附录 10.30

信用额度本票

（自 2023 年 7 月 13 日起修订和重报）

日期：2023 年 7 月 13 日

对于收到的价值，2023年7月13日，位于佛罗里达州奥兰多市南奥兰治街121号1500套房的 Nutriband Inc.（“借款人”）承诺 按TII JET SERVICES、LDA或订单（“贷款人”）的订单付款，办公室设在葡萄牙波尔图桑托的Rua das Ladeiras 5，9400-131，本金为500万美元（500万美元），或其中的大部分（“预付款”）， 年利率为七（7％）％。借款人应在 信贷额度期限内，从2023年12月31日开始，支付截至每个日历年末本信用额度票据（“票据” 或本 “信贷额度”）的未偿金额 的应计利息。此类应计利息的支付应在相应的12月 31日应计金额确定之日起的30天内支付，并应附有合规证书，该证书由借款人正确填写和签署， 表明借款人截至本文发布之日遵守了此处规定的所有契约。

根据本协议借入的金额可以偿还和再借入。 借款人可以随时预付根据本协议借入的金额，而无需支付罚款或溢价。本票据下的所有欠款均应以美利坚合众国的合法 货币支付。

公司根据此 信贷额度获得的所有收益将用于最终产品的商业化，最终产品的商业化将在美国食品药品管理局提交 供Kindeva Drug Delivery批准和制造之前完成。所得款项将主要用于Kindeva的预付制造成本 。在公司开始与向美国食品药品管理局提交保密协议（新药申请）直接相关的Kindeva合作之前，不得提取信用预付款额度，此类预付款的收益应专门用于与 Kindeva的此类工作。

贷款人的预付款和借款人的预付款应记录在本协议附表中 。

1.到期日。

除非根据本 票据的条款另行预付，否则本票据的全部本金余额及其应计利息 应于2026年7月13日（“到期日”）到期支付。

2.律师费和费用。

如果贷款人聘请任何律师来执行或解释本票据的任何条款 ，或者由于任何违约，无论是否提起任何法律诉讼，借款人都应立即按要求支付所有 合理的律师费和其他贷款人费用，以及从提出要求之日起的利息，直到按当时适用于未付本金的最高 利息利率支付，就好像未付的律师费和费用已支付一样已添加到主体中。

3.豁免。

(a) 借款人和所有背书人、担保人和担保人共同以及 分别放弃提交付款、要求、要求通知、不还款或不兑现通知、抗议、抗议本 票据的通知，以及与交付、接受、履行、违约或强制执行本票据付款有关的所有其他通知。 他们同意，双方应承担无条件的责任，而不考虑任何其他方的责任，并且他们不会受到贷款人授予或同意的任何宽容、延期、豁免或修改的任何宽容、延期、豁免或修改的影响。

(b) 借款人和所有背书人、担保人和担保人同意 贷款人可能就本票据的付款或其他 条款以及任何抵押品或其任何部分的释放，无论是否替代，他们同意其他 借款人、背书人、担保人或各方可以在不通知的情况下成为本协议的当事方，也可能影响其在本协议下的责任，

(c) 任何不作为或佣金 均不得将贷款人视为放弃了本协议规定的任何权利或补救措施，除非此类放弃是以书面形式并由贷款人签署的，并且仅在 以书面形式明确规定的范围内。对某一事件的放弃不应被解释为持续或禁止或放弃对后续事件的任何权利或 补救措施。

4.默认事件。

如本文所用，“违约事件” 一词的意思是 ，包括以下所有或所有事件：

(a) 借款人不得在到期时支付借款人对贷款人或任何第三方的任何票据或任何其他债务 所要求支付的任何款项，或任何其他此类债务 现在存在或以后产生，无论是直接还是间接、到期或即将到期、绝对还是偶然的、主要还是次要的，还是 连带或连带债务；

