附录 10.1
链桥 I
Primrose 路 330 号,500 套房
加利福尼亚州伯林格姆 94010
回复: | 信函协议 |
女士们、先生们:
这封信日期为 2023 年 6 月 15 日 (这个”信函协议”),与您向开曼群岛豁免公司 Chain Bridge I 提供的服务有关(”公司”)。提到了该公司、Chain Bridge Group 于 2021 年 11 月 9 日签订的某份信函协议 (”赞助商”)、CB Co-Investment LLC (CB 共同投资”)和某些个人(”现有信函协议”)。此处使用的 但未另行定义的大写术语应具有现有信函协议中此类术语的含义。
出于善意和宝贵的报酬, 特此确认收到和充分性,下列签署人(”内幕”) 特此与本公司 达成如下协议:
1.RSU Grant。公司特此同意,在公司(或其继任者)向证券 和交易委员会提交的注册声明生效后,向内幕人士授予30,000个RSU,该声明涵盖限制性股票单位和RSU结算时可发行的股份, ,但须遵守标准 RSU 奖励协议的所有条款和条件以及综合股权激励计划的条款(”计划”) 将由公司采纳,并提交公司股东批准,涉及公司初始 业务合并。为避免疑问,此种 RSU 补助金取决于此类业务合并的完成以及 内幕人士在该补助金获得之日之前继续在公司工作或服务,并且在符合此类意外情况的前提下, 应被视为授予后归属。在不违反上述规定的前提下,此类限制性股票单位应在企业合并生效之日一周年 以普通股结算
2.陈述 和担保。内幕人士向公司陈述并保证,他拥有签订本信函协议的全部权利和权力,而不违反他必须遵守的任何协议 (包括但不限于与任何雇主或前雇主签订的任何不竞争或不招揽协议)。
3.商业 组合投票。业内人士同意,如果公司寻求股东批准拟议的初始业务合并, 那么对于此类拟议的初始业务合并,他应投票支持该拟议的初始业务合并 (”板”)与此类业务合并有关),并且在获得股东批准后,不得赎回他持有的任何与 相关的公开股份。
4. 未能完成业务合并;信托账户豁免。
(a) 内部人士特此同意,如果公司未能在 规定的期限内完成其初始业务合并,内部人士应采取一切合理措施促使公司 (i) 停止除清盘目的以外的所有运营;(ii) 尽快但不超过10个工作日,赎回100%的公开股份, 每股价格,以现金支付,等于当时存入信托账户的总金额,包括 赚取的利息信托账户中持有且此前未发放给公司以支付所得税的资金(减去 支付解散费用的100,000美元利息)除以当时已发行公开股票的数量,赎回将完全取消公众 股东作为股东的权利(包括获得进一步清算分配的权利,如果有的话);以及(iii)在赎回后尽快 ,但须获得批准公司的剩余股东和董事会, 清算并解散,就第 (ii) 和 (iii) 条而言,公司有义务根据开曼群岛法律为债权人的索赔提供 ,并且在所有情况下均受适用法律的其他要求的约束。业内人士同意不对章程提出任何修正案 (i) 修改公司义务的实质内容或时间,即向公开股票持有人提供与初始业务合并相关的赎回其股份的权利,或者在 公司未在章程规定的要求期限内完成初始业务合并时赎回 100% 的公开股份,或 (ii) 对 与公众股份持有者的权利有关的任何条款,除非公司向公众提供股东有机会 在任何此类修正案获得批准后以每股价格赎回其公开股票,以现金支付,等于当时存入信托账户的总金额 ,包括信托账户中持有且以前未发放给 公司以缴纳所得税(如果有)的资金所赚取的利息除以当时已发行公共股票的数量。
