GROUP-主要统计数据 | |||||||||||||||||
季度 | 季度 | 年 | |||||||||||||||
已结束 | 已结束 | 已结束 | |||||||||||||||
破坏 | 破坏 | 十二月 | |||||||||||||||
2023 | 2022 | 2022 | |||||||||||||||
美元/英制 | |||||||||||||||||
运营回顾 | |||||||||||||||||
黄金 | |||||||||||||||||
已生产 (1) | -oz (000) | 584 | 588 | 2,742 | |||||||||||||
已售出 | -oz (000) | 583 | 597 | 2,717 | |||||||||||||
财务审查 | |||||||||||||||||
黄金收入 | - $m | 1,007 | 1,016 | 4,388 | |||||||||||||
销售成本 | - $m | 839 | 757 | 3,362 | |||||||||||||
现金成本总额 | - $m | 681 | 605 | 2,753 | |||||||||||||
毛利 | - $m | 182 | 295 | 1,133 | |||||||||||||
每盎司收到的平均黄金价格* | -$/盎司 | 1,895 | 1,881 | 1,793 | |||||||||||||
销售成本-子公司 | - $m | 839 | 757 | 3,362 | |||||||||||||
销售成本-合资企业 | - $m | 84 | 80 | 342 | |||||||||||||
每盎司的总维持成本——子公司* | -$/盎司 | 1,678 | 1,456 | 1,439 | |||||||||||||
每盎司的总维持成本——合资企业* | -$/盎司 | 1,162 | 1,037 | 979 | |||||||||||||
每盎司的总成本——子公司* | -$/盎司 | 1,906 | 1,652 | 1,658 | |||||||||||||
每盎司的总成本——合资企业* | -$/盎司 | 1,293 | 1,089 | 1,075 | |||||||||||||
每盎司现金成本总额-子公司* | -$/盎司 | 1,227 | 1,077 | 1,066 | |||||||||||||
每盎司的总现金成本——合资企业* | -$/盎司 | 1,019 | 797 | 725 | |||||||||||||
税前利润 | - $m | 92 | 218 | 489 | |||||||||||||
借款总额 | - $m | 2,124 | 2,166 | 2,169 | |||||||||||||
股东应占利润 | - $m | 66 | 177 | 297 | |||||||||||||
-美分/股 | 16 | 42 | 71 | ||||||||||||||
来自经营活动的净现金流入 | - $m | 94 | 533 | 1,804 | |||||||||||||
资本支出-子公司 | - $m | 227 | 215 | 1,028 | |||||||||||||
资本支出-合资企业 | - $m | 19 | 19 | 90 | |||||||||||||
(1) 包括来自库亚巴矿区的黄金精矿,这些金矿将出售给第三方。 | |||||||||||||||||
* 有关定义,请参阅 “非公认会计准则披露”。 | |||||||||||||||||
除非另有说明,否则$ 代表美元。 | |||||||||||||||||
数字的四舍五入可能会导致计算差异。 |
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
1 |
操作一览 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
截至2023年3月31日的三个月 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
黄金产量 | 销售成本 | 毛利(亏损) | 每盎司的总现金成本 1 | 每盎司的总维持成本 2 | ||||||||||||||||||||||||||||
盎司 (000) | 同比 % 方差 3 | $m | 同比 % 方差 3 | $m | 同比 % 方差 3 | $/oz | 同比 % 方差 3 | $/oz | 同比 % 方差 3 | |||||||||||||||||||||||
非洲 | 348 | 5 | (544) | 23 | 190 | (13) | 1,135 | 12 | 1,395 | 9 | ||||||||||||||||||||||
Kibali-归属 45% 4 | 64 | (16) | (84) | 5 | 43 | (23) | 1,019 | 28 | 1,162 | 12 | ||||||||||||||||||||||
Iduapriem | 63 | 24 | (93) | 27 | 25 | (19) | 803 | (19) | 1,171 | (16) | ||||||||||||||||||||||
奥布阿西 | 60 | 58 | (87) | 85 | 44 | 76 | 1,085 | 4 | 1,366 | (14) | ||||||||||||||||||||||
Siguiri-归属 85% | 63 | (7) | (114) | 20 | 16 | (59) | 1,537 | 29 | 1,637 | 30 | ||||||||||||||||||||||
Geita | 98 | 1 | (146) | 11 | 59 | (2) | 1,196 | 11 | 1,541 | 18 | ||||||||||||||||||||||
非控股权益、管理及其他 | (20) | 18 | 3 | (57) | ||||||||||||||||||||||||||||
澳大利亚 | 125 | (2) | (196) | 9 | 40 | (31) | 1,309 | 13 | 1,564 | 18 | ||||||||||||||||||||||
日出大坝 | 61 | — | (100) | 14 | 21 | (5) | 1,317 | 2 | 1,616 | 7 | ||||||||||||||||||||||
Tropicana-归属 70% | 64 | (3) | (89) | 6 | 26 | (40) | 1,190 | 26 | 1,382 | 30 | ||||||||||||||||||||||
行政和其他 | (7) | — | (7) | — | ||||||||||||||||||||||||||||
美洲 | 111 | (15) | (186) | (13) | — | (100) | 1,338 | 37 | 2,446 | 50 | ||||||||||||||||||||||
Cerro Vanguardia-归属 92.50% | 42 | 2 | (72) | 14 | 20 | (50) | 1,077 | 63 | 1,503 | 55 | ||||||||||||||||||||||
AngloGold Ashanti Mineracão 5 | 54 | (23) | (74) | (30) | (17) | (153) | 1,390 | 33 | 3,613 | 87 | ||||||||||||||||||||||
塞拉格兰德 | 15 | (25) | (34) | (11) | (5) | (267) | 1,855 | 35 | 2,780 | 41 | ||||||||||||||||||||||
非控股权益、管理及其他 | (6) | (14) | 2 | (33) | ||||||||||||||||||||||||||||
公司和其他 | 3 | (400) | (5) | 400 | ||||||||||||||||||||||||||||
上面包括股权核算的合资企业 | 84 | (5) | (43) | 23 | ||||||||||||||||||||||||||||
AngloGold Ashanti 5 | 584 | (1) | (839) | 11 | 182 | (38) | ||||||||||||||||||||||||||
1 有关定义,请参阅 “非公认会计准则披露”,有关对账,请参阅 “非公认会计准则披露”。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
2 有关定义,请参阅 “非公认会计准则披露”,有关对账,请参阅 “非公认会计准则披露”。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
3 差异 2023 年 3 月至 2022 年 3 月的三个月 —— 增加(减少)。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
4 股权记账的合资企业。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
5 包括来自库亚巴矿区的黄金精矿,将出售给第三方。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
2 |
三个月 | 三个月 | 年 | ||||||||||||||||||
已结束 | 已结束 | 已结束 | ||||||||||||||||||
破坏 | 破坏 | 十二月 | ||||||||||||||||||