(b) 除上文 (a) 所述外，借款人应在书面通知后的十 (10) 个日历日内 未能遵守或履行借款人与贷款人之间的任何 信贷或类似协议下应遵守或履行的任何契约、条件或协议，指明 此类违约行为并要求补救借款人向借款人提供的任何契约、条件或协议贷款人；

(c) 借款人未能及时向证券交易委员会提交所要求的 定期报告；

(d) 如果借款人自愿提出破产申请或 被裁定为破产或破产，或者根据现行或任何未来的联邦破产法或任何其他现行或未来适用的联邦、州或其他法规或法律提交任何申请或答复，寻求任何重组、安排、合并、调整、 清算、解散或类似救济，为债权人的利益进行转让，或者寻求或同意同意或默许 任命所有借款人的任何受托人、接管人或清算人其财产的任何重要部分；

(e) 如果在针对借款人的任何诉讼 开始后六十 (60) 天内，根据现行 或任何未来的联邦破产法或任何其他现行或未来适用的联邦、州或其他法规或法律寻求任何重组、安排、调整、清算、解散或类似救济，则该诉讼 未被驳回，或者在任命后的六十 (60) 天内，未经同意或借款人的任何 受托人、接管人或清算人的默许其全部或任何大部分的借款人财产或任何其他财产，此类预约 未在上诉或其他情况下撤出或暂停，或者如果在任何此类逗留期满后的六十 (60) 天内，此类预约 未被撤销；

(f) 借款人应已破产或已破产（无论是从权益 还是破产意义上讲）；

(g) 借款人在贷款 文件中作出的任何陈述或保证在任何重大方面均应被证明是不真实或具有误导性的，或者借款人根据下文 或根据上述任何文件提供的任何陈述、证书或报告，在陈述或认证其中陈述和引述的事实之日，在任何重大方面均应被证明是不真实或具有误导性的 ；

(h) 任何重大不利变化均应发生在借款人的状况（财务 或其他方面），贷款人合理地认为这会增加其对任何票据的风险，或者 贷款人本着诚意认为自己不安全；

(j) 对借款人单独或总额支付超过50,000美元的款项的最终判决应作出，并在三十 (30) 天 内不得解除债务，在此期间不得有效中止执行；或

(k) 借款人在收到通知后的十 (10) 天内未能遵守票据的任何实质性条款，或者借款人违反了借款人在此处作出的任何重大契约、保证或陈述 ；

违约事件发生后，贷款人可以按其 选择行使以下任何和所有权利和补救措施（以及其可用的任何其他权利和补救措施）：(i) 贷款人可以在不另行通知的情况下立即宣布票据的所有未付本金和应计利息，以及 以及根据本协议或票据应支付的所有其他款项，票据应立即到期支付，票据应随之而来立即到期付款，无需出示 或其他要求、抗议、羞辱通知或任何其他形式的通知，全部特此明确放弃这些权利；以及 (ii) 除了法律规定的任何其他权利外，贷款人 还有一切权利根据本协议相关文件行使其权利和补救措施。

5.通知。

本票据或与本票据有关的所有通知均应通过 通过挂号信或挂号信寄出，要求退货收据，预付邮费，发送到上述借款人和 贷款人的相应地址，或任何一方可能不时按照本文所述的方式通过通知其他人指定的其他地址。所有通知均应被视为是在向高级管理人员或雇员 交付时发出或发出的，或者在以上述方式邮寄后的第三个工作日发出或发出。

6.没有合伙企业或合资企业。

本票据或其他地方的任何内容均不得解释为在贷款人与借款人之间或贷款人与任何其他人之间创建 合伙企业或合资企业，也不得解释为导致票据 的持有人以任何方式对借款人或任何其他人的债务或义务负责。

7。精华时代。

就本说明的每一项规定而言，时间至关重要。

8.管辖法律。本说明应根据佛罗里达州的法律解释和执行 。

借款人在上述日期签订了这张信用额度本付款 票据，以昭信守。

NUTRIBAND, INC.
来自：	/s/
标题：	首席执行官
			代表 TII Jet Services，LDA
			/s/ VB

时间表