awr-202306290001056903假的0000092116假的00010569032023-06-292023-06-290001056903AWR: 金州自来水公司会员2023-06-292023-06-29 美国
证券交易委员会
华盛顿特区 20549
表单 8-K
当前报告
根据1934年《证券交易法》第13条或第15（d）条
报告日期（最早报告事件的日期）： 2023年6月29日
美国各州自来水公司公司
（注册人的确切姓名如其章程所示）
| | | | | | | | | | | |
加利福尼亚 | 001-14431 | 95-4676679 |
（公司或组织的州或其他司法管辖区） | （委员会档案编号） | （美国国税局雇主识别号） |
| |
| 630 East Foothill Blvd。 | 圣迪马斯 | 加州 | 91773-1212 |
（主要行政办公室地址） | | （邮政编码） |
(909) 394-3600
注册人的电话号码，包括区号
金州自来水公司公司
（注册人的确切姓名如其章程所示）
| | | | | | | | | | | |
| 加利福尼亚 | 001-12008 | 95-1243678 |
| （公司或组织的州或其他司法管辖区） | （委员会档案编号） | （美国国税局雇主识别号） |
| | | |
| 630 East Foothill Blvd。 | 圣迪马斯 | 加州 | 91773-1212 |
| （主要行政办公室地址） | | （邮政编码） |
不适用
（如果自上次报告以来发生了变化，则以前的姓名或以前的地址。）
如果提交8-K表格是为了同时履行注册人根据以下任何条款承担的申报义务，请勾选下面的相应方框（参见下文的一般指示 A.2）：
☐ 根据《证券法》（17 CFR 230.425）第425条提交的书面通信
☐ 根据《交易法》（17 CFR 240.14a-12）第14a-12条征集材料
☐ 根据《交易法》（17 CFR 240.14d-2 (b)）第14d-2（b）条进行的启动前通信
☐ 根据《交易法》（17 CFR 240.13e-4 (c)）第13e-4（c）条进行的启动前通信
根据该法第12（b）条注册的证券：
| | | | | | | | |
| 每个班级的标题 | 交易品种 | 注册的每个交易所的名称 |
| 美国国家自来水公司普通股 | AWR | 纽约证券交易所 |
用复选标记表明注册人是否是1933年《证券法》第405条（本章第230.405条）或1934年《证券交易法》第12b-2条（本章第240.12b-2条）所定义的新兴成长型公司。
新兴成长型公司 ☐
如果是新兴成长型公司，请用复选标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《交易法》第13（a）条规定的任何新的或修订后的财务会计准则。 ☐
第 8 部分 — 其他事件
项目 8.01。 其他活动
2023 年 7 月 6 日，加利福尼亚州圣迪马斯...美国各州自来水公司（纽约证券交易所代码：AWR）宣布，2023年6月29日，加州公用事业委员会（“CPUC”）通过了与AWR受监管的自来水公司子公司金州自来水公司（“GSWC”）的一般费率案和资本诉讼费用有关的最终决定。
GSWC一般费率案件诉讼的最终裁决将为2022年至2024年设定新的水价。CPUC 的指定行政法法官于 2023 年 4 月 13 日发布了一项拟议决定，即 (i) 通过了 GSWC 与 CPUC 公共辩护人办公室之间的全面和解协议，新费率追溯到 2022 年 1 月 1 日；(ii) 批准了 GSWC 关于平衡医疗和一般责任保险账户的请求，(iii) 驳回了 GSWC 合并其两个客户服务领域的请求，以及 (iv) 允许在2023年和2024年进一步增加已采用的收入，但须经过收益测试和通货膨胀指数值申请实施新费率的时间。2023年6月29日发布的最终决定在所有重大方面都与4月发布的拟议决定一致，不同之处在于它包括一项变更，用备忘录账户取代医疗和一般责任保险的平衡账户。收到最终决定后，GSWC于2023年6月30日申请使用截至2023年5月31日的通货膨胀指数值实施2023年新的加息。2023年的新税率预计将于7月31日生效。在实施2023年费率后的90天内，GSWC还将申请追回截至7月31日累积的与2022年和2023年新税率相关的追溯金额。
同样在6月29日，CPUC一致通过了2023年5月9日发布的关于资本诉讼费用的拟议决定。最终决定采用了GSWC8.85％的股本回报率、5.10％的债务成本以及57％的股权和43％的债务的资本结构，从而使2022日历年的授权利率基准回报率为7.24％。根据最终决定，对费率的所有调整均被解释为预期性的，而不是追溯性的。该决定还延续了2023年和2024年的资本水成本机制（“WCCM”）。2023年6月30日，GSWC提交了一封建议信，要求在2023年触发WCCM，这将使该决定中采用的8.85％的股本回报率在2023年和2024年的剩余时间内提高到9.36％。
我们正在审查这两项最终决定所产生的所有影响。这将包括重新评估截至2023年3月31日这两项决定中记录的会计估算，包括管理层对资本诉讼成本的估计，资本诉讼成本导致从2022年开始记录的收入减少，这些收入预计将退还给客户，以反映该诉讼中较低的债务成本（从6.6％降至5.1％）。由于估计和情况变化而导致的任何调整都将记录在2023年第二季度业绩中，该业绩将在我们的第二季度财报和向美国证券交易委员会提交的10-Q表格中公布。
该公司新闻稿的副本作为附录99.1附于此。本表格8-K和所附附录已提供给美国证券交易委员会，但未向其提交。
第 9 节 — 财务报表和附录
项目 9.01。 财务报表和附录
| | | | | | | | |
| 展品编号 | | 描述 |
| 99.1 | | 新闻稿：American States Water Company宣布CPUC在其自来水公司一般费率案和资本成本诉讼中作出的最终裁决 |
签名
根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式促成由经正式授权的下列签署人代表其签署本报告.
| | | | | |
| 美洲各州自来水公司: |
| 2023年7月6日 | /s/Eva G.Tang |
| 伊娃·G·唐
财务高级副总裁、首席财务官、公司秘书兼财务主管 |
| | | | | |
| 金州自来水公司： |
| 2023年7月6日 | /s/Eva G.Tang |
| 伊娃·G·唐
财务高级副总裁、首席财务官兼秘书 |
| |
| |