百万美元 | 2023 | 2022 | 2022 | |||||||||||||||||
销售成本 | 839 | 757 | 3,362 | |||||||||||||||||
库存变动 | (5) | (20) | 30 | |||||||||||||||||
有形资产摊销 | (123) | (115) | (551) | |||||||||||||||||
无形资产摊销 | — | — | (1) | |||||||||||||||||
使用权资产的摊销 | (17) | (19) | (81) | |||||||||||||||||
裁员费用 | (1) | (2) | (6) | |||||||||||||||||
康复和其他非现金费用 | (12) | 4 | — | |||||||||||||||||
现金成本总额 | 681 | 605 | 2,753 | |||||||||||||||||
特许权使用费 | (45) | (43) | (185) | |||||||||||||||||
其他现金费用 | (4) | (3) | (14) | |||||||||||||||||
现金运营成本 | 632 | 559 | 2,554 | |||||||||||||||||
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
3 |
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
4 |
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
5 |
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
6 |
细节 | 三个月 已于 3 月结束 2023 | 三个月 已于 3 月结束 2022 | % 方差 三个月vs 前一年 三个月 | ||||||||
运营回顾 | |||||||||||
黄金产量 (kozs) (1) | 584 | 588 | (1) | ||||||||
财务审查 | |||||||||||
黄金收入(百万美元) | 1,007 | 1,016 | (1) | ||||||||
每盎司收到的平均黄金价格(美元/盎司)(4) | 1,895 | 1,881 | 1 | ||||||||
企业和营销成本 (百万美元) (2) | 20 | 18 | 11 | ||||||||
勘探和评估成本(百万美元) | 47 | 33 | 42 | ||||||||
销售成本-子公司 (百万美元) | 839 | 757 | 11 | ||||||||
销售成本-合资企业(百万美元) | 84 | 80 | 5 | ||||||||
每盎司的总维持成本——子公司(美元/盎司)(3) (4) | 1,678 | 1,456 | 15 | ||||||||
每盎司的总维持成本——合资企业(美元/盎司)(3) (4) | 1,162 | 1,037 | 12 | ||||||||
每盎司的总成本——子公司(美元/盎司)(3) (4) | 1,906 | 1,652 | 15 | ||||||||
每盎司的总成本——合资企业(美元/盎司)(3) (4) | 1,293 | 1,089 | 19 | ||||||||
每盎司现金成本总额-子公司(美元/盎司)(4) | 1,227 | 1,077 | 14 | ||||||||
每盎司现金成本总额-合资企业(美元/盎司)(4) | 1,019 | 797 | 28 | ||||||||
税前利润(百万美元) | 92 | 218 | (58) | ||||||||
资本支出-子公司 (百万美元) | 227 | 215 | 6 | ||||||||
资本支出——合资企业(百万美元) | 19 | 19 | — |
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
7 |
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
8 |
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
9 |
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
10 |
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
11 |
组-损益表 |
三个月 | 三个月 | 年 | ||||||||||||
已结束 | 已结束 | 已结束 | ||||||||||||
破坏 | 破坏 | 十二月 | ||||||||||||
2023 | 2022 | 2022 | ||||||||||||
百万美元 | 注意事项 | 未经审计 | 未经审计 | 已审计 | ||||||||||
产品销售收入 | 2 | 1,028 | 1,052 | 4,501 | ||||||||||
销售成本 | 3 | (839) | (757) | (3,362) | ||||||||||
非对冲衍生品和其他大宗商品合约的亏损 | (7) | — | (6) | |||||||||||
毛利 | 182 | 295 | 1,133 | |||||||||||
公司管理、市场营销及相关费用 | (20) | (18) | (79) | |||||||||||
勘探和评估成本 | (47) | (33) | (205) | |||||||||||
资产减值、取消确认资产和处置利润(亏损) | — | (1) | (304) | |||||||||||
其他(支出)收入 | (8) | (13) | (26) | |||||||||||
营业利润(亏损) | 107 | 230 | 519 | |||||||||||
利息收入 | 26 | 13 | 81 | |||||||||||
外汇和公允价值调整 | (30) | (28) | (128) | |||||||||||
财务成本和债务清偿 | 4 | (42) | (32) | (149) | ||||||||||
联营公司和合资企业的利润(亏损)份额 | 5 | 31 | 35 | 166 | ||||||||||
税前利润(亏损) | 92 | 218 | 489 | |||||||||||
税收 | 6 | (24) | (33) | (173) | ||||||||||
该期间的利润(亏损) | 68 | 185 | 316 | |||||||||||
分配如下: | ||||||||||||||
股权股东 | 66 | 177 | 297 | |||||||||||
非控股权益 | 2 | 8 | 19 | |||||||||||
68 | 185 | 316 | ||||||||||||
每股普通股基本收益(美分)(1) | 16 | 42 | 71 | |||||||||||
摊薄后每股普通股收益(美分)(2) | 16 | 42 | 71 | |||||||||||
(1) 根据普通股的基本加权平均数计算。 | ||||||||||||||
(2) 根据摊薄后的普通股加权平均数计算。 | ||||||||||||||
截至2023年3月31日的三个月的财务报表由AngloGold Ashanti Limited的公司会计人员编制,该集团财务高级副总裁伊恩·克莱默先生(CA(SA))领导。该过程由集团首席财务官吉莉安·多兰女士(FCCA)和集团首席执行官阿尔贝托·卡尔德隆先生(博士、哲学硕士、文学学士(经济学)、法学博士(法律))监督。 | ||||||||||||||
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
12 |
集团 — 综合收益表 | ||
三个月 | 三个月 | 年 | ||||||||||||
已结束 | 已结束 | 已结束 | ||||||||||||
破坏 | 破坏 | 十二月 | ||||||||||||
2023 | 2022 | 2022 | ||||||||||||
百万美元 | 未经审计 | 未经审计 | 已审计 | |||||||||||
该期间的利润(亏损) | 68 | 185 | 316 | |||||||||||
随后将重新归类为损益的项目: | ||||||||||||||
对外业务翻译的汇兑差异 | (9) | 13 | (27) | |||||||||||
随后不会重新归类为损益的项目: | ||||||||||||||
非国外业务折算的汇兑差额 | (3) | 7 | (1) | |||||||||||
股权投资的净收益(亏损) | (2) | (20) | (50) | |||||||||||
已确认的精算收益(亏损) | — | — | (10) | |||||||||||
其中的递延所得税 | — | 14 | 14 | |||||||||||
(5) | 1 | (47) | ||||||||||||
扣除税款后的该期间其他综合收益(亏损) | (14) | 14 | (74) | |||||||||||
扣除税款后的当期综合收益(亏损)总额 | 54 | 199 | 242 | |||||||||||
分配如下: | ||||||||||||||
股权股东 | 52 | 191 | 223 | |||||||||||
非控股权益 | 2 | 8 | 19 | |||||||||||
54 | 199 | 242 | ||||||||||||
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
13 |
组 — 财务状况表 |
截至目前 | 截至目前 | 截至目前 | ||||||||||||
