励协议或参与者与公司之间的其他书面协议另有规定,否则在参与者的持续服务终止时,期权和SARS的授予将停止。
(G)因故终止连续服务。除奖励协议或参与者与本公司之间的其他书面协议另有明确规定外,如参与者的持续服务因任何原因而终止,参与者的认购权及SARS将于持续服务终止后立即终止及没收,参与者将被禁止在该持续服务终止当日及之后行使该等奖励的任何部分(包括任何既得部分),参与者将不再对该丧失奖励、受没收奖励约束的普通股股份或与丧失奖励有关的任何代价享有任何权利、所有权或权益。
(H)连续服务因非原因终止后的终止演练期间。在第4(I)节的约束下,如果参与者的持续服务因非因其他原因终止,参与者可在授予的范围内行使他或她的选择权或SAR,但只能在以下时间段内或(如果适用)参与者与公司之间的授奖协议或其他书面协议中规定的其他期限内行使;但在任何情况下,此类奖励不得在其最长期限(如第4(A)节所述)到期后行使:
(1)终止之日后三个月,如果终止是无故终止的(因参与者残疾或死亡而终止的除外);
(2)如果终止是由于参与者的残疾,在终止之日后12个月内;
(3)如因参加者死亡而终止,则在终止日期后12个月内;或
(Iv)参赛者去世后12个月内(如上述(I)或(Ii)项所规定的),在终止参赛者去世后12个月内死亡,但在可行使该赔偿金的期间内。
在终止日期后,如果参与者没有在适用的终止后行使期限内(或如果更早,在该奖励的最长期限届满之前)行使该奖励,该奖励的未行使部分将终止,参与者将不再对终止奖励、受终止奖励约束的普通股股份或与终止奖励有关的任何对价拥有进一步的权利、所有权或权益。
(I)对锻炼的限制;延长可锻炼的时间。参与者不得在任何时间行使期权或特别提款权,认为在行使时发行普通股将违反适用法律。除奖励协议或参与者与公司之间的其他书面协议另有规定外,如果参与者的持续服务在适用的终止后行使期限的最后30天内的任何时间因任何原因终止:(I)参与者的期权或SAR将被禁止,仅因为行使时发行普通股将违反适用法律,或(Ii)立即出售行使后发行的任何普通股将违反公司的交易政策。则适用的终止后行使期限将延长至自裁决终止之日起的日历月的最后一天,如果上述任何限制在延长的行使期限内的任何时间适用,则另将行使期限延长至下一个日历月的最后一天,但一般不限于允许的最大延期次数;但是,在任何情况下,该裁决不得在其最长期限(如第4(A)条所述)到期后行使。
(J)全部股份。期权和特别提款权只能针对普通股的全部股份或其等价物行使。
5.期权和股票增值权以外的奖励。
(A)限制性股票奖和RSU奖。每个限制性股票奖励和RSU奖励将具有董事会决定的条款和条件;但是,前提是每个受限股票奖励协议和RSU奖励协议将(通过在奖励协议中引用或以其他方式纳入本协议的条款)符合以下每项条款的实质:
(I)授权书格式。
(1)BRSA:在符合本公司附例的范围内,于董事会选出时,须予授予限制性股票奖励的普通股可(I)按本公司指示以簿记形式持有,直至该等股份归属或任何其他限制失效为止,或(Ii)以证书证明,该证书将以董事会决定的形式及方式持有。除非董事会另有决定,否则参与者将作为本公司的股东对受限制性股票奖励的任何股份拥有投票权和其他权利。
(2)RSU奖:RSU奖代表参与者有权在未来某一日期发行相当于受RSU奖限制的股票单位数量的普通股。作为RSU奖励的持有人,参与者是本公司的无担保债权人,就本公司为解决该奖励而发行普通股的无资金义务(如有)而言,计划或任何RSU协议中包含的任何内容,以及根据其规定采取的任何行动,不会或被解释为在参与者与本公司、联属公司或任何其他人之间建立任何类型的信托或受信关系。作为公司股东,参赛者在任何RSU奖方面将没有投票权或任何其他权利(除非和直到股票实际发行以解决既有的RSU奖)。
(Ii)对价。
(1)RSA:限制性股票奖励可作为(A)应付给本公司的现金或支票、银行汇票或汇票、(B)过去向本公司或联属公司提供的服务或(C)董事会可能决定并根据适用法律允许的任何其他形式的代价而授予的代价。
(2)RSU:除非董事会在授予时另有决定,否则RSU奖将作为参与者为本公司或联属公司提供的服务的代价授予RSU奖,因此参与者将不需要就授予或归属RSU奖或根据RSU奖发行任何普通股向本公司支付任何费用(此类服务除外)。如于授出时,董事会决定参与者必须于发行任何普通股股份时支付任何代价(以参与者向本公司或联属公司提供的服务以外的形式),以结算RSU奖励,则有关代价可按董事会厘定及适用法律所容许的任何形式支付。
(Iii)归属。董事会可对限制性股票奖励或RSU奖励的归属施加董事会决定的限制或条件。除奖励协议或参与者与本公司或联营公司之间的其他书面协议另有规定外,受限股票奖励和RSU奖励的归属将在参与者的连续服务终止时停止。
(Iv)终止连续服务。除奖励协议或参与者与公司之间的其他书面协议另有规定外,如果参与者的持续服务因任何原因终止,(I)公司可通过没收条件或回购权利,获得参与者在受限股票奖励协议中规定的终止日期尚未归属的其根据受限股票奖励持有的任何或全部普通股股票,以及(Ii)其RSU奖励的任何未归属部分将在终止时被没收,参与者将不再拥有RSU奖励的进一步权利、所有权或权益。根据RSU奖可发行的普通股股票,或与RSU奖有关的任何代价。
(V)股息和股息等价物。股息或股息等价物可就任何普通股股份支付或入账(视何者适用而定),但须受董事会厘定并于奖励协议中指明的限制性股票奖励或RSU奖励所规限)。
(Vi)解决RSU裁决问题。RSU奖励可通过发行普通股或现金(或其任何组合)或以董事会决定并在RSU奖励协议中规定的任何其他支付形式进行结算。在授予时,董事会可以决定施加这样的限制或条件,将交付推迟到RSU裁决授予后的某个日期。
(B)表现奖。关于任何业绩奖励、任何业绩期间的长度、在业绩期间应实现的业绩目标、该奖项的其他条款和条件,以及衡量该等业绩目标是否已经实现以及达到何种程度,将由董事会决定。
(C)其他奖项。其他奖励可单独或附加于第4节及本第5节前述条文所规定的奖励而授予。在本计划条文的规限下,董事会将全权及完全酌情决定授予该等其他奖励的人士及时间、根据该等其他奖励授予的普通股股份(或其现金等值)数目及该等其他奖励的所有其他条款及条件。
6.普通股变动的调整;其他公司事件。
(A)资本化调整。如进行资本化调整,董事会应适当及按比例调整:(I)受本计划规限的普通股类别及最高数目,以及根据第2(A)节规定每年可增加的股份储备的最高数目;(Ii)根据根据第2(B)节行使激励性股票期权而可发行的股份类别及最高数目;及(Iii)须予奖励的普通股的类别及数目及行使价、行使价或购买价。理事会应作出这样的调整,其决定应是最终的、具有约束力的和具有决定性的。尽管有上述规定,不得为实施任何资本化调整而设立零碎股份或普通股零碎股份权利。董事会应确定任何零碎股份或零碎股份可能因本节前述条款所述调整而产生的同等利益。
(B)解散或清盘。除奖励协议另有规定外,在公司解散或清盘的情况下,所有尚未完成的奖励(由不受没收条件或公司回购权利限制的既得普通股和已发行普通股组成的奖励除外)将在紧接该解散或清算完成之前终止,受公司回购权利或没收条件限制的普通股股份可由公司回购或回购,即使奖励持有人提供持续服务,但董事会可决定促使部分或全部奖励完全归属。在解散或清算完成之前但视其完成而定,可行使和/或不再受回购或没收(在该等奖励之前未到期或终止的范围内)的约束。
(C)公司交易。以下条文将适用于公司交易的情况,但第11节所载者除外,且除非证明奖励的文书或本公司或任何联属公司与参与者之间的任何其他书面协议另有规定,或除非董事会在授予奖励时另有明文规定。
(I)可假定获奖。如发生公司交易,任何尚存法团或收购法团(或尚存或收购法团的母公司)可承担或延续该计划下任何或所有尚未完成的奖励,或以类似的奖励取代计划下未偿还的奖励(包括但不限于根据公司交易向本公司股东支付相同代价的奖励),而本公司就根据奖励发行的普通股持有的任何回购或回购权利,可由本公司就该等公司交易转让予本公司的继承人(或继承人的母公司,如有的话)。幸存的公司或收购公司(或其母公司)可以选择只接受或继续颁奖的一部分,或仅用类似的奖项取代部分奖项,也可以选择接受或继续由一些参与者(但不是所有参与者)举办的奖项。任何假设、延续或替代的条款将由董事会决定。
(Ii)现任参加者所举办的奖项。如果在公司交易中,尚存的公司或收购公司(或其母公司)没有承担或继续该等未完成的奖励,或以类似的奖励取代该等未完成的奖励,则对于尚未承担、继续或替代的、由在公司交易有效时间之前其持续服务尚未终止的参与者(称为“当前参与者”)持有的奖励,此类奖励的归属(以及,关于期权和股票增值权,可行使该等奖励的时间)将全数加速至董事会决定的有关公司交易生效时间之前的日期(或如董事会并未决定该日期,则为公司交易生效时间前五天的日期),而该等奖励将于公司交易生效时间或之前(如适用)终止,而本公司就该等奖励而持有的任何回购或回购权利将失效(视公司交易的有效性而定)。对于根据本款第(Ii)款在发生公司交易时将加速授予的业绩奖励,以及根据业绩水平具有多个归属级别的业绩奖励,除非奖励协议中另有规定,否则该等业绩奖励的归属将在公司交易发生时以目标水平的100%加速。对于依据本款在公司交易发生时加速并以现金支付形式结算的奖励的归属,该现金支付将在公司交易发生后30天内支付。
(Iii)由现任参加者以外的人士所举办的奖项。倘若在一项公司交易中,尚存的公司或收购公司(或其母公司)没有承担或延续该等尚未完成的奖励,或以类似的奖励取代该等未完成的奖励,则就尚未被承担、继续或取代的奖励而言,如该等奖励并非由现有参与者持有,则该等奖励将于公司交易发生前终止(如适用);但前提是,本公司就该等奖励持有的任何回购或回购权利不会终止,即使公司交易亦可继续行使。
(Iv)行使权中的奖励款项。尽管有上述规定,如果在公司交易生效时间之前不行使奖励,奖励将终止,董事会可单独酌情规定,该奖励的持有人不得行使该奖励,但将获得一笔由董事会决定的付款,其价值相当于(1)参与者在行使该奖励时将获得的财产的价值(包括董事会酌情决定的该奖励的任何未归属部分)。超过(2)与该行使有关的持有者应支付的任何行使价格。
(D)委任股东代表。作为根据本计划获得奖励的一个条件,参与者将被视为同意该奖励将受制于任何涉及公司的公司交易协议的条款,包括但不限于任命一名股东代表的条款,该代表被授权代表参与者就任何第三方托管、赔偿和任何或有对价行事。
(E)不限制进行交易的权利。根据本计划授予任何奖励和根据任何奖励发行股票,不以任何方式影响或限制本公司或本公司股东对本公司资本结构或其业务进行或授权进行任何调整、资本重组、重组或其他改变、本公司的任何合并或合并、发行任何股票或购买股票的期权、权利或购买股票的债券、债权证、优先股或优先股的权利,这些权利高于或影响普通股或其权利,或可转换为普通股或可交换为普通股的权利,或公司的解散或清算。或出售或转让其全部或任何部分资产或业务,或任何其他公司作为或程序,不论是否具有类似性质。
7.行政管理。
(A)由管理局进行管理。董事会将管理该计划,除非并直至董事会将该计划的管理授权给一个或多个委员会,如下文(C)段所述。
(B)委员会的权力。董事会将有权在符合本计划明文规定的情况下,并在其限制范围内:
(I)不时决定:(1)根据计划有资格获奖的人士;(2)颁奖时间及方式;(3)颁奖类别或类别组合;(4)每个获奖项目的规定(不必完全相同),包括获奖人士获发普通股或其他付款的时间或次数;(5)获奖的普通股或现金等值股份数目;(6)适用于奖励的公平市场价值;和(7)不是全部或部分参照普通股或以其他方式基于普通股进行估值的任何绩效奖励的条款,包括可能赚取的现金支付或其他财产的金额和支付时间。
(Ii)解释和解释《计划》和根据《计划》颁发的奖励,并制定、修订和撤销管理《计划》的规则和条例。董事会在行使这一权力时,可按照其认为必要或适宜的方式和范围,纠正计划或授标协议中的任何缺陷、遗漏或不一致之处,以使计划或授标完全有效。
(Iii)解决与该计划和根据该计划授予的奖项有关的所有争议。
(Iv)加快可首次行使裁决的时间或授予裁决或其任何部分的时间,尽管授标协议中有规定可首次行使裁决或授予裁决的时间。
(V)出于行政方便的理由,禁止在任何未决股息、股票拆分、股份合并或交换、合并、合并或以其他方式向股东分派公司资产(正常现金股息除外)或影响普通股股份或普通股股价的任何其他变动(包括任何公司交易)完成前30天内,行使任何期权、特别行政区或其他可行使奖励。
(Vi)随时暂停或终止该计划。除非获得受影响参与者的书面同意,否则暂停或终止本计划不会对本计划生效期间授予的任何奖励下的权利和义务造成实质性损害。
(Vii)在董事会认为必要或适宜的任何方面修订计划;但任何修订须在适用法律规定的范围内获得股东批准。除上述规定外,计划修订前授予的任何奖励权利不会因计划的任何修订而受到实质性损害,除非(1)本公司请求受影响参与者的同意,以及(2)受影响参与者的书面同意。
(Viii)将本计划的任何修订提交股东批准。
(Ix)批准在本计划下使用的奖励协议格式及修订任何一项或多项奖励的条款,包括但不限于修订以提供较奖励协议先前所载更有利的条款,但须受计划内不受董事会酌情决定权规限的任何特定限制所规限;但除非(1)本公司请求受影响参与者同意,及(2)参与者以书面同意,否则参与者在任何奖励下的权利不会因任何该等修订而受到重大损害。
(X)一般而言,行使董事会认为为促进本公司最佳利益所需或合宜且与计划或奖励的规定并无冲突的权力及进行该等行为。
(Xi)采用必要或适当的程序和子计划,以允许和便利非美国国民或在美国境外受雇的雇员、董事或顾问参与本计划,或利用授予非美国国民或在美国境外受雇的员工、董事或顾问的特定税务待遇(前提是对本计划或任何奖励协议的非实质性修改无需董事会批准,以确保或促进遵守相关非美国司法管辖区的法律)。
(Xii)在征得任何参与者同意的情况下,在任何时间和不时实施:(1)降低任何未偿还期权或特别行政区的行使价(或执行价);(2)取消任何尚未行使的购股权或特别行政区,并授予(A)本公司计划或其他股本计划下的新购股权、特别行政区、限制性股票奖励、RSU奖励或其他奖励,涵盖相同或不同数目的普通股股份;(B)现金及/或(C)其他有值代价(由董事会厘定);或(3)根据公认会计原则被视为重新定价的任何其他行动。
(C)向委员会转授权力。
(I)一般情况。董事会可将本计划的部分或全部管理授权给一个或多个委员会。如将本计划的管理授权予委员会,则委员会将拥有董事会迄今已授予委员会的权力,包括将委员会获授权行使的任何行政权力转授予另一委员会或委员会的小组委员会的权力(而本计划中对董事会的提及此后将转授予委员会或小组委员会),但须受董事会可能不时通过的与计划的规定不抵触的决议所规限。每个委员会可保留与其根据本协议授权的委员会或小组委员会同时管理本计划的权力,并可随时在该委员会中重新测试以前授予的部分或全部权力。董事会可保留与任何委员会同时管理本计划的权力,并可随时在董事会中重新行使先前授予的部分或全部权力。
(Ii)遵守第16b-3条。根据交易所法案第16b-3条的规定,如果奖励的目的是为了获得交易所法案第16(B)条的豁免,奖励将由董事会或根据交易所法案第16b-3(B)(3)条确定的完全由两名或两名以上非雇员董事组成的委员会授予,此后,任何建立或修改奖励条款的行动都将得到董事会或委员会的批准,以满足此类豁免的必要程度。
(D)董事会决定的效力。董事会或任何委员会真诚作出的所有决定、解释及解释将不会受到任何人士的审核,并对所有人士具有最终约束力及决定性。
(E)向高级船员转授权力。董事会或任何委员会可授权一名或多名高级管理人员进行以下一项或两项工作:(I)指定非高级管理人员的员工接受期权和特别提款权(以及在适用法律允许的范围内,其他类型的奖励),并在适用法律允许的范围内,确定其条款,以及(Ii)确定授予该等员工的普通股数量;但董事会或任何委员会所通过的证明该项授权的决议或章程须列明可受该高级职员授予奖励的普通股股份总数,而该高级职员不得向其本人颁授奖励。除非批准授权的决议另有规定,否则任何此类奖励将以最近批准供董事会或委员会使用的奖励协议的适用形式授予。即使本协议有任何相反规定,董事会或任何委员会均不得将厘定公平市价的权力转授予纯粹以高级人员(而非董事)身分行事的高级人员。
8.预提税金。
(A)扣留授权。作为接受本计划下的任何奖励的条件,参与者授权从工资总额和支付给该参与者的任何其他金额中扣留,并以其他方式同意为(包括)满足公司或附属公司因行使、授予或结算该奖励而产生的任何美国和/或非美国联邦、州或地方税收或社会保险缴费预扣义务(如果有)所需的任何款项。因此,即使授予了奖励,参与者也可能无法行使奖励,公司没有义务发行受奖励限制的普通股,除非和直到该等义务得到履行。
(B)预扣债务的清偿。在奖励协议条款允许的范围内,公司可自行决定,通过下列任何方式或这些方式的组合,满足与奖励有关的任何美国和/或非美国联邦、州或地方税收或社会保险扣缴义务:(I)促使参与者支付现金;(Ii)从与奖励相关的已发行或可发行的普通股股份中扣留普通股;(Iii)从以现金结算的奖励中扣留现金;(Iv)扣留支付给参赛者的任何款项;(V)允许参赛者根据美国联邦储备委员会颁布的根据T规则制定的计划进行“无现金练习”,或(Vi)通过奖励协议中规定的其他方法。
(C)没有通知或尽量减少纳税的义务;对索赔没有责任。除适用法律另有规定外,本公司并无责任或义务向任何参与者告知该持有人行使该奖励的时间或方式。此外,本公司没有责任或义务警告或以其他方式通知该持有人即将终止或到期的裁决,或可能无法行使裁决的期限。本公司没有责任或义务将奖励对获奖者造成的税收后果降至最低,也不对任何获奖者因获奖给该获奖者带来的任何不利税收后果承担任何责任。作为接受本计划奖励的条件,每个参与者(I)同意不向本公司或其任何高级管理人员、董事、员工或附属公司提出任何与该奖励或其他公司薪酬所产生的税务责任相关的索赔,(Ii)承认该参与者被建议就该奖励的税收后果咨询其个人税务、财务和其他法律顾问,并且已这样做或知情并自愿拒绝这样做。此外,每个参与者都承认,根据本计划授予的任何期权或SAR只有在行使或执行价格至少等于授予之日国税局确定的普通股的“公平市场价值”,并且没有其他与奖励相关的不允许的延期补偿时,才不受第409a条的约束。此外,作为接受根据本计划授予的期权或SAR的条件,每个参与者同意,如果美国国税局断言该等行使价或执行价格低于授予日美国国税局随后确定的普通股“公平市场价值”,则不向公司或其任何高级管理人员、董事、员工或附属公司提出任何索赔。
(D)扣留赔偿。作为根据本计划接受奖励的条件,如果本公司和/或其关联公司与该奖励相关的扣缴义务的金额大于本公司和/或其关联公司实际扣缴的金额,则每个参与者同意赔偿并保证本公司和/或其关联公司不会因本公司和/或其关联公司未能扣留适当金额而受到损害。
9.杂项。
(A)股份来源。根据该计划可发行的股票将是授权但未发行或重新收购的普通股,包括公司在公开市场或以其他方式回购的股票。
(B)出售普通股所得款项的使用。根据Awards出售普通股的收益将构成公司的普通资金。
(C)构成颁授奖状的企业行为。除非董事会另有决定,否则构成公司向任何参与者授予奖项的公司诉讼将被视为自该公司诉讼之日起完成,无论证明该奖项的文书、证书或信件是在何时传达给参赛者或实际收到或接受的。如果记录批准授予的公司行动的公司记录(例如,董事会同意、决议或会议记录)包含由于授予协议或相关授予文件中的文书错误而与授予协议或相关授予文件中的条款不一致的条款(例如,行使价、归属时间表或股份数量),则公司记录将进行控制,参与者将对授予协议或相关授予文件中的不正确条款没有法律约束力。
(D)股东权利。任何参与者均不会被视为受该奖励规限的任何普通股股份的持有人或拥有持有人的任何权利,除非及直至(I)该参与者已符合根据其条款行使该奖励的所有要求,及(Ii)受该奖励规限的普通股的发行已反映在本公司的纪录内。
(E)没有就业或其他服务权利。本计划、任何奖励协议或根据本计划签署的任何其他文书或与依据本计划授予的任何奖励相关的任何内容,均不授予任何参与者以授予奖励时有效的身份继续为公司或关联公司服务的任何权利,也不影响公司或关联公司随意终止的权利,而不考虑参与者可能就任何奖励拥有的任何未来授予机会(I)在通知或不通知的情况下雇用员工,以及(Ii)根据该顾问与公司或关联公司的协议条款提供的服务,或(Iii)根据公司或联属公司的章程以及公司或联属公司注册成立所在的美国州或非美国司法管辖区公司法的任何适用条款提供董事服务。此外,该计划、任何奖励协议或根据该计划或与任何奖励有关而签署的任何其他文书,均不会构成本公司或联属公司就未来职位、未来工作任务、未来薪酬或任何其他雇佣或服务条款或条件的事实或性质作出的任何承诺或承诺,或授予奖励或计划下的任何权利或利益,除非该等权利或利益已根据奖励协议及/或计划的条款特别产生。
(F)更改时间承诺。如果参与者在为公司及其任何附属公司履行其服务的常规时间承诺水平在授予任何奖项之日之后减少(例如,但不限于,如果参与者是公司员工,且该员工的身份从全职员工变为兼职员工或长期请假),董事会可在适用法律允许的范围内决定:(I)相应减少计划于时间承诺改变日期后归属或须支付的奖励的任何部分所规限的股份数目或现金金额,及(Ii)代替或结合该项减少,延长适用于该奖励的归属或支付时间表。在任何此类减少的情况下,参赛者将无权对如此减少或延长的奖励的任何部分。
(G)附加文件的签立。作为接受本计划下的奖励的条件,参与者同意按照计划管理员的要求签署任何必要或适宜的附加文件或文书,以实现奖励的目的或意图,或促进遵守证券和/或其他监管要求。
(H)电子交付和参与。本合同或授标协议中对“书面”协议或文件的任何提及将包括以电子方式交付、在www.sec.gov(或其任何后续网站)公开提交或张贴在公司内联网(或参与者可访问的由公司控制的其他共享电子媒体)上的任何协议或文件。通过接受任何奖励,参与者同意通过电子交付方式接收文件,并通过由计划管理人或计划管理人选择的其他第三方建立和维护的任何在线电子系统参与计划。任何普通股的交付形式(例如股票证书或证明该等股票的电子记录)应由公司决定。
(I)追回/追回。根据本计划授予的所有奖励将根据根据本公司证券上市的任何国家证券交易所或协会的上市标准要求本公司采取的任何追回政策,或多德-弗兰克华尔街改革和消费者保护法或其他适用法律的其他要求,以及本公司以其他方式采取的任何追回政策,在适用和适用法律允许的范围内予以退还。此外,董事会可在授标协议中实施董事会认为必要或适当的其他追回、追回或追回条款,包括但不限于发生因由发生时对先前收购的普通股股份或其他现金或财产的回购权。此类追回政策下的补偿追回不会导致参与者有权根据与公司的任何计划或协议自愿终止雇佣关系,或根据公司的任何计划或协议自愿终止雇佣关系。
(J)遵守证券法。除非(I)该等股份已根据证券法登记;或(Ii)本公司已决定该等发行可获豁免遵守证券法的登记规定,否则参赛者不会获发行任何与奖励有关的股份。每项奖励还必须遵守管理奖励的其他适用法律,如果公司确定该等股票不符合适用法律,参与者将不会获得该等股票。
(K)转让或转让奖励;已发行股份。除本计划或奖励协议形式另有明确规定外,根据本计划授予的奖励不得由参赛者转让或分配。于受奖励的既有股份发行后,或就限制性股票及类似奖励而言,于已发行股份归属后,该等股份的持有人可自由转让、质押、捐赠、扣押或以其他方式处置该等股份的任何权益,惟任何该等行动须符合本文件的规定、交易政策及适用法律的条款。
(L)对其他员工福利计划的影响。根据本计划授予的任何奖励的价值,在授予、归属或和解时确定,不得作为补偿、收入、工资或其他类似术语包括在公司或任何关联公司赞助的任何员工福利计划下计算任何参与者的福利时使用,除非该计划另有明确规定。本公司明确保留修改、修改或终止本公司或任何附属公司的任何员工福利计划的权利。
(M)延期。在适用法律允许的范围内,董事会可在行使、授予或结算任何奖励的全部或部分后,全权酌情决定交付普通股或支付现金,并可制定计划和程序,以供参与者推迟选择。延期将根据第409a节的要求进行。