(b) Insider承认,由于公司对他持有的创始人股份(如果有)进行任何清算,他对信托账户或公司任何其他 资产中持有的任何款项没有任何权利、所有权、权益或索赔。Insider 特此进一步放弃他或他持有的任何创始人股票和公开股份可能拥有的任何赎回权 与 (x) 公司初始业务合并的完成,以及 (y) 股东投票批准 章程修正案 (i),该修正案将修改公司向公开股票持有人提供权利 的义务的实质内容或时间赎回与初始业务合并相关的股份,或者如果公司 有,则赎回 100% 的公开股份未在《章程》规定的期限内完成初始业务合并,或 (ii) 与公共股份持有人权利有关的任何条款 (尽管如果公司未能在章程规定的期限内完成业务合并,内部人士有权获得其持有的任何 股的清算权)。
5.补救措施。 知情人特此同意并承认,(i) 如果 该内部人士违反了第 3 款和第 4 款规定的义务,则每位承销商和公司都将受到无法弥补的伤害 (ii) 金钱赔偿 可能不是此类违约的充分补救措施,(iii) 除了 任何其他补救措施外,非违约方还有权获得禁令救济如果发生此类违约行为, 则该当事方可能在法律上或衡平法上拥有。
6.终止。 本信函协议将于 (i) 创始人股份锁定期到期和 (ii) 公司清算 两者中较早者终止。
7。整个 协议。本信函协议和现有信函协议构成 各方就本协议标的事项达成的全部协议和理解,取代 双方先前达成的所有书面或口头谅解、协议或陈述,前提是这些谅解、协议或陈述与本协议标的物或特此设想的交易有任何关系。本信函协议不得对任何 特定条款进行更改、修改、修改或免除(纠正排印错误除外),除非由 (1) 知情人签订的书面文书,前提是知情人是任何 此类变更、修改、修改或豁免的主体,以及 (2) 发起人。
8.分配。 未经其他各方事先书面同意,本协议的任何一方均不得转让本协议或其在本协议下的任何权利、利益或义务。任何声称违反本款的转让均为无效和无效,不得将 转让或转让任何权益或所有权给所谓的受让人。本信函协议对内幕人及其每位 继承人、继承人、个人代表和受让人以及允许的受让人具有约束力。
9。同行。本 信函协议可以在任意数量的原件或传真对应物中签署,无论出于何种目的 ,每个对应方都应被视为原件,所有这些对应方加起来只能构成同一个文书。
10。标题的效果 。此处的段落标题仅为方便起见,不属于本信函协议的一部分,不影响 对其的解释。
11。可分割性。本 信函协议应被视为可分割,其中任何条款或条款的无效或不可执行均不影响本信函协议或其中任何其他条款或条款的 有效性或可执行性。此外,为了代替任何此类无效 或不可执行的条款或条款,本协议双方打算在本信函协议中添加一项条款 ,其条款应尽可能与此类无效或不可执行的条款相似,并且是有效和可执行的。
12。管辖 法律。本信函协议应受纽约州法律管辖,并根据纽约州法律进行解释和执行, 不使导致适用另一个司法管辖区的实体法的法律冲突原则生效。 本协议各方 (i) 均同意,由本信函协议 引起或以任何方式与之相关的任何诉讼、诉讼、索赔或争议均应在纽约州纽约市法院提起和执行,并不可撤销地服从该管辖权和 地点,哪个管辖权和地点应是排他性的,以及 (ii) 放弃对此类专属管辖权和地点的任何异议,或这个 这样的法院是一个不方便的论坛。
13。通知。与本信函协议的任何条款或规定有关的任何 通知、同意或请求均应以书面形式发出 ,并应通过特快专递或类似的私人快递服务、挂号信(要求退货收据)、专人送货或 传真或其他电子传输方式发送。
[签名页面如下]
真诚地, | ||
罗杰·拉撒路 | ||
来自: | //罗杰·拉撒路 | |
已确认并同意: | ||
链桥 I | ||
来自: | /s/迈克尔·罗尔尼克 | |
姓名: | 迈克尔·罗尔尼克 | |
标题: | 首席执行官 |
[签名页对信协议]