附录 1

LOGO

股东在4月24日举行的年度普通股东大会 和VISTA ENERGY, S.A.B. DE C.V. 的特别股东大会上通过的决议摘要第四, 2023.

4月24日上午 10:00 在墨西哥合众国墨西哥城第四,2023 年,Vista Energy,S.A.B. de C.V.(以下简称 “公司”)的股东聚集在位于米格尔·伊达尔戈科洛尼亚·莫利诺德尔雷伊24楼佩德雷加尔托雷维耶斯的会议室,举行年度股东大会(年度股东大会),他们以前是通过 在 3 月 13 日发布的通知中正式召集的第四,2023 年,通过商业公司出版物电子系统 (Sociedades Mercantiles 电子出版系统)经济部(经济秘书处).

出纳员 (escrutador),在查看了存款 证书之后 (constancias de depásito)以及与会者为证明其法律行为能力而出示的其他文件,证明 (i) 就年度股东大会而言,92,883,544股已发行股票中有52,968,302股(即,根据公司现行章程第二十三条,公司股本占57.03%),这个百分比足以举行年度股东大会; (ii) 关于股东特别大会,公司92,883,544股已发行股本(即97.90%)中有90,935,730股有代表,足以持有根据公司现行章程第二十三条 特别会议。因此,年度普通股东大会以及随后的特别股东大会被宣布为合法召开。

关于在年度股东大会和股东特别大会上讨论和讨论的每个议程项目,以下 是 (i) 出席年度股东大会和特别股东大会的股东在这方面通过的决议,以及 (ii) 出席该年度 股东大会和特别股东大会的股票的投票统计。

1


LOGO

年度股东大会

议程的第一个项目

介绍、讨论并批准根据LGSM第 172 条和《证券市场法》第 28 条第四节和第 44 条第十一节编写的公司首席执行官报告(Ley del Mercado de Valores;LMV),其中包括公司个人财务报表和 合并财务报表的列报,以及与公司截至12月的财年的业绩和运营相关的外部审计师报告2022 年 31 日,以及董事会对公司首席执行官发布的此类报告内容的意见.

以下是年度股东大会通过的与第一项议程相关的决议摘录:

出于所有法律目的,公司首席执行官根据《商业公司普通法》(Ley del Mercado de Valores)第 172 条、《证券 市场法》(Ley del Mercado de Valores)第 28 条第四节和第 44 条第 11 节发布的关于公司 2022 年 1 月 1 日至 12 月 31 日期间业绩和运营的报告,为了遵守上述《证券市场法》第 28 条第四节第 b 小节的规定(Ley del根据向公司股东提供此类报告的条款,特此将Mercado de Valores)和公司章程第四十二条视为已提交并获得批准。

同样,出于所有法律目的,公司董事会根据《证券市场法》(Ley del Mercado de Valores)第28条第四节c) 项就 公司首席执行官提交并经公司股东批准的报告内容发表的意见被视为已提交并获得批准,具体取决于该意见的条款可供公司股东使用。

最后,出于所有法律目的, 安永环球有限公司成员南卡罗来纳州曼塞拉作为公司外部审计师发布的关于公司及其子公司的合并财务报表的报告,其中包括截至2022年12月31日的合并财务报表 以及相关的损益表以及其他合并综合收益、合并权益变动表和截至该期间的合并现金流量表在这样的日期,比如 以及解释性说明财务报表,包括重要会计政策摘要,指出合并财务报表在所有重大方面公允列报了 公司及其子公司截至2022年12月31日的合并财务状况,以及截至该日止期间的财务业绩和现金流量,在每种情况下,均以向公司股东提供此类报告的 中的术语表示。

2


LOGO

关于议程的第一项,股东代表宣布对出席年度股东大会的52,968,302股股票进行 代理投票,投票结果如下:(i)32,910,550股的赞成票,(ii)8,422,827股的反对票, 和(iii)11,634,925股弃权。

议程的第二个项目

根据 LGSM 第 172 条第 b) 款提交、讨论和批准公司董事会关于公司在编制财务信息时使用的主要会计和报告政策及标准的报告(如果适用).

以下是年度股东常会通过的与议程第二项相关的决议的摘录:

出于所有法律目的,特此将公司董事会根据 商业公司普通法(Ley General de Sociedades Mercantiles)第172条b款编写的关于公司在编制财务信息时遵循的主要会计和报告政策和标准的报告视为已提交并获得批准。

关于议程的第二项, 股东代表宣布了对出席年度股东大会并出席的52,968,302股股票的代理投票,投票结果如下:(i)34,646,632股的赞成票, (ii)8,421,796股的反对票,(iii)9,899,874股弃权。

第三个议程项目

根据 LMV 第 28 条第 IV 节 e) 小节提交、讨论公司董事会关于 该董事会干预的运营和活动的报告(如果适用).