(N)第409A条。除非授标协议另有明确规定,否则计划和授标协议将以使本计划和根据本协议授予的授奖不受第409a条约束的方式被最大限度地解释,并且在不能如此豁免的情况下,应符合第409a条的要求。如果董事会确定根据本协议授予的任何奖励不受第409a条的约束,因此受第409a条的约束,则证明该授标的授标协议将包含避免守则第409a(A)(1)条规定的后果所需的条款和条件,如果授标协议未就遵守所需的条款作出规定,则该等条款特此纳入授标协议。尽管本计划有任何相反规定(除非奖励协议另有规定),如果普通股股票公开交易,并且如果持有根据第409a条规定构成“递延补偿”的奖励的参与者是第409a条规定的“特定雇员”,则不得在该参与者“离职”之日之后的6个月零1天或参与者死亡之日(如果更早)之前发放或支付因“离职”而到期的任何款项(如第409a条所述,不考虑其中的其他定义)。除非该分配或付款能够以符合第409a条的方式进行,并且任何延期支付的金额将在该六个月期限过后的第二天一次性支付,其余部分按原计划支付。
(O)法律的选择。本计划以及因本计划引起或与本计划有关的任何争议应受特拉华州的国内法律管辖,并根据特拉华州的法律进行解释,而不考虑会导致适用特拉华州法律以外的任何法律的冲突法律原则。
10.公司的契诺。
(A)遵守法律。本公司将寻求从对该计划拥有司法管辖权的每个监管委员会或机构(视需要而定)获得授予奖励以及在行使或归属该奖励时发行和出售普通股所需的授权;然而,该承诺并不要求本公司根据证券法登记该计划、任何奖励或根据任何该等奖励而发行或可发行的任何普通股。如经合理努力及以合理成本,本公司未能从任何该等监管委员会或机构取得本公司代表律师认为根据本计划合法发行及出售普通股所必需或适宜的授权,则本公司将获免除在行使或归属该等授权后未能发行及出售普通股的任何责任,除非及直至获得授权为止。如果授予或发行普通股违反了任何适用的法律,参与者没有资格根据奖励授予或随后发行普通股。
11.除第409A条另有规定外,有关裁决的附加规则。
(A)申请。除非本计划本节的规定被授标协议形式的规定明确取代,否则本节的规定将适用,并将取代授标协议中关于非豁免授标的任何相反规定。
(B)非豁免裁决须受非豁免豁免安排所规限。在非豁免裁决因适用非豁免豁免安排而受第409a条约束的范围内,本款(B)的以下规定适用。
(I)如果非豁免奖励在参与者持续服务期间按照奖励协议规定的归属时间表归属于正常课程,并且没有根据非豁免离任安排的条款加速归属,则在任何情况下,关于该非豁免奖励的股票将不会迟于:(I)包括适用归属日期的日历年度的12月31日,或(Ii)适用归属日期之后的第60天。
(2)如果根据与参与者离职有关的非豁免服务安排的条款加速授予非豁免奖励,并且这种加速授予的条款在授予非豁免奖励之日有效,因此,在授予日期是此类非豁免奖励条款的一部分,则在参与者按照非豁免服务安排的条款离开服务时,将提前发行股票以解决该非豁免奖励,但在任何情况下,不得晚于参与者离职之日后的第60天。然而,如果在以其他方式发行股票时,参与者受到本守则第409a(A)(2)(B)(I)节所定义的适用于“特定员工”的第409a节所包含的分配限制,则此类股票不得在该参与者离职后六个月的日期之前发行,或者,如果早于该参与者在该六个月期间内去世的日期,则不得发行。
(Iii)如根据与参与者离职有关的非豁免服务安排的条款加速授予非豁免奖励,而该加速归属规定在授予非豁免奖励之日并未生效,因此在授予日不是该非豁免奖励条款的一部分,则加速归属非豁免奖励不应加速股份的发行日期,但是,尽管非豁免奖励的授予速度加快了,该等股票仍应按照授予通知书中规定的相同时间表发行,犹如它们是在参与者连续服务期间归属于普通课程一样。这种发行时间表旨在满足财政部条例第1.409A-3(A)(4)节规定的在指定日期或按照固定时间表付款的要求。
(C)在公司交易中对雇员和顾问的非豁免奖励的处理。如果参与者在授予非豁免奖励的适用日期是雇员或顾问,则本款(C)的规定应适用于并应取代本计划中规定的任何与非豁免奖励相关的许可待遇。
(I)既得非豁免裁决。下列规定适用于与公司交易有关的任何既得非豁免裁决:
(1)如果公司交易也是第409a条的控制权变更,则收购实体不得承担、继续或取代既得的非豁免裁决。在第409a条控制权变更后,既有非豁免裁决的结算将自动加快,并将立即就既有非豁免裁决发行股票。此外,本公司亦可规定参与者将获得相当于股份公平市价的现金结算,该等股份将会在第409a条控制权变更后发行予参与者。
(2)如果公司交易也不是第409a条的控制权变更,则收购实体必须承担、继续或取代每一项既得的非豁免裁决。将就既有非豁免奖励发行的股票应由收购实体按照与公司交易没有发生的情况下向参与者发行股票的相同时间表向参与者发行。由收购实体酌情决定,收购实体可于每个适用的发行日期以现金支付,以厘定公司交易当日的股份公平市价,以代替发行股份,而现金支付相当于在该等发行日期向参与者发行的股份的公平市价。
(Ii)未归属的非豁免裁决。除非董事会根据本节(E)款另有决定,否则下列规定应适用于任何未授予的非豁免裁决。
(1)在公司交易的情况下,收购实体应承担、继续或取代任何未授予的非豁免裁决。除非董事会另有决定,否则任何未归属的非豁免裁决将继续受公司交易前适用于该裁决的相同归属和没收限制的约束。将就任何未归属的非豁免奖励发行的股票应由收购实体按照如果公司交易没有发生时向参与者发行股票的相同时间表向参与者发行。收购实体可酌情决定,以公司交易当日股份的公平市价厘定,代替发行股份,而代之以于每个适用发行日期以现金支付相当于本应于该发行日期向参与者发行的股份的公平市价。
(2)如果收购实体不会承担、取代或继续任何与公司交易相关的未归属非豁免奖励,则该奖励将在公司交易发生时自动终止并被没收,而不会就该被没收的未归属非豁免奖励向任何参与者支付任何代价。尽管有上述规定,在许可的范围内及遵守第409A条的规定,董事会可酌情决定选择加快公司交易时未归属非豁免奖励的归属和交收,或代之以相当于该等股份的公平市价的现金支付,如下文(E)(Ii)节进一步规定。在董事会并无作出该等酌情选择的情况下,如收购实体不会就公司交易承担、取代或延续未归属的非豁免裁决,则任何未归属的非豁免裁决将会被没收,而无须向受影响的参与者支付任何代价。
(3)上述处理应适用于任何公司交易中所有未授予的非豁免裁决,无论该公司交易是否也是第409a条的控制权变更。
(D)非雇员董事在公司交易中的非豁免奖励的处理。本款(D)项的以下规定将适用于并应取代本计划中可能规定的与公司交易相关的非豁免董事奖励的允许待遇方面的任何相反规定。
(I)如果公司交易也是第409a条控制权变更,则收购实体不得承担、继续或取代非豁免的董事裁决。在第409a条控制权变更后,任何非豁免董事奖励的归属和交收将自动加快,并将立即向参与者发行关于非豁免董事奖励的股票。此外,本公司亦可规定,参与者将获得相当于股份公平市价的现金结算,该等股份将会在第409a条规定的控制权变更时根据前述条文向参与者发行。
(Ii)如果公司交易也不是第409a条规定的控制权变更,则收购实体必须承担、继续或取代非豁免的董事裁决。除非董事会另有决定,不获豁免的董事奖励将继续受公司交易前适用于奖励的相同归属和没收限制所规限。将就非豁免董事奖励发行的股票应由收购实体按照公司交易未发生时向参与者发行股票的同一时间表向参与者发行。收购实体可酌情决定,以公司交易当日的公平市价厘定,在每个适用的发行日期以现金支付相当于该等发行日期将会向参与者发行的股份的公平市价,以代替发行股份。
(E)如果RSU裁决是非豁免裁决,则第11(E)节中的规定应适用并取代本计划或授予协议中可能规定的与此类非豁免裁决的许可待遇相反的任何规定:
(I)董事会行使任何酌情决定权以加快授予非豁免奖励,并不会导致加快非豁免奖励股份的预定发行日期,除非在适用的归属日期提前发行股份将符合第409A条的规定。
(Ii)本公司明确保留在允许的范围内按照第409A条的要求提前解决任何非豁免裁决的权利,包括根据《财务条例》第1.409A-3(J)(4)(Ix)条规定的任何豁免。
(Iii)如果任何非豁免裁决的条款规定它将在控制权变更或公司交易时达成和解,只要符合第409a条的要求,控制权变更或触发和解的公司交易事件也必须构成第409a条控制权变更。如果非豁免裁决的条款规定它将在雇佣终止或连续服务终止时解决,在遵守第409a条要求的范围内,触发解决的终止事件也必须构成离职。然而,如果在以其他方式向与“离职”相关的参与者发行股票时,该参与者受到本守则第409a(A)(2)(B)(I)节所定义的适用于“特定员工”的第409a节所包含的分配限制,则此类股票不得在该参与者离职之日后六个月之前发行,或在该六个月期间内该参与者去世之日之前发行。
(Iv)本款(E)中有关就RSU裁决(非豁免裁决)达成和解而交付股份的规定,旨在符合第409A条的规定,以便就该非豁免裁决向参与者交付股份时不会触发根据第409A条征收的附加税,而本文中的任何含糊之处将作此解释。
12.可分割性。
如果计划或任何授标协议的全部或任何部分被任何法院或政府当局宣布为非法或无效,这种非法或无效不应使未被宣布为非法或无效的计划或授标协议的任何部分无效。如有可能,本计划的任何章节或被宣布为非法或无效的任何授标协议(或该章节的一部分),其解释方式应在保持合法和有效的同时,最大限度地实施该章节或部分章节的条款。
13.终止计划。
董事会可随时暂停或终止本计划。在(I)采纳日期或(Ii)本公司股东批准该计划之日起十周年之后,不得授予任何奖励股票期权。在本计划暂停期间或终止后,不得根据本计划授予任何奖励。
14.定义。
如本计划所用,下列定义适用于下列大写术语:
(A)“收购实体”是指与公司交易有关的尚存或收购公司(或其母公司)。
(B)“采纳日期”是指董事会或薪酬委员会首次批准该计划的日期。
(C)“联属公司”指于厘定时,根据证券法颁布的规则第405条所界定的本公司的任何“母公司”或“附属公司”。董事会可决定在上述定义中确定“母公司”或“子公司”地位的一个或多个时间。
(D)“适用法律”指由任何政府机构(包括纳斯达克证券交易所、纽约证券交易所或金融业监管局)或在其授权下发布、制定、通过、颁布、实施或以其他方式实施的《守则》和任何适用的美国或非美国证券、联邦、州、重大地方或市政或其他法律、法规、宪法、普通法原则、决议、条例、法典、法令、法令、规则、上市规则、条例、司法决定、裁决或要求。
(E)“奖励”指根据本计划授予的任何获得普通股、现金或其他财产的权利(包括激励性股票期权、非法定股票期权、限制性股票奖励、RSU奖励、特别行政区、绩效奖励或任何其他奖励)。
(F)“奖励协议”是指公司与参与者之间的书面协议,证明奖励的条款和条件。授予协议一般由授予通知和包含适用于授予的一般条款和条件的书面摘要的协议组成,该协议与授予通知一起提供给参与者。
(G)“董事会”是指公司的董事会(或其指定人)。董事会作出的任何决定或决定应是董事会(或其指定人)全权酌情作出的决定或决定,该决定或决定为最终决定,对所有参与者具有约束力。
(H)“资本化调整”是指在生效时间过后,普通股发生的任何变动或与之有关的任何其他事件,如财务会计准则委员会会计准则汇编第718号(或其后继者)声明中使用的那样,在生效时间后未收到公司通过合并、合并、重组、资本重组、再注册、股票股息、现金以外的财产股息、大笔非经常性现金股息、股票拆分、股票反向拆分、清算股息、股份组合、股份交换、公司结构变化或任何类似的股权重组交易而进行的任何变更或任何奖励。尽管有上述规定,本公司任何可转换证券的转换将不会被视为资本化调整。
(I)“原因”具有参与者和公司之间的任何书面协议中定义该术语的含义,如果没有该协议,则该术语对于参与者而言是指发生以下任何事件:(I)参与者的盗窃、不诚实、故意的不当行为、违反受托责任以谋取个人利益,或伪造任何公司或关联公司的文件或记录;(Ii)参与者实质上未能遵守公司的《行为准则》或其他政策(包括但不限于与保密和任何关联公司的合理工作场所行为和政策相关的政策);(Iii)参与者未经授权使用、挪用、销毁或转移公司或其任何关联公司的任何有形或无形资产或公司机会(包括但不限于参与者不当使用或披露公司或关联公司的机密或专有信息);(Iv)参与者的任何故意行为,对公司或其关联公司的声誉或业务造成重大损害;(V)参与者在收到公司(或其关联公司,视情况而定)的书面通知后,一再未能或无法履行任何合理分配的职责,并有合理的机会纠正该等失败或无能力;(Vi)参与者违反了参与者与公司(或其关联公司,视情况而定)之间的任何雇佣或服务协议,而违反该协议的行为未根据该协议的条款得到纠正;或(Vii)参与者被定罪(包括认罪或不认罪)任何涉及欺诈、不诚实、挪用或道德败坏的犯罪行为,或损害参与者在公司(或其关联公司,视情况适用)履行其职责的能力。董事会将就身为本公司行政人员的参加者及本公司行政总裁就非本公司行政人员的参加者作出终止参加者连续服务的决定,而终止参加者的连续服务是有因或无故的。本公司就参与者的持续服务因或无故终止该参与者的持续服务而作出的任何裁定,对本公司或该参与者为任何其他目的而作出的权利或义务的厘定不会有任何影响。
(J)“控制权变更”是指在一次交易或一系列相关交易中,发生下列任何一项或多项事件;但是,在必要的范围内,为避免与裁决有关的参与者受到个人所得税的不利后果,也构成第409a条的控制权变更:
(I)任何交易所法案人士直接或间接成为本公司证券的拥有者,该等证券占本公司当时已发行证券合共投票权的50%以上,但合并、合并或类似交易除外。尽管有上述规定,控制权的变更不应被视为发生在(A)直接从本公司收购本公司证券的原因;(B)投资者、其任何关联公司或任何其他交易所法案人士在一项或一系列主要目的是通过发行股权证券为本公司获得融资的交易或一系列相关交易中收购本公司证券的原因;或(C)因本公司回购或以其他方式收购有表决权证券而减少已发行股份数目而导致任何交易所法人士(“主体人士”)所持有的未清偿有表决权证券的所有权水平超过指定百分比门槛,但前提是如因本公司收购有表决权证券而导致控制权变更(若非因本句的施行),而在该等股份收购后,该主体人士成为任何额外有表决权证券的拥有人,而假设该回购或其他收购并未发生,将标的人当时持有的未偿还有表决权证券的百分比提高到指定的百分比门槛以上,则视为发生控制权变更;
(Ii)涉及本公司(直接或间接)的合并、合并或类似交易已完成,而紧接该合并、合并或类似交易完成后,紧接该合并、合并或类似交易完成后,紧接该合并、合并或类似交易之前的本公司的股东并不直接或间接拥有(A)在该合并、合并或类似交易中相当于尚存实体的合并后未偿还投票权的50%以上的未偿还有表决权证券,或(B)在该合并、合并或类似交易中尚存实体的母公司的未偿还投票权总额的50%以上,在每一种情况下,其比例与其在紧接该交易之前对本公司未偿还有表决权证券的所有权基本相同;
(3)公司股东批准或董事会批准公司完全解散或清算的计划,否则公司将完全解散或清算,但清算为母公司除外;
(Iv)已完成本公司及其附属公司的全部或实质所有综合资产的出售、租赁、独家特许或其他处置,但将本公司及其附属公司的全部或实质所有综合资产出售、租赁、特许或其他处置予一个实体,而该实体的有表决权证券的合并投票权的50%以上由本公司股东拥有,比例与紧接该等出售、租赁、特许或其他处置前他们对本公司未偿还有投票权证券的拥有权大致相同;或
(V)在董事会通过本计划之日作为董事会成员的个人(“现任董事会”)因任何原因不再至少构成董事会成员的多数;但如果任何新董事会成员的任命或选举(或选举提名)获得当时仍在任的董事会成员的多数票批准或推荐,则就本计划而言,该新成员应被视为现任董事会成员。
尽管有前述规定或本计划的任何其他规定,(A)“控制权变更”一词不应包括仅为变更本公司注册地而进行的资产出售、合并或其他交易,及(B)本公司或任何联属公司与参与者之间的个别书面协议中的控制权变更(或任何类似术语)的定义应取代前述关于受该协议约束的奖励的定义;然而,如果该个别书面协议中没有就控制权变更或任何类似术语作出定义,则应适用上述定义。
(K)“法规”系指经修订的1986年美国国税法,包括任何适用于该法规和指南的法规。
(L)“委员会”是指董事会或薪酬委员会根据本计划授权的薪酬委员会及由一名或多名董事组成的任何其他委员会。
(M)“普通股”是指公司的普通股。
(N)“公司”系指Unity Software股份有限公司、特拉华州的一家公司及其任何继承人公司。
(O)“补偿委员会”指管理局的补偿委员会。
(P)“顾问”指任何人士,包括顾问,此人(I)受聘于本公司或联营公司提供顾问或顾问服务,并因该等服务而获得报酬,或(Ii)担任联营公司董事会成员并因该等服务而获得报酬。然而,仅作为董事提供服务,或为此类服务支付费用,不会导致董事在本计划中被视为“顾问”。尽管有上述规定,任何人只有在证券法规定的S-8表格注册声明可用于登记向该人要约或出售本公司证券的情况下,才被视为本计划下的顾问。
(Q)“持续服务”是指参与者为公司或关联公司提供的服务,无论是作为员工、董事还是顾问,都不会中断或终止。参与者以雇员、董事或顾问身分向本公司或联属公司提供服务的身份的改变,或参与者为其提供服务的实体的变更,只要参与者与本公司或联属公司的服务没有中断或终止,参与者的持续服务将不会终止;但如果参与者提供服务的实体按董事会的决定不再符合联属公司的资格,则该参与者的持续服务将于该实体不再有资格成为联属公司之日被视为终止。例如,从公司员工到关联公司顾问或董事的身份变更不会构成连续服务的中断。在法律许可的范围内,董事会或本公司行政总裁可在下列情况下全权酌情决定是否终止连续服务:(I)董事会或行政总裁批准的任何休假,包括病假、军假或任何其他个人假期,或(Ii)本公司、关联公司或其继承人之间的调动。尽管如上所述,就授予奖励而言,仅在本公司的休假政策、适用于参与者的任何休假协议或政策的书面条款中规定的范围内,或法律另有要求的范围内,休假将被视为连续服务。此外,在豁免或遵守第409a条所需的范围内,将确定是否已终止连续服务,并将以与美国财政部法规第1.409A-1(H)节所定义的“离职”定义一致的方式解释该术语(不考虑其下的任何替代定义)。
(R)“公司交易”是指在一次交易或一系列相关交易中完成下列任何一项或多项事件:
(I)出售或以其他方式处置董事会所决定的本公司及其附属公司的全部或实质全部综合资产;
(Ii)出售或以其他方式处置至少50%的公司已发行证券;
(Iii)合并、合并或类似的交易,而在该交易之后,公司并非尚存的法团;或
(Iv)合并、合并或类似交易,其后本公司仍为尚存法团,但紧接合并、合并或类似交易前已发行普通股股份因合并、合并或类似交易而转换或交换为其他财产,不论是以证券、现金或其他形式。
(S)“董事”指董事局成员。
(T)“决定”或“决定”是指由董事会或委员会(或其指定人)凭其全权酌情决定权决定的。
(U)“残疾”指,就参与者而言,该参与者因任何医学上可确定的身体或精神损伤而不能从事任何实质的有偿活动,而该身体或精神损伤可预期导致死亡,或已持续或可预期持续不少于12个月,并将由董事会根据董事会认为在有关情况下所需的医学证据作出决定。
(V)“生效时间”是指首次公开募股时间,前提是本计划在首次公开募股时间之前获得公司股东的批准。
(W)“雇员”指受雇于本公司或其附属公司的任何人士。然而,就本计划而言,仅作为董事提供服务或为此类服务支付费用不会导致董事被视为“雇员”。
(X)“雇主”是指雇用参与者的公司或关联公司。
(Y)“实体”是指公司、合伙企业、有限责任公司或其他实体。
(Z)“交易法”系指经修订的1934年美国证券交易法及其颁布的规则和条例。
(Aa)“交易所法令个人”是指任何自然人、实体或“团体”(交易所法令第13(D)或14(D)节所指的),但“交易所法令个人”不包括(I)公司或公司的任何附属公司,(Ii)公司或公司的任何附属公司的任何雇员福利计划,或公司或公司的任何附属公司的任何受托人或其他受信人持有根据公司或公司的任何附属公司的雇员福利计划持有的证券,(Iii)根据注册公开发售证券而临时持有证券的承销商,直接或间接由公司股东以与他们对公司股票的所有权基本相同的比例支付;或(V)任何自然人、实体或“团体”(按交易所法案第13(D)或14(D)条的定义),于生效日期为本公司证券的直接或间接拥有者,占本公司当时已发行证券总投票权的50%以上。
(Bb)“公平市值”是指在任何日期,除非董事会另有决定,普通股的价值(按每股或合计,视情况而定)确定如下:
(I)如普通股于任何既定证券交易所上市或在任何既定市场买卖,则公平市价将为厘定当日该等股票在该交易所或市场(或普通股成交量最大的交易所或市场)所报的收市价,并由董事会认为可靠的消息来源呈报。
(Ii)如于厘定日期并无普通股的收市价,则公平市价将为存在该报价的前一日的收市价。
(Iii)在普通股缺乏该等市场的情况下,或如董事会另有决定,公平市价将由董事会真诚地以符合守则第409A及422条的方式厘定。
(Cc)“政府机构”是指任何:(A)国家、州、联邦、省、领土、县、市、区或任何性质的其他司法管辖区;(B)美国或非美国联邦、州、地方、市政或其他政府;(C)政府或监管机构,或任何性质的半官方机构(包括任何政府部门、部门、行政机关或局、佣金、主管当局、工具、官方、部委、基金、基金会、中心、组织、单位、团体或实体及任何法院或其他审裁处,为免生疑问,亦包括任何税务机关)或行使类似权力或权限的其他团体;或(D)自律组织(包括纳斯达克证券市场、纽约证券交易所及金融业监管局)。
(Dd)“授予通知”是指向参与者提供的关于他或她已根据本计划获奖的通知,其中包括参与者的姓名、奖项的类型、授予奖项的日期、受奖项约束的普通股数量或潜在的现金支付权、(如果有)、奖项的授予时间表(如果有)以及适用于奖项的其他关键条款。
(Ee)“激励性股票期权”是指根据本计划第4节授予的期权,该期权旨在成为并有资格成为守则第422节所指的“激励性股票期权”。
(Ff)“招股时间”是指本公司与管理普通股首次公开发行的承销商(S)签订承销协议的时间,普通股根据该承销协议进行首次公开发行定价。
(Gg)“实质性损害”是指对奖项条款的任何修改,对参与者在奖项项下的权利造成重大不利影响。如果董事会自行决定,任何此类修订不会对参赛者的权利造成实质性损害,则参赛者在该奖项下的权利不会被视为受到任何此类修订的实质性损害。例如,对奖励条款的以下类型的修订不会实质性地损害参与者在奖励下的权利:(I)对受可行使的期权限制的最低股份数量施加合理限制;(Ii)根据守则第422条维持奖励作为激励股票期权的合格地位;(Iii)改变奖励股票期权的条款,以取消、损害或以其他方式影响根据守则第422条奖励作为激励股票期权的合格地位;(Iv)澄清豁免方式,或使本裁决符合第409a条的规定,或使其有资格获得豁免;或(V)遵守其他适用法律。
(Hh)“非雇员董事”指符合以下条件的董事:(I)不是本公司或联属公司的现任雇员或高级职员,不直接或间接从本公司或联属公司收取作为顾问或董事以外的任何身份提供的服务的报酬(根据根据证券法(“S-K条例”)颁布的S-K条例第404(A)项不需要披露的数额除外),在S-K法规第404(A)项规定必须披露的任何其他交易中没有权益,也没有从事根据S-K法规第404(B)项要求披露的商业关系;或(Ii)就规则16b-3而言,被视为“非雇员董事”。
(Ii)“非豁免奖励”指受第409A条规限但不获豁免的任何奖励,包括由于(I)由参与者选择或由本公司施加的须受奖励所限股份的延迟发行,或(Ii)任何非豁免奖励协议的条款。
(JJ)“非豁免董事奖”是指在适用的授予日期向作为董事员工但不是员工的参与者颁发的非豁免奖项。
(Kk)“非豁免遣散安排”是指参与者与公司之间的遣散费安排或其他协议,该协议规定在参与者终止受雇或离职时加快奖励的归属和股票的发行(该术语在《守则》第409A(A)(2)(A)(I)节中定义)(不考虑其下的任何替代定义),而该遣散费福利不符合财政部规定的豁免适用第409A条的要求条例第1.409A-1(B)(4)节,1.409A-1(B)(9)或其他。
(Ll)“非法定股票期权”是指根据本计划第4节授予的任何不符合激励股票期权资格的期权。
(Mm)“高级职员”是指交易所法案第16条所指的本公司高级职员。
(Nn)“期权”是指根据本计划授予的购买普通股股份的激励性股票期权或非法定股票期权。
(Oo)“购股权协议”指本公司与购股权持有人之间的书面协议,证明购股权授予的条款及条件。购股权协议包括购股权之授出通知及载有适用于购股权之一般条款及条件之书面摘要并与授出通知一并提供予参与者之协议。每项期权协议将受制于本计划的条款和条件。
