ntic20230531_10q.htm
0000875582假的--08-312023Q320000000000008755822022-09-012023-05-31iso421:USD00008755822021-09-012022-05-3100008755822022-03-012022-05-3100008755822023-03-012023-05-310000875582US-GAAP:公允价值输入三级会员US-GAAP:公允价值计量常任成员2022-08-310000875582US-GAAP:公允价值输入二级会员US-GAAP:公允价值计量常任成员2022-08-310000875582US-GAAP:公允价值输入 1 级会员US-GAAP:公允价值计量常任成员2022-08-310000875582US-GAAP:公允价值计量常任成员2022-08-310000875582US-GAAP:公允价值输入三级会员US-GAAP:公允价值计量常任成员2023-05-310000875582US-GAAP:公允价值输入二级会员US-GAAP:公允价值计量常任成员2023-05-310000875582US-GAAP:公允价值输入 1 级会员US-GAAP:公允价值计量常任成员2023-05-310000875582US-GAAP:公允价值计量常任成员2023-05-31xbrli: pure00008755822022-05-3100008755822023-05-310000875582国家:美国2021-09-012022-05-310000875582国家:美国2022-09-012023-05-310000875582国家:美国2022-03-012022-05-310000875582国家:美国2023-03-012023-05-310000875582NTIC: 其他国家成员2021-09-012022-05-310000875582NTIC: 其他国家成员2022-09-012023-05-310000875582NTIC: 其他国家成员2022-03-012022-05-310000875582NTIC: 其他国家成员2023-03-012023-05-310000875582国家:在2021-09-012022-05-310000875582国家:在2022-09-012023-05-310000875582国家:在2022-03-012022-05-310000875582国家:在2023-03-012023-05-310000875582国家:BR2021-09-012022-05-310000875582国家:BR2022-09-012023-05-310000875582国家:BR2022-03-012022-05-310000875582国家:BR2023-03-012023-05-310000875582国家:中国2021-09-012022-05-310000875582国家:中国2022-09-012023-05-310000875582国家:中国2022-03-012022-05-310000875582国家:中国2023-03-012023-05-3100008755822022-08-310000875582国家:美国2022-08-310000875582国家:美国2023-05-310000875582NTIC: 其他国家成员2022-08-310000875582NTIC: 其他国家成员2023-05-310000875582国家:中国2022-08-310000875582国家:中国2023-05-310000875582国家:韩国2021-09-012022-05-310000875582国家:韩国2022-09-012023-05-310000875582国家:GB2021-09-012022-05-310000875582国家:GB2022-09-012023-05-310000875582国家:2021-09-012022-05-310000875582国家:2022-09-012023-05-310000875582国家:cz2021-09-012022-05-310000875582国家:cz2022-09-012023-05-310000875582国家:FI2021-09-012022-05-310000875582国家:FI2022-09-012023-05-310000875582国家:法国2021-09-012022-05-310000875582国家:法国2022-09-012023-05-310000875582国家:se2021-09-012022-05-310000875582国家:se2022-09-012023-05-310000875582国家:日本2021-09-012022-05-310000875582国家:日本2022-09-012023-05-310000875582国家:德国2021-09-012022-05-310000875582国家:德国2022-09-012023-05-310000875582国家:PL2021-09-012022-05-310000875582国家:PL2022-09-012023-05-310000875582国家:韩国2022-03-012022-05-310000875582国家:韩国2023-03-012023-05-310000875582国家:GB2022-03-012022-05-310000875582国家:GB2023-03-012023-05-310000875582国家:2022-03-012022-05-310000875582国家:2023-03-012023-05-310000875582国家:cz2022-03-012022-05-310000875582国家:cz2023-03-012023-05-310000875582国家:FI2022-03-012022-05-310000875582国家:FI2023-03-012023-05-310000875582国家:法国2022-03-012022-05-310000875582国家:法国2023-03-012023-05-310000875582国家:se2022-03-012022-05-310000875582国家:se2023-03-012023-05-310000875582国家:日本2022-03-012022-05-310000875582国家:日本2023-03-012023-05-310000875582国家:德国2022-03-012022-05-310000875582国家:德国2023-03-012023-05-310000875582国家:PL2022-03-012022-05-310000875582国家:PL2023-03-012023-05-310000875582NTIC:美国以外的非关联客户会员2021-09-012022-05-310000875582NTIC:美国以外的非关联客户会员2022-09-012023-05-310000875582NTIC:美国以外的非关联客户会员2022-03-012022-05-310000875582NTIC:美国以外的非关联客户会员2023-03-012023-05-310000875582NTIC:公司直接和间接成为美国成员以外的股东的合资企业2021-09-012022-05-310000875582NTIC:公司直接和间接成为美国成员以外的股东的合资企业2022-09-012023-05-310000875582NTIC:公司直接和间接成为美国成员以外的股东的合资企业2022-03-012022-05-310000875582NTIC:公司直接和间接成为美国成员以外的股东的合资企业2023-03-012023-05-310000875582NTIC: 美国境内非关联客户会员2021-09-012022-05-310000875582NTIC: 美国境内非关联客户会员2022-09-012023-05-310000875582NTIC: 美国境内非关联客户会员2022-03-012022-05-310000875582NTIC: 美国境内非关联客户会员2023-03-012023-05-310000875582NTIC: 间接销售成本会员2021-09-012022-05-310000875582NTIC: 间接销售成本会员2022-09-012023-05-310000875582NTIC: 间接销售成本会员2022-03-012022-05-310000875582NTIC: 间接销售成本会员2023-03-012023-05-310000875582NTIC: 直接销售商品成本会员NTIC: Naturtec会员2021-09-012022-05-310000875582NTIC: 直接销售商品成本会员NTIC: Naturtec会员2022-09-012023-05-310000875582NTIC: 直接销售商品成本会员NTIC: Naturtec会员2022-03-012022-05-310000875582NTIC: 直接销售商品成本会员NTIC: Naturtec会员2023-03-012023-05-310000875582NTIC: 直接销售商品成本会员NTIC: zerustMember2021-09-012022-05-310000875582NTIC: 直接销售商品成本会员NTIC: zerustMember2022-09-012023-05-310000875582NTIC: 直接销售商品成本会员NTIC: zerustMember2022-03-012022-05-310000875582NTIC: 直接销售商品成本会员NTIC: zerustMember2023-03-012023-05-310000875582NTIC: Naturtec会员2021-09-012022-05-310000875582NTIC: Naturtec会员2022-09-012023-05-310000875582NTIC: Naturtec会员2022-03-012022-05-310000875582NTIC: Naturtec会员2023-03-012023-05-310000875582NTIC: zerustMember2021-09-012022-05-310000875582NTIC: zerustMember2022-09-012023-05-310000875582NTIC: zerustMember2022-03-012022-05-310000875582NTIC: zerustMember2023-03-012023-05-31UTRY:iso421:USDxbrli: 股票xbrli: 股票0000875582US-GAAP:员工股权会员2021-09-012022-05-310000875582US-GAAP:员工股权会员2022-03-012022-05-310000875582US-GAAP:员工股权会员2022-09-012023-05-310000875582US-GAAP:员工股权会员2023-03-012023-05-310000875582NTIC: ESPP会员2023-05-3100008755822022-03-012022-03-0100008755822023-03-012023-03-0100008755822021-09-012021-09-0100008755822022-09-012022-09-0100008755822021-12-012022-05-3100008755822022-12-012023-05-31雷霆天空:物品00008755822022-04-222022-04-2200008755822022-01-212022-01-2100008755822021-10-202021-10-2000008755822023-04-212023-04-2100008755822023-01-202023-01-2000008755822022-10-202022-10-200000875582US-GAAP:循环信贷机制成员NTIC:摩根大通银行会员2023-01-062023-01-060000875582US-GAAP:循环信贷机制成员NTIC:摩根大通银行会员NTIC:调整了适用保证金会员的费率2023-01-062023-01-060000875582US-GAAP:循环信贷机制成员NTIC:摩根大通银行会员US-GAAP:隔夜指数互换率成员的担保隔夜融资利率2023-01-062023-01-060000875582US-GAAP:循环信贷机制成员NTIC:摩根大通银行会员2023-01-060000875582US-GAAP:循环信贷机制成员NTIC:PNCBank 会员2022-08-310000875582US-GAAP:循环信贷机制成员NTIC:摩根大通银行会员2023-05-310000875582US-GAAP:备用信用证成员NTIC:摩根大通银行会员2023-01-060000875582NTIC: 所有其他成员2021-09-012022-05-310000875582NTIC: excorMember2021-09-012022-05-310000875582NTIC:excor和所有其他合资企业成员2021-09-012022-05-310000875582NTIC: 所有其他成员2021-09-012022-05-310000875582NTIC: excorMember2021-09-012022-05-310000875582US-GAAP:EquityMethod Investeement非合并投资eeorGroupof Investees成员2021-09-012022-05-310000875582NTIC: 所有其他成员2022-03-012022-05-310000875582NTIC: excorMember2022-03-012022-05-310000875582NTIC:excor和所有其他合资企业成员2022-03-012022-05-310000875582NTIC: 法国合资企业会员2022-03-012022-05-310000875582NTIC: excorMember2022-03-012022-05-310000875582US-GAAP:EquityMethod Investeement非合并投资eeorGroupof Investees成员2022-03-012022-05-310000875582NTIC: 所有其他成员2022-08-310000875582NTIC: excorMember2022-08-310000875582NTIC:excor和所有其他合资企业成员2022-08-310000875582NTIC: 法国合资企业会员2022-08-310000875582NTIC: excorMember2022-08-310000875582US-GAAP:EquityMethod Investeement非合并投资eeorGroupof Investees成员2022-08-310000875582NTIC: 所有其他成员2022-09-012023-05-310000875582NTIC: excorMember2022-09-012023-05-310000875582NTIC:excor和所有其他合资企业成员2022-09-012023-05-310000875582NTIC: 所有其他成员2022-09-012023-05-310000875582NTIC: excorMember2022-09-012023-05-310000875582US-GAAP:EquityMethod Investeement非合并投资eeorGroupof Investees成员2022-09-012023-05-310000875582NTIC: 所有其他成员2023-03-012023-05-310000875582NTIC: excorMember2023-03-012023-05-310000875582NTIC:excor和所有其他合资企业成员2023-03-012023-05-310000875582NTIC: 所有其他成员2023-03-012023-05-310000875582NTIC: excorMember2023-03-012023-05-310000875582US-GAAP:EquityMethod Investeement非合并投资eeorGroupof Investees成员2023-03-012023-05-310000875582NTIC: 所有其他成员2003-05-310000875582NTIC: excorMember2023-05-310000875582NTIC:excor和所有其他合资企业成员2023-05-310000875582NTIC: 所有其他成员2003-05-310000875582NTIC: excorMember2023-05-310000875582US-GAAP:EquityMethod Investeement非合并投资eeorGroupof Investees成员2023-05-310000875582NTIC: 所有其他成员2023-05-310000875582US-GAAP:客户关系成员2022-08-310000875582NTIC: 专利和商标会员2022-08-310000875582US-GAAP:客户关系成员2023-05-310000875582NTIC: 专利和商标会员2023-05-310000875582NTIC:毗邻明尼苏达州 CirclepinesMember tontics 总部的房产2023-02-282023-02-28utr: sqft0000875582NTIC:毗邻明尼苏达州 CirclepinesMember tontics 总部的房产2023-02-2800008755822021-08-310000875582US-GAAP:非控股权益成员2022-05-310000875582US-GAAP:累积的其他综合收入成员2022-05-310000875582US-GAAP:留存收益会员2022-05-310000875582US-GAAP:额外实收资本会员2022-05-310000875582美国通用会计准则:普通股成员2022-05-310000875582US-GAAP:非控股权益成员2021-09-012022-05-310000875582US-GAAP:累积的其他综合收入成员2021-09-012022-05-310000875582US-GAAP:留存收益会员2021-09-012022-05-310000875582US-GAAP:额外实收资本会员2021-09-012022-05-310000875582美国通用会计准则:普通股成员2021-09-012022-05-310000875582US-GAAP:非控股权益成员2021-08-310000875582US-GAAP:累积的其他综合收入成员2021-08-310000875582US-GAAP:留存收益会员2021-08-310000875582US-GAAP:额外实收资本会员2021-08-310000875582美国通用会计准则:普通股成员2021-08-310000875582US-GAAP:非控股权益成员2023-05-310000875582US-GAAP:累积的其他综合收入成员2023-05-310000875582US-GAAP:留存收益会员2023-05-310000875582US-GAAP:额外实收资本会员2023-05-310000875582美国通用会计准则:普通股成员2023-05-310000875582US-GAAP:非控股权益成员2022-09-012023-05-310000875582US-GAAP:累积的其他综合收入成员2022-09-012023-05-310000875582US-GAAP:留存收益会员2022-09-012023-05-310000875582US-GAAP:额外实收资本会员2022-09-012023-05-310000875582美国通用会计准则:普通股成员2022-09-012023-05-310000875582US-GAAP:非控股权益成员2022-08-310000875582US-GAAP:累积的其他综合收入成员2022-08-310000875582US-GAAP:留存收益会员2022-08-310000875582US-GAAP:额外实收资本会员2022-08-310000875582美国通用会计准则:普通股成员2022-08-310000875582US-GAAP:非控股权益成员2022-03-012022-05-310000875582US-GAAP:累积的其他综合收入成员2022-03-012022-05-310000875582US-GAAP:留存收益会员2022-03-012022-05-310000875582US-GAAP:额外实收资本会员2022-03-012022-05-310000875582美国通用会计准则:普通股成员2022-03-012022-05-3100008755822022-02-280000875582US-GAAP:非控股权益成员2022-02-280000875582US-GAAP:累积的其他综合收入成员2022-02-280000875582US-GAAP:留存收益会员2022-02-280000875582US-GAAP:额外实收资本会员2022-02-280000875582美国通用会计准则:普通股成员2022-02-280000875582US-GAAP:非控股权益成员2023-03-012023-05-310000875582US-GAAP:累积的其他综合收入成员2023-03-012023-05-310000875582US-GAAP:留存收益会员2023-03-012023-05-310000875582US-GAAP:额外实收资本会员2023-03-012023-05-310000875582美国通用会计准则:普通股成员2023-03-012023-05-3100008755822023-02-280000875582US-GAAP:非控股权益成员2023-02-280000875582US-GAAP:累积的其他综合收入成员2023-02-280000875582US-GAAP:留存收益会员2023-02-280000875582US-GAAP:额外实收资本会员2023-02-280000875582美国通用会计准则:普通股成员2023-02-2800008755822023-07-130000875582NTIC:客户关系和聚集在一起的劳动力成员2022-09-012023-05-31
 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区 20549