破坏 | 破坏 | 十二月 | ||||||||||||
2023 | 2022 | 2022 | ||||||||||||
百万美元 | 未经审计 | 未经审计 | 已审计 | |||||||||||
资产 | ||||||||||||||
非流动资产 | ||||||||||||||
有形资产 | 4,306 | 4,056 | 4,209 | |||||||||||
使用权资产 | 154 | 191 | 156 | |||||||||||
无形资产 | 104 | 126 | 106 | |||||||||||
对联营公司和合资企业的投资 | 1,093 | 1,360 | 1,100 | |||||||||||
其他投资 | 1 | 31 | 3 | |||||||||||
库存 | 4 | 18 | 5 | |||||||||||
贸易、其他应收账款和其他资产 | 233 | 239 | 231 | |||||||||||
领取退休后津贴的报销权 | 12 | — | 12 | |||||||||||
递延税收 | 99 | 16 | 72 | |||||||||||
现金限制使用 | 34 | 32 | 33 | |||||||||||
6,040 | 6,069 | 5,927 | ||||||||||||
流动资产 | ||||||||||||||
库存 | 792 | 704 | 773 | |||||||||||
贸易、其他应收账款和其他资产 | 237 | 258 | 237 | |||||||||||
现金限制使用 | 29 | 30 | 27 | |||||||||||
现金和现金等价物 | 813 | 1,045 | 1,108 | |||||||||||
1,871 | 2,037 | 2,145 | ||||||||||||
总资产 | 7,911 | 8,106 | 8,072 | |||||||||||
权益和负债 | ||||||||||||||
股本和溢价 | 7,250 | 7,235 | 7,239 | |||||||||||
累计亏损和其他储备金 | (3,171) | (3,062) | (3,139) | |||||||||||
股东权益 | 4,079 | 4,173 | 4,100 | |||||||||||
非控股权益 | 36 | 60 | 34 | |||||||||||
权益总额 | 4,115 | 4,233 | 4,134 | |||||||||||
非流动负债 | ||||||||||||||
借款 | 7 | 1,921 | 1,900 | 1,965 | ||||||||||
租赁负债 | 7 | 103 | 137 | 102 | ||||||||||
环境恢复和其他规定 | 614 | 718 | 634 | |||||||||||
养老金和退休后津贴经费 | 70 | 83 | 71 | |||||||||||
贸易、其他应付账款和准备金 | 6 | 7 | 7 | |||||||||||
递延税收 | 313 | 300 | 300 | |||||||||||
3,027 | 3,145 | 3,079 | ||||||||||||
流动负债 | ||||||||||||||
借款 | 7 | 24 | 60 | 18 | ||||||||||
租赁负债 | 7 | 76 | 69 | 84 | ||||||||||
环境恢复规定 | 41 | — | — | |||||||||||
贸易、其他应付账款和准备金 | 603 | 575 | 710 | |||||||||||
税收 | 21 | 23 | 45 | |||||||||||
银行透支 | 3 | — | 2 | |||||||||||
股东争取分红 | 1 | 1 | — | |||||||||||
769 | 728 | 859 | ||||||||||||
负债总额 | 3,796 | 3,873 | 3,938 | |||||||||||
权益和负债总额 | 7,911 | 8,106 | 8,072 | |||||||||||
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
14 |
组 — 现金流量表 | ||||||||||||||
三个月 | 三个月 | 年 | ||||||||||||
已结束 | 已结束 | 已结束 | ||||||||||||
破坏 | 破坏 | 十二月 | ||||||||||||
2023 | 2022 | 2022 | ||||||||||||
百万美元 | 注意事项 | 未经审计 | 未经审计 | 已审计 | ||||||||||
来自经营活动的现金流 | ||||||||||||||
运营产生的现金 | 8 | 92 | 258 | 1,244 | ||||||||||
从合资企业获得的股息 | 37 | 326 | 694 | |||||||||||
退税 | — | — | 32 | |||||||||||
已缴税款 | (35) | (51) | (166) | |||||||||||
经营活动产生的净现金流入(流出) | 94 | 533 | 1,804 | |||||||||||
来自投资活动的现金流 | ||||||||||||||
资本支出 | (227) | (215) | (1,028) | |||||||||||
利息资本化并已支付 | — | — | (2) | |||||||||||
收购资产 | — | (363) | (517) | |||||||||||
来自联营公司和其他投资的股息 | — | — | 18 | |||||||||||
处置有形资产的收益 | 1 | — | 8 | |||||||||||
收购的其他投资和资产 | — | (14) | (16) | |||||||||||
预付贷款 | — | — | (1) | |||||||||||
限制使用的现金减少(增加) | (3) | (3) | (4) | |||||||||||
收到的利息 | 25 | 13 | 81 | |||||||||||
投资活动产生的净现金流入(流出) | (204) | (582) | (1,461) | |||||||||||
来自融资活动的现金流量 | ||||||||||||||
借款收益 | 5 | 40 | 266 | |||||||||||
偿还借款 | (50) | — | (184) | |||||||||||
偿还租赁负债 | (22) | (20) | (82) | |||||||||||
财务成本——借款 | (22) | (15) | (99) | |||||||||||
财务成本——租赁 | (2) | (2) | (10) | |||||||||||
其他借贷成本 | — | (1) | (11) | |||||||||||
已支付的股息 | (75) | (62) | (203) | |||||||||||
融资活动产生的净现金流入(流出) | (166) | (60) | (323) | |||||||||||
现金和现金等价物的净增加(减少) | (276) | (109) | 20 | |||||||||||
翻译 | (20) | — | (68) | |||||||||||
期初的现金和现金等价物 | 1,106 | 1,154 | 1,154 | |||||||||||
期末现金及现金等价物 (1) | 810 | 1,045 | 1,106 | |||||||||||
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
15 |
股本和溢价 | 其他 资本储备 | (累计亏损) 已保留 收入 | 通过 OCI 实现公允价值 | 精算(亏损)收益 | 外币折算储备 (1) | 总计 | 非控股权益 | 权益总额 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
百万美元 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至2021年12月31日的余额已审计/重报 | 7,223 | 84 | (1,904) | 53 | (2) | (1,412) | 4,042 | 52 | 4,094 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
该期间的利润(亏损) | 177 | 177 | 8 | 185 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
其他综合收益(亏损) | (6) | 20 | 14 | 14 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
综合收益总额(亏损) | — | — | 177 | (6) | — | 20 | 191 | 8 | 199 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
已发行的股票 | 12 | 12 | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
扣除已行使股份奖励后的股份奖励以股份为基础的支付 | (10) | (10) | (10) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
已支付的股息 | (62) | (62) | (62) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