(Pp)“期权持有人”是指根据本计划获得期权的人,或者,如果适用,指持有未偿还期权的其他人。
(Qq)“其他奖励”是指全部或部分参照或以普通股为基础而估值的奖励,包括其价值增值(例如,行权价或执行价低于授予时公平市值100%的期权或股票),而不是激励性股票期权、非法定股票期权、特别行政区、限制性股票奖、RSU奖或业绩奖。
(Rr)“其他奖励协议”是指本公司与其他奖励持有人之间的书面协议,证明其他奖励奖励的条款和条件。双方的授奖协议将受制于本计划的条款和条件。
(Ss)“拥有”、“拥有”是指,如果某人或实体通过任何合同、安排、谅解、关系或其他方式直接或间接拥有或分享投票权,包括就此类证券投票或指导投票的权力,则该人或实体将被视为“拥有”、“拥有”、“拥有”或已获得证券的“所有权”。
(Tt)“参与者”是指根据本计划获奖的员工、董事或顾问,或者,如果适用,指持有杰出奖项的其他人。
(Uu)“绩效奖”是指可授予或可行使的奖励,或可归属或赚取并支付的现金奖励,视在业绩期间实现某些绩效目标而定,并根据董事会批准的条款根据第5(B)节的条款和条件授予。此外,在适用法律许可和适用奖励协议规定的范围内,董事会可决定现金或其他财产可用于支付绩效奖励。以现金或其他财产结算的绩效奖励不需要全部或部分参照普通股或以其他方式基于普通股进行估值。
(V)所谓“业绩标准”是指审计委员会为确定一个业绩期间的业绩目标而选择的一项或多项标准。用于确定此类业绩目标的业绩标准可基于董事会确定的下列各项中的任何一项或其组合:收益(包括每股收益和净收益);扣除利息、税项、折旧和摊销前的收益;扣除利息、税项、折旧和摊销前的收益;总股东回报;股本回报率或平均股东权益;资产、投资或资本回报率;股价;利润率(包括毛利率);收入(税前或税后);营业收入计量;税后营业收入;税前利润;营业现金流;销售或收入目标;收入或产品收入的增加;费用和成本降低的目标;营运资本水平的改善或达到;经济增加值(或同等指标);市场份额;现金流;每股现金流;股价表现;债务削减;预订措施;客户满意度;股东权益;资本支出;债务水平;营业利润或净营业利润;劳动力多样性;净收益或营业收入的增长;账单;融资;监管里程碑;股东流动性;公司治理和合规;知识产权;人事事项;内部研究进展;合作伙伴计划的进展;合作伙伴满意度;预算管理;合作伙伴或合作者的成就;内部控制,包括与2002年《萨班斯-奥克斯利法案》相关的控制;投资者关系、分析师和沟通;项目或流程的实施或完成;员工保留;用户数量,包括唯一用户;战略伙伴关系或交易(包括知识产权的内部许可和外部许可);与公司产品的营销、分销和销售有关的建立关系;供应链成就;共同开发、联合营销、利润分享、合资企业或其他类似安排;个人业绩目标;公司发展和规划目标;以及董事会或委员会选定的其他业绩衡量标准。
(W)所谓“业绩目标”,是指在一个业绩期间,审计委员会根据业绩标准为该业绩期间确定的一个或多个目标。业绩目标可以以全公司为基础,以一个或多个业务部门、部门、附属公司或业务部门为基础,以绝对值或相对于一个或多个可比公司的业绩或一个或多个相关指数的业绩为基础。除非董事会另有规定:(1)在颁奖时的《授奖协议》中,或(2)在确立业绩目标时列出业绩目标的其他文件中,董事会将在计算业绩期间实现业绩目标的方法方面作出适当调整,如下:(1)排除重组和/或其他非经常性费用;(2)排除汇率影响;(3)排除公认会计原则变化的影响;(4)排除对公司税率的任何法定调整的影响;(5)排除根据公认会计原则确定的“不寻常”或“不常见”项目的影响;(6)排除收购或合资企业的稀释影响;(7)假设公司剥离的任何业务在剥离后的一段业绩期间内实现了预定的业绩目标;(8)排除因任何股息或拆分、股票回购、重组、资本重组、合并、合并、分拆、合并或交换股份或其他类似的公司变动,或向普通股股东进行定期现金股息以外的任何分配而引起的公司普通股流通股变动的影响;(9)不包括基于股票的补偿和公司红利计划下的奖金的影响;(10)不包括根据公认会计原则需要支出的与潜在收购或剥离相关的成本;以及(11)不计入根据公认会计原则需要记录的商誉和无形资产减值费用。此外,审计委员会保留在实现业绩目标时减少或取消应得的报酬或经济利益的酌处权,并确定其为该业绩期间选择使用的业绩标准的计算方式。部分达到指定的标准可能导致与奖励协议或绩效现金奖励的书面条款中规定的成就程度相对应的支付或授予。
(Xx)“绩效期间”是指董事会选定的一段时间,在这段时间内将衡量一个或多个绩效目标的实现情况,以确定参与者是否有权获得或行使奖励。业绩期限可以是不同的和重叠的,由董事会完全酌情决定。
(YY)本《计划》是指Unity Software股份有限公司2020年股权激励计划,经不定期修订。
(Zz)“计划管理人”是指由公司指定管理计划和公司其他股权激励计划的日常运作的个人、个人和/或第三方管理人。
(Aaa)“终止后行权期”是指参与者终止连续服务后的一段时间,在此期间内可行使期权或特别行政区,如第4(H)节所述。
(Bbb)“先前计划的可用储备”是指截至紧接生效时间之前,先前计划下可用于授予新奖励的股票数量。
(CCC)“前期计划”是指公司2009年股票计划和2019年股票计划。
(DDD)“招股说明书”是指包含证券法第10(A)节规定的计划信息的文件。
(E)“限制性股票奖励”或“RSA”是指根据第5(A)节的条款和条件授予的普通股奖励。
(FFF)“限制性股票奖励协议”指公司与限制性股票奖励持有人之间的书面协议,证明限制性股票奖励授予的条款和条件。限制性股票奖励协议包括限制性股票奖励的授予通知,以及载有适用于受限股票奖励的一般条款和条件的书面摘要的协议,该协议与授予通知一起提供给参与者。每份限制性股票奖励协议将受制于本计划的条款和条件。
(Ggg)“返还股份”是指根据先前计划授予的受流通股奖励约束的股份,并且下列有效时间:(A)由于该股票奖励或其任何部分到期或以其他方式终止,而没有发行该股票奖励所涵盖的所有股份;(B)由于该股票奖励或其任何部分以现金结算而没有发行;(C)由于未能满足该等股份归属所需的应急或条件,公司没收回或由公司回购;(D)为满足行使、行使或购买价格而扣留或回购;或(E)为履行预扣税款义务而扣缴或重新收购;但任何属于普通股的股份应作为第2(A)节所述的普通股加入股票储备。
(Hhh)“RSU奖”或“RSU”是指根据第5(A)节的条款和条件授予的代表有权获得普通股发行的限制性股票单位的奖项。
(Iii)“RSU奖励协议”是指本公司与RSU奖励持有人之间的书面协议,证明RSU奖励的条款和条件。RSU奖协议包括RSU奖的授予通知和包含适用于RSU奖的一般条款和条件的书面摘要的协议,该协议与授予通知一起提供给参与者。每个RSU奖励协议将受制于本计划的条款和条件。
(JJJ)“规则16b-3”是指根据《交易法》颁布的规则16b-3或规则16b-3的任何继承者,如不时生效。
(KKK):规则405指的是根据证券法颁布的规则405。
(11)“第409a条”系指《守则》第409a条及其下的条例和其他指导意见。
(MMM)根据《守则》第409A-3(I)(5)节的第409A(A)(2)(A)(V)节的规定,“控制权的变更”是指公司所有权或实际控制权的变更,或公司大部分资产所有权的变更(不考虑其下的任何其他定义)。
(Nnn)“证券法”指的是修订后的1933年美国证券法。
(Ooo)“股份储备”是指第2(A)节所述的根据本计划可供发行的股份数量。
(购买力平价):“股票增值权”或“特区”是指根据第4节的条款和条件授予的接受普通股增值的权利。
(QQQ)“特别行政区协议”是指本公司与特别行政区持有人之间的书面协议,以证明特别行政区批地的条款和条件。香港特别行政区协议包括为香港特别行政区发出的批地通知书,以及载有适用于香港特别行政区的一般条款及条件的书面摘要的协议,该协议与批地通知书一起提供予参与者。每项特区协议将受该计划的条款及条件所规限。
(RRR)就本公司而言,“附属公司”指(I)任何公司,而该公司当时直接或间接拥有超过50%的具有普通投票权以选举该公司董事会多数成员的已发行普通股(不论当时任何其他类别的该等公司的股票是否将拥有或可能拥有投票权),以及(Ii)任何合伙企业;本公司直接或间接拥有超过50%的直接或间接权益(不论是以投票或分享利润或出资的形式)的有限责任公司或其他实体。
(SSS)“10%股东”指拥有(或根据守则第424(D)节被视为拥有)本公司或任何联属公司所有类别股票的总投票权超过10%的人士。
(TTT)“交易政策”是指公司的政策,允许某些个人仅在某些“窗口”期间出售公司股票,和/或以其他方式限制某些个人转让或限制公司股票的能力,这是不时生效的。
(UUU):“未授予的非豁免奖励”是指在任何公司交易日期或之前,任何非豁免奖励中未按照其条款归属的部分。
(VVV)“既得非豁免裁决”是指在公司交易之日或之前按照其条款授予的任何非豁免裁决的部分。
Unity Software股份有限公司
股票期权授予通知书
(2020股权激励计划)
Unity Software股份有限公司(“本公司”)根据其2020年股权激励计划(“计划”)向您(“购股权持有人”)授予购买下列数量普通股的选择权(“购股权”)。阁下的期权须受本计划及《全球股票期权协议》所载的所有条款及条件的约束,包括本计划及《全球股票期权协议》的任何特定国家的附录(“附录”),所有这些条款及条件均附于本协议及全文并入本协议。本计划或全球股票期权协议(包括附录)中未明确定义但已定义的资本化术语应具有本计划或全球股票期权协议(视何者适用而定)所载的涵义。
| | | | | | | | | | | |
| OptionHolder: | | |
| 批地日期: | | |
| 归属生效日期: | | |
| 受选择权约束的普通股股数: | | |
| 行权价(每股): | | |
| 到期日期: | | |
| | | | | |
资助金类型: | [激励性股票期权]或[非法定股票期权] |
| |
行使和归属时间表: | 在期权持有人持续服务至每个适用的归属日期的情况下,期权将归属如下: |
| [__________] |
| 如果购股权持有人的持续服务因下列原因终止:(I)购股权持有人于购股权持有人持续服务的第一年内去世,则上述受购股权约束的普通股股数的50%将归属于紧接该终止生效时间之前生效或(Ii)购股权持有人持续服务第一年或之后,则受购股权约束的普通股数量的100%将归属于紧接该终止生效时间之前的有效。 |
期权持有人确认:通过您在下面的签名或以公司授权的形式进行电子接受或认证,您理解并同意:
·该期权受本股票期权授予通知以及本计划和全球股票期权协议(包括附录)的规定管辖,所有这些都是本文件的一部分。除非计划另有规定,否则本授出通知、全球购股权协议及附录(统称“协议”)不得修改、修订或修订,除非以阁下与本公司正式授权的高级职员签署的书面形式。
·如果该期权是激励性股票期权,则它(加上授予您的其他未偿还的激励性股票期权)在任何日历年都不能以超过10万美元的价值(按行权价格衡量)首次行使。任何超过100,000美元的股票期权都是非法定股票期权。
·您同意以电子方式接收协议、计划、招股说明书和任何其他与计划相关的文件,并通过公司或公司指定的第三方建立和维护的在线或电子系统参与计划。
·你们已经阅读并熟悉《计划》、《协定》和《招股说明书》的规定。如本协议(包括授出通知、全球期权协议及附录)或招股章程的规定与本计划的条款有任何冲突,则以本计划的条款为准。
·本协议阐明了您和公司之间关于收购普通股的全部谅解,并取代了之前所有关于这一主题的口头和书面协议、承诺和/或陈述,但以前授予您的其他股权奖励以及公司与您之间的任何书面雇佣协议、邀请函、遣散费协议、书面遣散费计划或政策,或您与公司之间的其他书面协议,在每种情况下都指定了适用于此选项的条款。
·副本可通过传真、电子邮件(包括pdf或符合美国联邦2000年ESIGN法案、统一电子交易法或其他适用法律的任何电子签名)或其他传输方式交付,如此交付的任何副本将被视为已正式且有效地交付,并且在所有目的下均有效。
| | | | | | | | | | | | | | |
Unity Software股份有限公司 | | 操作员: |
| | | | |
发信人: | | | | |
| 约翰·里奇蒂洛 | | | 签名 |
| | | | |
标题: | 总裁兼首席执行官 | | 日期: | |
| | | | |
日期: | (批出日期) | | | |
Unity Software股份有限公司
2020年股权激励计划
全球股票期权协议
如阁下的购股权授出通告(“授出通告”)所示,Unity Software股份有限公司(“本公司”)已根据其2020年股权激励计划(“计划”)授予阁下一项选择权,可按阁下的授出通告(“授出通告”)所述的行使价购买若干普通股。未在本全球股票期权协议中明确定义但在授予通知或计划中定义的资本化术语应具有授予通知或计划中所述的含义(视适用情况而定)。授出通知及本全球购股权协议所列有关阁下购股权的条款,包括下文定义的附录,构成阁下的协议(授出通知、全球购股权协议及附录统称为“协议”)。
适用于您的选择的一般条款和条件如下:
1.治理计划文件。您的选择受制于本计划的所有条款。您的选择还受所有解释、修订、规则和条例的制约,这些解释、修订、规则和条例可能会根据本计划不时颁布和通过。如果期权协议与本计划的规定有任何冲突,应以本计划的规定为准。
2.锻炼身体。
(A)一般情况下,您可以根据计划管理员制定的行权程序,通过向计划管理员交付行使价和适用的预扣税金以及其他所需的文件,在其有效期内的任何时间行使您的普通股整体股票期权的既得部分,其中可能包括电子提交。请查看本计划,该计划可能会限制或禁止您在某些时间段内行使您的选择权。
(B)在适用法律允许的范围内,您可以按如下方式支付您的期权行权价:
(I)现金、支票、银行汇票或汇票;
(Ii)根据计划中进一步描述的“无现金行使”计划,在行使时经公司和/或委员会同意,如果行使时普通股是公开交易的;
(Iii)在行使时经公司和/或委员会同意的情况下,通过交付计划中进一步描述的先前拥有的普通股;或
(Iv)如购股权为非法定购股权,则在行权时经公司及/或委员会同意,可按计划进一步描述的“净行权”安排行使。
3.期满。在期满之前或期满后,您不得行使您的期权。您的期权有效期从授予之日开始,并于下列条件中最早的一项到期:
(A)紧接你因因由而终止连续服务时;
(B)在你因任何原因终止连续服务后三(3)个月内;
(C)在你因残疾而终止连续服务后12个月内;
(D)如你在连续服务期间去世,则在你去世后12个月内;
(E)在公司交易发生时,如董事会已决定该期权将因与公司交易相关而终止,
(F)你的批地通知书所指明的届满日期;或
(G)批地日期10周年的前一天。
尽管有上述规定,如阁下于第3(B)条规定的期间内去世,阁下的认购权有效期将不会届满,直至(I)阁下去世后12个月、(Ii)与公司交易有关的认购权终止、(Iii)阁下的授出通知书所指明的到期日或(Iv)授出日期十周年的前一天,以较早者为准。此外,根据本计划的规定,您的期权的终止后行使期限可能会延长。
为了获得与奖励股票期权相关的美国联邦所得税优惠,守则要求,从授予您的期权之日起至您行使期权之日前三个月止的任何时间,您必须是本公司或附属公司的员工,除非您死亡或残疾。如果公司为您的利益规定在某些情况下延长您的期权的可行使权,如果您在雇佣终止之日起三个月以上行使您的期权,则您的期权将不一定被视为激励股票期权。
4.扣缴义务。不论本公司或(如有不同)您向其提供持续服务的联属公司(“服务接受者”)就授予或行使与您参与本计划有关的认购权或其他税务相关项目的任何所得税、社会保险、工资税、附带福利税、预付款项或其他与税务有关的项目(“税务责任”)采取任何行动(“税务责任”),阁下在此承认并同意,税务责任是您的最终责任,并可能超过本公司或服务接受者实际扣缴的金额(如有)。阁下进一步承认,本公司及服务接受方(A)不会就本期权的任何方面作出任何陈述或承诺,包括但不限于授予、归属或行使购股权、根据该行使发行普通股、随后出售普通股,以及支付股份的任何股息;及(B)不承诺亦无义务安排授权书的条款或期权的任何方面以减少或消除您的税务责任或达到特定的税务结果。此外,如果您在多个司法管辖区负有纳税义务,则您承认公司和/或服务接受者(或前服务接受者,视情况而定)可能被要求在多个司法管辖区预扣或说明纳税责任。
根据本计划的进一步规定,您不得行使选择权,除非履行了与纳税义务有关的适用预扣义务,并且在您行使选择权时,或在与您的选择权有关的任何其他适用预扣税事件发生时,您特此授权公司和任何适用的服务接受者通过以下一种或多种方法来履行与纳税义务有关的任何适用预扣义务:(I)根据适用法律,从您的工资和任何其他应付给您的金额中扣缴;(Ii)扣留因行使选择权而发行的普通股的销售收益(包括在公司允许的范围内,根据联邦储备委员会颁布的根据T规则制定的计划进行的“无现金行使”,或通过公司作为您的代理人出售足够的普通股,以满足根据本授权代表您支付扣留要求的收益,而无需进一步同意);(Iii)于行使购股权时扣留以其他方式向阁下发行的普通股,惟在有资格豁免适用交易所法令第16(B)条(如适用)的范围内,扣留股份的程序须事先获得董事会或本公司薪酬委员会的明示批准;或(Iv)本公司认为符合适用法律的任何其他方法。此外,您同意向公司或服务接收方支付因您参与本计划而要求公司或服务接收方扣留、收取或支付的任何金额,或无法通过上述方式支付的任何金额。如果公司或适用的服务接收方与您的选项相关的扣缴义务的金额大于公司实际扣缴的金额,您同意赔偿公司和适用的服务接收方,使其不会因公司或适用的服务接收方未能扣留适当的金额而受到损害。
本公司可通过考虑适用于您司法管辖区的法定预扣金额或其他预扣税率(S)来扣缴或说明您的纳税义务,包括(1)适用的最高税率,在这种情况下,您可能会收到任何超额预扣金额的现金退款(无论是从适用的税务机关还是从本公司),并且将无权获得等值的普通股金额或(2)最低或该等其他适用税率,在这种情况下,您可能单独负责向适用的税务机关支付任何额外的纳税义务。如果通过扣留普通股股份来履行预扣税款义务,则出于税务目的,您将被视为已发行全部普通股股份,但受期权已行使部分的限制,即使许多普通股股份仅为支付该等税款的目的而扣留。
您可能无法行使您的期权,即使您的期权已归属,而且公司没有义务根据您的期权发行普通股,除非和直到公司确定的该等预扣税款义务得到履行。
5.激励性股票期权配置要求。如果您的期权是奖励股票期权,您必须在您的期权授予日期后两年内或在您的期权行使后该等普通股股份转让后一年内,在任何因您的期权的行使而发行的普通股的处置日期后15天内以书面通知本公司。
6.可转让性。除非本计划另有规定,否则您的选择权不得转让,除非通过遗嘱或适用的继承法和分配法,并且在您的有生之年只能由您行使。
7.公司交易。您的选择权受制于管理涉及本公司的公司交易的任何协议的条款,包括但不限于指定一名股东代表的条款,该代表被授权代表您就任何第三方托管、赔偿和任何或有对价行事。
8.没有缴税的责任。作为接受期权的条件,您特此(A)同意不向本公司或其任何高级管理人员、董事、雇员或关联公司提出任何与期权产生的任何税务责任或本公司或服务接受方的任何其他赔偿有关的索赔,并(B)承认您被建议就期权的税务后果咨询您自己的个人税务、财务和其他法律顾问,并且您已经这样做了,或者在知情和自愿的情况下拒绝这样做。此外,您承认,只有在行权价格至少等于美国国税局确定的授予日普通股的“公平市场价值”,并且没有其他不允许的与期权相关的延期补偿时,期权才不受第409a条的约束。此外,作为接受期权的条件之一,您同意,如果美国国税局声称此类行使低于美国国税局随后确定的授予日普通股的“公平市场价值”,您不会向公司或其任何高级管理人员、董事、员工或附属公司提出任何索赔。
9.可分割性。如果本协议或计划的任何部分被任何法院或政府当局宣布为非法或无效,这种非法或无效不会使本协议或计划中未被宣布为非法或无效的任何部分无效。如有可能,本协议中被宣布为非法或无效的任何条款(或该条款的一部分)将以在保持合法和有效的同时,最大限度地实施该条款或部分条款的方式进行解释。
10.其他文件。您特此确认已收到或有权收到提供根据证券法(包括招股说明书)颁布的规则428(B)(1)所要求的信息的文件。此外,您确认收到了公司的交易保单。
11.问题。如果您对这些或任何其他适用于您的选择的条款和条件有疑问,包括适用的美国联邦所得税后果摘要,请参阅招股说明书。
12.锁定。接受期权,即表示您同意不会出售、处置、转让、卖空、授予任何购买期权,或达成任何具有与出售您持有的任何普通股或其他证券相同的经济效果的对冲或类似交易,在根据证券法提交的公司登记声明生效日期后一百八十(180)天内,或承销商或公司要求促进遵守FINRA规则2241或任何后续规则或类似规则或条例的较长期限(“禁售期”);但是,本节的任何规定不得阻止在禁售期内行使以公司为受益人的回购选择权(如果有)。您还同意签署和交付公司或承销商可能合理要求的、符合前述规定或为使其进一步生效所需的其他协议。为了执行上述公约,公司可以对您持有的普通股实施停止转让指示,直至该期限结束。您还同意,您持有的任何公司普通股(或其他证券)的任何受让人将受本第12条的约束。本公司股票的承销商是本第12条的第三方受益人,并将有权利、权力和授权执行本条款的规定,就像他们是本条款的一方一样。
13.地点。为了执行本协议而提起的任何诉讼、诉讼或其他程序,无论是与本协议有关的,还是由本协议引起的,双方特此提交并同意加利福尼亚州法院或加利福尼亚州北区联邦法院的唯一和专属管辖权,以及作出和/或执行本协议的任何其他法院。
14.放弃。您承认,公司在任何情况下放弃或违反本协议的任何条款,不应在任何其他情况下生效或被解释为放弃该条款,或放弃本协议的任何其他条款,或您或任何其他参与者随后的任何违反。
15.附录。尽管本协议有任何规定,授予的期权应遵守本全球股票期权协议附录(“附录”)中为贵国制定的任何附加或不同的条款和条件,该附录作为本全球股票期权协议的附件A。此外,如果您搬迁到附录所列国家/地区之一,则适用于该国家/地区的附加或不同条款和条件将适用于您,前提是公司认为出于法律或行政原因,应用该等条款和条件是必要或适宜的。本附录构成本全球股票期权协议的一部分。
* * * *
附件A
Unity Software股份有限公司
2020年股权激励计划
《全球股票期权协议》附录
条款和条件
本附录包括其他条款和条件,这些条款和条件适用于您在美国境外居住和/或工作时根据本计划授予的选项。此处使用但未定义的大写术语应具有本附录所附计划和/或全球股票期权协议赋予它们的含义。
如果您是您目前工作和/或居住的国家以外的国家的公民或居民,在授予之日后移居另一个国家,或根据当地法律被视为另一个国家的居民,公司应酌情决定本条款和条件对您的适用范围。
通知
本附录还包括有关证券、外汇管制、税收和您在参与本计划时应注意的某些其他问题的信息。本信息仅为方便您而提供,并基于截至2020年7月在各自国家/地区生效的证券、外汇管制、税收和其他法律。这样的法律往往很复杂,而且经常变化。因此,本公司强烈建议您不要将本文所述信息作为与您参与本计划的后果有关的唯一信息来源,因为当您授予或行使这一期权或出售任何普通股时,这些信息可能已经过时。
此外,本附录中包含的信息是一般性的,可能不适用于您的特定情况,本公司无法向您保证任何特定的结果。因此,您应就贵国的适用法律如何适用于您的情况寻求适当的专业意见。
最后,您理解,如果您是您当前居住和/或工作所在国家以外的国家的公民或居民,在授予之日后转移到另一个国家,或者根据当地法律被视为另一个国家的居民,则本文中包含的通知可能不适用于您。
适用于非美国参与者的条款和条件
接受此选项,即表示您确认、理解并同意以下事项:
1.数据隐私信息。该公司位于美国旧金山第三街30号,邮编:CA 94103,由公司自行决定向公司及其附属公司的员工颁发奖项。如果您想参与该计划,请查看以下有关公司数据处理实践的信息。
以下规定适用于在欧盟/欧洲经济区以外工作和/或居住的参与者。
数据收集和使用。阁下在此明确及毫不含糊地同意由本公司、服务接受者及其他联属公司(视何者适用而定)以电子或其他形式收集、使用及转让阁下的个人资料,以实施、管理及管理阁下参与本计划的唯一目的。