______________________________

 

表单 10-Q

(Mark One)

 

根据1934年《证券交易法》第13条或第15(d)条提交的季度报告

 

在截至的季度期间 2023年5月31日

 

要么

 

根据1934年《证券交易法》第13条或第15(d)条提交的过渡报告

 

对于从 ________________ 到 __________________ 的过渡期

 

委员会档案编号: 001-11038

____________________

 

北方科技国际公司

(注册人的确切姓名如其章程所示)

 

特拉华

(公司或组织的州或其他司法管辖区)

41-0857886

(美国国税局雇主识别号)

 

伍德兰路 4201 号

邮政信箱 69

Circle Pines, 明尼苏达州 55014

(主要行政办公室地址)(邮政编码)

 

(763) 225-6600 (注册人的电话号码,包括区号)

 

根据该法第12(b)条注册的证券:

 

每个班级的标题

交易品种

注册的每个交易所的名称

普通股,面值每股0.02美元

NTIC

斯达克全球市场

 

用勾号指明注册人 (1) 是否在过去 12 个月内(或在要求注册人提交此类报告的较短时间内)提交了 1934 年《证券交易法》第 13 条或第 15 (d) 条要求提交的所有报告,以及 (2) 在过去的 90 天内是否受到此类申报要求的约束。 是的☒ 不 ☐

 

用复选标记表明注册人是否在过去 12 个月内(或者在要求注册人提交此类文件的较短时间内)以电子方式提交了根据第 S-T 法规(本章第 232.405 节)第 405 条要求提交的所有交互式数据文件。 是的☒ 不 ☐

 

用复选标记指明注册人是大型加速申报人、加速申报人、非加速申报人、小型申报公司还是新兴成长型公司。参见《交易法》第12b-2条中 “大型加速申报人”、“加速申报公司”、“小型申报公司” 和 “新兴成长型公司” 的定义。

 

大型加速过滤器 ☐

加速过滤器 ☐

非加速过滤器

规模较小的申报公司

新兴成长型公司

 

如果是新兴成长型公司,请用复选标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《交易法》第13(a)条规定的任何新的或修订后的财务会计准则。☐

 

用复选标记表明注册人是否为空壳公司(定义见《交易法》第12b-2条)。是的 不是 ☒

 

截至 2023 年 7 月 13 日,有 9,369,923注册人已发行普通股。

 

 

 

 

 

北方科技国际公司

表格 10-Q

2023年5月31日

 

目录

 

描述

页面
     

第一部分—财务信息

 
     

第 1 项。

财务报表

 
     
 

截至2023年5月31日(未经审计)和2022年8月31日(经审计)的合并资产负债表

3
     
 

截至2023年5月31日和2022年5月31日的三个月和九个月的合并运营报表(未经审计)

4
     
 

截至2023年5月31日和2022年5月31日的三个月和九个月的合并综合收益表(未经审计)

5
     
 

截至2023年5月31日和2022年5月31日的三个月和九个月的合并权益表(未经审计)

6
     
 

截至2023年5月31日和2022年5月31日的九个月合并现金流量表(未经审计)

7
     
 

合并财务报表附注(未经审计)

8
     
第 2 项。

管理层对财务状况和经营业绩的讨论和分析

19
     

第 3 项。

关于市场风险的定量和定性披露

32
     

第 4 项。

控制和程序

33
     

第二部分——其他信息

 
   

第 1 项。

法律诉讼

34
     

第 1A 项。

风险因素

34
     

第 2 项。

未注册的股权证券销售和所得款项的使用

34
     

第 3 项。

优先证券违约

35
     

第 4 项。

矿山安全披露

35
     

第 5 项。

其他信息

35
     

第 6 项。

展品

35
     

签名

36

 

 

_________________

 

 

 

 

1

 
 

 

 

这份10-Q表季度报告包含某些前瞻性陈述,这些陈述符合经修订的1933年《证券法》第27A条和经修订的1934年《证券交易法》第21E条的含义,并受这些条款建立的安全港的约束。有关更多信息,请参阅 第一部分财务信息 第 2 项。管理s 财务状况和经营业绩的讨论与分析 前瞻性陈述。

 

_________________

 

如本报告所用,提及 NTIC,公司, 我们, 我们的要么 我们,除非上下文另有要求,请参阅北方技术国际公司及其全资和控股子公司,所有这些子公司均在NTIC上合并s 合并财务报表。

 

如本报告所述, 提及:(1) NTIC 中国请参阅 NTIC在中国的全资子公司NTIC(上海)有限公司;(2) NTI 欧洲请参阅 NTIC在德国的全资子公司,NTIC Europe GmbH;(3) Zerust 墨西哥请参阅 NTIC在墨西哥的全资子公司 ZERUST-EXCOR 墨西哥,S. de R.L. de C.V.;(4) Zerust 印度请参阅 NTIC自2021年9月1日起在印度的全资子公司HNTI Limited(前身为Harita-NTI Limited);以及 (5)NTI 东盟请参阅 NTIC其控股公司控股子公司NTI Asean LLC持有对在东南亚国家联盟(ASEAN)地区运营的某些实体的投资。

 

NTIC的合并财务报表不包括其任何合资企业的账目。除另有说明外,本报告中提及的NTICs 合资企业不包括任何 NTICs 全资或控股子公司。

 

如本报告所用,提及 EXCOR请参阅 NTIC在德国的合资企业 Excor Korrosionsschutz 技术与产品有限公司

 

本报告中提及的所有商标、商品名称或服务商标均为其各自所有者的财产。

 

 

 

 

 

 

 

2

 

第一部分-财务信息

 

 

第 1 项。

财务报表

 

北方科技国际公司及其子公司

截至2023年5月31日的合并资产负债表(未经审计)

以及 2022 年 8 月 31 日(已审计)

   

2023年5月31日

   

2022年8月31日

 

资产

               
流动资产:                

现金和现金等价物

  $ 6,195,194     $ 5,333,890  

可供出售的证券

          5,590  
应收账款:                

贸易,不包括合资企业,减去可疑账款备抵额

               

的 $439,000截至 2023 年 5 月 31 日和 2022 年 8 月 31 日

    15,311,650      

14,136,930

 

贸易、合资企业

    668,847       697,861  

向合资企业提供服务的费用

    1,226,010       1,765,117  

所得税

    155,828        

库存

    13,900,812       16,341,729  

预付费用

    1,831,566       1,953,764  

流动资产总额

  $ 39,289,907     $ 40,234,881  
                 

财产和设备,净额

  $ 13,810,930     $ 12,170,493  
其他资产:                

对合资企业的投资

    22,855,448       21,814,754  

无形资产,净额

    6,281,625       6,633,878  

善意

    4,782,376       4,782,376  

经营租赁使用权资产

    293,137       557,571  

其他资产总额

    34,212,586       33,788,579  

总资产

  $ 87,313,423     $ 86,193,953  
                 

负债和权益

               
流动负债:                

应付账款

  $ 4,687,675     $ 7,796,494  
定期贷款     2,812,504        

信用额度

    5,200,000       5,900,000  

应缴所得税

          30,742  
应计负债:                

工资和相关福利

    2,035,785       2,297,543  

其他

    734,414       667,292  

运营租赁的当前部分

    80,183       373,330  

流动负债总额

  $ 15,550,561     $ 17,065,401  
长期负债:                

递延所得税,净额

    1,618,960       1,700,015  

经营租赁,减去当前部分

    212,954       184,241  

长期负债总额

  $ 1,831,914     $ 1,884,256  
                 
承付款和意外开支(附注12)                
                 
公平:                

优先股, 面值;授权 10,000股份; 已发行的和未决的

           

普通股,$0.02每股面值;已授权 15,000,000截至2023年5月31日和2022年8月31日的股票;已发行和流通股票 9,369,9239,232,483,分别地

    187,398       184,650  

额外的实收资本

    21,426,721       19,939,131  

留存收益

    51,662,515       50,716,613  

累计其他综合亏损

    (6,879,447 )     (7,245,132 )

股东权益

    66,397,187       63,595,262  

非控股权益

    3,533,761       3,649,034  

权益总额

    69,930,948       67,244,296  

负债和权益总额

  $ 87,313,423     $ 86,193,953  

 

见合并财务报表附注。

 

3

 

 

 

北方科技国际公司及其子公司

合并运营报表(未经审计)

截至2023年5月31日和2022年5月31日的三个月和九个月

   

截至5月31日的三个月

   

截至5月31日的九个月

 
   

2023

   

2022

   

2023

   

2022

 
净销售额:                                

净销售额

  $ 20,969,726     $ 18,964,921     $ 59,193,317     $ 53,906,973  

销售商品的成本

    13,280,584       12,722,833       38,747,865       36,977,620  

毛利

    7,689,142       6,242,088       20,445,452       16,929,353  
                                 
合资经营:                                

合资企业收入中的权益

    1,346,658       1,364,597       3,664,793       3,662,178  

向合资企业提供服务的费用

    1,361,311       1,329,988       3,795,862       3,835,755  

合资企业运营总额

    2,707,969       2,694,585       7,460,655       7,497,933  
                                 
运营费用:                                

销售费用

    3,723,165       3,450,308       10,649,316       9,659,457  

一般和管理费用

    3,150,643       2,560,487       9,365,431       7,675,622  

研究和开发费用

    1,150,711       1,102,942       3,401,885       3,557,437  

运营费用总额

    8,024,519       7,113,737       23,416,632       20,892,516  
                                 

营业收入

    2,372,592       1,822,936       4,489,475       3,534,770  
                                 

收购权益法被投资者的重新计量收益

                      3,951,550  
                                 

利息收入

    8,876       15,925       18,495       36,777  

利息支出

    (136,168 )     (23,784 )     (342,643 )     (34,079 )
                                 

所得税支出前的收入

    2,245,300       1,815,077       4,165,327       7,489,018  
                                 

所得税支出

    542,295       604,314       834,823       1,260,437  
                                 

净收入

    1,703,005       1,210,763       3,330,504       6,228,581  
                                 

归属于非控股权益的净收益

    177,409       210,596       417,418       551,808  
                                 

归属于NTIC的净收益

  $ 1,525,596     $ 1,000,167     $ 2,913,086     $ 5,676,773  
                                 
每股普通股归属于NTIC的净收益:                                

基本

  $ 0.16     $ 0.11     $ 0.31     $ 0.62  

稀释

  $ 0.16     $ 0.11     $ 0.30     $ 0.59  
                                 
假设已发行普通股的加权平均数:                                

基本

    9,369,923       9,227,912       9,355,776       9,216,216  

稀释

    9,628,069       9,578,797       9,702,610       9,682,646  

每股普通股申报的现金分红

  $ 0.07     $ 0.07     $ 0.21     $ 0.21  

 

 

见合并财务报表附注。

 

 

4

 

 

 

北方科技国际公司及其子公司

综合收益表(未经审计)

截至2023年5月31日和2022年5月31日的三个月和九个月

   

截至5月31日的三个月

   

截至5月31日的九个月

 
   

2023

   

2022

   

2023

   

2022

 

净收入

  $ 1,703,005     $ 1,210,763     $ 3,330,504     $ 6,228,581  

其他综合收益(亏损)— 外币折算调整

    (92,228 )     (1,554,024 )     388,568       (1,936,793 )

综合收益(亏损)

    1,610,777       (343,261 )     3,719,072       4,291,788  

归属于非控股权益的综合损失

    (190,118 )     (181,283 )     (440,301 )     (473,385 )

归属于NTIC的综合收益(亏损)

  $ 1,800,895     $ (161,978 )   $ 4,159,373     $ 4,765,173  

 

见合并财务报表附注。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

北方科技国际公司及其子公司

合并权益表(未经审计)

截至2023年5月31日和2022年5月31日的三个月和九个月

   

股东权益 — 截至2023年5月31日和2022年5月31日的三个月

                 
                                   

累积的

                 
                   

额外

           

其他

   

非-

         
   

普通股

   

付费

   

已保留

   

全面

   

控制

   

总计

 
   

股份

   

金额

   

资本

   

收益

   

收入(亏损)

   

兴趣爱好

   

公平

 
                                                         

截至 2023 年 2 月 28 日的余额

    9,366,357     $ 187,327     $ 21,058,721     $ 50,792,813     $ (6,774,510 )   $ 3,443,643     $ 68,707,994  

为员工股票购买计划发行的股票

    3,566       71       36,697                         36,768  

股票期权费用

                331,303                         331,303  

支付给股东的股息

                      (655,894 )                 (655,894 )

非控股权益获得的股息

                                  (100,000 )     (100,000 )

净收入

                      1,525,596             177,409       1,703,005  

其他综合收益(亏损)

                            (104,937 )     12,709       (92,228 )

截至 2023 年 5 月 31 日的余额

    9,369,923     $ 187,398     $ 21,426,721     $ 51,662,515     $ (6,879,447 )   $ 3,533,761     $ 69,930,948  
                                                         

截至 2022 年 2 月 28 日的余额

    9,221,517     $ 184,430     $ 19,379,032     $ 50,361,068     $ (3,858,689 )   $ 3,371,928     $ 69,437,767  

为员工股票购买计划发行的股票

    2,966       59       35,054                         35,113  

行使的股票期权

    8,000       161       59,279                         59,440  

股票期权费用

                232,883                         232,883  

支付给股东的股息

                      (646,274 )                 (646,274 )