股权投资取消确认后的转账 | 69 | (69) | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
翻译 | 4 | (5) | 1 | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至2022年3月31日的余额未经审计 | 7,235 | 78 | (1,725) | (22) | (1) | (1,392) | 4,173 | 60 | 4,233 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至2022年12月31日的余额已审计 | 7,239 | 81 | (1,715) | (52) | (13) | (1,440) | 4,100 | 34 | 4,134 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
该期间的利润(亏损) | 66 | 66 | 2 | 68 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
其他综合收益(亏损) | (2) | (12) | (14) | (14) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
综合收益总额(亏损) | — | — | 66 | (2) | — | (12) | 52 | 2 | 54 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
已发行的股票 | 11 | 11 | 11 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
扣除已行使股份奖励后的股份奖励以股份为基础的支付 | (8) | (8) | (8) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
已支付的股息 | (76) | (76) | (76) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
翻译 | (2) | 2 | — | — | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至2023年3月31日的余额未经审计 | 7,250 | 71 | (1,723) | (54) | (13) | (1,452) | 4,079 | 36 | 4,115 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
16 |
三个月 | 三个月 | 年 | ||||||||||||
已结束 | 已结束 | 已结束 | ||||||||||||
破坏 | 破坏 | 十二月 | ||||||||||||
2023 | 2022 | 2022 | ||||||||||||
黄金收入 | ||||||||||||||
百万美元 | 未经审计 | 未经审计 | 已审计 | |||||||||||
非洲 * | 732 | 662 | 2,981 | |||||||||||
Kibali-归属 45% | 126 | 137 | 596 | |||||||||||
Iduapriem | 118 | 104 | 443 | |||||||||||
奥布阿西 | 131 | 72 | 431 | |||||||||||
锡吉里 | 152 | 158 | 591 | |||||||||||
Geita | 205 | 191 | 920 | |||||||||||
澳大利亚 * | 235 | 236 | 967 | |||||||||||
日出大坝 | 121 | 110 | 410 | |||||||||||
Tropicana-归属 70% | 114 | 126 | 557 | |||||||||||
美洲 * | 166 | 255 | 1,036 | |||||||||||
Vanguardia | 82 | 85 | 319 | |||||||||||
AngloGold Ashanti Mineracão | 56 | 129 | 557 | |||||||||||
塞拉格兰德 | 28 | 41 | 160 | |||||||||||
1,133 | 1,153 | 4,984 | ||||||||||||
上面包括股权核算的合资企业 | (126) | (137) | (596) | |||||||||||
1,007 | 1,016 | 4,388 | ||||||||||||
副产品收入 | ||||||||||||||
百万美元 | 未经审计 | 未经审计 | 已审计 | |||||||||||
非洲 * | 1 | 1 | 4 | |||||||||||
Kibali-归属 45% | 1 | — | 1 | |||||||||||
Iduapriem | — | — | 1 | |||||||||||
奥布阿西 | — | — | 1 | |||||||||||
Geita | — | 1 | 1 | |||||||||||
澳大利亚 * | 1 | 1 | 4 | |||||||||||
日出大坝 | — | — | 1 | |||||||||||
Tropicana-归属 70% | 1 | 1 | 3 | |||||||||||
美洲 * | 20 | 34 | 106 | |||||||||||
Vanguardia | 19 | 26 | 75 | |||||||||||
AngloGold Ashanti Mineracão | 1 | 8 | 31 | |||||||||||
22 | 36 | 114 | ||||||||||||
上面包括股权核算的合资企业 | (1) | — | (1) | |||||||||||
21 | 36 | 113 | ||||||||||||
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
17 |
三个月 | 三个月 | 年 | ||||||||||||
已结束 | 已结束 | 已结束 | ||||||||||||
破坏 | 破坏 | 十二月 | ||||||||||||
2023 | 2022 | 2022 | ||||||||||||
销售成本 | ||||||||||||||
百万美元 | 未经审计 | 未经审计 | 已审计 | |||||||||||
非洲 * | 544 | 444 | 2,004 | |||||||||||
Kibali-归属 45% | 84 | 80 | 342 | |||||||||||
Iduapriem | 93 | 73 | 314 | |||||||||||
奥布阿西 | 87 | 47 | 266 | |||||||||||
锡吉里 | 134 | 112 | 488 | |||||||||||
Geita | 146 | 132 | 594 | |||||||||||
澳大利亚 * | 196 | 179 | 783 | |||||||||||
日出大坝 | 100 | 88 | 371 | |||||||||||
Tropicana-归属 70% | 89 | 84 | 382 | |||||||||||
行政和其他 | 7 | 7 | 30 | |||||||||||
美洲 * | 186 | 213 | 913 | |||||||||||
Vanguardia | 78 | 68 | 273 | |||||||||||
AngloGold Ashanti Mineracão | 74 | 105 | 477 | |||||||||||
塞拉格兰德 | 34 | 38 | 162 | |||||||||||
行政和其他 | — | 2 | 1 | |||||||||||
公司和其他 | (3) | 1 | 4 | |||||||||||
923 | 837 | 3,704 | ||||||||||||
上面包括股权核算的合资企业 | (84) | (80) | (342) | |||||||||||
839 | 757 | 3,362 | ||||||||||||
毛利 (1) | ||||||||||||||
百万美元 | 未经审计 | 未经审计 | 已审计 | |||||||||||
非洲 * | 190 | 218 | 981 | |||||||||||
Kibali-归属 45% | 43 | 56 | 256 | |||||||||||
Iduapriem | 25 | 31 | 130 | |||||||||||
奥布阿西 | 44 | 25 | 165 | |||||||||||
锡吉里 | 19 | 46 | 103 | |||||||||||
Geita | 59 | 60 | 327 | |||||||||||
澳大利亚 * | 40 | 58 | 188 | |||||||||||
日出大坝 | 21 | 22 | 40 | |||||||||||
Tropicana-归属 70% | 26 | 43 | 177 | |||||||||||
行政和其他 | (7) | (7) | (29) | |||||||||||
美洲 * | — | 76 | 229 | |||||||||||
Vanguardia | 22 | 43 | 122 | |||||||||||
AngloGold Ashanti Mineracão | (17) | 32 | 111 | |||||||||||
塞拉格兰德 | (5) | 3 | (2) | |||||||||||
行政和其他 | — | (2) | (2) | |||||||||||