数据处理。您理解本公司和服务接受方可能持有您的某些个人信息,包括但不限于您的姓名、家庭住址、电子邮件地址和电话号码、出生日期、社会保险号、护照或其他身份号码、工资、国籍和公民身份、职务、公司持有的任何普通股或董事职务、所有奖励或普通股的其他权利的详情、授予、注销、行使、既得、未授予或未偿还的(“数据”),以实施、管理和管理本计划。
股票计划管理、数据传输、保留和数据主体权利。您理解,这些数据将被转移到嘉信理财(Charles Schwab&Co.,Inc.)(包括其关联公司)(“嘉信理财”)和/或股权计划解决方案公司(“EPS”),协助公司实施、管理和管理本计划。您理解数据接收者可能位于您工作和/或居住的国家或其他地方,并且任何接收者所在国家的数据隐私法和保护措施可能与您工作和/或居住的国家不同。您理解,您可以通过联系您当地的人力资源代表,要求提供一份包含任何潜在数据接收者姓名和地址的名单。您授权公司、嘉信理财、EPS和任何其他可能的接受者(目前或将来)协助公司实施、管理和管理本计划,以电子或其他形式接收、拥有、使用、保留和传输数据,以实施、管理和管理您对本计划的参与。您明白,只有在实施、管理和管理您参与本计划所需的时间内,才会保存数据。您明白,您可以随时查看数据、请求有关数据存储和处理的其他信息、要求对数据进行任何必要的修改,或在任何情况下免费拒绝或撤回本协议,方法是以书面形式联系您当地的人力资源代表。此外,您明白您在此提供的同意完全是自愿的。如果您不同意,或如果您后来寻求撤销您的同意,您的持续服务将不会受到影响;拒绝或撤回您的同意的唯一后果是,公司将无法授予您期权或其他股权奖励,或管理或维持此类奖励。因此,您理解拒绝或撤回同意可能会影响您参与本计划的能力。有关您拒绝同意或撤回同意的后果的更多信息,您可以联系您当地的人力资源代表。
以下规定适用于在欧洲联盟/欧洲经济区(包括联合王国)内工作和/或居住的参与者。
数据收集和使用。本公司、服务接收方和其他关联公司收集、处理、转移和使用您的个人数据,这些数据对于实施、管理和管理本计划是必要的。这些个人数据可能包括您的姓名、家庭住址、电子邮件地址和电话号码、出生日期、社会保险号、护照或其他身份号码、工资、国籍和公民身份、职务、公司持有的任何普通股或董事职务、公司从您或服务接受者那里获得的所有奖励或普通股的其他权利的详细信息、授予、注销、行使、既得、未归属或未偿还的(“数据”)。
加工的目的和法律依据。公司处理数据的目的是履行协议项下的合同义务、授予期权、实施、管理和管理您对本计划的参与。本公司及下文所述的第三方服务供应商处理数据的法律依据是,数据处理对本公司履行协议项下的合约义务及本公司管理计划及一般管理员工股权奖励的合法商业利益的必要性。
股票计划管理服务提供商。该公司将数据传输给嘉信理财公司(包括其关联公司)(“嘉信理财”)和/或股权计划解决方案公司(“每股收益”),这两家独立服务提供商在加拿大和美国拥有与公司相关的业务,协助公司实施、管理和管理该计划。将来,公司可能会选择不同的服务提供商,并将您的数据与另一个以类似方式提供服务的服务提供商共享。公司的服务提供商可能会为您开立一个帐户,以便您接收和交易普通股。您的数据的处理将通过电子和非电子方式进行。您可能会被要求与施瓦布或EPS就单独的条款和数据处理做法达成一致,此类同意是参与该计划的能力的一个条件。
国际数据传输。您理解数据的接收者可能位于美国或其他地方,并且接收者所在的国家(例如美国)的数据隐私法和保护措施可能与您的国家不同。您理解,您可以通过联系您当地的人力资源代表,要求提供一份包含任何当前数据接收者的姓名和地址的列表。在向其关联公司嘉信理财和每股收益传输数据时,公司提供了公司适用的数据隐私政策中所述的适当保护措施。
数据保留。本公司仅在实施、管理和管理您参与本计划所需的时间,或在遵守法律或法规义务(包括税收、外汇管制、证券和劳动法)的情况下,才会使用您的数据。当公司不再需要您的数据时,公司将从其系统中删除这些数据。为了履行法律或法规义务,本公司可能会将您的部分数据保留更长时间,而本公司此类使用的法律依据是有必要遵守法律义务的。
合同要求。您如上所述提供数据及其处理是合同要求,也是您是否有能力参与本计划的条件。您明白,由于您拒绝提供数据,公司可能无法允许您参与本计划、向您授予期权或管理或维护此类期权。然而,您参与本计划和接受期权协议纯属自愿。如果您决定不参加计划或如上所述提供数据,您将不会收到选项,但您的职业生涯和薪资不会受到任何影响。
数据主体权利。根据您所在国家的数据隐私法,您拥有多项权利。根据您所在地区的不同,您的权利可能包括:(I)要求访问或复制公司处理的您的数据,(Ii)更正不正确的数据和/或删除您的数据,(Iii)限制您的数据的处理,(Iv)您的数据的可移植性,(V)向您所在国家的主管数据保护机构投诉,和/或(Vi)获得一份包含您的数据的任何接收者的姓名和地址的列表。欲获得有关您的权利的澄清或行使您的权利,请与公司联系:Unity Software公司,电子邮件:stock admin@unity3d.com,收件人:股票管理员。
2.内幕交易限制/市场滥用法律。您承认,根据您所在的国家/地区,您可能会受到适用司法管辖区的内幕交易限制和/或市场滥用法律的约束,这可能会影响您直接或间接地接受、收购、出售或试图出售或以其他方式处置普通股或普通股的权利,或在您被认为掌握有关公司的“内幕消息”(根据适用法律的定义)期间与普通股价值相关的权利。当地内幕交易法律法规可能禁止取消或修改您在掌握内幕消息之前下达的订单。此外,您可能被禁止(I)向包括同事在内的任何第三方披露内幕信息(“需要知道”的情况除外)和(Ii)向第三方“提供小费”或导致他们以其他方式买卖证券。这些法律或法规下的任何限制与根据任何适用的公司内幕交易政策可能施加的任何限制是分开的,并且是附加的。您承认遵守任何适用的限制是您的责任,您应该就此事向您的私人顾问咨询。
3.语言。您确认您已精通英语,或已咨询精通英语的顾问,以使您能够理解本协议的条款和条件。此外,如果您已收到本协议或与选项和/或计划相关的任何其他文件被翻译成英语以外的语言,并且如果翻译版本的含义与英语版本不同,则以英语版本为准。
4.境外资产/账户申报要求。您承认,可能存在某些外国资产和/或账户、外汇控制和/或纳税申报要求,这些要求可能会影响您在您国家/地区以外的银行或经纪账户中收购或持有根据本计划获得的普通股股票或从参与本计划收到的现金(包括出售普通股股票或支付普通股现金股息所产生的任何收益)的能力。适用法律可能要求您向该国的适用当局报告此类账户、资产、其中的余额、其价值和/或与之相关的交易。您还可能被要求在收到后的一定时间内通过指定的银行或经纪人将因参加该计划而收到的销售收益或其他资金汇回您的国家。遵守这些规定是你的责任,你应该就这件事与你的私人顾问交谈。
5.其他认收及协议。在接受此选项时,您也承认、理解并同意:
(A)本计划由本公司自愿设立,属酌情性质,并可在本计划允许的范围内,由本公司随时修订、暂停或终止;
(B)授予期权是例外的、自愿的和偶然的,并不产生任何合同权利或其他权利,以获得未来授予的期权或代替期权的利益,即使过去已授予期权;
(C)有关未来选择权或其他授予(如有)的所有决定,将由公司全权酌情决定;
(D)期权授予和您对本计划的参与不应产生就业权,也不应被解释为与公司、服务接收方或任何关联公司签订雇佣或服务合同,也不得干扰公司、服务接收方或任何关联公司随时终止您的雇佣或服务关系的能力;
(E)您是否自愿参加该计划;
(F)根据该计划获得的认购权和任何普通股,以及这些股份的收入和价值,并不打算取代任何退休金权利或补偿;
(G)购股权及受购股权约束的普通股股份及其收入及价值属阁下雇佣或服务合约(如有)以外的一项非常补偿项目,不得视为阁下正常或预期任何目的补偿的一部分,包括计算遣散费、辞职、裁员、服务终止付款、花红、长期服务金、假日薪酬、退休金或退休福利或类似付款。
(H)作为期权基础的普通股的未来价值是未知的、不能确定的,并且不能确定地预测;
(I)如果普通股的标的股份不增值,期权将没有价值;
(J)如果您行使期权并收购普通股,则该等普通股的价值可能增加或减少,甚至低于行使价;
(K)除非与本公司另有协议,否则购股权及作为购股权标的之普通股股份,以及该等购股权之收入及价值,不得作为阁下作为联属公司董事提供之服务之代价或与之相关而授予;
(L)因终止您的连续服务(无论出于任何原因,无论后来是否被发现无效或违反您受雇所在司法管辖区的适用法律或您的雇佣或服务协议的条款,如有)而导致的选择权丧失,不会导致任何索赔或获得赔偿或损害的权利;
(M)就选择权而言,自您不再积极提供服务之日起,您的持续服务将被视为终止(无论终止的原因是什么,也无论您提供服务的司法管辖区后来是否被发现无效或违反适用法律,或您的雇佣或服务协议的条款(如果有)),并且除非公司另有决定或协议中规定,否则您授予期权的权利以及在终止您的连续服务后您可以行使该期权的期限(如果有)将于该日期终止,并且不会延长任何通知期限(例如,您的连续服务期限将不包括根据您提供服务的司法管辖区的适用法律规定的任何合同通知期或任何“花园假”或类似期限),或您的雇佣或服务协议的条款(如果有);委员会有专属酌情权决定你何时不再为你的选择权而主动提供服务(包括你是否仍可被视为在休假期间提供服务);
(N)除非本计划或本公司酌情另有规定,本协议证明的期权和利益不会产生任何权利,使该期权或任何此类利益转移给另一家公司或由另一家公司承担,也不会因影响本公司股票的任何公司交易而被交换、套现或取代;
(O)该认购权及受该认购权规限的普通股股份不是任何目的的正常或预期薪酬或薪金的一部分;及
(P)本公司、服务接受方或任何联属公司均不对您的当地货币与美元之间的任何汇率波动承担任何责任,该汇率波动可能会影响期权的价值或因行使期权或随后出售行使时获得的任何普通股而应支付给您的任何金额。
比利时
通知
境外资产/账户纳税申报信息。比利时居民被要求在他们的年度纳税申报单上报告在比利时境外开设和维护的任何证券或银行账户(包括经纪账户)。在另一份报告中,它们必须向比利时国家银行提供有关这类外国账户的某些细节(包括账户编号、银行名称和开户国家)。填写本报告的表格可在比利时国家银行的网站上查阅。
税务通知。在期权要约日期(即首次以书面形式通知您期权授予的重要条款和条件的日期)后60天内以书面形式接受股票期权,将导致在要约日期后第60天对期权征税。如果期权在期权报价后60天以上被接受,期权将在行使时征税。您应咨询您的个人税务顾问,以确保遵守适用的纳税义务。
加拿大
条款和条件
付款方式。以下条款是对《全球股票期权协议》第2(B)节的补充和修改:
为免生疑问,阁下不得交出阁下已持有的普通股股份以支付行使价或任何与行使期权有关的税务责任。本公司保留根据当地法律的发展允许这种付款方式的权利。
终止服务。以下条款取代了适用于上述所有非美国参与者的条款和条件的第5(M)节:
就该选项而言,您的连续服务将被视为自下列日期中最早的日期起终止:(I)终止您的连续服务的日期;(Ii)您从服务接收方收到终止通知的日期;以及(Iii)您不再主动提供服务的日期(无论终止的原因如何,也不管后来是否被发现无效或违反加拿大劳动法或您的雇佣或服务协议的条款(如果有)),并且除非公司另有决定或协议中另有规定,在您的连续服务终止后,您获得选择权的权利和您可以行使选择权的期限(如果有)将于该日期终止,并且不会延长任何通知期限(例如,您的连续服务期限将不包括根据加拿大雇佣法律或您的雇佣或服务协议的条款(如果有)规定的任何合同通知期或任何“花园假”或类似期限);委员会有专属酌情权决定你何时不再为你的选择权而主动提供服务(包括你是否仍可被视为在休假期间提供服务)。尽管如上所述,如果适用的雇佣标准法律明确要求在法定通知期限内继续享有归属权利,您在计划下的期权(如果有)的归属权利将在您的最低法定通知期限的最后一天终止,但如果归属日期在您的法定通知期限结束之后,您将无法赚取或有权获得按比例计算的归属,您也无权因失去归属而获得任何补偿;
如果您是魁北克居民,以下规定将适用:
授权发布和转移必要的个人信息。以下条款是对适用于上述所有非美国参与者的条款和条件第1节的补充:
您特此授权本公司和本公司代表与参与本计划管理和运营的所有人员(无论是否专业人员)讨论并获取所有相关信息。您还授权公司和/或任何关联公司披露本计划并与其顾问讨论。您还授权公司及其任何附属公司记录此类信息,并将此类信息保存在您的员工档案中。
法语条款。双方承认,他们明确希望本协议以及根据本协议订立、发出或提起的或与本协议直接或间接相关的所有文件、通知和法律程序以英文起草。
各缔约方侦察了《英联邦公约》、《公约》所载文件、司法程序、前S、S和意向S以及《公约》中的其他间接行为。
通知
证券法信息。在行使选择权时获得的普通股股份的出售或其他处置不得在加拿大境内进行。您将被允许出售或处置本计划下的任何普通股,前提是此类出售或处置是在加拿大以外的交易场所(即纽约证券交易所)进行的。
境外资产/账户报告信息。如果外国指定财产的总价值在一年中的任何时候超过100,000加元,您需要在表格T1135(外国收入核实表)上报告该外国指定财产。外国指定财产包括根据本计划获得的普通股股份,并可能包括选择权。如果由于您持有的其他外国指定财产超过了100,000美元的成本门槛,则必须报告该选项(通常为零成本)。如果收购普通股,其成本通常是股份的调整成本基础(“ACB”)。ACB通常等于收购时普通股的公平市值,但如果您持有其他股票,此ACB可能必须与其他普通股的ACB平均。表格必须在下一年的4月30日之前提交。您应咨询您的个人法律顾问,以确保遵守适用的报告义务。
中国
条款和条件
下列规定适用于您的人民Republic of China(“中华人民共和国”)国民:
行使选择权。以下条款是对《全球股票期权协议》第2和第3节的补充和修改。
由于法律限制,只有在普通股股份不受市场对峙或锁定协议约束,且已收到中国国家外汇管理局或中国国家外汇管理局(“外管局”)对根据本计划授予的期权的所有必要的外汇管制和其他批准(“流动资金日期”)时(“流动资金日期”),您才可行使该期权。除非委员会另有决定,否则阁下必须以全球股票期权协议第2(B)(Ii)节所述的“无现金行使”方式支付行权价,而行使该等行使所得的现金净额将根据适用的外汇管制法律汇给阁下。如普通股股份因行使购股权而发行,本公司有权在行使购股权时立即或其后任何时间安排出售已发行普通股股份,本公司可要求阁下在指定经纪账户持有该等普通股股份。
如果阁下的持续服务于流动资金流动日后终止,所有未归属期权将被没收,阁下必须在本公司外管局批准所要求的时间内行使任何归属期权(但在任何情况下均不得超过授予通知和全球股票期权协议规定的适用期限)。然而,如果阁下的持续服务在流动资金流动日之前因任何原因而终止,而阁下又因上述法律限制而未能在《全球股票期权协议》第3节指定的适用时间内行使购股权,阁下可在阁下的持续服务终止日期后二十四(24)个月届满前的任何时间,或在本公司外管局批准的较短期间内,行使购股权,但在任何情况下不得迟于到期日。
如果或在公司无法获得或维持安全批准的情况下,不得行使认购权,不得发行受认购权约束的普通股。
外汇管制义务。您理解并同意,您将被要求立即将出售根据本计划获得的任何普通股所得款项以及就该等普通股支付的任何现金股息返还中国。阁下亦明白,该等收益的汇回可能需要透过本公司(或联属公司)设立的特别银行账户进行,阁下特此同意并同意,任何出售收益及现金股息可由本公司(或联属公司)代表阁下在交付予阁下之前转移至该特别账户,且不会就持有于该账户的资金支付任何利息。
收益可能会以美元或当地货币支付给您,由公司自行决定。如果收益是以美元支付给您的,您理解必须在中国建立并维护一个美元银行账户,以便收益可以存入该账户。如果收益是以当地货币支付给您的,您承认本公司(或关联公司)没有义务确保任何特定的汇率转换,并且公司(或关联公司)可能会因外汇管制限制而在将收益转换为当地货币时面临延迟。您同意承担在普通股股票出售和净收益兑换成当地货币并分配给您之间的任何货币波动风险。您还同意遵守本公司(或关联公司)未来可能施加的任何其他要求,以促进遵守中国的外汇管制要求。
哥伦比亚
条款和条件
格兰特的本性。根据《哥伦比亚劳动法》第127条,该选择权或根据该选择权你可能获得的任何收益或其他资金都不会被视为用于任何合法目的的工资支付,包括但不限于确定假期工资、解雇赔偿金、工资税或社会保险缴费。因此,根据哥伦比亚劳动法第128条(经1990年第50号法律第15条修订)和1996年第344号法律第17条,选择权和您根据选择权可能获得的任何收益或其他资金将被视为非工资支付。
通知
证券法信息。普通股的股票没有也不会在哥伦比亚公开交易证券登记处(Registro Nacional De Valore Y Emisore)登记,因此,普通股的股票不能在哥伦比亚向公众发行。授予通知、协议、计划或任何其他与期权有关的文件不得解释为在哥伦比亚公开发售证券。
交换控制信息。您有责任遵守哥伦比亚与本计划有关的任何和所有外汇要求、收购的任何普通股以及汇出或汇入哥伦比亚的资金。除其他外,这可能包括向中央银行(Banco de la República)报告义务,以及在某些情况下的遣返要求。您有责任确保您遵守任何适用的要求,并应就此事向您的私人法律顾问咨询。
境外资产/账户纳税申报信息。你必须向哥伦比亚税务局(Dirección de Impuestos y Aduanas Nacion ales)提交一份年度申报表,提供在国外持有的资产的详细信息。如果这些资产的单个价值超过某个阈值(目前为3,580个UVT或大约118,698,000个COP),您必须确定和描述每项资产的特征,具体说明其所在的司法管辖区,并提供其价值。
您应咨询您的个人法律顾问,以确保符合适用的要求。
丹麦
条款和条件
股票期权法案通知。您确认已向您提供翻译成丹麦语的雇主声明,该声明是为了遵守丹麦股票期权法案而提供的。雇主声明作为附件B附在本文件之后。
通知
境外资产/账户纳税申报信息。如果您在丹麦境外设立持有普通股或现金的帐户,您必须向丹麦税务局报告该帐户。在这方面应该使用的表格可以从当地银行获得。
芬兰
没有特定于国家的术语。
法国
条款和条件
选项类型。这一选项并不是为了在法国有资格获得特定的税收或社会保障待遇。
语言上的同意。通过接受选项,您确认已阅读并理解以英语提供的与此赠款相关的文件(计划和协议)。您相应地接受这些文件的条款。
接受L的署名,你确认Lu和其他文件的相关归属(计划和合同),S用英语发表公报。你在事业中接受了一切。
通知
境外资产/账户申报通知。在法国境外持有现金或证券(包括根据该计划购买的普通股)的法国居民在提交年度纳税申报单时,必须向法国税务机关申报此类账户。
德国
通知
汇控通知。超过12,500欧元的跨境付款(包括与出售证券有关的交易)必须每月向德国联邦银行(德国银行)报告。如果您因参与本计划而支付或收到超过此金额的付款,您必须使用德国央行网站(www.bundesbank.de)提供的“一般统计报告门户网站”(“Allgemines Meldeport Statistik”)以电子方式向德国央行报告付款。
境外资产/账户申报通知。如果您根据本计划收购普通股导致在日历年度内的任何时候“有资格参与”,您将需要在提交相关年度的纳税申报单时报告此次收购。如果(I)收购的普通股价值超过150,000欧元,或(Ii)在不太可能的情况下,您持有的普通股超过普通股总数的10%,则获得合格参与。然而,如果普通股的股票在公认的美国证券交易所上市,并且您持有的公司股份少于1%,则这一要求将不适用于您。
爱尔兰
通知
董事通知义务。爱尔兰联营公司的董事、影子董事或秘书必须在收到或处置公司权益(如根据计划授予的期权、普通股等)后五个工作日内,或在意识到导致通知要求的事件后五个工作日内,或在成为董事或秘书后五个工作日内(如果当时存在此类权益),以书面形式通知爱尔兰联营公司,但前提是此等个人持有普通股总数的1%或以上。如果适用,此通知要求也适用于董事、影子董事或秘书的配偶或子女的利益(其利益将归属于董事、影子董事或秘书)。
以色列
条款和条件
如果您在授予期权时是以色列税务居民,则以下规定适用:
信任安排。阁下明白并同意,根据本协议授予的期权须遵守及符合本公司或参与公司委任的受托人IBI Capital Trust Ltd.(“受托人”)或任何继任受托人所订立的计划、以色列子计划(“子计划”)、协议、信托协议(“信托协议”)的条款及条件。如果子计划、协议和/或计划之间有任何不一致之处,则以子计划为准。
赠款的类型。这些选项旨在符合1961年《所得税条例》(新版)第102(B)(2)节的条款和条件以及根据该条例颁布的规则,有资格在以色列获得优惠的税收待遇,作为受托人102奖(如子计划中的定义)。尽管如此,接受期权,即表示您承认本公司不能保证或表示102资本利得轨道下的优惠税收待遇将适用于期权。
接受期权,即表示您:(A)确认已收到并声明您已阅读并熟悉第102条、本计划、子计划和协议的条款和条款;(B)接受符合协议、本计划、子计划和第102条及其下公布的规则的所有条款和条件的期权;以及(C)同意与此相关发行的期权和/或任何普通股,将按照第102条的要求以受托人的名义登记,以符合您的资格。
阁下在此承诺免除受托人就本计划或根据该计划授予的任何购股权或普通股而正式采取并真诚执行的任何行动或决定的任何责任。您同意签署公司或受托人合理确定为遵守第102条和1961年所得税条例(新版)(“ITO”)所需的任何和所有文件。
电子交付。在以色列税法和/或受托人要求的范围内,您同意并同意交付书面通知的硬拷贝和/或您提供的与您参与本计划有关的任何通知或确认的实际副本。如果您居住在以色列,并且尚未签署与根据本计划提供的赠款相关的以色列同意书,则您必须在60天内打印、签署并将公司提供的以色列同意书的签字副本送回公司(c/o Unity Stock Admin)。如果公司或其在以色列的子公司公司在60天内没有收到以色列签署的同意,公司可以取消期权,在这种情况下,期权将无效。
如果您在授予期权时不是以色列税务居民,或者如果期权不符合102资本收益跟踪赠款的资格,则以下条款适用:
立即限售。尽管计划或协议中有任何相反规定,您可能被要求立即出售在行使期权时获得的所有普通股。根据这一要求,您授权本公司指示其指定的经纪人协助强制出售普通股股份(根据本授权,无需进一步同意),并且您明确授权该经纪人完成该等普通股股份的出售。阁下确认本公司指定经纪并无义务安排以任何特定价格出售普通股股份。在出售普通股股份时,公司同意向您支付出售所得的现金收益,减去任何经纪费用或佣金和任何税收义务。
日本
通知
汇控通知。如果您在行使期权时,在购买普通股的单笔交易中支付超过3000万元人民币,您必须在付款月份的下一个月的20日前通过日本银行向财务省提交付款报告。准确的报告要求取决于相关付款是否通过日本的银行进行。
境外资产/账户报告信息。您将被要求报告截至12月31日在日本境外持有的任何资产的详细信息,前提是此类资产的总公平市场净值超过人民币50,000,000元。这样的报告将在每年的3月15日之前提交。你应该咨询你的个人税务顾问,关于申报义务是否适用于你,以及这一要求是否延伸到根据该计划获得的任何未偿还期权、普通股和/或现金。
请注意,付款报告是独立于证券收购报告而需要的。因此,如果您在一次交易中为行使期权和购买普通股股份支付的总金额超过人民币50,000,000元,您必须同时提交支付报告和证券收购报告。
立陶宛
条款和条件
语言上的同意。通过接受期权,您明确且不可撤销地确认已阅读并理解与期权相关的文件(计划和协议),这些文件是以英语编制和提供的。据此,您确认并声明完全和完全接受这些文件的条款。
ą,Dalyvis nedviprasmiškai ir neatšaukiamai patvirtina,JOG,PASSKITėir Suprato dokumentus susijusius su opciono Teise(ąir Sutartį),Kurie Yra parengti ir pateikti anglųkalba。Atiticamai,Dalyvis patvirtina ir PareišKia,慢跑Pilvai ir visiškai sutinka sušiuose dokumentuose Išdėsttomis Sąlygomis.