非控股权益获得的股息

                                  (100,000 )     (100,000 )

净收入

                      1,000,167             210,594       1,210,763  

其他综合损失

                            (1,524,711 )     (29,311 )     (1,554,022 )

截至 2022 年 5 月 31 日的余额

    9,232,483     $ 184,650     $ 19,706,248     $ 50,714,961     $ (5,383,400 )   $ 3,453,211     $ 68,675,670  

 

 

     

股东会股权 — 截至2023年5月31日和2022年5月31日的九个月

                 
                                     

累积的

                 
                     

额外

           

其他

   

非-

         
     

普通股

   

付费

   

已保留

   

全面

   

控制

   

总计

 
     

股份

   

金额

   

资本

   

收益

   

收入(亏损)

   

兴趣爱好

   

公平

 
                                                           

截至 2022 年 8 月 31 日的余额

      9,232,483     $ 184,650     $ 19,939,131     $ 50,716,613     $ (7,245,132 )   $ 3,649,034     $ 67,244,296  

为员工股票购买计划发行的股票

      7,186       143       75,321                         75,464  

行使的股票期权

      130,254       2,605       413,958                         416,563  

股票期权费用

                  998,311                         998,311  

支付给股东的股息

                        (1,967,184 )                 (1,967,184 )

非控股权益获得的股息

                                    (555,574 )     (555,574 )

净收入

                        2,913,086             417,418       3,330,504  

其他综合收入

                              365,685       22,883       388,568  

截至 2023 年 5 月 31 日的余额

      9,369,923     $ 187,398     $ 21,426,721     $ 51,662,515     $ (6,879,447 )   $ 3,533,761     $ 69,930,948  
                                                           

截至 2021 年 8 月 31 日的余额

      9,184,811     $ 183,696     $ 18,736,268     $ 46,973,092     $ (3,525,030 )   $ 3,382,553     $ 65,750,581  

为员工股票购买计划发行的股票

      5,601       112       73,533                         73,645  

行使的股票期权

      42,071       842       197,798                         198,640  

股票期权费用

                  698,649                         698,649  

支付给股东的股息

                        (1,934,906 )                 (1,934,906 )

非控股权益获得的股息

                                    (402,729 )     (402,729 )

净收入

                        5,676,775             551,808       6,228,581  

其他综合损失

                              (1,858,370 )     (78,421 )     (1,936,791 )

截至 2022 年 5 月 31 日的余额

      9,232,483     $ 184,650     $ 19,706,248     $ 50,714,961     $ (5,383,400 )   $ 3,453,211     $ 68,675,670  

 

见合并财务报表附注。

6

 

 

 

北方科技国际公司及其子公司

合并现金流量表(未经审计)

截至2023年5月31日和2022年5月31日的九个月

   

截至5月31日的九个月

 
   

2023

   

2022

 
来自经营活动的现金流:                

净收入

  $ 3,330,504     $ 6,228,581  
为使净收入与经营活动提供的净现金保持一致而进行的调整:                

基于股票的薪酬

    998,311       698,649  

折旧费用

    766,091       722,443  

摊销费用

    441,603       474,121  

资产处置损失

    (8,534 )      

收购权益法被投资者的重新计量收益

          (3,951,550 )

合资企业收入中的权益

    (3,664,793 )     (3,662,178 )

从合资企业获得的股息

    3,510,716       5,723,176  

递延所得税

    (76,114 )     152,372  
流动资产和负债的变化:                
应收账款:                

贸易,不包括合资企业

    (1,502,567 )     (1,348,254 )

贸易、合资企业

    29,014       (232,364 )

向合资企业提供服务的费用

    539,107       261,913  

所得税

    (155,828 )     (134,942 )

库存

    2,254,758       (2,093,668 )

预付费用和其他

    184,516       (635,478 )

应付账款

    (2,902,121 )     908,605  

应缴所得税

    (29,401 )     (420,529 )

应计负债

    (209,459 )     (912,803 )

经营活动提供的净现金

    3,505,803       1,778,094  
                 
来自投资活动的现金流:                

收购Zerust India业务,扣除收购的现金

          (5,062,003 )

购买可供出售的证券

          (941 )

出售可供出售证券的收益

    5,590        

投资合资企业

          (341,392 )

购买财产和设备

    (2,607,988 )     (961,704 )

出售财产和设备的收益

    13,000        

对专利的投资

    (89,350 )     (164,994 )

用于投资活动的净现金

    (2,678,748 )     (6,531,034 )
                 
来自融资活动的现金流量:                

非控股权益获得的股息

    (555,574 )     (402,729 )
信贷额度还款     (700,000 )      

来自信贷额度的收益

          4,700,000  
定期贷款的收益     2,812,504        

为NTIC普通股支付的股息

    (1,967,184 )     (1,934,906 )

行使股票期权的收益

    416,563       198,640  

员工股票购买计划的收益

    75,464       73,645  

融资活动提供的净现金

    81,773       2,634,650  
                 

汇率变动对现金和现金等价物的影响

    (47,524 )     560,918  
                 
                 

现金和现金等价物的净增加(减少)

    861,304       (1,557,372 )

期初的现金和现金等价物

    5,333,890       7,680,641  
                 

期末的现金和现金等价物

  $ 6,195,194     $ 6,123,269  

 

见合并财务报表附注。

 

7

 

 

北方科技国际公司及其子公司

合并财务报表附注(未经审计)


 

 

1.

临时财务信息

 

管理层认为,随附的未经审计的合并财务报表包含所有必要的调整,这些调整属于正常的经常性质,并公允地列报了北方科技国际公司及其子公司(以下简称 “公司”)截至2023年5月31日和2022年8月31日的合并财务状况、公司的经营业绩 和其他综合收益 在截至2023年5月31日和2022年5月31日的三个月和九个月中,截至2023年5月31日和2022年5月31日的三个月和九个月的股东权益变动,以及截至2023年5月31日和2022年5月31日的九个月的公司现金流,符合美利坚合众国普遍接受的会计原则(U.S. GAAP)。

 

这些合并财务报表应与公司截至2022年8月31日财年的10-K表年度报告中包含的合并财务报表和相关附注一起阅读。这些合并财务报表还应与” 一并阅读管理s 对财务状况和经营业绩的讨论与分析” 部分出现在本报告中。

 

截至2023年5月31日的三个月和九个月的经营业绩不一定代表截至2023年8月31日的整个财年的预期业绩。

 

公司评估在合并财务报表发布之日之后发生的事件,要求在合并财务报表中记录或披露。

 

 

2.

会计声明

 

2016年6月,财务会计准则委员会(FASB)发布了第2016-13号会计准则更新(ASU), 衡量金融工具的信用损失,它修订了其范围内金融工具信用损失会计指导方针,并于2018年11月发布了亚利桑那州立大学第2018-19号,于2019年4月发布了亚利桑那州立大学第2019-04号,于2019年5月发布了亚利桑那州立大学第2019-05号,并于2019年11月发布了亚利桑那州立大学第2019-11号,修订了该准则。新准则引入了一种基于预期损失的方法,用于估算某些类型的金融工具的信用损失,并修改了可供出售债务证券的减值模型。估算信用损失的新方法(称为当前预期信用损失模型)适用于大多数按摊销成本计量的金融资产和某些其他工具,包括贸易和其他应收账款、贷款、持有至到期债务证券、租赁净投资和资产负债表外信用敞口。该亚利桑那州立大学在 2022 年 12 月 15 日之后开始的财政年度有效,包括这些财政年度内的过渡期,允许提前采用。自通过该指南的第一个报告期开始时,各实体必须适用该标准的规定作为对留存收益的累积效应调整。该公司仍在评估该亚利桑那州立大学的影响。

 

 

3.

库存

 

库存包括以下内容:

 

   

2023年5月31日

   

2022年8月31日

 

生产材料

  $ 4,723,520     $ 6,496,656  

成品

    9,177,292       9,845,073  
    $ 13,900,812     $ 16,341,729  

 

8

 

 

4.

财产和设备,净额

 

财产和设备,净额包括以下各项:

 

   

2023年5月31日

   

2022年8月31日

 

土地

  $ 496,965     $ 310,365  

建筑物和装修

    16,733,247       14,778,759  

机械和设备

    5,960,024       5,643,320  
      23,190,236       20,732,444  

减去累计折旧

    (9,379,306 )     (8,561,951 )
    $ 13,810,930     $ 12,170,493  

 

2023年2月28日,该公司购买了位于明尼苏达州Circle Pines的NTIC总部附近的房产,其中包括一个 26,000平方英尺的工业建筑,售价 $1,200,000。该建筑将主要用于仓储空间和轻工业生产。

 

折旧费用为 $277,253和 $766,091截至2023年5月31日的三个月和九个月分别为美元291,452和 $722,443分别为截至2022年5月31日的三个月和九个月。

 

 

5.

无形资产,净额

 

净无形资产包括以下内容:

 

   

截至2023年5月31日

 
   

总承载量
金额

   

累积的
摊销

   

净负载
金额

 

专利和商标

  $ 3,315,005     $ (2,639,897 )   $ 675,108  

客户关系

    6,347,000       (740,483 )     5,606,517  

无形资产总额,净额

  $ 9,662,005     $ (3,380,380 )   $ 6,281,625  

 

   

截至2022年8月31日

 
   

总承载量
金额

   

累积的
摊销

   

净负载
金额

 

专利和商标

  $ 3,225,655     $ (2,515,644 )   $ 710,011  

客户关系

    6,347,000       (423,133 )     5,923,867  

无形资产总额,净额

  $ 9,572,655     $ (2,938,777 )   $ 6,633,878  

 

与无形资产相关的摊销费用为美元146,730和 $441,603截至2023年5月31日的三个月和九个月分别为美元158,490和 $474,121分别为截至2022年5月31日的三个月和九个月。

 

截至2023年5月31日,未来五个财政年度及以后的每个财政年度与无形资产相关的未来摊销费用估计如下:

 

2023 财年的剩余时间

  $ 167,471    

2024 财年

    589,746    

2025 财年

    589,746    

2026 财年

    589,746    

2027 财年

    589,746    

此后

    3,755,170    

总计

  $ 6,281,625    

 

9

 

 

6.

对合资企业的投资

 

公司外国合资企业的合并财务报表最初是使用各自合资企业所在国接受的会计原则编制的。下表和随附的合并财务报表中报告的与外国合资企业相关的金额随后进行了调整,以在所有重大方面均符合美国公认会计原则。出于财务报告的目的,公司向其合资企业以及从合资企业到其他合资企业的合并资产负债表上记录的所有重大销售利润均已扣除。

 

公司在德国的合资企业Excor Korrosionsschutz — Technologien und Producte GmbH(EXCOR)和公司所有其他合资企业经审计和未经审计的财务报表的财务信息汇总如下:

 

   

截至2023年5月31日

 
   

总计

   

EXCOR

   

所有其他

 

流动资产

  $ 55,424,661     $ 26,845,344     $ 28,579,317  

总资产

    59,769,982       28,974,034       30,795,948  

流动负债

    13,229,032       3,008,256       10,220,776  

非流动负债

    300,142       -       300,142  

合资企业的股权

    46,240,808       25,965,777       20,275,031  

北方科技国际公司在合资企业股权中的份额

    22,855,448       12,982,891       9,872,553  

北方科技国际公司在合资企业未分配收益中所占份额

    20,493,861       12,075,524       8,418,337  

 

   

截至 2023 年 5 月 31 日的三个月

 
   

总计

   

EXCOR

   

所有其他

 

净销售额

  $ 26,312,548     $ 10,735,862     $ 15,576,686  

毛利

    10,494,244       5,085,837       5,408,407  

净收入

    2,692,444       1,654,151       1,038,293  

北方技术国际公司在合资企业收入中所占的股权份额

    1,346,658       828,631       518,027  

北方科技国际公司从合资企业获得的股息

    45,977             45,977  

 

   

截至2023年5月31日的九个月

 
   

总计

   

EXCOR

   

所有其他

 

净销售额

  $ 76,525,427     $ 30,590,265     $ 45,935,162  

毛利

    30,223,623       14,539,314       15,684,309  

净收入

    7,308,398       4,761,608       2,546,790  

北方技术国际公司在合资企业收入中所占的股权份额

    3,664,793       2,376,575       1,288,218  

北方科技国际公司从合资企业获得的股息

    3,510,716       2,459,500       1,051,216  

 

   

截至2022年8月31日

 
   

总计

   

EXCOR

   

所有其他

 

流动资产

  $ 52,428,831     $ 26,047,914     $ 26,380,917  

总资产

    55,854,457       27,932,532       27,921,925  

流动负债

    10,981,833       2,943,895       8,037,938  

非流动负债

    1,138,980             1,138,980  

合资企业的股权

    43,733,644       24,988,637       18,745,007  

北方科技国际公司在合资企业股权中的份额

    21,814,754       12,494,320       9,320,434  

北方科技国际公司在合资企业未分配收益中所占份额

    21,256,923       12,463,415       8,793,508  

 

10

 

   

截至2022年5月31日的三个月

 
   

总计

   

EXCOR

   

所有其他

 

净销售额

  $ 26,594,077     $ 10,397,916     $ 16,196,160  

毛利

    10,626,570       4,990,697       5,635,873  

净收入

    2,714,979       1,654,389       1,060,590  

北方技术国际公司在合资企业收入中所占的股权份额

    1,364,597       824,784       539,813  

北方科技国际公司从合资企业获得的股息

    252,000             252,000  

 

   

截至2022年5月31日的九个月

 
   

总计

   

EXCOR

   

所有其他

 

净销售额

  $ 78,218,839     $ 31,010,578     $ 47,208,261  

毛利

    31,504,531       15,118,133       16,386,398  

净收入

    7,344,175       4,646,123       2,698,052  

北方技术国际公司在合资企业收入中所占的股权份额

    3,662,178       2,324,605       1,337,572  

北方科技国际公司从合资企业获得的股息

    5,723,176       4,255,200       1,467,976  

 

 

7.