公司和其他 | (5) | (1) | (9) | |||||||||||
225 | 351 | 1,389 | ||||||||||||
上面包括股权核算的合资企业 | (43) | (56) | (256) | |||||||||||
182 | 295 | 1,133 | ||||||||||||
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
18 |
三个月 | 三个月 | 年 | ||||||||||||
已结束 | 已结束 | 已结束 | ||||||||||||
破坏 | 破坏 | 十二月 | ||||||||||||
2023 | 2022 | 2022 | ||||||||||||
摊销 | ||||||||||||||
百万美元 | 未经审计 | 未经审计 | 已审计 | |||||||||||
非洲 * | 102 | 77 | 367 | |||||||||||
Kibali-归属 45% | 21 | 22 | 95 | |||||||||||
Iduapriem | 41 | 18 | 80 | |||||||||||
奥布阿西 | 14 | 5 | 40 | |||||||||||
锡吉里 | 9 | 11 | 50 | |||||||||||
Geita | 17 | 21 | 102 | |||||||||||
澳大利亚 * (1) | 30 | 36 | 172 | |||||||||||
日出大坝 | 13 | 13 | 54 | |||||||||||
Tropicana-归属 70% | 17 | 22 | 117 | |||||||||||
行政和其他 | — | 1 | 1 | |||||||||||
美洲 * | 28 | 42 | 185 | |||||||||||
Vanguardia | 9 | 8 | 39 | |||||||||||
AngloGold Ashanti Mineracão | 13 | 25 | 106 | |||||||||||
塞拉格兰德 | 6 | 9 | 40 | |||||||||||
公司和其他 | 1 | 1 | 4 | |||||||||||
161 | 156 | 728 | ||||||||||||
上面包括股权核算的合资企业 | (21) | (22) | (95) | |||||||||||
140 | 134 | 633 | ||||||||||||
资本支出 | ||||||||||||||
百万美元 | 未经审计 | 未经审计 | 已审计 | |||||||||||
非洲 * | 135 | 107 | 576 | |||||||||||
Kibali-归属 45% | 19 | 19 | 90 | |||||||||||
Iduapriem | 37 | 28 | 146 | |||||||||||
奥布阿西 | 36 | 32 | 159 | |||||||||||
锡吉里 | 6 | 4 | 27 | |||||||||||
Geita | 37 | 24 | 154 | |||||||||||
澳大利亚 * | 45 | 47 | 202 | |||||||||||
日出大坝 | 13 | 11 | 50 | |||||||||||
Tropicana-归属 70% | 32 | 36 | 152 | |||||||||||
美洲 * | 60 | 76 | 322 | |||||||||||
Vanguardia | 14 | 9 | 66 | |||||||||||
AngloGold Ashanti Mineracão | 34 | 54 | 199 | |||||||||||
塞拉格兰德 | 12 | 13 | 57 | |||||||||||
项目 * | 6 | 3 | 17 | |||||||||||
哥伦比亚项目 | 1 | 3 | 16 | |||||||||||
北美项目 | 5 | — | 1 | |||||||||||
公司和其他 | — | 1 | 1 | |||||||||||
246 | 234 | 1,118 | ||||||||||||
上面包括股权核算的合资企业 | (19) | (19) | (90) | |||||||||||
227 | 215 | 1,028 | ||||||||||||
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
19 |
截至目前 | 截至目前 | 截至目前 | |||||||||||||||
破坏 | 破坏 | 十二月 | |||||||||||||||
2023 | 2022 | 2022 | |||||||||||||||
总资产 | |||||||||||||||||
百万美元 | 未经审计 | 未经审计 | 已审计 | ||||||||||||||
非洲 * | 4,122 | 4,065 | 4,083 | ||||||||||||||
Kibali-归属 45% | 1,054 | 1,310 | 1,063 | ||||||||||||||
Iduapriem | 452 | 410 | 436 | ||||||||||||||
奥布阿西 | 1,317 | 1,080 | 1,268 | ||||||||||||||
锡吉里 | 408 | 496 | 447 | ||||||||||||||
Geita | 886 | 764 | 864 | ||||||||||||||
行政和其他 | 5 | 5 | 5 | ||||||||||||||
澳大利亚 * (1) | 954 | 1,069 | 960 | ||||||||||||||
美洲 * | 1,433 | 1,564 | 1,406 | ||||||||||||||
Vanguardia | 510 | 505 | 514 | ||||||||||||||
AngloGold Ashanti Mineracão | 677 | 776 | 625 | ||||||||||||||
塞拉格兰德 | 225 | 251 | 228 | ||||||||||||||
行政和其他 | 21 | 32 | 39 | ||||||||||||||
项目 * | 854 | 682 | 872 | ||||||||||||||
哥伦比亚项目 | 221 | 214 | 244 | ||||||||||||||
北美项目 | 633 | 468 | 628 | ||||||||||||||
公司和其他 | 548 | 726 | 751 | ||||||||||||||
7,911 | 8,106 | 8,072 | |||||||||||||||
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
20 |
三个月 | 三个月 | 年 | |||||||||||||||
已结束 | 已结束 | 已结束 | |||||||||||||||
破坏 | 破坏 | 十二月 | |||||||||||||||
2023 | 2022 | 2022 | |||||||||||||||
百万美元 | 未经审计 | 未经审计 | 已审计 | ||||||||||||||
黄金收入 | 1,007 | 1,016 | 4,388 | ||||||||||||||
副产品 | 21 | 36 | 113 | ||||||||||||||
产品销售收入 | 1,028 | 1,052 | 4,501 | ||||||||||||||
三个月 | 三个月 | 年 | |||||||||||||||
已结束 | 已结束 | 已结束 | |||||||||||||||
破坏 | 破坏 | 十二月 | |||||||||||||||
2023 | 2022 | 2022 | |||||||||||||||
百万美元 | 未经审计 | 未经审计 | 已审计 | ||||||||||||||
现金运营成本 (1) | 632 | 559 | 2,554 | ||||||||||||||
特许权使用费 | 45 | 43 | 185 | ||||||||||||||
其他现金费用 | 4 | 3 | 14 | ||||||||||||||
现金成本总额 | 681 | 605 | 2,753 | ||||||||||||||
裁员费用 | 1 | 2 | 6 | ||||||||||||||
康复和其他非现金费用 | 12 | (4) | — | ||||||||||||||
有形资产摊销 | 123 | 115 | 551 | ||||||||||||||
使用权资产的摊销 | 17 | 19 | 81 | ||||||||||||||
无形资产摊销 | — | — | 1 | ||||||||||||||
库存变动 | 5 | 20 | (30) | ||||||||||||||
839 | 757 | 3,362 | |||||||||||||||
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
21 |
三个月 | 三个月 | 年 | |||||||||||||||
已结束 | 已结束 | 已结束 | |||||||||||||||
破坏 | 破坏 | 十二月 | |||||||||||||||
2023 | 2022 | 2022 | |||||||||||||||
百万美元 | 未经审计 | 未经审计 | 已审计 | ||||||||||||||
财务成本-借款 | 28 | 25 | 108 | ||||||||||||||
财务成本-租赁 | 3 | 3 | 11 | ||||||||||||||
解除债务 | 11 | 4 | 30 | ||||||||||||||