通知
境外资产/账户报告信息。根据该计划在立陶宛境外持有普通股的立陶宛居民(在非立陶宛经纪人、信贷机构或类似机构开立的证券账户中)必须向立陶宛国家税务监察局(“STI”)申报其持有此类证券的外国账户。
纳税申报要求。您必须向STI提交一份年度纳税申报单,提供从国外获得的收入的详细信息(包括实物收入--普通股在所有权下获得后的股份)。
荷兰
没有特定于国家的术语。
葡萄牙
条款和条件
语言上的同意。您明确声明,您已完全掌握英语,并已阅读、理解并完全接受和同意本计划和本协议中规定的条款和条件。
欢迎光临。这是一件非常重要的事情,因为这是一件非常重要的事情,因为这是一件非常重要的事情,因为这是一件非常重要的事情。
通知
交换控制信息。如果您根据本计划收购普通股股份,则应向葡萄牙银行报告股份收购情况,以便进行统计。如果普通股的股份存放在葡萄牙的商业银行或金融中介机构,该银行或金融中介机构将代表您提交报告。如果普通股股票没有存放在葡萄牙的商业银行或金融中介机构,您有责任向葡萄牙银行提交报告。
新加坡
条款和条件
对出售股份的限制。该期权受《证券和期货法》(第289章,2006年版)第257节的约束。阁下将不能就出售或出售新加坡普通股提出任何后续要约,除非该等要约或出售是(1)于授出日期起计六(6)个月后或(2)根据SFA第XIII分部(1)分部(4)(第280条除外)下的豁免而提出的。
通知
证券法公告。根据SFA第273(1)(F)条下的“合资格人士”豁免,该计划的要约、认购权的授予以及行使时普通股的标的股份的价值均已作出。该计划尚未作为招股说明书提交或登记给新加坡金融管理局。
董事通知。您理解并承认,如果您是新加坡关联公司的董事、关联董事或影子董事,则无论您是新加坡居民还是在新加坡受雇,您都必须遵守《新加坡公司法》下的某些通知要求。在这些要求中,有一项义务是,当您收到公司的权益(例如,普通股的期权或股份)时,有义务以书面形式通知新加坡关联公司。此外,当您出售普通股股票时(包括您出售根据本计划收购的普通股股票时),您必须通知新加坡关联公司。这些通知必须在收购或处置公司的任何权益后两天内发出。此外,您必须在成为董事、关联董事或影子董事后两天内申报您在公司的权益。
韩国
通知
境外资产/账户纳税申报信息。韩国居民必须向韩国税务机关申报所有外国金融账户(例如,非韩国银行账户、经纪账户),如果此类账户的价值超过5亿韩元(或等值的外币),则提交有关此类账户的报告。你应该咨询你的个人税务顾问,以确保符合适用的要求。
西班牙
条款和条件
格兰特的本性。以下条款补充了适用于上述所有非美国参与者的条款和条件第5节:
在接受选项时,您确认您同意参与本计划并已收到本计划的副本。
阁下明白本公司已单方面、无偿及全权酌情决定向世界各地的雇员、顾问及董事授予本计划下的期权。该决定是一项有限的决定,是在明确假设和条件下作出的,即任何授予都不会在经济上或其他方面对本公司或任何附属公司产生持续的约束力。因此,阁下明白购股权是以根据本计划购入的购股权及任何普通股股份不是任何雇佣合约(不论与本公司或任何其他联属公司)的一部分为前提及条件,且不应被视为强制性福利、任何目的的薪金(包括遣散费补偿)或任何其他权利。此外,阁下明白,如无上述假设及条件,本授权书将不会授予;因此,阁下承认并自由接受,如果任何或全部假设有误,或任何条件因任何原因未能满足,则任何认购权授予或选择权均属无效。
您理解并同意,作为授予期权的条件之一,除非协议中另有规定,否则由于任何原因(包括以下所列原因)终止您的持续服务将自动导致期权的丧失,但在您不再主动提供服务之日起,期权仍可行使。特别是,除非本协议另有规定,否则您理解并同意,在您不再积极提供服务之日,期权的任何未归属部分,以及在本协议规定的终止行使期限内未行使的期权的任何既得部分,将被没收,而不会有权获得相关普通股或任何金额的赔偿,如果您的连续服务因但不限于辞职、退休、被判定为有原因的纪律解雇、被判定或承认为无正当理由的纪律解雇(即,受制于“违反程序”)而终止,个人或集体解雇的客观理由,无论是否有任何理由,根据《工人规约》第41条对雇用条件进行实质性修改,根据《工人规约》第40条、《工人规约》第50条进行搬迁,接受服务的人单方面退出,以及第1382/1985号皇家法令第10.3条。您确认您已阅读并明确接受《全球股票期权协议》中提及的条件以及适用于所有非美国参与者的条款和条件第5节(由本条款补充)。
通知
证券法信息。在西班牙领土上,没有或将会发生与该期权有关的西班牙法律意义上的“向公众提供证券”。该计划、协议和任何其他证明授予该期权的文件尚未、也不会在西班牙证券监管机构国家证券交易委员会(Comisión National del Mercado de Valore)登记,这些文件都不构成公开招股说明书。
交换控制信息。外国公司的股票(包括普通股)的收购、所有权和处置必须向西班牙总商会(“DGCI”)申报,以便进行统计。一般来说,对于上一年度收购或出售的普通股和/或截至上一年12月31日拥有的普通股,必须在1月份作出申报;然而,如果收购或出售的普通股价值超过1,502,530欧元(或您持有公司股本的10%或更多,或其他使您有权加入董事会的金额),则必须在收购或处置后一个月内提交申报。
此外,阁下可能被要求以电子方式向西班牙银行申报任何外国账户(包括在海外持有的经纪账户)、任何外国票据(包括根据该计划购入的任何普通股股份)及与非西班牙居民的任何交易(包括本公司向阁下支付的任何普通股股份),视乎该等账户及票据的价值及有关年度截至有关年度12月31日的交易金额而定。
境外资产/账户报告信息。您必须报告截至每年12月31日在西班牙境外存放或持有的权利或资产(包括根据本计划获得的普通股股份或出售此类普通股的现金收益),如果此类权利或资产的价值超过每种权利或资产50,000欧元。在这种权利和/或资产初次报告后,只有在以前报告的任何权利或资产的价值增加了20,000欧元以上,或者资产的所有权在该年度内转移或放弃的情况下,报告义务才适用于随后的年度。
西班牙的外汇管制和外国资产/账户报告要求很复杂。您应该咨询您的个人法律和税务顾问,以确保符合适用的要求。
瑞典
条款和条件
授权扣留。以下条款是对《全球股票期权协议》第4节的补充:
在不限制公司或服务接收方履行全球股票期权协议第4节所述任何税务责任预扣义务的权力的情况下,在接受期权时,您授权公司和/或服务接收方扣留或出售可在行使时交付给您的普通股,以偿还任何税务责任,无论公司或服务接收方是否对任何此类税务责任负有预扣义务。
11.瑞士
通知
证券法信息。根据第35条及以下规定,本文件和与计划(I)有关的任何其他材料均不构成招股说明书。根据《瑞士联邦金融服务法》(“金融服务法”);(Ii)可以在瑞士向雇员以外的任何人公开分发或以其他方式向公众提供;或(Iii)已经或将由任何瑞士审查机构根据《金融服务法》第51条或任何瑞士监管机构,包括瑞士金融市场监督管理局(FINMA)备案、批准或监督。
台湾
条款和条件
证券法信息。参与该计划的优惠仅对员工和顾问有效。参与该计划的要约并不是一家台湾公司公开发行证券。
数据隐私。以下条款是对适用于上述所有非美国参与者的条款和条件第1节的补充:
您特此确认已阅读并理解上述适用于所有非美国参与者的条款和条件的第1节,并且,通过参与本计划,您同意此类条款。在这方面,在公司或关联公司的要求下,您同意提供公司和/或关联公司可能认为根据适用的数据隐私法在现在或将来需要的任何已签署的数据隐私同意书(或公司或关联公司可能要求的任何其他协议或同意)。您明白,如果您不执行任何此类同意或协议,您将无法参与本计划。
通知
交换控制信息。台湾居民每年可购入或汇出一定数额的外币(包括出售普通股所得款项)进出台湾。您明白,如果您是台湾居民,且单笔交易金额超过50万美元,您可能需要提交一份外汇交易表,并提供令汇款银行满意的证明文件。
大不列颠及北爱尔兰联合王国
条款和条件
纳税责任和满意度。以下条款是对《全球股票期权协议》第4节的补充:
所得税和国民保险缴费可能在行使期权(或任何其他交易)时产生,您同意作为行使期权的条件来履行任何该等税务责任,包括您的主要一级和服务接受方的二级一级国民保险缴费(“NIC”),该等缴费是在行使期权时产生的,服务接受方必须向英国税务及海关总署(“英国税务及海关总署”)作出交代。行使选择权的一项条件是,如本公司或任何联营公司提出要求,阁下须订立本公司或任何联营公司为清偿该等税务责任而可能需要的安排。您承认,作为行使选择权的条件之一,您可能会被要求参加联合选举,服务接收方对NIC的责任将按照选举中规定并经HMRC批准的条款转移给您。
在不限于全球股票期权协议第4条的情况下,阁下同意阁下须对所有税务责任负责,并在此承诺在本公司或联属公司或HMRC(或任何其他税务机关或任何其他相关机关)提出要求时支付所有该等税务责任。阁下亦同意就本公司及其联属公司须代表阁下向HMRC(或任何其他税务机关或任何其他相关机关)支付或扣缴、已支付或将会支付的任何税务责任,向本公司及其联营公司作出弥偿及保持弥偿。
尽管如上所述,如果您是董事或高管(符合交易所法案第13(K)节的定义),您理解,如果赔偿可能被视为贷款,您可能无法赔偿公司任何未向您收取或支付的税款的预扣义务。在这种情况下,在发生应税事件的英国纳税年度结束后90天内未收取或支付的纳税义务可能构成您的福利,可能需要支付额外的所得税和NIC。阁下明白,阁下将负责根据自我评估制度,直接向英国税务及期货事务监察委员会申报及支付因此项额外福利而应付的任何所得税,并向本公司及/或联属公司(视情况而定)支付任何雇员NIC因该项额外福利而应付的金额,该笔款项亦可通过全球股票期权协议第4节所述的任何方式向阁下追讨。
附件B
Unity Software股份有限公司
2020年股权激励计划
丹麦-雇主声明
| | | | | | | | |
从现在开始,从现在开始,直到现在 | | 关于授予期权的协议,包括根据丹麦股票期权法案发表的声明 |
| | |
Unity Technologies APS Loevstraed 5,DK-1152 科本哈文·K 丹麦马克 (Det“Danske Selskab”) | | Unity Technologies APS Loevstraed 5,DK-1152 哥本哈根K 丹麦 (《丹麦公司》) |
| | |
奥格 | | 和 |
| | |
Den I TildelingsMeddelelsen and f?rt Options Inhaver (“Medarbejderen”) | | 批地通知书中点名的期权持有人 (“雇员”) |
| | |
| | 和 |
| | |
Unity Software股份有限公司 第三街30号 加利福尼亚州旧金山,邮编94103 美国 (“Selskabet”) | | Unity Software股份有限公司 第三街30号 加利福尼亚州旧金山,邮编94103 美国 (“公司”) |
| | |
我的关系一直持续到反对者(“反对者”),有些人从一开始就不知道自己是谁。丹斯克故事UDGór endvidere en Erklæring直到Medarbejderen我一直持有直到Bruaf af køberet Eller tegningsret直到Aktier M.V.I ansættelesforhold(“Aktieoptionsloven”)§3,Stk.1. | | 已就公司授予该员工的股票期权(“期权”)订立本协议(“丹麦协议”)。《丹麦协定》也是根据《丹麦法》第3(1)条关于在雇佣关系中行使股票购置权或股票认购权等(“股票期权法案”)向雇员作出的声明。 |
| | |
我从一位医生那里学到了一种新的生活方式 | | 如果丹麦协议与员工与丹麦公司的雇佣合同之间有任何不一致之处,应以本丹麦协议为准。 |
| | |
| | | | | | | | |
塞尔斯卡贝特和他的选择程序,在这里我的塞尔斯卡贝特和她的处女,她的Det Danske Selskabs Medarbejdere。可供选择的期权计划,可供选择的计划,如《Unity Software公司2020年股权激励计划》(以下简称《计划》)或《Unity Software公司全球股票期权协议和授予通知》(《计划》)(《计划》)。Denne Danske Aftaleer Betinget af Medarbejderens indgáther af AktieoptionSaftalen. | | 该公司通过了一项股票期权计划,涵盖本公司及其附属公司的员工,包括丹麦公司的员工。股票期权计划的条款载于Unity Software股份有限公司2020年股权激励计划(“计划”)和Unity Software公司全球股票期权协议及股票期权授予公告(“股票期权协议”)(该计划及股票期权协议以下简称“股票期权计划”),其中亦包括根据丹麦协议授予的期权。本丹麦协议取决于员工同时签署股票期权协议。 |
| | |
Vilkórene I AktieOptions计划的发现者和销售人员,Medminre den Danske Aftalefastæter Vilkár,der Fraviger Vilkórene I AktieOptions s Programmet。我叫S,他是一名非政府组织成员。 | | 股票期权计划的条款适用于员工的期权,除非丹麦协议规定的条款与股票期权计划的条款不同。在这种情况下,应以《丹麦协定》的条款为准。 |
| | |
定义和销售丹斯克传奇故事的人已经在一些方案中找到了相同的选择,并在丹斯克传奇故事中找到了合适的选择。 | | 丹麦协议的定义应与股票期权计划的定义具有相同的含义,除非丹麦协议另有规定。 |
| | | | | | | | | | | | | | |
1 | 操作员OG VEDERLAG | | 1 | 选项和注意事项 |
| | | | |
1.1 | Medarbejderen tideleséBende efter Selskbets Bestyrelses(“Bestyrelsen”)diskretionære diskretionære Suclutning Options,der giver ret til at købe aktier(“Aktier”)I Selskabet。Optionerne tideles vederlagsFrit. | | 1.1 | 根据公司董事会(“董事会”)的酌情决定权,员工被授予按当前基准授予的期权,该员工有权购买公司普通股(“股份”)。这些期权是免费授予的。 |
| | | | |
1.2 | Købsprised Pr.AKTIE(“Købsprised”),从Betales到Unnytttttther作为选择,直到市场上升的公关。为塞尔斯卡比亚斯的AKTIER PóOptionens Tablingsdag某些FASTSAT af Bestyrelsen og I Planens Punkt 4(B)。 | | 1.2 | 可行使购股权的每股行权价(“行权价”)应相当于董事会决定并在本计划第4(B)节进一步规定的购股权授予生效日期时本公司普通股的每股公平市价。 |
| | | | |
2 | KRITERIER ELLER BETINGSER用于提炼 | | 2 | 赠款的标准或条件 |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | | | |
2.1 | 从现在起,我就像一位年轻的男士,从L那里得到了更多的选择,直到他们选择了更多的程序。 | | 2.1 | 在赠款生效之日,委员会指定的本公司或本公司关联公司的雇员、顾问和董事有资格参加。 |
| | | | |
3 | ?VRIGE VILKÅR | | 3 | 其他条款和条件 |
| | | | |
3.1 | 选项是指程序中的其他选项。 | | 3.1 | 期权是根据股票期权计划授予的。 |
| | | | |
3.2 | 在L和程序员L之后,我们选择了新的技术。 | | 3.2 | 在股票期权计划期间,委员会有权酌情授予这些期权。 |
| | | | |
3.3 | Optionerne optjenes After f?lgende I TildelingsMeddelelsen and f?rte SKEMA. | | 3.3 | 该等购股权将根据授出通知所载时间表授予。 |
| | | | |
3.4 | 在Medarbejderen er Ansat I Det Danske Selskab Eller en Anden med Selskabet koncernfor bundet Enheded,og der tildeles ikke optoror opkor modnes iknter anættelesforholdets ophør,uansetársag hertil,JF.狗狗尼登福。这是一种新的生活方式,也是一种生活方式。 | | 3.4 | 授予期权的条件是员工受雇于丹麦公司或公司集团中的其他实体,在终止雇佣后不授予或不得授予期权,无论终止的原因是什么。然而,在下面。期权的授予不受法定休假的影响。 |
| | | | |
4 | UDNYTELSE | | 4 | 锻炼身体 |
| | | | |
4.1 | Modelnede Opters Kan udnyttes som FASTSAT I Punkt 3.3. | | 4.1 | 如第3.3条所述,一旦授予未偿还期权,即可行使。 |
| | | | |
4.2 | KIKE-modnede Opters Kan ikke udnyttes Medminre Bestyrelsen Træffer和Bestyrelsen Herom。 | | 4.2 | 除非董事会另有规定,否则不能行使未授予的期权。 |
| | | | |
4.3 | 可选的翻地机。 | | 4.3 | 期权在授予之日起不晚于10年内到期。 |
| | | | |
5 | 最新版本 | | 5 | 终止 |
| | | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
5.1 | 我在Medarbejderens ansættelesforhold ophórrer pógrund af Medarbejderens Popap,Kan Optionen,I Det omfang Denne ikke er udnyttet og Kan udnyttes for modnede aktier pçtidspunktet,hvor Medarbejderens ansætttherophórer,til End tid tidnyttes af Medarbejderen(Eller Medarbejderens værge Eller Juridiske Repræant)inden Uden Uffang en Periode pótode pósdaoen(12)m Neefter fratr delesdatoen,hvor Medarbejderens ansættherophórer(Eller Medarbejderens værge Eller Juridiske Repræant)inden Uden Ufang Bet en Periode pótode pósdadoen(12)m Neefter Fratter Fratr delesoen(12)Neefter Fratter fratr delesoen(12)Neefter Fratter Fratræddioen(12)Neefter Fratter Fratr Delesadoen(12)Neefter For Neefter Fratter Fratr de Desadoen(12)Neefter Nder Neefter Fratr Delesdatoen(12)Nefter Neefter Fet en Periode pótode póseesdatoen(12)m Neefter n | | 5.1 | 如果雇员因残疾而终止雇佣关系,雇员(或雇员的监护人或法定代表人)可在雇佣终止后十二(12)个月届满前的任何时间行使该期权,但在任何情况下不得迟于期权到期日。 |
| | | | |
5.2 | 我在Medarbejderens ansættelesforhold ophører pógrund af Medarbejderens dód,Kan Optionen,I Det omfang Denne ikke er udnyttet og Kan udnyttes for modnede aktier pótidspunktet,hvor Medarbejderens ansættheropher,til Enhver tidnyttes af Medarbejderens Juridiske epræsenant Elanden People,som har optionen et ret til at udnytte Optionen of Medarbejderen nødød,inden Udlnéf Udnode en Periode pótolttet(12)m Neder Neder Bebejderens ansættheropotets f Medarbejderens optionen opendant Elanlden Pertionth?d?d n?d?o?d?Medarbejderens ansætttElse Anses for oph?rt pçgrund af d dód?,His Medarbejderen dór Inden for tre(3)mçneder efter fratrædelesdatoen.最后一句话是:我不知道怎么回事,也不知道怎么做,也不知道怎么做。 | | 5.2 | 如果雇员的雇佣因雇员的死亡而终止,在雇员终止雇佣之日未行使和可行使既得股份的范围内,可由雇员的法定代表人或因雇员死亡而取得行使选择权的其他人士在雇佣终止后十二(12)个月届满前的任何时间行使,但在任何情况下不得迟于期权到期日。如果参与者在雇佣终止后三(3)个月内死亡,雇员的雇佣应被视为因死亡而终止。此外,在授予通知规定的范围内,未归属期权的归属可在因死亡而终止时加速。 |
| | | | |