公司债务

 

2023年1月6日,公司与北卡罗来纳州摩根大通银行(“摩根大通”)签订了信贷协议(“信贷协议”),该协议为公司提供高达$的优先担保循环信贷额度(“信贷额度”)10.0百万,其中包括一美元5.0备用信用证的百万次级限额。借款 $5,200,000根据新的信贷协议,到期日为2023年5月31日。借款 $5,900,000根据之前的信贷协议,截至2022年8月31日尚未偿还。

 

除非提前终止,否则信贷额度将于2024年1月6日到期,信贷额度下的本金以及所有应计未付利息和其他欠款(如果有)将在该日期全额支付。信贷协议下的借款按浮动利率计息,由公司选择,等于CB浮动利率或调整后的SOFR利率。“CB 浮动利率” 一词是指美国最优惠利率中的较大者,或 2.50%。“调整后的SOFR利率” 一词是指一月、三个月或六个月(取决于公司选择的利息期)的有担保隔夜融资利率加上 0.10每年百分比。对于使用调整后SOFR利率的任何借款,适用的保证金为 2.15每年应用的百分比。使用CB浮动利率的借款没有适用的保证金。

 

11

 

为了获得信贷协议,公司将其作为公司资产抵押品的所有权利、所有权和权益的持续担保权益转让给了摩根大通。

 

信贷协议包含惯常的肯定和否定契约,除其他外,包括限制公司承担额外债务、授予留置权、从事某些业务运营和交易、进行某些投资、修改其组织文件或组建任何新子公司的能力,但某些例外情况除外。此外,信贷协议包含一项负面契约,该契约限制了公司赎回或回购普通股或支付股息的能力,前提是赎回或回购其普通股或支付股息的结果会导致信贷协议下的违约事件。信贷协议还要求公司将固定费用覆盖率维持在至少 1.25到 1.00。“固定费用覆盖率” 一词是指公司合并计算的净收入加所得税支出,加上摊销费用,加上折旧费用,加上利息支出,再加上从合资企业收到的股息,减去未融资的资本支出和合资企业收入权益,所有这些都是在当时结束的十二个月期间计算的,与预定本金付款,加上已付的定期融资租赁付款,加上已支付的利息支出加上所得税支出已付款,外加现金分配和已支付的股息,均在截止的同一十二个月期间内计算。

 

信贷协议还包含惯常违约事件,包括但不限于拖欠付款、陈述和保证的重大不准确性、契约违约、破产和破产程序、某些其他协议的交叉违约、违反任何财务契约和控制权变更。在任何违约事件发生和持续期间,摩根大通可以加快偿还违约下的债务,并行使其他各种惯常违约补救措施。

 

由于上述信贷协议的执行,北方科技国际公司与全国协会PNC银行于2023年1月6日终止了2021年8月31日修订和重述的贷款协议。

 

根据ASC主题编号470 “债务——修改和清除”(主题470),上述交易被确定为对现有债务的修改。

 

2023年4月10日和2023年5月30日,公司在中国的全资子公司NTIC China分别与中国建设银行股份有限公司签订了贷款协议。每笔定期贷款为NTIC中国提供了1,000万元人民币(合145万美元)。每笔定期贷款都在一年后到期,届时本金到期,之后需要延长贷款协议。这两笔定期贷款的年利率均为3.25%,利息按月到期。这两笔定期贷款均由NTIC China拥有的办公楼担保,贷款协议包含某些财务和其他契约。截至2023年5月31日,该公司已遵守契约。截至2023年5月31日,这两笔定期贷款的当前未偿余额为2,812,504美元。

 

 

8.

股东权益

 

在截至2023年5月31日的九个月中,公司董事会会在以下日期向截至以下记录日期的公司普通股登记持有人宣布了以下金额的现金分红:

 

申报日期

 

金额

 

记录日期

 

应付款日期

2022年10月20日

 

$0.07

 

2022年11月3日

 

2022年11月16日

2023年1月20日

 

$0.07

 

2023年2月1日

 

2023年2月15日

2023年4月21日

 

$0.07

 

2023年5月3日

 

2023年5月17日

 

12

 

在截至2022年5月31日的九个月中,公司董事会会在以下日期向截至以下记录日期的公司普通股登记持有人宣布了以下金额的现金分红:

 

申报日期

 

金额

 

记录日期

 

应付款日期

2021年10月20日

 

$0.07

 

2021年11月3日

 

2021年11月17日

2022年1月21日

 

$0.07

 

2022年2月2日

 

2022年2月16日

2022年4月22日

 

$0.07

 

2022年5月4日

 

2022年5月18日

 

在截至2023年5月31日和2022年5月31日的九个月中,公司回购了 其普通股的股份。

 

该公司发布了 3,6202,636根据北方科技国际公司员工股票购买计划(ESPP),分别于2022年9月1日和2021年9月1日持有普通股。公司发行 3,5662,966根据ESPP,分别在2023年3月1日和2022年3月1日发行普通股。出于财务报告的目的,ESPP 是补偿性的。截至2023年5月31日,62,034根据ESPP,普通股仍然可供出售。

 

 

9.

普通股每股净收益

 

每股普通股的基本净收入的计算方法是将净收入除以已发行普通股的加权平均数。摊薄后的每股净收益假设使用库存股法(如果是稀释性的)行使股票期权。

 

以下是截至2023年5月31日和2022年5月31日的三个月和九个月每股净收益计算的对账表:

 

   

截至5月31日的三个月

   

截至5月31日的九个月

 

分子:

 

2023

   

2022

   

2023

   

2022

 

归属于NTIC的净收益

  $ 1,525,596     $ 1,000,167     $ 2,913,086     $ 5,676,773  

分母:

                               

基本 — 加权已发行股票

    9,369,923       9,227,912       9,355,776       9,216,216  

行使股票期权时假设的加权股数

    258,146       350,885       346,834       466,430  

摊薄后——加权已发行股份

    9,628,069       9,578,797       9,702,610       9,682,646  

每股基本净收益:

  $ 0.16     $ 0.11     $ 0.31     $ 0.62  

摊薄后的每股净收益:

  $ 0.16     $ 0.11     $ 0.30     $ 0.59  

 

上面总结的摊薄影响与公司普通股的平均市场价格超过授予的潜在稀释期权证券的行使价的时期有关。每股普通股的净收入基于计算每股基本净收入时在此期间已发行普通股的加权平均数。稀释时,在计算摊薄后的每股净收益时,使用库存股市场法,将股票期权作为等价物包括在内。截至2023年5月31日的三个月和九个月的摊薄后每股净收益的计算中不包括未偿还的购买期权 322,246普通股。截至2022年5月31日的三个月和九个月摊薄后每股净收益的计算中不包括未偿还的购买期权 327,793普通股。

 

13

 

 

 

10.

股票薪酬

 

北方科技国际公司修订和重报的2019年股票激励计划(2019年计划)和北方科技国际公司修订和重报的2007年股票激励计划(2007年计划)下的股票期权活动摘要如下:

 

   

个选项的数量
太棒了

   

加权 平均运动
价格

 

截至2022年8月31日的未偿还款项

    1,544,727     $ 10.23  

已授予

    277,613     $ 11.41  

已锻炼

    (178,331 )   $ 6.03  

截至 2023 年 5 月 31 日的未偿还款项

    1,644,009     $ 10.88  
自2023年5月31日起可行使     1,166,772     $ 10.51  

 

在截至2023年5月31日和2022年5月31日的九个月中,每股授予的期权的加权平均公允价值为美元4.87和 $7.29,分别是。截至2023年5月31日和2022年5月31日,未偿还期权的加权平均剩余合同期限为 6.16年和 6.02年份,分别是。

 

公司确认的薪酬支出为美元339,423和 $998,311和 $232,883和 $698,649分别在截至2023年5月31日和2022年5月31日的三个月和九个月中。截至 2023 年 5 月 31 日,有 $1,366,860未确认的补偿费用。预计该金额将在一段时间内确认 2.5年份

 

 

11.

区段和地理信息

 

细分信息

 

公司的首席运营决策者是其首席执行官。公司的业务组织为 可报告的细分市场:ZERUST® 和 Natur-Tec®。近50年来,该公司一直向汽车、电子、电气、机械、军用和零售消费市场销售其专有的ZERUST® 防锈防腐产品和服务,最近还瞄准并扩展到石油和天然气行业。该公司还以Natur-Tec® 品牌销售生物基和可堆肥(完全可生物降解)聚合物树脂和成品组合。

 

 

下表按细分市场列出了截至2023年5月31日和2022年5月31日的三个月和九个月的公司净销售额:

 

   

截至5月31日的三个月

   

截至5月31日的九个月

 
   

2023

   

2022

   

2023

   

2022

 

ZERUST® 净销售额

  $ 16,100,674     $ 14,446,832     $ 45,929,422     $ 41,988,394  

Natur-Tec® 净销售额

    4,869,052       4,518,089       13,263,895       11,918,579  

净销售总额

  $ 20,969,726     $ 18,964,921     $ 59,193,317     $ 53,906,973  

 

 

 

14

 

下表按细分市场列出了截至2023年5月31日和2022年5月31日的三个月和九个月的公司销售成本:

 

   

截至5月31日的三个月

   

截至5月31日的九个月

 
   

2023

   

% 的
产品
销售额*

   

2022

   

% 的
产品
销售额*

   

2023

   

% 的
产品
销售额*

   

2022

   

% 的
产品
销售额*

 
销售商品的直接成本                                                                

ZERUST®

  $ 9,116,091       56.6 %   $ 8,409,392       58.2 %   $ 26,410,796       57.5 %   $ 25,267,333       60.2 %

Natur-Tec®

    3,576,676       73.5 %     3,432,152       76.0 %     10,078,385       76.0 %     9,129,686       76.6 %

销售商品的间接成本

    587,817             881,289             2,258,684             2,580,601        

销售商品的总净成本

  $ 13,280,584             $ 12,722,833             $ 38,747,865             $ 36,977,620          

______________________

*

细分市场销售额的百分比是通过将每个细分市场类别的直接销售成本除以每个细分市场类别的净销售额来计算的。

 

公司利用产品净销售额以及每种产品的直接和间接销售成本来审查某一产品类型的财务业绩。除了上表所示的金额外,公司支出或资产的进一步分配不用于评估产品绩效,内部财务报告也不会进行此类分配。

 

地理信息

 

截至2023年5月31日和2022年5月31日的三个月和九个月中,按地理位置划分的净销售额如下:

 

   

截至5月31日的三个月

   

截至5月31日的九个月

 
   

2023

   

2022

   

2023

   

2022

 

在美国境内,面向非关联客户

  $ 7,729,820     $ 6,884,726     $ 21,958,978     $ 18,157,010  
在美国境外前往:                                

公司直接或间接为股东的合资企业

    732,437       528,665       2,895,665       2,252,618  

非关联客户

    12,507,469       11,551,530       34,338,674       33,497,345  
    $ 20,969,726     $ 18,964,921     $ 59,193,317     $ 53,906,973  

 

按地理位置划分的净销售额基于客户所在的位置。

 

在截至2023年5月31日和2022年5月31日的三个月和九个月中,按地理位置分列的向合资企业提供的服务的费用占向合资企业提供的服务总费用的百分比如下:

 

   

截至5月31日的三个月

 
   

2023

   

占总数的百分比
的费用
服务
提供给
合资企业

   

2022

   

占总数的百分比
的费用
服务
提供给
合资企业

 

波兰

  $ 224,288       16.5 %   $ 171,181       12.9 %

德国

    209,398       15.4 %     204,316       15.4 %

日本

    152,593       11.2 %     168,075       12.6 %

瑞典

    144,981       10.7 %     130,681       9.8 %

法国

    128,149       9.4 %     123,869       9.3 %

芬兰

    103,879       7.6 %     92,036       6.9 %

捷克共和国

    99,090       7.3 %     84,797       6.4 %

泰国

    82,725       6.1 %     95,574       7.2 %

英国

    83,586       6.1 %     89,363       6.7 %

大韩民国

    61,669       4.5 %     78,542       5.9 %

其他

    70,953       5.2 %     91,554       6.9 %
    $ 1,361,311       100.0 %   $ 1,329,988       100.0 %

 

 

15

 

 

   

截至5月31日的九个月

 
   

2023

   

占总数的百分比
的费用
服务
提供给
合资企业

   

2022

   

占总数的百分比
的费用
服务
提供给
合资企业

 

波兰

  $ 610,911       16.1 %   $ 520,807       13.6 %

德国

    606,189       16.0 %     639,738       16.7 %

日本

    454,308       12.0 %     486,815       12.7 %

瑞典

    358,032       9.4 %     337,929       8.8 %

法国

    356,444       9.4 %     355,827       9.3 %

芬兰

    285,931       7.5 %     257,635       6.7 %

捷克共和国

    270,422       7.1 %     224,280       5.8 %

泰国

    257,282       6.8 %     271,046       7.1 %

英国

    206,925       5.5 %     271,027       7.1 %

大韩民国

    190,866       5.0 %     205,342       5.4 %

其他

    198,552       5.2 %     265,309       6.8 %
    $ 3,795,862       100.0 %   $ 3,835,755       100.0 %

 

 

财产和设备总额及净销售额的地理分布如下:

 

   

2023年5月31日

   

2022年8月31日

 

中国

  $ 5,805,738     $ 5,826,898  

其他

    770,863       565,022  

美国

    7,234,329       5,778,573  

财产和设备总额,净额

  $ 13,810,930     $ 12,170,493  

 

   

截至5月31日的三个月

   

截至5月31日的九个月

 
   

2023

   

2022

   

2023

   

2022

 

中国

  $ 3,318,373     $ 3,624,396     $ 9,936,808     $ 11,845,989  

巴西

    1,488,510       1,554,364       4,062,718       3,786,670  

印度

    5,145,423       4,824,004       14,356,708       13,369,769  

其他

    3,287,600       2,077,431       8,878,105       6,747,535  

美国

    7,729,820       6,884,726       21,958,978       18,157,010  

净销售总额

  $ 20,969,726     $ 18,964,921     $ 59,193,317     $ 53,906,973  

 

16

 

长期资产包括财产和设备。定期对这些资产进行审查,以确保根据预测销售额估算的未来产量的可变现净值超过资产的账面价值。

 

对公司合资企业的销售包含在上述细分市场和地理信息中;但是,公司合资企业对其他方的销售不包括在内。上述细分市场和地理信息仅代表公司直接确认并在该地理区域内销售的销售额。

 

所有合资业务,包括收益权益、服务费用和相关股息,主要与ZERUST® 产品和服务有关。

 

 

12.