42 | 32 | 149 | |||||||||||||||
三个月 | 三个月 | 年 | |||||||||||||||
已结束 | 已结束 | 已结束 | |||||||||||||||
破坏 | 破坏 | 十二月 | |||||||||||||||
2023 | 2022 | 2022 | |||||||||||||||
百万美元 | 未经审计 | 未经审计 | 已审计 | ||||||||||||||
收入 | 136 | 144 | 629 | ||||||||||||||
运营成本和其他费用 | (90) | (98) | (393) | ||||||||||||||
收到的净利息(已付) | (3) | 2 | 4 | ||||||||||||||
税前利润(亏损) | 43 | 48 | 240 | ||||||||||||||
税收 | (12) | (13) | (73) | ||||||||||||||
税后利润(亏损) | 31 | 35 | 167 | ||||||||||||||
合资企业投资减值 | — | — | (1) | ||||||||||||||
联营公司和合资企业的利润份额 | 31 | 35 | 166 |
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
22 |
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
23 |
截至目前 | 截至目前 | 截至目前 | ||||||||||||
破坏 | 破坏 | 十二月 | ||||||||||||
2023 | 2022 | 2022 | ||||||||||||
百万美元 | 未经审计 | 未经审计 | 已审计 | |||||||||||
融资活动产生的负债变动: | ||||||||||||||
借款对账(不包括租赁负债) | ||||||||||||||
下表列出了财务状况表中包含的借款总额的对账情况: | ||||||||||||||
期初余额 | 1,983 | 1,909 | 1,909 | |||||||||||
借款收益 | 5 | 40 | 266 | |||||||||||
偿还借款 | (50) | — | (184) | |||||||||||
为借款支付的财务成本 | (19) | (13) | (89) | |||||||||||
从损益表中扣除的利息 | 26 | 23 | 97 | |||||||||||
递延贷款费 | — | — | (8) | |||||||||||
翻译 | — | 1 | (8) | |||||||||||
期末余额 | 1,945 | 1,960 | 1,983 | |||||||||||
已支付的财务成本对账(不包括租赁融资成本) | ||||||||||||||
下表列出了现金流量表中包含的已支付财务费用的对账: | ||||||||||||||
为借款支付的财务成本 | 19 | 13 | 89 | |||||||||||
资本化财务成本 | — | — | (2) | |||||||||||
承诺费、环境担保费及其他 | 3 | 2 | 12 | |||||||||||
已支付的财务费用总额 | 22 | 15 | 99 | |||||||||||
租赁负债对账 | ||||||||||||||
期初余额 | 186 | 185 | 185 | |||||||||||
已确认租赁负债 | 17 | 35 | 90 | |||||||||||
偿还租赁负债 | (22) | (20) | (82) | |||||||||||
为租赁负债支付的财务成本 | (2) | (2) | (10) | |||||||||||
从损益表中扣除的利息 | 2 | 3 | 11 | |||||||||||
修改和终止 | (1) | (3) | (7) | |||||||||||
翻译 | (1) | 8 | (1) | |||||||||||
期末余额 | 179 | 206 | 186 | |||||||||||
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
24 |
三个月 | 三个月 | 年 | |||||||||||||||
已结束 | 已结束 | 已结束 | |||||||||||||||
破坏 | 破坏 | 十二月 | |||||||||||||||
2023 | 2022 | 2022 | |||||||||||||||
百万美元 | 未经审计 | 未经审计 | 已审计 | ||||||||||||||
税前利润(亏损) | 92 | 218 | 489 | ||||||||||||||
调整为: | |||||||||||||||||
非对冲衍生品和其他大宗商品合约的走势 | 6 | — | 6 | ||||||||||||||
有形资产和使用权资产的摊销 | 140 | 134 | 632 | ||||||||||||||
无形资产摊销 | — | — | 1 | ||||||||||||||
财务成本和债务清偿 | 42 | 32 | 149 | ||||||||||||||
环境恢复、矽肺病和其他规定 | (4) | (26) | (85) | ||||||||||||||
资产减值、取消确认资产和处置损失(利润) | 2 | 1 | 308 | ||||||||||||||
其他费用(收入) | 6 | 13 | 9 | ||||||||||||||
出售资产的利润(亏损) | (1) | — | (8) | ||||||||||||||
利息收入 | (26) | (13) | (81) | ||||||||||||||
联营公司和合资企业亏损份额(利润) | (31) | (35) | (166) | ||||||||||||||
其他非现金流动 | (8) | 15 | 25 | ||||||||||||||
其他汇兑损失 (1) | 25 | 18 | 102 | ||||||||||||||
营运资金的变动 | (151) | (99) | (137) | ||||||||||||||
92 | 258 | 1,244 | |||||||||||||||
营运资金的变动: | |||||||||||||||||
库存(增加)减少 | (15) | (4) | (54) | ||||||||||||||
贸易和其他应收账款 (增加) 减少 | (34) | (14) | (149) | ||||||||||||||
贸易、其他应付账款和准备金增加(减少) | (102) | (81) | 66 | ||||||||||||||
(151) | (99) | (137) |
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
25 |
公允价值 | 账面价值 | 公允价值 | 账面价值 | ||||||||||||||||||||
截至 3 月 | 截至 3 月 | 截至 12 月 | 截至 12 月 | ||||||||||||||||||||
金融工具 | 2023 | 2023 | 2022 | 2022 | 估值方法 | 大量投入 | 公允价值层次结构 的输入 | ||||||||||||||||
按公允价值计入损益 | |||||||||||||||||||||||
递延薪酬资产 (1) | 12 | 12 | 12 | 12 | 概率加权贴现现金流 | 在将这些业务出售给Harmony Gold Company Limited(Harmony)之后,West Wits矿权(包括Mponeng、Savuka和TauTona矿)内的所有地下产量每年超过25万盎司,自2021年1月1日起为期6年,应支付每盎司260美元。 | 第 3 级 | ||||||||||||||||
衍生金融负债——原油远期合约和黄金零成本项圈合约 (2) | 12 | 12 | 6 | 6 | Black-Scholes-Merton 期权定 | 远期和现货价格、未平仓合约中未偿还的石油桶数和未偿还的盎司黄金数量、无风险利率和波动率。 | 第 2 级 | ||||||||||||||||
按公允价值计入其他综合收益 | |||||||||||||||||||||||
上市股权投资 | — | — | 2 | 2 | 第 1 级 | ||||||||||||||||||
按摊销成本计算 | |||||||||||||||||||||||
借款-评级债券 | 1,587 | 1,740 | 1,578 | 1,735 | |||||||||||||||||||
借款-循环信贷额度 | 205 | 205 | 248 | 248 | |||||||||||||||||||
截至目前 | 截至目前 | |||||||||||||
破坏 | 十二月 | |||||||||||||
2023 | 2022 | |||||||||||||
百万美元 | 未经审计 | 已审计 | ||||||||||||
期初余额 | 12 | 25 | ||||||||||||
递延薪酬资产的平仓 | — | 1 | ||||||||||||
估计值变动——公允价值调整 (1) | — | (13) | ||||||||||||
翻译 | — | (1) | ||||||||||||
期末余额 | 12 | 12 | ||||||||||||
(1) 在损益表中包括外汇和公允价值调整 | ||||||||||||||
灵敏度分析 | ||||||||||||||
加权概率计算中使用的盎司数量的合理可能变化不会对递延薪酬资产的公允价值产生重大影响。 | ||||||||||||||