5.3 | I tilfælde af Det Danske Selskabs opsigse/bortvisning som følge af Medarbejderens mislight oldelse af anættelesesaftalen bortforder Medarbejderens ikke-udnyttede Opminder Uden komensation pr.Anansættelses for holdets ophør. | | 5.3 | 如果丹麦公司因雇员违反雇佣协议而终止/立即解雇该雇员,所有在终止时尚未行使的选择权将在雇佣终止之日失效,不另行通知或给予补偿。 |
| | | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
5.4 | 我不知道怎么做,我不能这么做,我不能这么做。 | | 5.4 | 如果丹麦公司因除残疾、死亡或违反雇佣协议以外的任何其他原因终止/解雇该员工,则该员工可在雇佣终止后三(3)个月期满前的任何时间行使该期权,但在任何情况下不得晚于期权到期日。 |
| | | | |
6 | 调整房颤治疗仪 | | 6 | 选项的调整 |
| | | | |
6.1 | 规范《资本论》 | | 6.1 | 与资本变动有关的调整 |
| 这是一种自给自足的方式。 这是一个很重要的问题,我们不能让所有的人都知道这一点,我们不能让所有的人都知道这一点,因为这是一个很重要的问题,我们不能不去做这些事情。从现在开始,我们将继续为她的选择做准备,直到计划完成。 | | | 根据股票期权计划的进一步规定,如果普通股的流通股数量因公司资本结构的改变而发生变化,而没有考虑到股票分红、资本重组、股票拆分、反向股票拆分、拆分或重新分类,则可能会做出可能影响股票期权计划的调整,包括调整股票期权计划下可以交付的普通股的数量和类别、每股行使价以及尚未行使的股票期权计划下的每个期权涵盖的普通股股份数量。 |
| | | | |
6.2 | 安德烈恩德林格 | | 6.2 | 其他变化 |
| S是滑雪运动员,是滑雪运动员。 | | | 如果公司控制权发生变化,可对股票期权计划进行调整,如其中进一步规定的那样。 |
| | | | |
6.3 | L·诺瓦茨对反对者的监管 | | 6.3 | 委员会对期权的监管 |
| L·诺瓦尔 直到在Regere Optionerne I de I Punkt 6 omHandlede Sitationer Unlagt Punkt 6 I Planen og Punkt 7 I AktieoptionSaftalen。 | | | 委员会在本条第6节所包含的情况下监管期权的权力应受计划第6节和股票期权协议第7节的管辖。 |
| | | | |
7 | KONOMISKE ASPEKTER VED DELTAGELSE I ORDNINGEN | | 7 | 参与该计划的财务问题 |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | | | |
7.1 | 选择一个或多个项目,以获得更好的结果。您可以在这里选择您所需要的服务。可选的是,我爱你,我也爱你。 | | 7.1 | 期权是受资本市场和公司业绩影响的高风险证券。因此,不能保证期权的行使会带来利润。在计算假日津贴、遣散费、法定津贴和补偿、退休金和类似款项时,这些选择将不包括在内。 |
| | | | |
8 | SKATTEM?SIGE FORHOLD | | 8 | 税务事宜 |
| | | | |
8.1 | 他说:“这是一件非常重要的事情。”Det Danske Selskab opfordrer Medarbejderen to l selvstændigt at indhente rádgivning om den skattemmæssige e beading af udnyttttther afOptionerne. | | 8.1 | 丹麦公司或公司不关心因期权和行使期权而对员工产生的任何税收后果。丹麦公司鼓励雇员就授予和行使期权的效果征求个人税务咨询意见。 |
| | | | |
9 | OG裤子OVERDRAGELSE?TINING AF授权MV。 | | 9 | 期权的转让和质押等 |
| | | | |
9.1 | 选择一个人或一个人的S先生,给他,裤子给他,他的裤子透支到他的头上,他的裤子是他自己的。 | | 9.1 | 期权是不能出售、赠送、质押或以其他方式转让给第三方的个人票据,无论是自愿还是通过执行。 |
| | | | |
9.2 | 在UDGóre en selvstændig Erklæring我保留到Aktieoptionsloven§3,StK。1,UDGór Aftalen en Integreret del af Medarbejderens ansættelesaftaleed Det Danske Selskab og er Underet Dansk Lovgivning. | | 9.2 | 除了根据《丹麦股票期权法案》第3(1)条作出声明外,本协议还构成员工与丹麦公司雇佣合同不可分割的一部分,并受丹麦法律约束。 |
Unity Software股份有限公司
2020年股权激励计划
RSU获奖通知
Unity Software股份有限公司(“本公司”)已按下列条款向您(“参与者”)授予指定数量的限制性股票单位(“RSU奖”)。您的RSU奖励受制于本文及本公司2020年股权激励计划(“计划”)和全球限制性股票奖励协议(包括任何特定国家的附录(“附录”)中所载的所有条款和条件,这些条款和条件已附于本文件并全文并入本文件)。本计划或《全球限制性股票奖励协议》中未明确定义的大写术语应具有本计划或《协议》中规定的含义。
| | | | | |
归属时间表: | [___________________________________________________]. |
| 尽管有上述规定,除下文所述外,归属应在参与者终止连续服务时终止。 |
| |
| 如果参与者的持续服务因参与者的死亡而终止(I)在参与者持续服务的第一年内,则上述限售股数量的50%将于紧接终止生效时间之前或(Ii)参与者持续服务第一年或之后有效,则上述限售股票单位数量的100%将于紧接终止生效时间之前归属。 |
| |
发行时间表: | 按照《全球限制性股票奖励协议》第5节规定的时间,每个限制性股票单位将发行一股普通股。 |
参与者确认:通过您在下面的签名或公司授权的电子接受或认证,您理解并同意:
·RSU奖受本RSU奖授予通知(“授予通知”)以及本计划和全球限制性股票奖励协议(包括附录)的规定管辖,所有这些都是本文件的一部分。除本计划另有规定外,本授权书、全球限制性股票奖励协议及附录(统称“协议”)不得修改、修订或修订,除非经阁下与本公司正式授权的高级职员签署的书面文件。
·你们已经阅读并熟悉《计划》、《协定》和《招股说明书》的规定。如本协议(包括授出通知、全球限制性股票单位奖励协议及附录)或招股章程的规定与本计划的条款有任何冲突,以本计划的条款为准。
·本协议阐明了您和公司之间关于收购普通股的全部谅解,并取代了之前所有关于这一主题的口头和书面协议、承诺和/或陈述,但以下情况除外:(I)以前授予您的其他股权奖励,以及(Ii)公司与您之间的任何书面雇佣协议、邀请函、遣散费协议、书面遣散费计划或政策,或您与公司之间的其他书面协议,每种情况下都规定了应管理本RSU奖励的条款。
·您同意以电子方式接收协议、计划、招股说明书和任何其他与计划相关的文件,并通过公司或公司指定的第三方建立和维护的在线或电子系统参与计划。
·副本可通过传真、电子邮件(包括pdf或符合美国联邦2000年ESIGN法案、统一电子交易法或其他适用法律的任何电子签名)或其他传输方式交付,如此交付的任何副本将被视为已正式且有效地交付,并且在所有目的下均有效。
| | | | | | | | | | | | | | |
Unity Software股份有限公司 | | 参与者: |
| | | | |
发信人: | | | | |
| 约翰·里奇蒂洛 | | | 签名 |
| | | | |
标题: | 总裁兼首席执行官 | | 日期: | |
| | | | |
日期: | | | | |
Unity Software股份有限公司
2020年股权激励计划
全球限制性股票单位奖励协议(RSU奖)
正如您的RSU奖励授予通知(“授予通知”)所反映的那样,Unity Software公司(以下简称“公司”)已根据其2020年股权激励计划(以下简称“计划”)向您颁发了RSU奖励,奖励您授予通知(“RSU奖励”)中指明的限制性股票单位的数量。本全球限制性股票单位奖励协议就您的RSU奖励指定的您的RSU奖励的条款,包括下文定义的附录和授予通知构成您的协议(授予通知、全球受限股票单位奖励协议和附录统称为“协议”)。未在本全球限制性股票奖励协议中明确定义但在授予通知或计划中定义的定义术语应具有与授予通知或计划中相同的定义(视适用情况而定
适用于您的RSU奖的一般条款如下:
1.治理计划文件。您的RSU奖励受制于本计划的所有条款,包括但不限于以下条款:
(A)计划第6节关于资本调整、解散、清算或公司交易对您的RSU奖励的影响;
(B)计划第9(E)条关于公司保留权利终止您的连续服务,尽管授予了RSU奖;以及
(C)关于您的RSU奖励的税收后果的计划的第8(C)节。
您的RSU奖还将受到所有解释、修订、规则和条例的影响,这些解释、修订、规则和条例可能会根据本计划不时颁布和通过。如果RSU授标协议与本计划的规定有任何冲突,应以本计划的规定为准。
2.授予RSU奖。本RSU奖励代表阁下有权在未来某一日期发行等同于授出通知书内所示受限股单位数目的普通股股份数目,并经修订以反映任何资本化调整,并在阁下满足其中所载归属条件的情况下(“受限股单位”)。根据计划所载的资本化调整而须受RSU奖励的任何额外受限股票单位,如有,须以董事会决定的方式,受适用于您的RSU奖励所涵盖的其他受限股票单位的相同没收限制、可转让限制,以及交付时间和方式的规限。
3.分红。您不得获得任何现金红利、股票红利或其他非本计划规定的资本化调整所产生的现金红利、股票红利或其他分配的利益或对您的RSU奖励的调整;但是,这句话不适用于在您的RSU奖励股票交付给您之后向您交付的任何普通股股票。
4.扣缴义务。
(A)不论本公司或(如有不同)您向其提供持续服务的联属公司(“服务接受者”)就授予或归属RSU奖励或出售与您参与计划有关并在法律上适用于您的其他税务项目(“税务责任”)而采取的任何所得税、社会保险、工资税、附带福利税、预付款项或其他与税务有关的项目(“税务责任”),您在此承认并同意,税务责任是您的最终责任,并且可能超过公司或服务接受者实际扣缴的金额(如果有)。您还承认,公司和服务接受方(I)不就本RSU奖励的任何方面的任何税收责任作出任何陈述或承诺,包括但不限于RSU奖励的授予或归属、根据该归属发行普通股、随后出售普通股股票、以及支付普通股的任何股息;(Ii)不承诺也没有义务构建授予条款或RSU奖励的任何方面,以减少或消除您的税收负担或实现特定的税收结果。此外,如果您在多个司法管辖区负有纳税义务,则您承认公司和/或服务接受者(或前服务接受者,视情况而定)可能被要求在多个司法管辖区预扣或说明纳税责任。根据本计划第8节的进一步规定,您特此授权本公司和任何适用的服务接受者,通过下列任何方式或该等手段的组合,履行与纳税义务有关的任何适用的预扣义务:(1)使您以现金支付任何部分的纳税义务;(2)扣留本公司或服务接受者以其他方式向您支付的任何补偿;(3)从与奖励相关的已发行或以其他方式向您发行的普通股中扣留普通股;但条件是,在有资格豁免适用《交易法》第16(B)条(如果适用)的范围内,此类股份扣留程序须事先获得董事会或公司薪酬委员会的明确批准;及/或(Iv)根据此项授权,在未经进一步同意的情况下,准许或要求阁下与身为金融业监管当局成员的经纪交易商(“FINRA交易商”)订立“当日出售”承诺(如适用),据此阁下不可撤销地选择出售与阁下的受限制股票单位有关的部分普通股股份以履行税务责任,而FINRA交易商不可撤销地承诺直接向本公司或服务接受者支付支付税款所需的款项。此外,您同意向公司或服务接收方支付因您参与本计划而要求公司或服务接收方扣留、收取或支付的任何金额,或无法通过上述方式支付的任何金额。如果公司或适用的服务接收方在向您交付普通股之前产生了有关税务责任的义务,或者在普通股交付给您之后确定税负金额大于公司和/或服务接收方(视情况而定)扣缴的金额,则您同意赔偿并使公司和/或服务接收方(视情况而定)不会因公司或适用的服务接收方未能扣缴适当的金额而受到损害。
(B)公司可通过考虑适用于您司法管辖区的法定预扣金额或其他预扣税率(S),包括(I)适用的最高税率,在此情况下,您可收到任何超额预扣金额的现金退款(无论是从适用的税务机关或本公司),并且将无权获得等值的普通股金额或(Ii)最低或该等其他适用税率,在此情况下,您可能独自负责向适用的税务机关支付任何额外的税款。如果通过扣留普通股股份来履行纳税义务,为了税务目的,您被视为已获得受RSU奖励既得部分限制的全部普通股股份,即使许多普通股股份仅为支付税款的目的而扣留。
(C)您承认您不能参与本计划,并且在您完全履行公司确定的纳税义务之前,公司没有义务交付普通股。除非履行了任何扣缴税款的义务,否则本公司没有义务向您交付任何与RSU奖励有关的普通股。
5.签发日期。
(A)针对限制性股票单位的股票发行旨在遵守美国财政部条例1.409A-3(A)节,并将以这种方式进行解释和管理。在一个或多个限制性股票单位归属的情况下,公司将为每个归属的限制性股票单位向您发行一(1)股普通股,前提是纳税责任预扣义务(如果有的话)得到满足。本款确定的每个发行日期均称为“原始发行日期”。
(B)如果原签发日期不是营业日,则应在下一个营业日交货。此外,如果:
(I)原始发行日期不是(1)在公司根据当时有效的公司证券交易政策确定的适用于您的“开放窗口期”内,或(2)在其他情况下允许您在已建立的证券交易所或股票市场出售普通股的日期(包括但不限于根据符合交易法规则10b5-1要求并符合公司政策的先前建立的书面交易计划(“10b5-1安排”)),以及
(Ii)(1)税务责任预扣义务不适用,或(2)本公司在原发行日期前决定(A)不履行本奖励规定在原发行日期应支付给您的普通股中的预扣义务,(B)不允许您与经纪-交易商达成“当天销售”承诺(包括但不限于10b5-1安排下的承诺),以及(C)不允许您以现金支付您的纳税义务,
则在原始发行日期向您发行的股票将不会在该原始发行日期交割,而是在您未被禁止在公开市场上出售普通股股票的第一个营业日交付,但在任何情况下都不迟于原始发行日期所在日历年度的12月31日(即原始发行日期所在纳税年度的最后一天),或者,如果且仅当允许符合美国财政部法规1.409A-1(B)(4)节的方式时,不迟于适用年度的第三个日历月的第15天,即本奖励项下普通股股票不再受到美国财政部条例第1.409A-1(D)节所指的“重大没收风险”的年度的下一年的第三个日历月的第15天。
6.可转让性。除非本计划另有规定,否则您的RSU奖励不得转让,除非通过遗嘱或适用的继承法和分配法
7.公司交易。您的RSU奖励受制于管理涉及本公司的公司交易的任何协议的条款,包括但不限于指定一名股东代表的条款,该代表被授权代表您就任何第三方托管、赔偿和任何或有对价行事。
8.没有缴税的责任。作为接受RSU奖的条件,您特此(A)同意不向公司或其任何高级管理人员、董事、员工或附属公司提出任何与RSU奖或公司或服务接受者的其他赔偿相关的税务责任索赔,(B)承认您被建议就RSU奖的税收后果咨询您自己的个人税务、财务和其他法律顾问,并且您已经这样做了,或者在知情和自愿的情况下拒绝这样做。
9.可分割性。如果本协议或计划的任何部分被任何法院或政府当局宣布为非法或无效,这种非法或无效不会使本协议或计划中未被宣布为非法或无效的任何部分无效。如有可能,本协议中被宣布为非法或无效的任何条款(或该条款的一部分)将以在保持合法和有效的同时,最大限度地实施该条款或部分条款的方式进行解释。
10.其他文件。您特此确认已收到或有权收到提供根据证券法(包括招股说明书)颁布的规则428(B)(1)所要求的信息的文件。此外,您确认收到了公司的交易保单。
11.问题。如果您对适用于您的RSU奖的这些或任何其他条款和条件有疑问,包括适用的美国联邦所得税后果的摘要,请参阅招股说明书。
12.锁定。通过接受本RSU奖,您同意您将不会出售、处置、转让、卖空、授予任何购买选择权,或就您持有的任何普通股或其他证券进行任何具有与出售相同经济效果的对冲或类似交易,在根据证券法提交的公司登记声明生效日期后一百八十(180)天内,或承销商或公司要求促进遵守FINRA规则2241或任何后续规则或类似规则或条例的较长期限(“禁售期”);但是,本节的任何规定不得阻止在禁售期内行使以公司为受益人的回购选择权(如果有)。您还同意签署和交付公司或承销商可能合理要求的、符合前述规定或为使其进一步生效所需的其他协议。为了执行上述公约,公司可以对您持有的普通股实施停止转让指示,直至该期限结束。您还同意,您持有的任何公司普通股(或其他证券)的任何受让人将受本第12条的约束。本公司股票的承销商是本第12条的第三方受益人,并将有权利、权力和授权执行本条款的规定,就像他们是本条款的一方一样。
13.地点。为了执行本协议而提起的任何诉讼、诉讼或其他程序,无论是与本协议有关的,还是由本协议引起的,双方特此提交并同意加利福尼亚州法院或加利福尼亚州北区联邦法院的唯一和专属管辖权,以及作出和/或执行本协议的任何其他法院。
14.放弃。您承认,公司在任何情况下放弃或违反本协议的任何条款,不应在任何其他情况下生效或被解释为放弃该条款,或放弃本协议的任何其他条款,或您或任何其他参与者随后的任何违反。
15.附录。尽管本协议有任何规定,RSU奖励仍应遵守本全球限制性股票奖励协议附录(以下简称《附录》)中所列的任何附加或不同的条款和条件,该附录是本全球限制性股票奖励协议的附件A。此外,如果您搬迁至附录所列国家/地区之一,则适用于该国家/地区的附加或不同条款和条件将适用于您,前提是公司认为出于法律或行政原因,应用该等条款和条件是必要或适宜的。本附录构成本全球限制性股票单位奖励协议的一部分。
****
附件A
Unity Software股份有限公司
2020年股权激励计划
《全球限制性股票单位奖励协议》附录
条款和条件
本附录包括管理根据本计划授予您的RSU奖的附加条款和条件,如果您在美国境外居住和/或工作的话。此处使用但未定义的大写术语应具有本附录所附计划和/或全球限制性股票奖励协议中赋予它们的含义。
如果您是您目前工作和/或居住的国家以外的国家的公民或居民,在授予之日后移居另一个国家,或根据当地法律被视为另一个国家的居民,公司应酌情决定本条款和条件对您的适用范围。
通知
本附录还包括有关证券、外汇管制、税收和您在参与本计划时应注意的某些其他问题的信息。本信息仅为方便您而提供,并基于截至2020年7月在各自国家/地区生效的证券、外汇管制、税收和其他法律。这样的法律往往很复杂,而且经常变化。因此,本公司强烈建议您不要将本文所述信息作为与您参与本计划的后果有关的唯一信息来源,因为在您授予RSU奖或出售在RSU奖授予时获得的任何普通股股票时,这些信息可能已经过时。
此外,本附录中包含的信息是一般性的,可能不适用于您的特定情况,本公司无法向您保证任何特定的结果。因此,您应就贵国的适用法律如何适用于您的情况寻求适当的专业意见。
最后,您理解,如果您是您当前居住和/或工作所在国家以外的国家的公民或居民,在授予之日后转移到另一个国家,或者根据当地法律被视为另一个国家的居民,则本文中包含的通知可能不适用于您。
适用于非美国参与者的条款和条件
在接受RSU奖时,您承认、理解并同意以下事项:
1.数据隐私信息。该公司位于美国旧金山第三街30号,邮编:CA 94103,由公司自行决定向公司及其附属公司的员工颁发奖项。如果您想参与该计划,请查看以下有关公司数据处理实践的信息。
以下规定适用于在欧盟/欧洲经济区以外工作和/或居住的参与者。
数据收集和使用。阁下在此明确及毫不含糊地同意由本公司、服务接受者及其他联属公司(视何者适用而定)以电子或其他形式收集、使用及转让阁下的个人资料,以实施、管理及管理阁下参与本计划的唯一目的。
数据处理。您理解本公司和服务接受方可能持有您的某些个人信息,包括但不限于您的姓名、家庭住址、电子邮件地址和电话号码、出生日期、社会保险号、护照或其他身份号码、工资、国籍和公民身份、职务、公司持有的任何普通股或董事职务、所有奖励或普通股的其他权利的详情、授予、注销、行使、既得、未授予或未偿还的(“数据”),以实施、管理和管理本计划。
股票计划管理、数据传输、保留和数据主体权利。阁下明白,资料将会转移至嘉信理财(“嘉信理财”)(“嘉信理财”)、股权计划解决方案公司(“每股收益”)及/或本公司为协助本公司实施、管理及管理本计划而选择的其他股票计划服务供应商。您理解数据接收者可能位于您工作和/或居住的国家或其他地方,并且任何接收者所在国家的数据隐私法和保护措施可能与您工作和/或居住的国家不同。您理解,您可以通过联系您当地的人力资源代表,要求提供一份包含任何潜在数据接收者姓名和地址的名单。您授权公司、嘉信理财、EPS和任何其他可能的接受者(目前或将来)协助公司实施、管理和管理本计划,以电子或其他形式接收、拥有、使用、保留和传输数据,以实施、管理和管理您对本计划的参与。您明白,只有在实施、管理和管理您参与本计划所需的时间内,才会保存数据。您明白,您可以随时查看数据、请求有关数据存储和处理的其他信息、要求对数据进行任何必要的修改,或在任何情况下免费拒绝或撤回本协议,方法是以书面形式联系您当地的人力资源代表。此外,您明白您在此提供的同意完全是自愿的。如果您不同意,或如果您后来寻求撤销您的同意,您的持续服务将不会受到影响;拒绝或撤回您的同意的唯一后果是,公司将无法向您授予RSU奖或其他股权奖励,或管理或维持此类奖励。因此,您理解拒绝或撤回同意可能会影响您参与本计划的能力。有关您拒绝同意或撤回同意的后果的更多信息,您可以联系您当地的人力资源代表。
以下规定适用于在欧洲联盟/欧洲经济区(包括联合王国)内工作和/或居住的参与者。