承付款和意外开支

 

浓度

 

两家合资企业(包括公司在韩国和泰国的合资企业)占比 65.1截至2023年5月31日,占公司贸易合资企业应收账款的百分比,以及三家合资企业(包括公司在韩国、日本和泰国的合资企业)占比 62.3截至2022年5月31日公司贸易合资企业应收账款的百分比

 

法律事务

 

公司在正常业务过程中不时面临各种其他索赔和法律诉讼。公司在其合并财务报表中记录了与索赔相关的成本负债,包括未来的法律费用、和解和判决,公司已评估损失是可能的,金额可以合理估算。如果对可能损失的合理估计值是一个区间,则公司记录最有可能的损失估计值,或者当该范围内没有金额比任何其他金额更好的估计值时,记录最低金额。公司披露或有负债,即使负债不太可能或无法估算,或者两者兼而有之,前提是有可能造成重大损失。管理层认为,截至2023年5月31日,与这些事项有关的负债金额(如果有),无论是单独还是总计,都不会对公司的合并经营业绩、财务状况或现金流产生重大影响。

 

 

13.

公允价值测量

 

经常性按公允价值计量的资产和负债主要与有价股票证券有关。这些项目在每个报告期均按市场计价,公司估计市值接近成本。

 

下表按等级提供了按经常性公允价值计量的资产和负债的信息:

 

           

公允价值测量

使用被视为的输入

 
   

截至的公允价值

2023年5月31日

   

第 1 级

   

第 2 级

   

第 3 级

 

可供出售的证券

  $     $     $     $  

 

           

公允价值测量

使用被视为的输入

 
   

截至的公允价值

2022年8月31日

   

第 1 级

   

第 2 级

   

第 3 级

 

可供出售的证券

  $ 5,590     $ 5,590     $     $  

 

17

 

在截至2023年5月31日、2022年5月31日的三个月和九个月中,没有在1级、2级或3级之间进行过转移。

 

 

14.

补充现金流信息

 

现金流信息的补充披露包括:

 

   

截至5月31日的三个月

   

截至5月31日的九个月

 
   

2023

   

2022

   

2023

   

2022

 

支付利息的现金

  $ 136,168     $ 23,784     $ 342,643     $ 34,079  

 

 

15.

所得税

 

截至2023年5月31日的三个月和九个月的所得税支出为美元542,295和 $834,823,分别与 $ 相比604,314和 $1,260,437,分别为截至2022年5月31日的三个月和九个月。这笔费用主要来自国外业务。该公司有联邦和州税收抵免结转、净营业亏损结转和国外税收结转。截至2023年5月31日和2022年8月31日,公司已记录了美国递延所得税资产的全额估值补贴。

 

 

 

 

 

18

 
 

 

 

第 2 项。

管理层对财务状况和经营业绩的讨论和分析

 

本管理层的讨论和分析提供了重要的历史和预期披露,旨在使投资者和其他用户能够评估NTIC的财务状况和经营业绩。非历史陈述是前瞻性的,涉及在 “” 标题下讨论的风险和不确定性第一部分项目2.管理s 对财务状况和经营业绩的讨论与分析前瞻性陈述“在本报告及下方”第 1 部分。第 1A 项。风险因素” 在我们截至2022年8月31日的财年的10-K表年度报告中。以下关于NTIC运营业绩和财务状况的讨论应与NTIC的合并财务报表及其标题下的相关附注一起阅读第一部分项目1.财务报表.”

 

业务概述

 

NTIC 直接或通过子公司、合资企业、独立分销商和代理商网络在超过 65 个国家开发和销售专有的、有益环境的产品和服务。NTIC 的主要业务是防腐蚀产品,主要以 ZERUST® 品牌销售。近50年来,NTIC一直向汽车、电子、电气、机械、军事和零售消费市场销售其专有ZERUST® 产品和服务,最近还扩展到石油和天然气行业。此外,NTIC还以Natur-Tec® 品牌销售和销售专有生物基和经过认证的可堆肥(完全可生物降解)聚合物树脂化合物和成品组合。这些产品旨在减少NTIC客户的碳足迹,并提供无害环境的废物处置选择。

 

NTIC 的 ZERUST® 防锈防腐产品包括塑料和纸质包装、液体、涂料、除锈剂、清洁剂和扩散器,以及专为石油和天然气行业设计的工程解决方案。NTIC 还为防锈和防腐问题提供全球现场技术咨询。NTIC 的技术服务顾问直接与 NTIC ZERUST® 防锈防腐产品的最终用户合作,分析他们的特定需求并开发满足其性能要求的系统。在北美,NTIC 通过独立分销商和代理商网络销售其 ZERUST® 防腐解决方案,并由直销人员提供支持。

 

在国际上,NTIC通过其在中国的全资子公司NTIC(上海)有限公司(NTIC China)销售其ZERUST® 防腐解决方案,从2021年9月1日起,其在印度的全资子公司HNTI Ltd.(Zerust India),这是其在东南亚国家联盟(ASEAN)地区合资投资的控股公司 NTI Asean LLC(NTI Asean))、某些控股子公司和全资子公司,以及北美、欧洲和亚洲的合资安排。NTIC还通过其在德国的全资子公司NTIC Europe GmbH(NTI Europe)直接向其欧洲合资伙伴销售产品。

 

NTIC的战略举措之一是将其ZERUST® 防腐技术扩展到其他市场并渗透到其他市场。因此,在过去的几年中,NTIC将大量的销售和营销工作集中在石油和天然气行业上,因为支持该行业的基础设施通常使用极易受到腐蚀的金属建造。NTIC认为,其ZERUST® 防腐解决方案将最大限度地减少关键石油和天然气行业基础设施的维护停机时间,延长此类基础设施的使用寿命,并降低因腐蚀造成的泄漏而导致的环境污染风险。

 

NTIC 直接通过其子公司或通过其合资伙伴和其他战略合作伙伴向越来越多的国家的石油和天然气行业的客户销售和销售其 ZERUST® 防锈和防腐解决方案。向石油和天然气行业的客户销售ZERUST® 防腐解决方案通常涉及较长的销售周期,通常包括与每个客户的多年试用期,以及此后的集成过程缓慢。

 

19

 

Natur-Tec® 生物基和可堆肥塑料采用 NTIC 的专利和/或专有技术制造,旨在取代传统的石油基塑料。Natur-Tec® 生物聚合物树脂化合物组合包括针对各种应用进行了优化的配方,包括吹膜挤出、挤出涂层、注射成型和工程塑料。这些树脂化合物经认证可在堆肥环境中完全生物降解,目前用于生产成品,包括罐头衬里、购物袋和购物袋、草坪和树叶袋、品牌服装包装袋和配件,以及各种餐饮服务物品,例如一次性餐具、吸管、食品处理手套和涂层纸制品。在北美,NTIC主要通过区域和国家分销商以及独立代理商网络销售其Natur-Tec® 树脂化合物和成品。NTIC继续看到生物塑料成品的巨大机遇,因此将继续加强和扩大其Natur-Tec® 生物塑料成品的北美分销网络。

 

在国际上,NTIC直接或通过其在中国的全资子公司以及印度和斯里兰卡的控股子公司以及分销商和某些合资企业销售其Natur-Tec® 树脂化合物和成品。

 

COVID-19 的影响

 

由于新型冠状病毒(COVID-19)和相关政府强制限制NTIC的业务及其合资企业、客户和供应商的业务,在2023财年的前九个月,公司的业务及其产品和服务的制造和销售继续受到干扰,尤其是在中国,并可能持续到2023财年的剩余时间。尽管由于政府取消了限制,中国的需求在2023财年第三季度有所改善,但在2023财年的前九个月,NTIC在中国对其产品的需求继续疲软。

 

全球供应链中断

 

尽管全球经济和金融市场有所复苏,但最初由 COVID-19 的影响导致的全球供应链中断仍在继续。这些问题在2023财年的前九个月仍在继续,尽管这些问题已显示出一些改善,但预计将在2023财年的剩余时间内在一定程度上持续下去。与上一财季相比,NTIC经历了更长的原材料交货时间,被迫寻找某些原材料的新供应商,并且原材料成本也有所增加。全球供应链中断导致的这些问题和其他问题有所改善,但预计将在2023财年的剩余时间内在一定程度上持续下去,并可能继续对NTIC的业务、经营业绩和财务状况产生重大不利影响。但是,目前尚无法合理估计确切的财务影响和持续时间。

 

财务概览

 

NTIC的管理层,包括其首席执行官,他是NTIC的首席运营决策者,根据销售的产品、客户群和配送中心,报告和管理NTIC在两个应报告的业务领域的运营:ZERUST® 产品和服务以及Natur-Tec® 产品。

 

截至2023年5月31日的三个月和九个月中,NTIC的财务业绩亮点包括以下内容,与上一财年相比,每种情况都有增加或减少:

 

 

与截至2022年5月31日的三个月和九个月相比,NTIC的合并净销售额在截至2023年5月31日的三个月和九个月中分别增长了10.6%和9.8%,这主要是由于ZERUST® 和Natur-Tec® 产品的销售和需求增加,以及某些产品的定价上涨。在截至2023年5月31日的九个月中,NTIC合并净销售额中有77.6%来自ZERUST® 产品和服务的销售,比上一财年增长了9.4%,NTIC合并净销售额的22.4%来自Natur-Tec® 的销售

 

20

 

 

在截至2023年5月31日的三个月和九个月中,销售成本占净销售额的百分比分别降至63.3%和65.5%,而截至2022年5月31日的三个月和九个月中,销售成本分别为67.1%和68.6%,这主要是由于总体原材料价格下降以及对石油和天然气行业客户的销售增加,这些产品的利润率高于ZERUST® 工业产品和Natur-Tec® 产品。

 

 

在截至2023年5月31日的三个月和九个月中,NTIC的合资企业收入净值分别下降了1.3%和0.1%,分别至1,346,658美元和3,664,793美元,而截至2022年5月31日的三个月和九个月中,分别为1,364,597美元和3,662,178美元。这些非实质性的变化反映了合资企业销售额的非实质性变化。在截至2023年5月31日的三个月和九个月中,合资企业的净销售额分别下降了1.1%和2.2%,至26,312,548美元和76,525,427美元,而截至2022年5月31日的三个月和九个月中,合资企业的净销售额分别为26,594,077美元和78,218,839美元。

 

 

在截至2023年5月31日的三个月和九个月中,NTIC的总运营支出分别增长了12.8%和12.1%,达到8,024,519美元和23,416,632美元,而截至2022年5月31日的三个月和九个月分别为7,113,737美元和20,892,516美元。这些增长主要是由于人事开支增加,包括新员工、福利和差旅费,以及本财年期间与启动一家新的间接控股子公司有关的费用,该子公司旨在接管台湾一家前合资企业的运营,部分被工资税抵免所抵消。

 

 

截至2023年5月31日的三个月,NTIC的归属于NTIC的净收益为1,525,596美元,摊薄后每股普通股收益为0.16美元,而截至2022年5月31日的三个月,NTIC的净收益为1,000,167美元,摊薄后每股普通股0.11美元。截至2023年5月31日的九个月中,NTIC的归属于NTIC的净收益为2,913,086美元,摊薄后每股普通股收益为0.30美元,而截至2022年5月31日的九个月中,NTIC的净收益为5,676,773美元,摊薄后每股普通股0.59美元。在截至2022年5月31日的九个月中,归属于NTIC的净收入中,3,951,550美元,摊薄后每股普通股0.41美元,归因于收购Zerust India的收益。

 

运营结果

 

下表列出了NTIC截至2023年5月31日和2022年5月31日的三个月和九个月的经营业绩。

 

   

截至5月31日的三个月

 
   

2023

   

% 的

净销售额

   

2022

   

% 的

净销售额

   

$

改变

   

%

改变

 

净销售额

  $ 20,969,726       100.0 %   $ 18,964,921       100.0 %   $ 2,004,805       10.6 %

销售商品的成本

    13,280,584       63.3 %     12,722,833       67.1 %     557,751       4.4 %

合资企业收入中的权益

    1,346,658       6.4 %     1,364,597       7.2 %     (17,939 )     -1.3 %

向合资企业提供服务的费用

    1,361,311       6.5 %     1,329,988       7.0 %     31,323       2.4 %

销售费用

    3,723,165       17.8 %     3,450,308       18.2 %     272,857       7.9 %

一般和管理费用

    3,150,643       15.0 %     2,560,487       13.5 %     590,156       23.0 %

研究和开发费用

    1,150,711       5.5 %     1,102,942       5.8 %     47,769       4.3 %

 

21

 

   

截至5月31日的九个月

 
   

2023

   

% 的

净销售额

   

2022

   

% 的

净销售额

   

$

改变

   

%

改变

 

净销售额

  $ 59,193,317       100.0 %   $ 53,906,973       95.8 %   $ 5,286,344       9.8 %

销售商品的成本

    38,747,865       65.5 %     36,977,620       68.6 %     1,770,245       4.8 %

合资企业收入中的权益

    3,664,793       6.2 %     3,662,178       6.8 %     2,615       0.1 %

向合资企业提供服务的费用

    3,795,862       6.4 %     3,835,755       7.1 %     (39,893 )     -1.0 %

销售费用

    10,649,316       18.0 %     9,659,457       17.9 %     989,859       10.2 %

一般和管理费用

    9,365,431       15.8 %     7,675,622       14.2 %     1,689,809       22.0 %

研究和开发费用

    3,401,885       5.7 %     3,557,437       6.6 %     (155,552 )     -4.4 %

 