3


LOGO

以下是年度股东大会通过的与 第三项议程相关的决议摘录:

出于所有法律目的,公司董事会根据《证券市场法》(Ley del Mercado de Valores)第28条 第四节e小节发布的关于该董事会在截至2022年12月31日的财政年度内干预的运营和活动的报告特此视为 证券市场法(Ley del Mercado de Valores)提交并获得批准,以及公司董事会为行使其职权而采取的每一项行动根据向公司股东提供此类报告的条款,特此批准此类报告中规定的当局 。

关于议程的第三个 项目,股东代表宣布了对出席年度股东大会并出席的52,968,302股股票的代理投票,投票结果如下: (i) 34,645,061股的赞成票,(ii) 8,423,829股的反对票,以及 (iii) 9,899,412股弃权股份。

议程的第四个项目

提交、讨论和(如果适用)批准审计委员会和公司惯例委员会主席关于这些委员会根据 LMV 第 43 条第一和第二小节开展活动的年度报告.

以下是年度股东大会通过的与第四项议程有关的决议的 摘录:

出于所有法律目的 ,公司审计委员会根据《证券市场法》第43条第二小节(Ley del Mercado de Valores)和公司 章程第三十八条就该审计委员会在2022年1月1日至12月31日期间开展的活动提交的报告被视为已提交并获得批准,每个 特此批准公司审计委员会根据该报告的规定行使其权力而采取的行动向公司股东提供该报告的条款。

同样,出于所有法律目的,公司惯例委员会根据 证券市场法(Ley del Mercado de Valores)第43条第一款和公司章程第三十八条就该公司惯例委员会在2022年1月1日至12月31日期间 期间开展的活动提交的报告被视为已提交并获得批准,每份报告均已提交并获得批准,每份报告公司公司惯例委员会行使职权而采取的行动,如根据向公司股东提供此类报告的条款, 特此批准。

4


LOGO

关于议程的第四项,股东代表宣布对出席年度股东大会的52,968,302股股票进行 代理投票,投票结果如下:(i)34,643,864股的赞成票,(ii)8,423,984股的反对票, 和(iii)9,900,454股弃权。

第五个议程项目

讨论并确认Gérard Martellozo先生作为公司董事会独立成员的独立性。

以下是年度股东常会通过的与第五项议程相关的决议摘录:

根据LMV第26条和公司现行章程第18条,在本法案中,杰拉德·马泰洛佐对公司的独立性被视为公司 董事会独立成员。

关于 对议程第五项,股东代表宣布了对出席年度股东大会并出席的52,968,302股股票的代理投票,投票结果如下: (i) 44,390,706股的赞成票,(ii) 8,476,642股的反对票,(iii) 100,954股弃权。

第六个议程项目

公司董事会成员薪酬计划的提案、 讨论和(如果适用)的批准。

以下是年度例行股东大会通过的与第六项议程有关的决议的摘录 :

在本法案中, 出于所有法律目的, 被视为已提供并批准了2023财年公司董事会所有成员(不包括公司董事长兼首席执行官)的薪酬, 包括:(i)80,000.00美元的费用,分四季度分期支付,以及(ii)获得25,000系列的权利 A股,代表公司股本 的可变部分,或代表该数量的美国存托股票(ADS),在公司的长期激励计划的框架内,上述规定规定,这些董事会成员获得这种 薪酬的权利必须是他们在2023财年至少出席四次公司董事会会议。

5


LOGO

关于议程的第六项,股东代表宣布对出席年度股东大会的52,968,302股股票进行 代理投票,投票结果如下:(i)37,060,483股的赞成票,(ii)15,795,662股的反对票, 和(iii)112,157股弃权。

第七个议程项目

关于修改2023财年可用于购买 公司自有股份(或代表此类股票的证券)的最大资金额的提案、讨论和批准,从截至该日批准的20,140,886美元增加到5,000,000美元,其余部分(如果适用)可用于2024财年的相同目的。

以下是年度股东常会通过的与议程第七项 相关的决议摘录:

根据墨西哥 商业公司普通法第20条,特此批准从公司截至2022年12月31日的净利润中提取6,978,278美元,相当于此类利润的5%,作为公司储备基金的一部分。由于截至2022年12月7日举行的公司普通股东大会已经下令从该财年的净利润中为此目的预留1,348,721美元,因此 下令预留5,629,557美元作为剩余金额。

鉴于公司截至2022年12月31日以及截至该日的12个月期间的净利润总额为139,565,561美元,并根据先前的决议预留了该金额的5%作为公司的法定储备金,特此批准 增加2023财年可用于购买公司自有股份(或代表此类股票的证券)的最大资源金额,《墨西哥证券法 市场法》第56条第四节的规定,从批准的20,140,886美元增加到20,140,886美元截至该日,总额为5,000万美元(2023年最高回购金额),随后的任何股东大会可能会增加或修改该金额; 前提是,2023年最高回购金额中未在2023财年内使用的任何部分可用于在2024财年购买公司自有股票(或代表此类股票的证券);但是,前提是 分配给公司的最大金额随后的任何股东大会可能会增加或修改2024年的回购资金。