数据收集和使用。本公司、服务接收方和其他关联公司收集、处理、转移和使用您的个人数据,这些数据对于实施、管理和管理本计划是必要的。这些个人数据可能包括您的姓名、家庭住址、电子邮件地址和电话号码、出生日期、社会保险号、护照或其他身份号码、工资、国籍和公民身份、职务、公司持有的任何普通股或董事职务、公司从您或服务接受者那里获得的所有奖励或普通股的其他权利的详细信息、授予、注销、行使、既得、未归属或未偿还的(“数据”)。
加工的目的和法律依据。公司处理数据的目的是履行协议项下的合同义务、授予RSU奖、实施、管理和管理您对本计划的参与。本公司及下文所述的第三方服务供应商处理数据的法律依据是,数据处理对本公司履行协议项下的合约义务及本公司管理计划及一般管理员工股权奖励的合法商业利益的必要性。
股票计划管理服务提供商。公司将数据传输给嘉信理财公司(包括其关联公司)(以下简称“嘉信理财”)、股权计划解决方案公司(简称“EPS”)、在加拿大和美国拥有与公司相关业务的独立服务提供商和/或公司可能选择的其他股票计划服务提供商,以协助公司实施、管理和管理计划。将来,公司可能会选择不同的服务提供商,并将您的数据与另一个以类似方式提供服务的服务提供商共享。公司的服务提供商可能会为您开立一个帐户,以便您接收和交易普通股。您的数据的处理将通过电子和非电子方式进行。您可能被要求与嘉信理财、每股收益或公司可能选择的其他股票计划服务提供商就单独的条款和数据处理做法达成一致,此类协议是有能力参与计划的条件之一。
国际数据传输。您理解数据的接收者可能位于美国或其他地方,并且接收者所在的国家(例如美国)的数据隐私法和保护措施可能与您的国家不同。您理解,您可以通过联系您当地的人力资源代表,要求提供一份包含任何当前数据接收者的姓名和地址的列表。当向其联属公司、嘉信理财、每股收益或本公司可能选择的其他股票计划服务提供商传输数据时,本公司提供本公司适用的数据隐私政策中所述的适当保障措施。
数据保留。本公司仅在实施、管理和管理您参与本计划所需的时间,或在遵守法律或法规义务(包括税收、外汇管制、证券和劳动法)的情况下,才会使用您的数据。当公司不再需要您的数据时,公司将从其系统中删除这些数据。为了履行法律或法规义务,本公司可能会将您的部分数据保留更长时间,而为了履行法律义务,本公司使用此类数据的法律依据是必要的。
合同要求。您如上所述提供数据及其处理是合同要求,也是您是否有能力参与本计划的条件。您明白,由于您拒绝提供数据,公司可能无法允许您参与本计划、向您授予RSU奖或管理或维护此类RSU奖。但是,您对本计划的参与和对本协议的接受纯属自愿。虽然如果您决定不参加上述计划或提供上述数据,您将不会获得RSU奖,但您的职业生涯和工资不会受到任何影响。
数据主体权利。根据您所在国家的数据隐私法,您拥有多项权利。根据您所在地区的不同,您的权利可能包括:(I)要求访问或复制公司处理的您的数据,(Ii)更正不正确的数据和/或删除您的数据,(Iii)限制您的数据的处理,(Iv)您的数据的可移植性,(V)向您所在国家的主管数据保护机构投诉,和/或(Vi)获得一份包含您的数据的任何接收者的姓名和地址的列表。欲获得有关您的权利的澄清或行使您的权利,请与公司联系:Unity Software公司,电子邮件:stock admin@unity3d.com,收件人:股票管理员。
2.内幕交易限制/市场滥用法律。您承认,根据您所在的国家/地区,您可能会受到适用司法管辖区的内幕交易限制和/或市场滥用法律的约束,这可能会影响您直接或间接地接受、获取、出售或试图出售或以其他方式处置普通股或普通股的权利,或在您被认为掌握有关公司的“内幕消息”(根据适用法律的定义)期间与普通股价值相关的权利。当地内幕交易法律法规可能禁止取消或修改您在掌握内幕消息之前下达的订单。此外,您可能被禁止(I)向包括同事在内的任何第三方披露内幕信息(“需要知道”的情况除外)和(Ii)向第三方“提供小费”或导致他们以其他方式买卖证券。这些法律或法规下的任何限制与根据任何适用的公司内幕交易政策可能施加的任何限制是分开的,并且是附加的。您承认遵守任何适用的限制是您的责任,您应该就此事向您的私人顾问咨询。
3.语言。您确认您已精通英语,或已咨询精通英语的顾问,以使您能够理解本协议的条款和条件。此外,如果您已收到本协议或与RSU奖和/或本计划相关的任何其他文件被翻译成英语以外的语言,并且如果翻译版本的含义与英语版本不同,则以英语版本为准。
4.境外资产/账户申报要求。您承认,可能存在某些外国资产和/或账户、外汇控制和/或纳税申报要求,这些要求可能会影响您在您国家/地区以外的银行或经纪账户中收购或持有根据本计划获得的普通股股票或从参与本计划收到的现金(包括出售普通股股票或支付普通股现金股息所产生的任何收益)的能力。贵国的适用法律可能要求您向该国的适用当局报告此类账户、资产、其中的余额、其价值和/或与之相关的交易。您还可能被要求在收到后的一定时间内通过指定的银行或经纪人将因参加该计划而收到的销售收益或其他资金汇回您的国家。遵守这些规定是你的责任,你应该就这件事与你的私人顾问交谈。
5.其他认收及协议。在接受RSU奖时,您也承认、理解并同意:
(A)本计划由本公司自愿设立,属酌情性质,并可在本计划允许的范围内,由本公司随时修订、暂停或终止;
(B)RSU奖的授予是特殊的、自愿的和偶然的,并不产生任何合同或其他权利,以获得未来授予的限制性股票单位或代替限制性股票单位的利益,即使过去已经授予了限制性股票单位;
(C)有关未来RSU奖励或其他赠款(如有)的所有决定将由公司自行决定;
(D)RSU奖和您对本计划的参与不应创造就业权,也不应被解释为与公司、服务接收方或任何其他关联公司签订雇佣或服务合同,也不得干扰公司、服务接收方或任何其他关联公司随时终止您的雇佣或服务关系的能力;
(E)您是否自愿参加该计划;
(F)RSU奖励和根据该计划获得的任何普通股股份,以及其收入和价值,并不打算取代任何养恤金权利或补偿;
(G)RSU奖和受RSU奖约束的普通股股票,以及其收入和价值,是您的雇佣或服务合同(如果有)范围之外的非常补偿项目,不得被视为您出于任何目的而获得的正常或预期补偿的一部分,包括计算遣散费、辞职、裁员、服务终止付款、奖金、长期服务奖励、假日工资、养老金或退休福利或类似付款。
(H)与RSU奖励相关的普通股股票的未来价值是未知的、无法确定的,也不能肯定地预测;
(I)除非与本公司另有协议,否则RSU奖励和与RSU奖励相关的普通股股票,以及其收入和价值,不得作为您作为关联公司的董事提供的服务的代价或与之相关;
(J)因终止您的连续服务(不论出于任何原因,不论后来是否被发现无效或违反您受雇或提供服务的司法管辖区的劳动法,或您的雇佣或服务协议的条款,如有)而丧失RSU奖励,不会引起任何索赔或获得赔偿或损害的权利;
(K)就RSU奖而言,您的持续服务将自您不再积极提供服务之日起被视为终止(无论终止的原因是什么,也无论您提供服务的司法管辖区后来是否被发现无效或违反适用法律,或您的雇佣或服务协议的条款(如果有)),除非公司另有决定或协议中另有规定,否则您授予RSU奖的权利将于该日期终止,并且不会延长任何通知期限(例如,您的连续服务期不包括任何合同通知期或根据您提供服务的司法管辖区的适用法律或您的雇佣条款或服务协议(如有)规定的任何“花园假”或类似期限);委员会有权自行决定您何时不再主动为RSU奖提供服务(包括您是否仍可被视为在休假期间提供服务);
(L)除非本计划或本公司酌情另有规定,RSU奖和本协议证明的利益不会产生任何权利,使RSU奖或任何此类利益转移到另一家公司或由另一家公司承担,也不会因影响本公司股票的任何公司交易而被交换、套现或取代;
(M)RSU奖和受RSU奖约束的普通股股票不是任何目的正常或预期薪酬或工资的一部分;
(N)本公司、服务接受方或任何关联公司均不对您的当地货币与美元之间的任何汇率波动负责,该汇率波动可能会影响RSU奖励的价值或因RSU奖励归属或随后出售归属后获得的任何普通股而应支付给您的任何款项。
比利时
通知
境外资产/账户纳税申报信息。比利时居民被要求在他们的年度纳税申报单上报告在比利时境外开设和维护的任何证券或银行账户(包括经纪账户)。在另一份报告中,它们必须向比利时国家银行提供有关这类外国账户的某些细节(包括账户编号、银行名称和开户国家)。填写本报告的表格可在比利时国家银行的网站上查阅。
加拿大
条款和条件
和解。以下条款是对《全球限制性股票单位奖励协议》第5节的补充:
尽管计划中有任何酌情决定权或本协议中有任何相反的规定,RSU奖励应仅以普通股股份结算。这一规定不影响《全球限制性股票单位奖励协议》第4节的适用。
终止服务。以下条款取代了适用于上述所有非美国参与者的条款和条件的第5(K)节:
就RSU奖而言,您的持续服务将被视为自下列日期中最早的日期起终止:(I)终止您的连续服务的日期;(Ii)您从服务接收方收到终止通知的日期;以及(Iii)您不再积极提供服务的日期(无论终止的原因以及随后是否被发现无效或违反加拿大就业法律或您的雇佣或服务协议的条款(如果有)),并且除非公司另有决定或协议中另有规定,否则视为终止。您获得RSU奖励的权利将于该日期终止,并且不会因任何通知期限而延长(例如,您的连续服务期限将不包括任何合同通知期或根据加拿大就业法律或您的雇佣或服务协议条款(如果有)规定的任何“花园假”或类似期限);委员会有权自行决定您何时不再主动为您的RSU奖提供服务(包括您是否仍可被视为在休假期间提供服务)。尽管如上所述,如果适用的雇佣标准法律明确要求在法定通知期限内继续享有归属权利,则您在本计划下归属于RSU奖励的权利(如果有)将在您的最低法定通知期限的最后一天终止,但如果归属日期在您的法定通知期限结束之后,您将无法赚取或有权按比例获得归属,您也无权因失去归属而获得任何补偿;
如果您是魁北克居民,以下规定将适用:
授权发布和转移必要的个人信息。以下条款是对适用于上述所有非美国参与者的条款和条件第1节的补充:
您特此授权本公司和本公司代表与参与本计划管理和运营的所有人员(无论是否专业人员)讨论并获取所有相关信息。您还授权公司和/或任何关联公司披露本计划并与其顾问讨论。您还授权本公司及其附属公司记录此类信息,并将此类信息保存在您的员工档案中。
法语条款。双方承认,他们明确希望本协议以及根据本协议订立、发出或提起的或与本协议直接或间接相关的所有文件、通知和法律程序以英文起草。
各缔约方侦察了《英联邦公约》、《公约》所载文件、司法程序、前S、S和意向S以及《公约》中的其他间接行为。
通知
证券法信息。出售或以其他方式处置在归属RSU时获得的股份不得在加拿大境内进行。您将被允许出售或处置本计划下的任何普通股,前提是此类出售或处置是在加拿大以外的交易场所(即纽约证券交易所)进行的。
境外资产/账户报告信息。如果外国指定财产的总价值在一年中的任何时候超过100,000加元,您需要在表格T1135(外国收入核实表)上报告该外国指定财产。外国指定财产包括根据本计划获得的普通股股份,并可能包括RSU奖。如果您持有的其他外国财产超过了100,000美元的成本门槛,则必须报告RSU奖(通常为零成本)。如果收购普通股,其成本通常是普通股的调整成本基数(“ACB”)。ACB通常等于收购时普通股的公平市值,但如果您持有其他普通股,这一ACB可能必须与其他普通股的ACB平均。表格必须在下一年的4月30日之前提交。您应咨询您的个人法律顾问,以确保遵守适用的报告义务。
中国
条款和条件
下列规定适用于您的人民Republic of China(“中华人民共和国”)国民:
授予RSU奖。以下条款是对《全球限制性股票单位奖励协议》第5节的补充。
除授出公告所载的归属时间表外,RSU奖励的归属须视乎本公司在中国国家外汇管理局或其当地对应机构(“外管局”)完成该计划的注册及该等注册的持续效力(“安全注册要求”)而定。如在预定授予安全注册要求的任何日期(S)之前仍未达到安全注册要求,则任何该等安全注册要求的归属日期应改为在满足安全注册要求后(“实际归属日期”),该日期由本公司自行决定。
如果或在公司无法完成或保持安全登记的情况下,不得发行不能完成或维持安全登记的受RSU奖励的普通股股票。
被迫出售股份。本公司有权酌情安排出售在RSU裁决达成和解后发行的普通股股票,可以在和解后立即出售,也可以在之后的任何时间出售。在任何情况下,如果您的持续服务终止,您将被要求在公司根据外管局要求的时间内出售在RSU奖励结算时获得的所有普通股股份。在此期限结束时,您经纪账户中剩余的任何普通股股票应由经纪人(代表您,您在此授权出售)出售。阁下同意签署本公司(或本公司指定经纪)可能合理要求的任何额外协议、表格及/或同意书,以完成普通股股份的出售(包括但不限于以下所述的转让出售收益及其他外汇管制事宜),并在其他方面就该等事宜与本公司合作。阁下承认,本公司或指定经纪均无义务安排以任何特定价格出售普通股股份(有理解,出售将在市场上进行),而任何此等出售可能会产生经纪费及类似开支。在任何情况下,当普通股股票被出售时,出售收益,减去任何预扣的税款、经纪费或佣金,以及出售的任何类似费用,将根据适用的外汇管制法律和法规汇给您。
由于普通股价格和/或美元汇率在结算日和(如果晚些时候)普通股股票出售日期之间的波动,出售所得款项可能或多或少低于普通股股票在归属日的公平市值(这是与确定您的纳税义务相关的金额)。您理解并同意,公司对您可能遭受的任何损失不承担任何责任,并且公司不对普通股价格和/或美元汇率的任何波动承担任何责任。
股票必须保留在公司指定的经纪人手中。您同意持有在RSU奖励与公司指定经纪人达成和解时收到的任何普通股股份,直到普通股股份出售为止。该限制将适用于根据本计划向您发行的所有普通股,无论您是否仍在持续服务。
外汇管制义务。您理解并同意,您将被要求立即将出售根据本计划获得的任何普通股所得款项以及就该等普通股支付的任何现金股息返还中国。阁下亦明白,该等收益的汇回可能需要透过本公司(或联属公司)设立的特别银行账户进行,阁下特此同意并同意,任何出售收益及现金股息可由本公司(或联属公司)代表阁下在交付予阁下之前转移至该特别账户,且不会就持有于该账户的资金支付任何利息。
收益可能会以美元或当地货币支付给您,由公司自行决定。如果收益是以美元支付给您的,您理解必须在中国建立并维护一个美元银行账户,以便收益可以存入该账户。如果收益是以当地货币支付给您的,您承认本公司(及其关联公司)没有义务确保任何特定的汇率转换,并且公司(及其关联公司)可能因外汇管制限制而在将收益转换为当地货币时面临延迟。您同意承担在普通股股票出售和净收益兑换成当地货币并分配给您之间的任何货币波动风险。您还同意遵守本公司(或其关联公司)未来可能施加的任何其他要求,以促进遵守中国的外汇管制要求。
哥伦比亚
条款和条件
格兰特的本性。根据《哥伦比亚劳动法》第127条,RSU奖或您根据RSU奖可能获得的任何收益或其他资金都不会被视为用于任何合法目的的工资支付,包括但不限于确定假期工资、解雇赔偿金、工资税或社会保险缴费。因此,根据《哥伦比亚劳动法》第128条(经1990年第50号法律第15条修订)和1996年第344号法律第17条的规定,RSU奖励和您根据RSU奖励可能获得的任何收益或其他资金将被视为非工资支付。
通知
证券法信息。这些股票没有也不会在哥伦比亚公开交易证券登记处(Registro Nacional De Valore Y Emisore)登记,因此,这些股票可能不会在哥伦比亚向公众发行。授予通知、协议、计划或任何其他与RSU奖励有关的文件不得解释为在哥伦比亚公开发售证券。
交换控制信息。您有责任遵守与RSU奖励有关的任何和所有哥伦比亚外汇要求、获得的任何普通股股份以及与该计划相关的汇至哥伦比亚的资金。除其他外,这可能包括向中央银行(Banco de la República)报告义务,以及在某些情况下的遣返要求。您有责任确保您遵守任何适用的要求,并应就此事向您的私人法律顾问咨询。
境外资产/账户纳税申报信息。你必须向哥伦比亚税务局(Dirección de Impuestos y Aduanas Nacion ales)提交一份年度申报表,提供在国外持有的资产的详细信息。如果这些资产的单个价值超过某个阈值(目前为3,580个UVT或大约118,698,000个COP),您必须确定和描述每项资产的特征,具体说明其所在的司法管辖区,并提供其价值。
您应咨询您的个人法律顾问,以确保符合适用的要求。
丹麦
条款和条件
股票期权法案通知。您确认已向您提供翻译成丹麦语的雇主声明,该声明是为了遵守丹麦股票期权法案而提供的。雇主声明作为附件B附在本文件之后。
通知
境外资产/账户纳税申报信息。如果您在丹麦境外设立持有普通股或现金的帐户,您必须向丹麦税务局报告该帐户。在这方面应该使用的表格可以从当地银行获得。
芬兰
没有特定于国家的术语。
法国
条款和条件
RSU奖的类型。RSU奖的目的不是为了有资格在法国享受特定的税收或社会保障待遇。
语言上的同意。通过接受RSU奖,您确认已阅读并理解了以英语提供的与此赠款相关的文件(计划和协议)。您相应地接受这些文件的条款。
接受L的署名,你确认Lu和其他文件的相关归属(计划和合同),S用英语发表公报。你在事业中接受了一切。
通知
境外资产/账户申报通知。在法国境外持有现金或证券(包括根据该计划购买的普通股)的法国居民在提交年度纳税申报单时,必须向法国税务机关申报此类账户。
德国
通知
汇控通知。超过12,500欧元的跨境付款(包括与出售证券有关的交易)必须每月向德国联邦银行(德国银行)报告。如果您因参与本计划而支付或收到超过此金额的付款,您必须使用德国央行网站(www.bundesbank.de)提供的“一般统计报告门户网站”(“Allgemines Meldeport Statistik”)以电子方式向德国央行报告付款。
境外资产/账户申报通知。如果您根据本计划收购普通股导致在日历年度内的任何时候“有资格参与”,您将需要在提交相关年度的纳税申报单时报告此次收购。如果(I)收购的普通股价值超过150,000欧元,或(Ii)在不太可能的情况下,您持有的普通股超过普通股总数的1%,则获得合格参与。然而,如果普通股的股票在公认的美国证券交易所上市,并且您持有的公司股份少于1%,则这一要求将不适用于您。
爱尔兰
通知
董事通知义务。爱尔兰联营公司的董事、影子董事或秘书必须在收到或处置公司权益(例如,根据计划授予的RSU奖励、普通股股份等)后五个工作日内,或在意识到导致通知要求的事件后五个工作日内,或在成为董事或秘书后五个工作日内(如果当时存在此类利益),以书面形式通知爱尔兰联营公司,但前提是此等个人持有总普通股的1%或以上。如果适用,此通知要求也适用于董事、影子董事或秘书的配偶或子女的利益(其利益将归属于董事、影子董事或秘书)。
以色列
条款和条件
以下规定适用于授予RSU奖时您是以色列税务居民的情况:
信任安排。您理解并同意,根据本协议授予的RSU奖项受制于并符合本公司与本公司的受托人IBI Capital Trust Ltd.(“受托人”)或由本公司或联属公司任命的任何后续受托人之间的计划、以色列子计划(“子计划”)、协议、信托协议(“信托协议”)的条款和条件。如果子计划、协议和/或计划之间有任何不一致之处,则以子计划为准。
赠款的类型。RSU奖旨在符合1961年《所得税条例》(新版)第102(B)(2)节的条款和条件以及根据该条例颁布的规则,有资格在以色列获得“受托人102奖”(受托人102奖)的优惠税收待遇(如子计划中所定义)。尽管如上所述,接受RSU奖,即表示您承认公司不能保证或表示102资本利得轨道下的优惠税收待遇将适用于RSU奖。
接受RSU奖励,即表示您:(A)确认收到并声明您已阅读并熟悉第102条、计划、子计划和协议的条款和条款;(B)接受RSU奖励,但须遵守协议、计划、子计划和第102条的所有条款和条件以及据此颁布的规则;以及(C)同意RSU奖励和/或与此相关发行的任何普通股股票,将按照第102条的规定,以受托人的名义为您的利益登记。
您特此承诺免除受托人就本计划或根据该计划授予的任何RSU奖励或普通股股份而适当采取和真诚执行的任何行动或决定的任何责任。您同意签署公司或受托人合理确定为遵守第102条和1961年所得税条例(新版)(“ITO”)所需的任何和所有文件。
电子交付。在以色列税法和/或受托人要求的范围内,您同意并同意交付硬拷贝书面通知和/或您提供的与您参与本计划有关的任何通知或确认书的实际副本。如果您居住在以色列,并且尚未签署与根据本计划提供的赠款相关的以色列同意书,则您必须在60天内打印、签署并将公司提供的以色列同意书的签字副本送回公司(c/o Unity Stock Admin)。如果公司或其在以色列的附属公司在60天内没有收到以色列签署的同意,公司可以取消RSU奖,在这种情况下,RSU奖将无效。
如果您在授予RSU奖时不是以色列税务居民,或者如果RSU奖不符合102资本收益跟踪赠款的资格,则以下条款适用:
立即限售。尽管计划或协议中有任何相反的规定,您可能被要求立即出售在授予和结算RSU奖励时获得的所有普通股股份。根据这一要求,您授权本公司指示其指定的经纪人协助强制出售普通股股份(根据本授权,无需进一步同意),并且您明确授权该经纪人完成该等普通股股份的出售。阁下确认本公司指定经纪并无义务安排以任何特定价格出售普通股股份。在出售普通股股票后,公司同意向您支付出售所得现金,减去任何经纪费用或佣金和任何税收义务。
日本
通知
境外资产/账户报告信息。您将被要求报告截至12月31日在日本境外持有的任何资产的详细信息,前提是此类资产的总公平市场净值超过人民币50,000,000元。这样的报告将在每年的3月15日之前提交。您应咨询您的个人税务顾问,了解申报义务是否适用于您,以及该要求是否适用于根据本计划获得的任何未偿还RSU奖励、普通股股份和/或现金。
立陶宛
条款和条件
语言上的同意。通过接受RSU奖,您明确且不可撤销地确认您已阅读和理解以英语编写和提供的与RSU奖相关的文件(计划和协议)。据此,您确认并声明完全并完全接受这些文件的条款。
PRIMDAMAS RSU奖,Dalyvis nedviprasmišKAI ir Natšaukiamai patvirtina,JOG,PASSKITėir Suprato dokumentus susijusius su RSU Teise(ąir Sutartį),Kurie Yra parengti ir pateikti anglųkalba。Atiticamai,Dalyvis patvirtina ir PareišKia,慢跑Pilvai ir visiškai sutinka sušiuose dokumentuose Išdėsttomis Sąlygomis.