净销售额。与截至2022年5月31日的三个月和九个月相比,在截至2023年5月31日的三个月和九个月中,NTIC的合并净销售额分别增长了10.6%和9.8%,达到20,969,726美元和59,193,317美元。这些增长主要是由于包括石油和天然气在内的所有细分市场的需求增加,以及某些产品的定向价格上涨。

 

下表列出了截至2023年5月31日和2022年5月31日的三个月和九个月按产品细分市场划分的NTIC净销售额:

 

   

截至5月31日的三个月

   

截至5月31日的九个月

 
   

2023

   

2022

   

2023

   

2022

 

ZERUST® 的总销量

    16,100,674       14,446,832       45,929,422       41,988,394  

Natur-Tec® 的总销量

    4,869,052       4,518,089       13,263,895       11,918,579  

净销售总额

  $ 20,969,726     $ 18,964,921     $ 59,193,317     $ 53,906,973  

 

在截至2023年5月31日的三个月和九个月中,NTIC合并净销售额的76.8%和77.6%分别来自ZERUST® 产品和服务的销售额,分别增长了11.4%和9.4%,达到16,100,674美元和45,929,422美元,而截至2022年5月31日的三个月和九个月为14,446,832美元和41,988,394美元。分别地。这些增长主要是由于北美需求增加以及某些产品的定向价格上涨。

 

下表列出了截至2023年5月31日和2022年5月31日的三个月和九个月中,NTIC的ZERUST® 产品的净销售额:

 

   

截至5月31日的三个月

 
   

 

2023

   

 

2022

   

$

改变

   

%

改变

 

ZERUST® 工业净销售额

  $ 14,103,292     $ 12,941,651     $ 1,161,641       9.0 %

ZERUST® 石油和天然气净销售额

    1,997,382       1,505,181       492,201       32.7 %

ZERUST® 净销售总额

  $ 16,100,674     $ 14,446,832     $ 1,653,842       11.4 %

 

   

截至5月31日的九个月

 
   

 

2023

   

 

2022

   

$

改变

   

%

改变

 

ZERUST® 工业净销售额

  $ 40,504,908     $ 38,933,476     $ 1,571,432       4.0 %

ZERUST® 石油和天然气净销售额

    5,424,514       3,054,918       2,369,596       77.6 %

ZERUST® 净销售总额

  $ 45,929,422     $ 41,988,394     $ 3,941,028       9.4 %

 

在截至2023年5月31日的三个月和九个月中,NTIC的ZERUST® 净销售总额与上一财年相比有所增加,这主要是由于北美ZERUST工业业务的需求增加以及对新老石油和天然气客户的销售。总体而言,对ZERUST® 产品和服务的需求在很大程度上取决于NTIC销售其产品的市场的整体健康状况,尤其是汽车、石油和天然气、农业和采矿市场。

 

22

 

在截至2023年5月31日的三个月和九个月中,ZERUST® 石油和天然气净销售额与上一财年相比增长了32.7%和77.6%,这主要是由于新客户和现有客户获得了新的机会。NTIC预计,随着销售额的确认,特别是由于油价的波动,其向石油和天然气行业销售的ZERUST® 产品和服务将继续受到每个季度的巨大波动。全球对石油和天然气产品的需求主要取决于市场接受度以及NTIC分销网络的覆盖范围。由于个人订单的典型规模以及来自石油和天然气产品销售的NTIC净销售额的总体规模,与上一财年季度相比,一份或多份订单的时机可能会对NTIC的季度销售产生重大影响。

 

在截至2023年5月31日的三个月和九个月中,NTIC合并净销售额的23.2%和22.4%分别来自Natur-Tec® 产品的销售,而在截至2022年5月31日的三个月和九个月中,这一比例分别为23.8%和22.1%。由于全球需求增加,截至2023年5月31日的三个月和九个月中,Natur-Tec® 产品的销售额分别增长了7.8%和11.3%,达到4,869,052美元和13,263,895美元,而截至2022年5月31日的三个月和九个月中,Natur-Tec® 产品的销售额分别增长了4518,089美元和11.918,579美元。大多数市场对Natur-Tec® 产品的需求已恢复到疫情前的水平,但是,服装行业和公司办公大楼的影响挥之不去。

 

销售商品的成本。截至2023年5月31日的三个月和九个月中,销售成本分别增长了4.4%和4.8%,而截至2022年5月31日的三个月和九个月中,销售成本分别增长了4.4%和4.8%,这主要是由于如上所述的净销售额增加。在截至2023年5月31日的三个月和九个月中,销售成本占净销售额的百分比降至63.3%和65.5%,而在截至2022年5月31日的三个月和九个月中,销售成本分别为67.1%和68.6%,这主要是由于石油和天然气行业的原材料价格下跌以及对客户的销售增加,这些产品的利润率高于我们的ZERUST® 工业产品。NTIC已采取某些行动来应对通货膨胀压力,并将相关的成本增加转嫁给客户,在截至2023年5月31日的九个月中,这些行动带来了一些改善,毛利率也有所提高。

 

合资企业收入中的权益。在截至2023年5月31日的三个月和九个月中,NTIC的合资企业收入净值分别下降了1.3%和0.1%,分别至1,346,658美元和3,664,793美元,而截至2022年5月31日的三个月和九个月中,分别为1,364,597美元和3,662,178美元。这些非实质性的变化反映了同期合资企业销售额的非实质性变化。NTIC的合资企业收入净值根据合资企业在相应时期的净销售额和盈利能力而波动。在合资企业总收入中,在截至2023年5月31日的九个月中,NTIC的合资企业权益收入为2,376,575美元,而在截至2022年5月31日的九个月中,归属于EXCOR的净收入为2,324,605美元。在截至2023年5月31日的九个月中,NTIC的所有其他合资企业的净收入为1,288,218美元,而截至2022年5月31日的九个月中,所有其他合资企业的净收入为1,337,572美元。

 

向合资企业提供服务的费用。在截至2023年5月31日的三个月和九个月中,NTIC确认向合资企业提供服务的费用收入分别为1,361,311美元和3,795,862美元,而截至2022年5月31日的三个月和九个月中,NTIC分别为1,329,988美元和3,835,755美元,分别增长2.4%和1.0%。传统上,向合资企业提供服务的费用收入是NTIC合资企业销售额的函数;但是,在各种合资企业中,服务费收入是固定金额,不会随着某些合资企业的销售变化而波动。在截至2023年5月31日的三个月和九个月中,合资企业的净销售额分别下降了1.1%和2.2%,至26,312,548美元和76,525,427美元,而截至2022年5月31日的三个月和九个月中,合资企业的净销售额分别为26,594,077美元和78,218,839美元。NTIC合资企业的净销售额不包括在NTIC的产品销售额中,也不包含在NTIC的合并财务报表中。在向合资企业提供的服务的总费用收入中,截至2023年5月31日的九个月中,EXCOR的费用为606,189美元,而在截至2022年5月31日的九个月中,归属于EXCOR的费用为639,738美元。

 

23

 

销售费用。与2022财年同期相比,截至2023年5月31日的三个月和九个月中,NTIC的销售费用分别增长了7.9%和10.2%,这主要是由于本财年期间的人事支出与上一财年相比有所增加,以及本财年期间与启动一家为接管台湾前合资企业运营而成立的新间接控股子公司有关的费用,部分被工资所抵消税收抵免。如上所述,截至2023年5月31日的三个月和九个月中,销售费用占净销售额的百分比分别从截至2022年5月31日的三个月和九个月的18.2%和17.9%降至17.8%,这主要是由于销售费用增加。

 

一般和管理费用。与2022财年同期相比,截至2023年5月31日的三个月和九个月中,NTIC的一般和管理费用分别增长了23.0%和22.0%,这主要是由于本财年期间的专业服务、差旅和人事费用与上一财年相比有所增加,以及本财年期间与启动为接管前合资企业运营而成立的新间接控股子公司相关的费用在台湾,部分被工资税抵免所抵消。如上所述,在截至2023年5月31日的三个月和九个月中,一般和管理费用占净销售额的百分比分别从2022财年同期的13.5%和14.2%增至15.0%和15.8%,这主要是由于一般和管理费用的增加。

 

研究和开发费用。与2022财年同期相比,截至2023年5月31日的三个月和九个月中,NTIC的研发费用分别增长了4.3%和4.4%,这主要是由于两次比较所产生的费用以及与开发工作相关的费用在九个月的比较中有所减少。

 

利息收入。在截至2023年5月31日的三个月和九个月中,NTIC的利息收入分别降至8,876美元和18,495美元,而截至2022年5月31日的三个月和九个月分别为15,925美元和36,777美元,这主要是由于投资现金余额的变化。

 

利息支出。在截至2023年5月31日的三个月和九个月中,NTIC的利息支出分别增至136,168美元和342,643美元,而截至2022年5月31日的三个月和九个月为23,784美元和34,079美元,这主要是由于信贷额度下的未偿借款增加、NTIC在中国的子公司产生的新定期贷款以及与上一财年相比在本财年期间的利率上升年期。

 

收购权益法被投资者的调整收益。关于企业合并会计的权威指导要求收购方在收购日重新衡量其先前在收购中持有的股权公允价值,并确认由此产生的收益损益。因此,自2021年9月1日起NTIC收购了Zerust India剩余的50%所有权权益以来,NTIC在截至2022年5月31日的九个月中确认了3,951,550美元的收益。该收益包含在截至2022年5月31日的九个月NTIC合并运营报表的 “收购权益法被投资者的调整收益” 中。本财年期间没有可比的收益。

 

所得税支出前的收入。截至2023年5月31日的三个月和九个月中,NTIC的所得税支出前收入分别为2,245,300美元和4,165,327美元,而截至2022年5月31日的三个月和九个月的所得税支出前收入分别为1,815,077美元和7,489,018美元。

 

所得税支出。截至2023年5月31日的三个月和九个月中,所得税支出分别为542,295美元和834,823美元,而截至2022年5月31日的三个月和九个月中,所得税支出分别为604,314美元和1,260,437美元。所得税支出是根据管理层对NTIC年度有效所得税税率的估计计算得出的。

 

NTIC认为,某些外国合资企业的收益将无限期地投资于美国境外,因为据估计,NTIC未来的国内现金产生将足以满足未来的国内现金需求。因此,截至2023年5月31日和2022年8月31日,美国的累计未分配收益分别为20,493,861美元和21,256,923美元,尚未确认美国所得税和国外预扣税。如果NTIC合资企业的未分配收益将在未来分配,则在申请外国税收抵免后,预计不会导致任何实质性的额外所得税负担。

 

24

 

归属于NTIC的净收益。截至2023年5月31日的三个月,归属于NTIC的净收益增至1,525,596美元,摊薄后每股普通股收益为0.16美元,而截至2022年5月31日的三个月中,净收益为1,000,167美元,摊薄后每股普通股0.11美元。这一增长是毛利和合资企业收入贡献增加的结果,但部分被运营费用和利息支出的增加所抵消。截至2023年5月31日的九个月中,归属于NTIC的净收益降至2,913,086美元,摊薄后每股普通股0.30美元,而截至2022年5月31日的九个月中,净收益为5,676,773美元,摊薄后每股普通股0.59美元。下降的主要原因是上一财年期间确认的收购权益法被投资者的3,951,550美元调整收益,本财年没有重演,在较小程度上,运营支出的增加被毛利的增加部分抵消。

 

NTIC 预计,其收益将在一定程度上继续受到 COVID-19、通货膨胀和全球供应链中断等因素的不利影响。此外,NTIC预计,其季度净收入将继续受到大幅波动的影响,这主要是由于其子公司和合资企业的财务业绩、向石油和天然气行业销售ZERUST® 产品和服务以及其Natur-Tec® 生物塑料产品的销售,这些产品的季度销售波动幅度大于传统的ZERUST® 业务。

 

其他综合收益-外币折算调整。 外币折算调整的变化是由于截至2023年5月31日的三个月和九个月中,美元兑欧元和其他外币的汇率与2022财年同期相比波动。

 

流动性和资本资源

 

现金和营运资金来源。截至2023年5月31日,NTIC的营运资金(定义为流动资产减去流动负债)为23,739,346美元,其中包括6,195,194美元的现金及现金等价物,而截至2022年8月31日为23,169,480美元,包括5,333,890美元的现金及现金等价物以及5,590美元的可供出售证券。

 

2023年1月6日,NTIC与北卡罗来纳州摩根大通银行(“摩根大通”)签订了信贷协议(“信贷协议”),该协议为NTIC提供了高达1,000万美元的优先担保循环信贷额度(“信贷额度”)。信贷额度包括500万美元的备用信用证次级限额。截至2023年5月31日,信贷额度下未偿还的借款为520万美元。

 

除非提前终止,否则信贷额度将于2024年1月6日到期,信贷额度下的本金以及所有应计未付利息和其他欠款(如果有)将在该日期全额支付。信贷协议下的借款按浮动利率计息,由NTIC选择,等于CB浮动利率或调整后的SOFR利率。“CB浮动利率” 一词是指美国最优惠利率中的较大者,即2.50%。“调整后的SOFR利率” 一词是指一月、三个月或六个月(取决于NTIC选择的利息期)加上每年0.10%的担保隔夜融资利率。对于使用调整后的SOFR利率的任何借款,每年适用的保证金为2.15%。使用CB浮动利率的借款没有适用的保证金。

 

为了获得信贷协议,公司将其作为公司资产抵押品的所有权利、所有权和权益的持续担保权益转让给了摩根大通。

 

25

 

信贷协议包含惯常的肯定和否定契约,除其他外,包括限制NTIC承担额外债务、授予留置权、从事某些业务运营和交易、进行某些投资、修改其组织文件或组建任何新子公司的能力,但某些例外情况除外。此外,信贷协议包含一项负面契约,限制了NTIC赎回或回购其普通股或支付股息的能力,前提是赎回或回购其普通股或支付股息的结果会导致信贷协议下的违约事件。信贷协议还要求公司将固定费用覆盖率维持在至少1.25至1.00之间。“固定费用覆盖率” 一词是指为NTIC合并计算的净收入加上所得税支出,加上摊销费用,加上折旧费用,加上利息支出,再加上合资企业收到的股息,减去未融资的资本支出和合资企业收入权益,所有这些都是在当时结束的十二个月期间计算的,与预定本金付款,加上已付的定期融资租赁付款,加上已支付的利息支出加上所得税已支付的费用,加上现金分配和已支付的股息,所有这些都是在当时结束的同一十二个月期间计算的。