关于议程的第七项,股东代表宣布了对出席年度股东大会的52,968,302股股票 的代理投票,投票结果如下:(i)44,571,147股的赞成票,(ii)8,296,684股的反对票,(iii)100,471股弃权。

6


LOGO

第八个议程项目

任命代表以遵守年度普通股东大会 上通过的决议,并酌情正式确定相关决议。

以下是年度股东大会通过的与 第八项议程相关的决议摘录:

特此指定弗朗西斯科·何塞·格拉哈莱斯·佩雷斯·里维罗、卡洛斯·萨马龙 Ontiveros、Gizeh Vicente Polo Ballinas、Crisanto Jesús Sánchez Carrillo、Diego Endara、Valenta Pliego Enciso、Anamaría Melina Clares Pastrana 和 Jorge Alejandro Reyes Juárez 共同或 如有必要,可以自己或通过他们指定的人出现在他们选择的公证人面前,要求并批准对本契据进行全部或部分公证,并签发简单或经过认证的 副本,无论是其中的副本在可能要求他们提交的会议记录的全部或相关部分中,起草和签署必须根据适用的法律规定提交的通知、出版物、请求和文字,并履行与本年度股东大会批准的事项有关的必要手续。

关于议程第八项 ,股东代表宣布了对出席年度股东大会并出席的52,968,302股股票的代理投票,投票结果如下:(i) 44,580,622股的赞成票,(ii)8,283,581股的反对票,(iii)104,099股弃权。

特别将军 会议

议程的第一个项目

提案、讨论并批准对公司章程的某些修订(如果适用),以删除与战略合作伙伴有关的提及和 条款。

7


LOGO

以下是股东特别大会通过的与 第一项议程相关的决议摘录:

在本法案中,出于所有法律目的,批准了 公司章程第九条和第十条的修正案;上述内容,大意是认为已经进行了必要的调整,以删除对公司战略合作伙伴的提法。综上所述,特此批准 公司章程的整体修正案,因此,该修正案是根据本文件所附文件起草的 展览 3.

由于此处已解决的问题,公司截至该日生效的所有授权书的有效性均已获得批准。最后,特此指示公司秘书以及其他董事、经理、高级管理人员和代表,在各自的权限和权力范围内,根据本决议或 采取与完善本协议全面修订的公司章程有关的所有必要行动,包括但不限于以下内容(如有必要):(i)发行代表股本的新股票证书公司, 符合中规定的要求《商业公司普通法》(Ley General de Sociedades Mercantiles)第125条以及公司章程中包含的适用条款,(此处已对其进行了全面修订 ,(ii)取消目前未发行的股票证书并将其交换为新的股票证书,(iii)准备和记录公司账簿和记录中的所有适用条目, (iv) 准备和交付所有适用的条目向相应的政府和监管机构以及公众发出的必要通知登记处,视情况而定。

关于议程的第一项,股东代表宣布对出席股东特别大会的90,935,730股股票 进行代理投票,投票结果如下:(i)82,362,405股的赞成票,(ii)8,438,025股的反对票,(iii)135,300股弃权。

议程的第二个项目

任命代表以遵守股东特别大会通过的决议,并酌情正式确定股东特别大会通过的决议; 相关决议。

以下是股东特别大会通过的与议程第二项 项目有关的决议的摘录:

特此指定弗朗西斯科·何塞·格拉哈莱斯·佩雷斯·里维罗、卡洛斯·萨马隆·昂蒂维罗斯、吉泽 维森特·波罗·巴利纳斯、克里斯桑托·耶苏斯·桑切斯·卡里略、迭戈·埃内斯托·阿斯纳尔·甘达拉、瓦伦蒂娜·普列戈·恩西索、安娜玛丽亚·梅丽娜·克莱斯·帕斯特拉纳和豪尔赫·亚历杭德罗·雷耶斯·华雷斯共同或单独单独进行 或在必要时通过他们指定的人出现在他们选择的公证人面前,要求和批准全部或部分的公证人

8


LOGO

对本契约进行公证,以及签发可能要求他们提供的会议记录的简单或经认证的副本,全部或相关部分,起草和 签署必须根据适用的法律规定提交的通知、出版物、请求和文字,并履行与本次特别股东大会批准的事项有关的必要手续。

关于议程的第二项,股东代表宣布对出席股东特别大会的90,935,730股股票 进行代理投票,投票结果如下:(i)82,514,344股的赞成票,(ii)8,287,928股的反对票,(iii)133,458股弃权。

* * *

9