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
26 |
截至目前 | 截至目前 | 截至目前 | ||||||||||||
破坏 | 破坏 | 十二月 | ||||||||||||
2023 | 2022 | 2022 | ||||||||||||
百万美元 | 未经审计 | 未经审计 | 已审计 | |||||||||||
按现行汇率下达和未完成的资本合约订单 | 175 | 192 | 178 | |||||||||||
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
27 |
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
28 |
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
29 |
三个月 | 三个月 | 年 | |||||||||||||||
已结束 | 已结束 | 已结束 | |||||||||||||||
破坏 | 破坏 | 十二月 | |||||||||||||||
2023 | 2022 | 2022 | |||||||||||||||
百万美元 | 未经审计 | 未经审计 | 未经审计 | ||||||||||||||
黄金收入(注2) | 1,007 | 1,016 | 4,388 | ||||||||||||||
非对冲衍生品的已实现收益 | 1 | — | — | ||||||||||||||
按非控股权益调整 | (29) | (30) | (112) | ||||||||||||||
979 | 986 | 4,276 | |||||||||||||||
联营公司和合资企业在黄金收入中所占份额,包括已实现的非对冲衍生品 | 126 | 137 | 596 | ||||||||||||||
应占黄金收益,包括已实现的非对冲衍生品 | 1,105 | 1,123 | 4,872 | ||||||||||||||
已售出归属黄金——盎司 (000) | 583 | 597 | 2,717 | ||||||||||||||
每盎司收到的平均黄金价格-美元/盎司 | 1,895 | 1,881 | 1,793 | ||||||||||||||
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
30 |
截至2023年3月31日的季度 | |||||
企业和其他 | |||||
(除非另有说明,否则以百万美元计) | |||||
企业的 (5) | |||||
全方位维持成本 | |||||
每个细分市场的销售成本信息 (4) | (3) | ||||
副产品收入 | — | ||||
销售成本 | (3) | ||||
已实现其他商品合约 | 2 | ||||
有形资产、使用权资产和无形资产的摊销 | (1) | ||||
根据退役和库存摊销进行了调整 | — | ||||
公司管理、市场营销及相关费用 | 20 | ||||
维持租赁付款 | — | ||||
维持勘探和研究成本 | — | ||||
维持资本支出总额 | — | ||||
全方位维持成本 | 18 | ||||
针对非控股权益和非黄金生产公司进行了调整 (1) | — | ||||
对非控股权益和非黄金生产公司进行了调整的总维持成本 | 18 | ||||
全方位维持成本 | 18 | ||||
无法维持的项目资本支出 | — | ||||
不可持续的租赁付款 | — | ||||
不可持续的勘探和研究费用 | — | ||||
保养和维护 | — | ||||
关闭成本和社会责任成本与当前运营无关 | 1 | ||||
其他条款 | 1 | ||||
全额成本 | 20 | ||||
针对非控股权益和非黄金生产公司进行了调整 (1) | — | ||||
对非控股权益和非黄金生产公司的总成本进行了调整 | 20 | ||||
黄金已售出-盎司 (000) (2) | — | ||||
每盎司的总维持成本-美元/盎司 (3) | — | ||||
每盎司的总成本-美元/盎司 (3) | — | ||||
(1) 对计算中包含的项目的非控股权益进行调整,仅披露应占部分。 | |||||
(2) 应占部分。 | |||||
(3) 除了矿山的运营表现外,“每盎司的总维持成本”、“每盎司的总成本” 和 “每盎司的总现金成本” 也受到货币汇率波动的影响。AngloGold Ashanti报告说,“每盎司的总维持成本” 和 “每盎司的总成本” 是按最接近的美元金额和以盎司出售的黄金计算得出的。AngloGold Ashanti报告称,“每盎司的总现金成本” 按最接近的美元金额计算,黄金产量以盎司为单位。 | |||||
(4) 请参阅分段报告。 | |||||
(5) 公司包括非黄金生产子公司。 |
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
31 |
截至2023年3月31日的季度 | |||||
企业和其他 | |||||
(除非另有说明,否则以百万美元计) | |||||
企业的 (5) | |||||
现金成本总额 | |||||
每个细分市场的销售成本信息 (4) | (3) | ||||
-副产品收入 | — | ||||
-库存变动 | — | ||||
-有形资产摊销 | (1) | ||||
-使用权资产的摊销 | — | ||||
-无形资产摊销 | — | ||||
-康复和其他非现金费用 | — | ||||
-裁员费用 | — | ||||
扣除副产品收入后的总现金成本 | (4) | ||||
针对非控股权益和非黄金生产公司进行了调整 | — | ||||
非控股权益和非黄金生产公司调整后的总现金成本 | (4) | ||||
生产的黄金——盎司 (000) (2) | — | ||||
每盎司的总现金成本-美元/盎司 (3) | — | ||||
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
32 |
截至2023年3月31日的季度 | |||||||||||||||||||||||||||||
非洲业务 | |||||||||||||||||||||||||||||
(除非另有说明,否则以百万美元计) | |||||||||||||||||||||||||||||
非洲 | 非洲 | ||||||||||||||||||||||||||||
基巴利 | 其他 | 合资企业 | Iduapriem | 奥布阿西 | 锡吉里 | Geita | 非洲其他 | 子公司 | |||||||||||||||||||||
全方位维持成本 | |||||||||||||||||||||||||||||
每个细分市场的销售成本信息 (4) | 84 | — | 84 | 93 | 87 | 134 | 146 | — | 460 | ||||||||||||||||||||
副产品收入 | (1) | — | (1) | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||
销售成本 | 83 | — | 83 | 93 | 87 | 134 | 146 | — | 460 | ||||||||||||||||||||
已实现其他商品合约 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||
有形资产、使用权资产和无形资产的摊销 | (21) | — | (21) | (41) | (14) | (9) | (17) | — | (81) | ||||||||||||||||||||
根据退役和库存摊销进行了调整 | — | — | — | (1) | — | — | — | — | (1) | ||||||||||||||||||||
公司管理、市场营销及相关费用 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||
维持租赁付款 | 3 | — | 3 | 1 | — | — | 6 | — | 7 | ||||||||||||||||||||
维持勘探和研究成本 | 1 | — | 1 | 1 | — | 1 | 2 | (1) | 3 | ||||||||||||||||||||
维持资本支出总额 | 12 | — | 12 | 21 | 21 | 5 | 29 | — | 76 | ||||||||||||||||||||
全方位维持成本 | 78 | — | 78 | 74 | 94 | 131 | 166 | (1) | 464 | ||||||||||||||||||||
针对非控股权益和非黄金生产公司进行了调整 (1) | — | — | — | — | — | (20) | — | — | (20) | ||||||||||||||||||||
对非控股权益和非黄金生产公司进行了调整的总维持成本 | 78 | — | 78 | 74 | 94 | 111 | 166 | (1) | 444 | ||||||||||||||||||||
全方位维持成本 | 78 | — | 78 | 74 | 94 | 131 | 166 | (1) | 464 | ||||||||||||||||||||
无法维持的项目资本支出 | 7 | — | 7 | 16 | 15 | 1 | 8 | — | 40 | ||||||||||||||||||||
不可持续的租赁付款 | — | — | — | — | — | — | 1 | — | 1 | ||||||||||||||||||||