 

信贷协议还包含惯常违约事件,包括但不限于拖欠付款、陈述和保证的重大不准确性、契约违约、破产和破产程序、某些其他协议的交叉违约、违反任何财务契约和控制权变更。在任何违约事件发生和持续期间,摩根大通可以加快偿还违约下的债务,并行使其他各种惯常违约补救措施。截至2023年5月31日,NTIC遵守了信贷协议下的所有债务契约。

 

由于上述信贷协议的执行,北方科技国际公司与全国协会PNC银行于2023年1月6日终止了2021年8月31日修订和重述的贷款协议。

 

2023年4月10日和2023年5月30日,公司在中国的全资子公司NTIC China分别与中国建设银行股份有限公司签订了贷款协议。每笔定期贷款为NTIC中国提供了1,000万元人民币(合145万美元)。每笔定期贷款都在一年后到期,届时本金到期,之后需要延长贷款协议。这两笔定期贷款的年利率均为3.25%,利息按月到期。这两笔定期贷款均由NTIC China拥有的办公楼担保,贷款协议包含某些财务和其他契约。截至2023年5月31日,公司已遵守契约。截至2023年5月31日,这两笔定期贷款的当前未偿余额为2,812,504美元。

 

NTIC认为,其现有的现金和现金等价物、可供出售的证券、未来运营的预测现金流、预期的收益分配、NTIC向其合资企业提供的服务的预期费用以及通过现有或预期的融资安排获得的资金,足以为其现有业务、对新建或现有合资企业或子公司的投资、资本支出、债务偿还、现金分红以及至少下一个年度的任何股票回购提供资金 12 个月。在2023财年的剩余时间里,NTIC预计将继续直接或通过使用营运资金投资于Zerust India、NTIC China、Zerust Mexico、NTI Europe、其合资企业、研发、营销工作、在石油和天然气行业应用防腐技术的资源以及Natur-Tec® 生物塑料业务,尽管目前尚不清楚这些投资的金额。

 

NTIC还预计将利用其部分资本资源继续根据需要或适当对其部分合资企业进行过渡,其中可能包括NTIC额外收购不属于NTIC的合资企业的剩余所有权权益,成立一家或多家新的子公司来接管合资企业的运营,以及解散或清算其一家或多家合资企业。其中一些合资企业的过渡可能会对NTIC在特定报告期内的经营业绩产生重大影响。例如,在截至2023年5月31日的九个月中,NTIC成立了一家新的间接控股子公司以接管前合资企业的运营,这增加了NTIC的运营费用。

 

26

 

传统上,NTIC使用其运营产生的现金、合资企业收益的分配以及向其合资企业提供的服务费用来资助NTIC的新技术投资以及对新的和现有的子公司和合资企业的资本出资。传统上,NTIC的合资企业在很少或根本没有债务的情况下运营,并且自筹资金,初始资本投资最少,各自所有者的额外资本投资也最少。因此,NTIC认为,NTIC的合资企业的风险敞口有限,这可能会对各自的运营和/或流动性产生重大影响。

 

为了利用新产品和市场机会来扩大业务和增加收入,并协助合资企业过渡,NTIC可能决定通过循环信贷额度下的额外借款或通过发行债务或股权证券筹集额外融资来为此类机会提供资金。无法保证任何融资交易将以NTIC可接受的条件进行,也无法保证任何融资交易都不会对NTIC的当前股东造成稀释。

 

现金和现金流的用途。在截至2023年5月31日的九个月中,经营活动提供的净现金为3,505,803美元,这主要来自NTIC的净收入、合资企业获得的股息、折旧和摊销费用以及股票薪酬,部分被合资企业的净收入所抵消。在截至2022年5月31日的九个月中,经营活动提供的净现金为1,778,094美元,这主要来自NTIC的净收入、合资企业获得的股息、折旧和摊销费用、股票薪酬和递延所得税,部分被收购权益法被投资者的调整收益和合资企业收入的权益所抵消。

 

NTIC的运营现金流受到NTIC营运资金某些组成部分的重大变化的影响,包括库存周转率以及应收账款和应付账款的变化。NTIC在评估其可用营运资金的使用情况时,特别是在确定客户的库存水平和信贷条件时,会考虑内部和外部因素。关键内部因素包括现有库存水平、库存再订购点、客户预测和客户要求的付款条件。关键外部因素包括初级原材料的供应情况和分包商的生产交货时间。NTIC对贸易应收账款(不包括合资企业)的典型合同条款传统上是其合资企业的贸易应收账款为30天和90天。在向客户(不包括NTIC的合资企业)提供无抵押信贷之前,NTIC会审查客户的信用记录,并将根据围绕特定客户信用风险和其他信息的因素为无法收回的账户设立备抵金。对于大多数客户来说,超过30天的应收账款被视为逾期未付账款。NTIC不计入逾期应收账款的利息。如果超过规定备抵额的应收账款被确定为无法收回,则将其记作确定期间的销售费用。根据NTIC已尽合理努力收款,应收账款被视为无法收回。对于向其合资企业提供服务的应收账款,NTIC的典型合同条款为90天。NTIC按权责发生制记录向其合资企业提供的服务的应收账款,除非存在无法确定余额收款的情况,在这种情况下,费用收入将按现金记账,直到付款保持一致。该决定将根据具体情况处理。

 

与2022年8月31日相比,截至2023年5月31日,NTIC的贸易应收账款有所增加,库存也有所减少。截至2023年5月31日,不包括合资企业在内的贸易应收账款与2022年8月31日相比增加了1,174,720美元,这主要与销售额的相关增长有关。

 

截至2023年5月31日,未偿还的贸易应收账款(不包括合资企业余额)从截至2022年8月31日的平均67天从截至2022年8月31日的平均67天增加了3天,达到平均70天。

 

截至2023年5月31日,合资企业的未偿贸易应收账款与2022年8月31日相比减少了29,014美元,这主要是由于付款时间的原因。截至2023年5月31日,合资企业贸易应收账款的未偿余额从截至2022年8月31日的平均90天减少了6天,至平均84天。截至2023年5月31日,合资企业贸易应收账款的平均未偿还天数主要是由于NTIC在韩国和泰国的合资企业的应收账款余额。

 

27

 

截至2023年5月31日,向合资企业提供服务的未偿应收账款与2022年8月31日相比减少了539,107美元,平均支付天数从截至2022年8月31日的平均84天减少了1天,至平均83天。

 

截至2023年5月31日和2022年5月31日的九个月中,用于投资活动的净现金分别为2678,748美元和6,531,034美元,这主要是购买财产和设备以及投资专利的结果,就上一年而言,是收购了Zerust India剩余的50%所有权。

 

截至2023年5月31日的九个月中,融资活动提供的净现金为81,773美元,这来自信贷额度和定期贷款下的借款,以及行使股票期权和NTIC员工股票购买计划的收益,部分被NTIC普通股支付的股息和非控股权益获得的股息所抵消。截至2022年5月31日的九个月中,融资活动提供的净现金为2634,650美元,这来自信贷额度下的借款以及行使股票期权和NTIC员工股票购买计划的收益,部分被NTIC普通股支付的股息和非控股权益获得的股息所抵消。

 

股票回购计划。2015年1月15日,NTIC董事会授权通过公开市场购买或主动或请求的私下谈判交易回购高达300万美元的NTIC普通股。该计划没有到期日,但NTIC董事会可能随时终止该计划。在截至2023年5月31日的九个月中,没有进行回购。截至2023年5月31日,根据NTIC的股票回购计划,仍有多达2640,548美元的NTIC普通股可供回购。

 

现金分红。在截至2023年5月31日的九个月中,公司董事会会在以下日期向截至以下记录日期的公司普通股登记持有人宣布了以下金额的现金分红:

 

申报日期

 

金额

 

记录日期

 

应付款日期

2022年10月20日

 

$0.07

 

2022年11月3日

 

2022年11月16日

2023年1月20日

 

$0.07

 

2023年2月1日

 

2023年2月15日

2023年4月21日

 

$0.07

 

2023年5月3日

 

2023年5月17日

 

在截至2022年5月31日的九个月中,公司董事会会在以下日期向截至以下记录日期的公司普通股登记持有人宣布了以下金额的现金分红:

 

申报日期

 

金额

 

记录日期

 

应付款日期

2021年10月20日

 

$0.07

 

2021年11月3日

 

2021年11月17日

2022年1月21日

 

$0.07

 

2022年2月2日

 

2022年2月16日

2022年4月22日

 

$0.07

 

2022年5月4日

 

2022年5月18日

 

未来分红的申报不能保证,将由NTIC董事会根据当时存在的条件确定,包括NTIC的收益、财务状况、现金需求、融资协议限制、业务状况和其他因素,包括但不限于 COVID-19 对NTIC业务、经营业绩和财务状况的影响。

 

资本支出和承诺。在截至2023年5月31日的九个月中,NTIC在资本支出上花费了2,607,988美元,这主要与新的仓库设施、设备和设施改善有关,包括购买紧邻明尼苏达州Circle Pines的NTIC总部的房产,其中包括一座占地26,000平方英尺的工业建筑,以及相关的翻新。该建筑将主要用于仓储空间和轻工业生产。NTIC预计在2023财年总共将花费约26万至3100,000美元用于资本支出,预计这将主要用于购买新的仓库设施、设备和设施改进,包括上述物业和建筑物的翻新约100万美元。

 

28

 

通货膨胀和季节性

 

尽管从历史上看,美国和国外的通货膨胀对NTIC影响不大,但通货膨胀压力对NTIC在2023财年前九个月的毛利率产生了不利影响,预计至少将持续到2023财年的第四季度。NTIC认为其业务存在一些季节性。NTIC第二财季的净销售额受到漫长的农历新年、北美假日季的不利影响,以及全球冬季气温较低时发生的总体腐蚀减少。

 

市场风险

 

由于外币汇率、大宗商品价格和利率的变化,NTIC面临一些市场风险。

 

由于NTIC对外业务及其外国合资企业投资的本位货币是适用的当地货币,因此NTIC面临正常业务过程中交易产生的外币汇率风险。NTIC的主要汇率敞口是欧元、日元、印度卢比、中国人民币、韩元和英镑兑美元。NTIC向合资企业提供的服务和这些外国实体的股息分配费用以外币支付,因此,外币汇率的波动可能会导致NTIC报告的净收入下降。由于NTIC对其合资企业的投资是使用权益法核算的,因此外币汇率的任何变化都将反映为外币折算调整,不会改变NTIC在其合并运营报表中反映的合资企业收入中的权益。NTIC不对其外币汇率风险进行套期保值。

 

NTIC产品中使用的某些原材料会受到大宗商品价格变化的影响。主要商品价格敞口来自各种塑料和生物塑料树脂。

 

NTIC向摩根大通提供的信贷额度下的任何未偿还预付款均按浮动利率计息,由NTIC选择,等于CB浮动利率或调整后的SOFR利率,如上所述。截至2023年5月31日,信贷额度下未偿还的借款为520万美元。

 

NTIC China向中国建设银行股份有限公司发放的两笔定期贷款的年利率均为3.25%,利息按月到期。截至2023年5月31日,这两笔定期贷款的当前未偿余额为2,812,504美元。

 

关键会计政策与估计

 

根据” 中提供的信息,NTIC的关键会计政策和估算值没有发生重大变化第二部分。项目 7,管理s 对财务状况和经营业绩的讨论与分析关键会计政策与估计” 包含在NTIC截至2022年8月31日的财年的10-K表年度报告中。

 

会计公告

 

有关会计公告的讨论,请参阅NTIC合并财务报表附注2。

 

29

 

前瞻性陈述

 

这份10-Q表季度报告不仅包含历史信息,还包含经修订的1933年《证券法》第27A条和经修订的1934年《证券交易法》第21E条所指的前瞻性陈述。这些前瞻性陈述受这些部分创建的安全港的约束。此外,NTIC或代表NTIC的其他人可以不时在口头陈述(包括向公众开放的电话会议和/或网络广播)、新闻稿或报告、NTIC的互联网网站或其他方面发表前瞻性陈述。除本报告中包含的历史事实陈述或 NTIC 不时口头表达的涉及 NTIC 预计、相信或预计未来将发生或可能发生的活动、事件或事态发展的所有陈述均为前瞻性陈述,特别包括关于 NTIC 财务状况、运营和业务业绩、COVID-19 的预期影响等的计划、目标、战略和前景的陈述其在NTIC的业务上收购了Zerust India,经营业绩和财务状况, 以及法律诉讼等突发事件的结果.NTIC在本报告中用诸如 “相信”、“可以”、“可能”、“可能”、“可以”、“可能”、“可能”、“预测”、“可能”、“潜力”、“项目”、“将”、“应该”、“期望”、“打算”、“计划”、“预测”、“预期”、“估计”、“近似” 或 “继续” 之类的词语确定了其中的一些前瞻性陈述或这些词语或其他具有类似含义的词语和术语的否定词。未来日期的使用也表明了前瞻性陈述。前瞻性陈述可能包含在NTIC合并财务报表附注和本报告的其他地方,包括 “” 标题下管理s 对财务状况和经营业绩的讨论与分析.”