通知
境外资产/账户报告信息。根据该计划在立陶宛境外持有普通股的立陶宛居民(在非立陶宛经纪人、信贷机构或类似机构开立的证券账户中)必须向立陶宛国家税务监察局(“STI”)申报其持有此类证券的外国账户。
纳税申报要求。您必须向STI提交一份年度纳税申报单,提供从国外获得的收入的详细信息(包括实物收入--普通股在所有权下获得后的股份)。
荷兰
没有特定于国家的术语。
葡萄牙
条款和条件
语言上的同意。您明确声明,您已完全掌握英语,并已阅读、理解并完全接受和同意本计划和本协议中规定的条款和条件。
欢迎光临。这是一件非常重要的事情,因为这是一件非常重要的事情,因为这是一件非常重要的事情,因为这是一件非常重要的事情。
通知
交换控制信息。如果您收到本计划下的普通股股份,则应向葡萄牙银行报告股份收购情况,以便进行统计。如果普通股的股份存放在葡萄牙的商业银行或金融中介机构,该银行或金融中介机构将代表您提交报告。如果普通股股票没有存放在葡萄牙的商业银行或金融中介机构,您有责任向葡萄牙银行提交报告。
新加坡
条款和条件
对出售股份的限制。RSU奖受《证券和期货法》(第289章,2006年版)第257条的约束。阁下将不能就出售或出售新加坡普通股提出任何后续要约,除非该等要约或出售是(1)于授出日期起计六(6)个月后或(2)根据SFA第XIII分部(1)分部(4)(第280条除外)下的豁免而提出的。
通知
证券法公告。该计划的要约、RSU奖励的授予以及归属时普通股的标的股票的价值是根据SFA第273(1)(F)条下的“符合资格的人”豁免作出的。该计划尚未作为招股说明书提交或登记给新加坡金融管理局。
董事通知。您理解并承认,如果您是新加坡关联公司的董事、关联董事或影子董事,则无论您是新加坡居民还是在新加坡受雇,您都必须遵守《新加坡公司法》下的某些通知要求。在这些要求中,有一项义务是,当您收到公司的权益(例如,RSU奖励或普通股股份)时,有义务以书面形式通知新加坡关联公司。此外,当您出售普通股股票时(包括您出售根据本计划收购的普通股股票时),您必须通知新加坡关联公司。这些通知必须在收购或处置公司的任何权益后两天内发出。此外,您必须在成为董事、关联董事或影子董事后两天内申报您在公司的权益。
韩国
通知
境外资产/账户纳税申报信息。韩国居民必须向韩国税务机关申报所有外国金融账户(例如,非韩国银行账户、经纪账户),如果此类账户的价值超过5亿韩元(或等值的外币),则提交有关此类账户的报告。你应该咨询你的个人税务顾问,以确保符合适用的要求。
西班牙
条款和条件
格兰特的本性。以下条款补充了适用于上述所有非美国参与者的条款和条件第5节:
在接受RSU奖时,您确认您同意参与该计划,并已收到该计划的副本。
您明白,公司单方面、无偿并自行决定根据本计划向世界各地的员工、顾问和董事颁发RSU奖。该决定是一项有限的决定,它是在明确假设和条件下作出的,即任何授予都不会在经济上或其他方面对公司产生持续的约束力。因此,您理解,授予RSU奖励的前提和条件是,RSU奖励和根据本计划获得的任何普通股股票不是任何雇佣或服务合同(无论是与公司、服务接受者或任何其他关联公司)的一部分,并且不应被视为强制性福利、任何目的的工资(包括遣散费补偿)或任何其他权利。此外,您理解,如果没有上述假设和条件,本奖项将不会发放;因此,您承认并自由接受,如果任何或所有假设有误,或任何条件因任何原因不能满足,则对RSU奖项的任何授予或权利均无效。
您理解并同意,作为授予RSU奖的条件之一,由于任何原因(包括下面列出的原因)终止您的连续服务将自动导致您失去授予RSU奖的权利,除非协议另有规定。具体而言,除非《协议》另有规定,否则您理解并同意,在您不再积极提供服务之日尚未授予的任何RSU奖励将被没收,且在您的连续服务因但不限于辞职、退休、被判定为有理由的纪律解雇、被判定或承认为无正当理由的纪律解雇、基于客观理由的个人或集体解雇的情况下,将被没收,且无权获得普通股的基础股票或任何金额的赔偿,根据《工人规约》第41条对雇用条件进行实质性修改,根据《工人规约》第40条、《工人规约》第50条进行搬迁,服务对象单方面退出,以及根据第1382/1985号皇家法令第10.3条。您确认您已阅读并明确接受《全球限制性股票单位奖励协议》中提及的条件,以及适用于所有非美国参与者的条款和条件第5节(由本条款补充)。
通知
证券法信息。在西班牙领土上,没有或将会发生与RSU奖有关的西班牙法律所指的“向公众提供证券”。该计划、协议和任何其他证明授予RSU奖项的文件尚未、也不会在西班牙证券监管机构证券交易委员会(Comisión National del Mercado de Valore)注册,这些文件都不构成公开发行招股说明书。
交换控制信息。外国公司的股票(包括普通股)的收购、所有权和处置必须向西班牙总商会(“DGCI”)申报,以便进行统计。一般来说,上一年收购或出售的普通股和/或截至上一年12月31日拥有的普通股必须在1月份申报;然而,如果收购或出售的普通股价值超过1,502,530欧元(或您持有公司股本的10%或更多,或其他使您有权加入董事会的金额),则必须在收购或处置后一个月内提交申报,视情况而定。
此外,阁下可能被要求以电子方式向西班牙银行申报任何外国账户(包括在海外持有的经纪账户)、任何外国票据(包括根据该计划购入的任何普通股股份)及与非西班牙居民的任何交易(包括本公司向阁下支付的任何普通股股份),视乎该等账户及票据的价值及有关年度截至有关年度12月31日的交易金额而定。
境外资产/账户报告信息。您必须报告截至每年12月31日在西班牙境外存放或持有的权利或资产(包括根据本计划获得的普通股股份或出售此类普通股的现金收益),如果此类权利或资产的价值超过每种权利或资产50,000欧元。在这种权利和/或资产初次报告后,只有在以前报告的任何权利或资产的价值增加了20,000欧元以上,或者资产的所有权在该年度内转移或放弃的情况下,报告义务才适用于随后的年度。
西班牙的外汇管制和外国资产/账户报告要求很复杂。您应该咨询您的个人法律和税务顾问,以确保符合适用的要求。
瑞典
条款和条件
授权扣留。以下条款是对《全球限制性股票单位奖励协议》第4节的补充:
在不限制公司或服务接收方履行全球受限股票奖励协议第4节所述任何税务责任预扣义务的权力的情况下,在接受RSU奖励时,您授权公司和/或服务接收方扣留或出售可在行使时交付给您的普通股股票,以偿还任何税收责任,无论公司或服务接收方是否对任何此类税收责任负有预扣义务。
11.瑞士
通知
证券法信息。根据第35条及以下规定,本文件和与计划(I)有关的任何其他材料均不构成招股说明书。根据《瑞士联邦金融服务法》(以下简称《金融服务法》),(Ii)可在瑞士向雇员以外的任何人公开分发或以其他方式向公众提供;或(Iii)已经或将由任何瑞士审查机构根据《金融服务法》第51条提交、批准或监督,或由任何瑞士监管机构,包括瑞士金融市场监督管理局,予以批准或监督。
台湾
条款和条件
证券法信息。参与该计划的优惠仅对员工和顾问有效。参与该计划的要约并不是一家台湾公司公开发行证券。
数据隐私。以下条款是对适用于上述所有非美国参与者的条款和条件第1节的补充:
您特此确认已阅读并理解上述适用于所有非美国参与者的条款和条件的第1节,并且,通过参与本计划,您同意此类条款。在这方面,在公司或关联公司的要求下,您同意提供公司和/或关联公司可能认为根据适用的数据隐私法在现在或将来需要的任何已签署的数据隐私同意书(或公司或关联公司可能要求的任何其他协议或同意)。您明白,如果您不执行任何此类同意或协议,您将无法参与本计划。
通知
交换控制信息。台湾居民每年可购入外币(包括出售普通股所得款项)并汇入台湾,金额不超过一定数额。您明白,如果您是台湾居民,且单笔交易金额超过50万美元,您可能需要提交一份外汇交易表,并提供令汇款银行满意的证明文件。
大不列颠及北爱尔兰联合王国
条款和条件
纳税责任和满意度。以下条款是对《全球限制性股票单位奖励协议》第4节的补充:
所得税和国民保险缴费可能在授予(或任何其他交易)RSU奖时产生,并且您同意承担任何此类税务责任,包括因授予RSU奖而产生的雇员的主要1类和服务接受者的次要1类国民保险缴款(“NIC”),服务接受者必须向英国政府税务和海关(“HMRC”)申报。接受RSU奖的一个条件是,如果公司或任何关联公司提出要求,您必须达成公司或任何关联公司可能要求的安排,以履行这些税收义务。您承认,在授予RSU奖之前,您可能被要求参加一次联合选举,服务接受者的国民保险缴费责任将按照选举中规定的并经HMRC批准的条款转移给您。
在不限于全球限制性股票奖励协议第4条的情况下,您同意您对所有税务责任负责,并在此承诺在公司或联属公司或HMRC(或任何其他税务机关或任何其他相关机关)提出要求时支付所有该等税款。阁下亦同意就本公司及其联属公司须代表阁下向HMRC(或任何其他税务机关或任何其他相关机关)支付或扣缴、已支付或将会支付的任何税务责任,向本公司及其联营公司作出弥偿及保持弥偿。
尽管如上所述,如果您是董事或高管(符合交易所法案第13(K)节的定义),您理解,如果赔偿可能被视为贷款,您可能无法赔偿公司任何未向您收取或支付的税款的预扣义务。在这种情况下,在发生应税事件的英国纳税年度结束后90天内未收取或支付的纳税义务可能构成您的福利,可能需要支付额外的所得税和NIC。阁下明白阁下将负责在自我评估制度下直接向HMRC申报及支付因此项额外福利而应付的任何所得税,并向本公司及/或联属公司(视情况而定)支付任何雇员NIC因该项额外福利而应付的金额,该笔款项亦可通过全球限制性股票奖励协议第4节所述的任何方式向阁下追讨。
附件B
Unity Software股份有限公司
2020年股权激励计划
丹麦-雇主声明
| | | | | | | | |
从限制性股票单位(RSU‘er)开始,直到最后一天。 | | 关于授予限制性股票单位的协议,包括根据丹麦股票期权法案发表的声明 |
| | |
Unity Technologies APS 洛夫斯特雷德5号, DK-1152 København K 丹麦马克 (Det“Danske Selskab”) | | Unity Technologies APS 洛夫斯特雷德5号, DK-1152哥本哈根K 丹麦 (《丹麦公司》) |
| | |
奥格 | | 和 |
| | |
Den I TildelingsMeddelelsen and f?rte Deltager (“Medarbejderen”) | | 批地通知书上所指名的参与者(“雇员”) |
| | |
奥格 | | 和 |
| | |
Unity Software股份有限公司 第三街30号 旧金山,加利福尼亚州94103 美国 (“Selskabet”) | | Unity Software股份有限公司 第三街30号 加利福尼亚州旧金山,邮编94103 美国 (“公司”) |
| | |
Har indgèet Denne aftales(Danske Aftalle),Vedrórende Betingegeaktieenheder限制性股票单位(RSU‘er),一些Selskabet har tidelt Medarbejderen。Danske Aftalal UDGór endvidere en Erklæring直到Medarbejderen I henhold直到§3,Stk.1,我爱死你了,我爱死你了。I ansættelesforhold(“Aktieoptionsloven”)。 | | 已就公司授予员工的限制性股票单位(“RSU”)订立本协议(“丹麦协议”)。《丹麦协定》也是根据《丹麦法》第3(1)条关于在雇佣关系中行使股票购置权或股票认购权等(“股票期权法案”)向雇员作出的声明。 |
| | |
我从一位医生那里学到了一种新的生活方式 | | 如果丹麦协议与员工与丹麦公司的雇佣合同之间有任何不一致之处,应以本丹麦协议为准。 |
| | |
| | | | | | | | |
塞尔斯卡贝特和RSU-程序,在这里我的塞尔斯卡贝和德尔斯卡贝德处女,她在Danske Selskabs Medarbejdere下。2020年Unity Software股份有限公司股权激励计划“(以下简称”计划“):Unity Software股份有限公司全球限制性股票单位奖励协议及股份有限公司授予通知(”计划“)。Denne Danske Aftaleet af Medarbejderens samtidige indgáse af RSU-Aftalen. | | 该公司通过了一项RSU计划,涵盖公司及其附属公司的员工,包括丹麦公司的员工。RSU计划的条款,还包括根据丹麦协议授予的RSU,载于Unity Software股份有限公司2020年股权激励计划(“计划”)和Unity Software股份有限公司全球限制性股票奖励协议及RSU奖励通知(“RSU协议”),(该计划和RSU协议以下简称“RSU计划”)。本丹麦协议取决于员工同时执行RSU协议。 |
| | |
维尔克勒内我RSU-程序寻找和其他póMedarbejderens RSU‘er,Medminre Denne Danske AftaleFastæter Vilkár,der Fraviger Vilkórene I RSU-程序。我是S,我是维尔卡雷内,我是丹尼·丹斯克,我是法国人。 | | RSU计划的条款适用于员工的RSU,除非本丹麦协议规定的条款与RSU计划的条款不同。在这种情况下,应以本丹麦协定的条款为准。 |
| | |
Denne Danske故事的定义者和供应商已经在一些RSU-程序中发现了Denne Danske Aftala的定义和定义。 | | 本丹麦协议中的定义应与RSU计划中的定义具有相同的含义,除非本丹麦协议另有规定。 |
| | | | | | | | | | | | | | |
1 | VEDERLAG的RSU‘er | | 1 | RSU和注意事项 |
| | | | |
1.1 | 赛尔斯卡贝特赛尔斯卡贝特(“Bestyrelsen”)赛尔斯卡贝特(“Bestyrelsen”)。Rsu‘erne tideles vederlagsFrit. | | 1.1 | 根据公司董事会(“董事会”)的酌情决定权,员工在当前的基础上获得RSU,使员工有权收购公司的普通股(“股份”)。RSU是免费发放的 |
| | | | |
1.2 | Udstedelsen和Aktier发现者发现了一些定制的东西。5I RSU-Aftalen。我不能把这些东西放在一起做模型。 | | 1.2 | 股票的发行将按照《RSU协议》第5节的规定进行。在授予RSU时,不支付任何行使价格。 |
| | | | |
2 | KRITERIER ELLER BETINGSER用于提炼 | | 2 | 赠款的标准或条件 |
| | | | |
2.1 | 在L的带领下,我们将继续努力,直到最后一刻。 | | 2.1 | 在赠款生效之日,委员会指定的本公司或本公司关联公司的雇员、顾问和董事有资格参加。 |
| | | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
3 | ?VRIGE VILKÅR | | 3 | 其他条款和条件 |
| | | | |
3.1 | RSU‘erne tideles I超越了RSU-Programmet。 | | 3.1 | RSU是根据RSU计划授予的。 |
| | | | |
3.2 | 在L和程序员L之后,我们选择了新的技术。 | | 3.2 | 在RSU计划期间,RSU由委员会酌情批准。 |
| | | | |
3.3 | 我将一直坚持下去,直到我完成整修和整修计划。 | | 3.3 | RSU根据授予通知中规定的归属时间表进行归属。 |
| | | | |
3.4 | 在Medarbejderen er Ansat I Det Danske Selskab Eller en and den med Selskabet koncernfor bundet Enheded,og ingen RSU‘er vil blve tidelt Eller modnes After anættelesforholdets ophór,uansetórsagen hertil,jf.狗狗包。4奈登福。如果是这样的话,我的爱情就会变得更美好。 | | 3.4 | 授予RSU的条件是员工受雇于丹麦公司或公司集团中的其他实体,在终止雇用后,不授予或不得授予RSU,无论终止的原因是什么。然而,下面的第4节。RSU的归属不受法定休假的影响。 |
| | | | |
4 | FRATR?DEN | | 4 | 终止 |
| | | | |
4.1 | Som Anfórt I TildelingsMeddelelsen oph?rer建模af RSU‘erne I tilfælde af RSU’erne I tilfælde af Medarbejderens Fortsatte ansætttheres,undtagen hvor ophøret af Fortsat ansætttElse skyldes Medarbejderens dód. | | 4.1 | 如批予通知所述,除因死亡而终止的情况外,RSU的归属应于雇员终止连续服务时终止。 |
| | | | |
5 | JUSTERING AF RSU‘ERNE | | 5 | RSU的调整 |
| | | | |
5.1 | 我是《资本论》的主人公 | | 5.1 | 与资本变动有关的调整 |
| | | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
5.2 | 这是一个定制的程序,在我们的工作环境下,我们可以根据自己的需求,调整自己的工作模式,重新配置、拆分、改建、拆分、改建、改 | | 5.2 | 正如RSU计划进一步规定的,如果公司资本结构的修改改变了流通股的数量,而没有考虑到诸如股票股息、资本重组、股票拆分、反向股票拆分、拆分或重新分类,则可能会做出可能影响RSU计划的调整,包括调整根据该计划可能交付的股份的数量和类别、RSU计划下每个RSU涵盖的尚未归属的股份数量。 |
| | | | |
5.3 | 安德烈恩德林格 | | 5.3 | 其他变化 |
| | | | |
5.4 | S是滑雪者和滑雪者的代言人,他预言了滑雪者和滑雪者的未来。 | | 5.4 | 如果母公司的控制权发生变化,可对RSU计划进行调整,如其中进一步规定的那样。 |
| | | | |
5.5 | L·诺瓦茨对反对者的监管 | | 5.5 | 委员会对期权的监管 |
| | | | |
5.6 | L没有得到任何帮助,直到我离开包的时候。5个以上的情况发生在后面的地方。6I Planen og Pkt.7I RSU-Aftalen。 | | 5.6 | 在本第5节所述情况下,委员会管理RSU的权力应受《计划》第6节和《RSU协议》第7节的管辖。 |
| | | | |
6 | KONOMISKE ASPEKTER VED DELTAGELSE I ORDNINGEN | | 6 | 参与该计划的财务问题 |
| | | | |
6.1 | 这是一件非常重要的事情,因为这是一件很重要的事情。在fortjenust的Modelningen af RSU‘erne Udlóser en fortjenust,Som følge heraf er der ingen garanti。我不再需要这些东西了,我不再需要你了,我不需要你了。 | | 6.1 | RSU是受资本市场和公司业绩影响的高风险证券。因此,不能保证授予RSU将触发利润。在计算假期津贴、遣散费、法定津贴和补偿、退休金和类似款项时,不包括薪酬单位。 |
| | | | |
7 | SKATTEM?SIGE FORHOLD | | 7 | 税务事宜 |
| | | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
7.1 | 这句话的意思是:“如果你不喜欢你的话,我就不会这么做了。”Det Danske Selskab opfordrer Medarbejderen直到在Indhente insielel rádgivning om den skattemæssign e behading af tidelingen og modningen af RSU‘erne。 | | 7.1 | 丹麦公司或公司不关心因RSU及其归属而对员工产生的任何税收后果。丹麦公司鼓励雇员就授予和授予RSU的效力征求个人税务咨询意见。 |
| | | | |
8 | 超长的裤子是什么样子的? | | 8 | RSU的转让和质押等 |
| | | | |
8.1 | S先生说:“我不能把所有的东西都放在自己的衣服上。” | | 8.1 | RSU是个人票据,不能出售、赠送、质押或以其他方式转让给第三方,无论是自愿还是通过执行。 |
| | | | |
8.2 | 在UDGère en Erklæring I的Udover超过了Aktieoptionsloven§3,Stk.1,UDGór Denne Danske Aftalal ognes Integreret del af Medarbejderens ansættelesaftalal ed Det Danske Selskab og er Underge Dansk Lovgivning。 | | 8.2 | 除了根据《丹麦股票期权法案》第3(1)条作出声明外,本丹麦协议是员工与丹麦公司签订的雇佣合同的组成部分,并受丹麦法律约束。 |
Unity Software股份有限公司
2020年股权激励计划
RSU非雇员董事获奖通知
Unity Software股份有限公司(“本公司”)已按下列条款向您(“参与者”)授予指定数量的限制性股票单位(“RSU奖”)。您的RSU奖励受制于本文及本公司2020年股权激励计划(“计划”)和全球限制性股票奖励协议(包括任何特定国家的附录(“附录”)中所载的所有条款和条件,这些条款和条件已附于本文件并全文并入本文件)。本计划或《全球限制性股票奖励协议》中未明确定义的大写术语应具有本计划或《协议》中规定的含义。
| | | | | |
归属时间表: | 本奖项将于(1)授予日一周年或(2)授予日后本公司下一次股东周年大会日期(以参与者的持续服务直至授予日为限)完全授予(以较早者为准)。 |
| |
| 尽管有上述规定,除下文所述外,归属应在参与者终止连续服务时终止。 |
| |
发行时间表: | 按照《全球限制性股票奖励协议》第5节规定的时间,每个限制性股票单位将发行一股普通股。 |
参与者确认:通过您在下面的签名或公司授权的电子接受或认证,您理解并同意:
·RSU奖受本RSU奖授予通知(“授予通知”)以及本计划和全球限制性股票奖励协议(包括附录)的规定管辖,所有这些都是本文件的一部分。除本计划另有规定外,本授权书、全球限制性股票奖励协议及附录(统称“协议”)不得修改、修订或修订,除非经阁下与本公司正式授权的高级职员签署的书面文件。
·你们已经阅读并熟悉《计划》、《协定》和《招股说明书》的规定。如本协议(包括授出通知、全球限制性股票单位奖励协议及附录)或招股章程的规定与本计划的条款有任何冲突,以本计划的条款为准。
·本协议阐明了您和公司之间关于收购普通股的全部谅解,并取代了之前所有关于这一主题的口头和书面协议、承诺和/或陈述,但以下情况除外:(I)以前授予您的其他股权奖励,以及(Ii)公司与您之间的任何书面雇佣协议、邀请函、遣散费协议、书面遣散费计划或政策,或您与公司之间的其他书面协议,每种情况下都规定了应管理本RSU奖励的条款。
·您同意以电子方式接收协议、计划、招股说明书和任何其他与计划相关的文件,并通过公司或公司指定的第三方建立和维护的在线或电子系统参与计划。
·副本可通过传真、电子邮件(包括pdf或符合美国联邦2000年《ESIGN法案》、《统一电子交易法案》的任何电子签名)交付
或其他适用法律)或其他传输方法,而以这种方式交付的任何副本将被视为已正式和有效地交付,并且在任何目的下都是有效的。
| | | | | | | | | | | | | | |
Unity Software股份有限公司 | | 参与者: |
| | | | |
发信人: | | | | |
| 签名 | | | 签名 |
| | | | |
标题: | | | 日期: | |
| | | | |
日期: | | | | |