 

前瞻性陈述基于当前对影响NTIC的未来事件的预期,受影响全球市场所有业务的不确定性和因素以及NTIC的特定事项的影响。这些不确定性和因素很难预测,其中许多是NTIC无法控制的。以下是我们已知的一些不确定性和因素,这些不确定性和因素可能导致NTIC的实际业绩与NTIC在其前瞻性陈述中的预期存在重大差异:

 

 

全球供应中断对NTIC业务、经营业绩和财务状况的影响,不管 COVID-19 的状况如何,这种影响都可能持续到2023财年底;

 

 

COVID-19 对 NTIC 业务、经营业绩和财务状况的影响,尤其是在中国,以及对我们的客户、供应商和分包商以及全球经济和金融市场的干扰;

 

 

当前全球经济状况、通货膨胀、衰退指标以及全球信贷、金融和银行市场的任何动荡和混乱的影响,或者对NTIC业务以及NTIC客户、供应商、供应商和其他与NTIC有业务往来的第三方业务的不利条件的看法;

 

 

俄罗斯和乌克兰之间持续战争的影响,以及战争以及由此产生的美国和欧洲政府制裁对大宗商品价格波动的影响,这些波动降低了我们的利润率和合资企业的利润率,并导致合资企业的盈利能力下降,这种情况可能会持续到2023财年末;

 

 

NTIC在中国的业务及其相关风险,包括中美之间紧张局势加剧可能导致的贸易或其他问题;

 

 

NTIC向石油和天然气行业销售ZERUST® 产品和服务以及Natur-Tec® 产品以及NTIC在合资企业的股权收入方面的可变性,而合资企业的销售额和净值反过来又使NTIC的收益受到季度波动的影响;

 

 

与NTIC国际业务相关的风险以及外币汇率、进口关税、税收和关税波动的影响;

 

 

30

 

 

英国退出欧盟的程序对NTIC经营业绩的影响,特别包括NTIC的欧洲和其他合资企业的未来净销售额;

 

 

美国汽车行业的健康状况对NTIC业务的影响以及汽车行业向电动汽车的演变;

 

 

NTIC依赖其合资企业的成功以及NTIC从他们那里获得的费用和股息分配;

 

 

与NTIC收购其印度合资企业Zerust India剩余的50%所有权权益相关的风险;

 

 

NTIC与其合资企业的关系及其维持这些关系的能力,特别是考虑到预期的继任规划问题,以及与未来可能收购某些合资企业剩余所有权权益相关的风险;

 

 

包括树脂和其他商品在内的原材料的成本和供应波动,包括供应链中断和与天气有关的影响;

 

 

NTIC新兴业务、产品和服务的成功和相关风险,特别包括NTIC向石油和天然气行业以及Natur-Tec® 产品销售ZERUST® 产品和服务的能力以及销售此类产品和服务所涉及的通常漫长而广泛的销售流程;

 

 

NTIC 推出新产品和服务的能力,以应对不断变化的市场条件和客户需求;

 

 

市场对NTIC现有和新产品的接受程度,特别是考虑到现有和新的竞争产品;

 

 

NTIC ZERUST® 产品和服务的某些现有市场已经成熟,NTIC 有能力增加市场份额并成功渗透其他现有和新市场;

 

 

竞争加剧,尤其是在NTIC的ZERUST® 产品和服务方面,以及这种竞争对NTIC及其合资企业定价、净销售额和利润率的影响;

 

 

NTIC 对其分销商、独立销售代表和合资企业的依赖及其与之的关系;

 

 

NTIC对供应商的依赖;

 

 

石油价格,这可能会影响NTIC向石油和天然气行业销售ZERUST® 产品和服务,并可能受到俄罗斯和乌克兰之间持续战争的影响;

 

 

遵守法律法规的成本和影响,以及税收、财政、政府和其他监管政策的变化,包括与环境、健康和安全问题有关的规则;

 

 

新产品和现有产品的开发、生产和使用过程中出现不可预见的产品质量或其他问题;

 

 

与新客户和新产品相关的不可预见的生产费用;

 

31

 

 

高级管理层或关键员工的流失或变动,以及需要及时雇用和培训当地支持人员以支持客户需求;

 

 

管理层对计划外事件进行管理的能力;

 

 

未决和未来的诉讼;

 

 

NTIC依赖其知识产权,不侵犯他人的知识产权;

 

 

NTIC有能力对财务报告保持有效的内部控制,特别是考虑到其合资安排;

 

 

适用法律或法规的变更以及NTIC未能遵守适用的法律、规则和法规;

 

 

公认会计原则的变化和新会计声明的影响;

 

 

NTIC有效税率的波动;

 

 

极端天气条件对NTIC经营业绩的影响;以及

 

 

NTIC 对其管理信息系统的依赖。

 

有关这些不确定性以及其他可能导致NTIC的实际业绩与NTIC在其前瞻性陈述中的预期存在重大差异或可能对其业务、财务状况或经营业绩产生重大不利影响的因素的更多信息,请参阅NTIC截至2022年8月31日财年的10-K表年度报告,标题为 “”第一部分第 1A 项。风险因素.”

 

本报告中包含的所有前瞻性陈述均受上述警示性陈述的明确限制。NTIC希望提醒读者不要过分依赖任何仅代表截至发表之日的前瞻性陈述,并认识到前瞻性陈述是对未来业绩的预测,可能不会如预期的那样发生。由于上述不确定性和因素,以及NTIC可能认为不重要或目前未预期的其他不确定性和因素,实际业绩可能与前瞻性陈述和历史业绩中的预期存在重大差异。尽管NTIC认为其前瞻性陈述中反映的预期是合理的,但NTIC不知道其预期是否会被证明是正确的。NTIC在其前瞻性陈述中反映的预期可能会受到NTIC可能做出的不准确假设或已知或未知的不确定性和因素(包括上述不确定性和因素)的影响。上述风险和不确定性并非排他性的,有关NTIC及其业务的更多信息,包括可能对其财务业绩或状况产生重大影响的因素,可能会不时出现。NTIC没有义务更新、修改或澄清前瞻性陈述以反映实际结果或影响此类前瞻性陈述的因素或假设的变化。但是,NTIC建议您查阅NTIC在其10-K表年度报告、10-Q表季度报告以及NTIC向美国证券交易委员会提交或提交给美国证券交易委员会的8-K表的最新报告中就相关主题所做的任何进一步披露。

 

第 3 项。

关于市场风险的定量和定性披露

 

由于外币汇率、大宗商品价格和利率的变化,NTIC面临一些市场风险。

 

由于NTIC对外业务及其外国合资企业投资的本位货币是适用的当地货币,因此NTIC面临正常业务过程中交易产生的外币汇率风险。NTIC的主要汇率敞口是欧元、日元、印度卢比、中国人民币、韩元和英镑兑美元。NTIC向合资企业提供的服务和这些外国实体的股息分配费用以外币支付,因此,外币汇率的波动可能会导致NTIC报告的净收入下降。由于NTIC对其合资企业的投资是使用权益法核算的,因此外币汇率的任何变化都将反映为外币折算调整,不会改变NTIC在其合并运营报表中反映的合资企业收入中的权益。NTIC不对其外币汇率风险进行套期保值。

 

32

 

NTIC产品中使用的某些原材料会受到大宗商品价格变化的影响。主要商品价格敞口来自各种塑料树脂。

 

NTIC向摩根大通提供的信贷额度下的任何未偿还预付款均按浮动利率计息,由NTIC选择,等于CB浮动利率或调整后的SOFR利率,如上所述。截至2023年5月31日,信贷额度下未偿还的借款为520万美元。

 

NTIC China向中国建设银行股份有限公司发放的两笔定期贷款的年利率均为3.25%,利息按月到期。截至2023年5月31日,这两笔定期贷款的当前未偿余额为2,812,504美元。

 

第 4 项。

控制和程序

 

评估披露控制和程序

 

NTIC维持披露控制和程序(定义见经修订的1934年《证券交易法》第13a-15(e)条和第15d-15(e)条),旨在合理地保证NTIC在根据经修订的1934年《证券交易法》提交或提交的报告中要求披露的信息在证券交易委员会规则和表格规定的期限内记录、处理、汇总和报告并确保收集此类信息并通报给NTIC的管理层,酌情包括NTIC的首席执行官和首席财务官或履行类似职能的人员, 以便及时就要求的披露作出决定.截至本报告所涉期末,NTIC的管理层在其首席执行官和首席财务官的参与下,对NTIC披露控制和程序的设计和运作有效性进行了评估。根据该评估,NTIC首席执行官兼首席财务官得出结论,NTIC的披露控制和程序在该期限结束时是有效的,可以合理地保证NTIC根据《交易法》提交或提交的报告中要求披露的信息是在美国证券交易委员会规则和表格规定的时间内记录、处理、汇总和报告的,并且这些信息是收集并传达给包括NTIC在内的NTIC管理层首席执行官兼首席执行官酌情安排财务干事,以便及时就要求的披露作出决定。

 

财务报告内部控制的变化

 

除了为继续将Zerust India的内部控制与NTIC的内部控制整合而实施的变更外,在截至2023年5月31日的季度中,NTIC对财务报告的内部控制没有发生任何变化,这些变化对NTIC的财务报告内部控制产生了重大影响,或者有理由可能对NTIC的财务报告内部控制产生重大影响。

 

33

 

第二部分-其他信息

 

第 1 项。

法律诉讼

 

参见 NTIC 合并财务报表附注 12 第一部分项目1.财务报表这份报告的。

 

第 1A 项。

风险因素

 

尽管第1A项不适用于NTIC作为一家规模较小的申报公司,但NTIC特此披露其截至2022年8月31日财年的10-K表年度报告中描述的以下修订后的风险因素:

 

NTIC China的运营可能会受到中国的不利影响不断变化的经济、政治和社会状况,以及中美之间的紧张局势加剧。

 

NTIC China的经营业绩和未来前景可能会受到以下因素的不利影响:中国政治、经济和社会状况的变化、中国与其西方贸易伙伴关系的变化、中国政府政策的变化、法律法规的变化或对现行法律法规的解释、外汇监管的变化、可能采取的控制通货膨胀的措施,例如利率上调、利率或方法的变化的税收,以及中美之间的紧张局势加剧。此外,需求的变化可能是由于与具有成本优势或可能是中国最终用户首选供应商的中国本地制造商的竞争加剧。此外,适用于非中资市场参与者(例如NTIC China)的中国商业法律、法规和解释也在不断变化,这种变化可能需要NTIC China改变其开展业务的方式。这些法律、法规和解释可能会对NTIC和NTIC China的所有权或运营或NTIC在中国的利益施加限制,并可能对NTIC的业务、经营业绩和财务状况产生不利影响。

 

中国与2021年开始的电力短缺有关的地方法规可能会对NTIC China的运营或我们在中国设有设施的供应商的运营产生不利影响。例如,由于缺乏持续的电力供应,这些规定可能会导致工厂部分或完全停工。此外,电力价格可能会上涨,地方政府可能会延长价格较高的需求高峰期。我们的某些在中国设有工厂的树脂供应商受到了这些法规的不利影响,导致供应受限。尽管迄今为止,NTIC China的运营尚未受到与电力短缺相关的法规的重大影响,但此类法规将来可能会减少或关闭产量或增加产品成本,这可能会对NTIC的业务、经营业绩和财务状况产生不利影响。

 

第 2 项。

未注册的股权证券销售和所得款项的使用

 

近期未注册股权证券的销售

 

在截至2023年5月31日的三个月中,NTIC没有发行任何未根据经修订的1933年《证券法》注册的普通股或其他NTIC股权证券。

 

发行人购买股票证券

 

下表显示了NTIC在2023财年第三季度的股票回购活动。

 

时期

 

总计
的数量
股票

(或单位)
已购买

   

平均价格
每股支付
(或单位)

   

的总数
股票(或单位)
购买为
公开的一部分
已宣布
计划或
程序

   

最大值
的数量
股票(或单位)
那可能还没有
购买于
计划或
程序

 

2023 年 3 月 1 日至 2023 年 3 月 31 日

    0       $0       0       (1)  

2023 年 4 月 1 日至 2023 年 4 月 30 日

    0       $0       0       (1)  

2023 年 5 月 1 日至 2023 年 5 月 31 日

    0       $0       0       (1)  

总计

    0       $0       0       (1)(2)  

______________________

(1)

2015年1月15日,NTIC董事会授权通过公开市场购买或主动或请求的私下谈判交易回购高达300万美元的NTIC普通股。该计划没有到期日,但NTIC董事会可能随时终止该计划。

 

(2)

截至2023年5月31日,根据NTIC的股票回购计划,仍有多达2640,548美元的NTIC普通股可供回购。

 

34

 

第 3 项。

优先证券违约

 

不适用。

 

第 4 项。

矿山安全披露

 

不适用。

 

第 5 项。

其他信息

 

不适用。

 

第 6 项。

展品

 

本10-Q表季度报告将提交或提供以下证物:

 

展品编号

 

描述

     

31.1

 

根据2002年《萨班斯-奥克斯利法案》第302条通过的美国证券交易委员会第13a-14 (a) 条对总裁兼首席执行官进行认证(随函提交)

     

31.2

 

根据2002年《萨班斯-奥克斯利法案》第302条通过的美国证券交易委员会第13a-14 (a) 条对首席财务官进行认证(随函提交)

     

32.1

 

根据 2002 年《萨班斯-奥克斯利法案》第 906 条通过的《美国法典》第 18 篇第 1350 条对总裁兼首席执行官进行认证(随函附上)

     

32.2

 

根据 2002 年《萨班斯-奥克斯利法案》第 906 条通过的《美国法典》第 18 篇第 1350 条对首席财务官进行认证(随函附上)

     

101

 

以下材料来自NTIC截至2023年5月31日的财季的10-Q表季度报告,格式为Inline XBRL(可扩展业务报告语言):(i)未经审计的合并资产负债表,(ii)未经审计的合并运营报表,(iii)未经审计的合并综合收益表,(iv)未经审计的合并现金流量表,以及(vi) 合并财务报表附注(随函提交)

     

104

 

封面交互式数据文件(格式为 Inline XBRL,包含在附录 101 中)

 

35

 

 

签名

 

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式促使经正式授权的下列签署人代表其签署本报告。

 

  北方科技国际公司
   
  /s/ 马修·沃尔斯菲尔德
日期:2023 年 7 月 13 日 注册会计师 Matthew C. Wolsfeld
  首席财务官
  (首席财务和会计官以及
  正式授权代表注册人签字)

 

 

 

 

 

 

36