不可持续的勘探和研究费用 | — | — | — | — | — | 2 | — | 1 | 3 | ||||||||||||||||||||
保养和维护 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||
关闭成本和社会责任成本与当前运营无关 | 1 | — | 1 | — | 3 | — | — | — | 3 | ||||||||||||||||||||
其他条款 | — | — | — | — | — | — | — | (1) | (1) | ||||||||||||||||||||
全额成本 | 86 | — | 86 | 90 | 112 | 134 | 175 | (1) | 510 | ||||||||||||||||||||
针对非控股权益和非黄金生产公司进行了调整 (1) | — | — | — | — | — | (20) | — | — | (20) | ||||||||||||||||||||
对非控股权益和非黄金生产公司的总成本进行了调整 | 86 | — | 86 | 90 | 112 | 114 | 175 | (1) | 490 | ||||||||||||||||||||
黄金已售出-盎司 (000) (2) | 66 | — | 66 | 63 | 69 | 68 | 107 | — | 307 | ||||||||||||||||||||
每盎司的总维持成本- $/盎司 (3) | 1,162 | — | 1,162 | 1,171 | 1,366 | 1,637 | 1,541 | — | 1,446 | ||||||||||||||||||||
每盎司的总成本-美元/盎司 (3) | 1,288 | — | 1,293 | 1,433 | 1,616 | 1,666 | 1,631 | — | 1,594 |
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
33 |
截至2023年3月31日的季度 | |||||||||||||||||||||||||||||
非洲业务 | |||||||||||||||||||||||||||||
(除非另有说明,否则以百万美元计) | |||||||||||||||||||||||||||||
非洲 | 非洲 | ||||||||||||||||||||||||||||
基巴利 | 其他 | 合资企业 | Iduapriem | 奥布阿西 | 锡吉里 | Geita | 非洲其他 | 子公司 | |||||||||||||||||||||
现金成本总额 | |||||||||||||||||||||||||||||
每个细分市场的销售成本信息 (4) | 84 | — | 84 | 93 | 87 | 134 | 146 | — | 460 | ||||||||||||||||||||
-副产品收入 | (1) | — | (1) | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||
-库存变动 | 1 | — | 1 | — | (6) | (8) | (11) | — | (25) | ||||||||||||||||||||
-有形资产摊销 | (21) | — | (21) | (40) | (14) | (9) | (13) | — | (76) | ||||||||||||||||||||
-使用权资产的摊销 | — | — | — | (1) | — | — | (4) | — | (5) | ||||||||||||||||||||
-无形资产摊销 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||
-康复和其他非现金费用 | 2 | — | 2 | (2) | (2) | (1) | (1) | 1 | (5) | ||||||||||||||||||||
-裁员费用 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||
扣除副产品收入后的总现金成本 | 65 | — | 65 | 50 | 65 | 116 | 117 | 1 | 349 | ||||||||||||||||||||
根据非控股权益、非黄金生产公司及其他 (1) 进行了调整 | — | — | — | — | — | (18) | — | — | (18) | ||||||||||||||||||||
经非控股权益和非黄金生产公司调整后的扣除副产品收入后的总现金成本 | 65 | — | 65 | 50 | 65 | 98 | 117 | 1 | 331 | ||||||||||||||||||||
生产的黄金——盎司 (000) (2) | 64 | — | 64 | 63 | 60 | 64 | 98 | — | 284 | ||||||||||||||||||||
每盎司的总现金成本-美元/盎司 (3) | 1,019 | — | 1,019 | 803 | 1,085 | 1,537 | 1,196 | — | 1,161 |
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
34 |
截至2023年3月31日的季度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
澳大利亚、美洲和项目运营 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
(除非另有说明,否则以百万美元计) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
澳大利亚 | 美洲 | 项目 | ||||||||||||||||||||||||||||||
日出大坝 | Tropicana | 澳大利亚其他 | 澳大利亚道达尔酒店 | Vanguardia | AngloGold Ashanti Mineracão | 塞拉格兰德 | 美洲其他 | 美洲合计 | ||||||||||||||||||||||||
全方位维持成本 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
每个细分市场的销售成本信息 (4) | 100 | 89 | 7 | 196 | 78 | 74 | 34 | — | 186 | — | ||||||||||||||||||||||
副产品收入 | — | (1) | — | (1) | (19) | (1) | — | — | (20) | — | ||||||||||||||||||||||
销售成本 | 100 | 88 | 7 | 195 | 59 | 73 | 34 | — | 166 | — | ||||||||||||||||||||||
已实现其他商品合约 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||
有形资产、使用权资产和无形资产的摊销 | (13) | (17) | — | (30) | (9) | (13) | (6) | — | (28) | — | ||||||||||||||||||||||
根据退役和库存摊销进行了调整 | — | — | — | — | — | 5 | — | — | 5 | — | ||||||||||||||||||||||
公司管理、市场营销及相关费用 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||
维持租赁付款 | 3 | 3 | — | 6 | — | 9 | 1 | — | 10 | — | ||||||||||||||||||||||
维持勘探和研究成本 | 1 | — | — | 1 | 2 | (1) | — | — | 1 | — | ||||||||||||||||||||||
维持资本支出总额 | 13 | 10 | — | 23 | 14 | 34 | 12 | — | 60 | — | ||||||||||||||||||||||
全方位维持成本 | 104 | 84 | 7 | 195 | 66 | 107 | 41 | — | 214 | — | ||||||||||||||||||||||
针对非控股权益和非黄金生产公司进行了调整 (1) | — | — | — | — | (5) | — | — | — | (5) | — | ||||||||||||||||||||||
对非控股权益和非黄金生产公司进行了调整的总维持成本 | 104 | 84 | 7 | 195 | 61 | 107 | 41 | — | 209 | — | ||||||||||||||||||||||
全方位维持成本 | 104 | 84 | 7 | 195 | 66 | 107 | 41 | — | 214 | — | ||||||||||||||||||||||
无法维持的项目资本支出 | — | 22 | — | 22 | — | — | — | — | — | 6 | ||||||||||||||||||||||
不可持续的租赁付款 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||
不可持续的勘探和研究费用 | — | 1 | 5 | 6 | 1 | 1 | — | 1 | 3 | 30 | ||||||||||||||||||||||
保养和维护 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | ||||||||||||||||||||||
关闭成本和社会责任成本与当前运营无关 | — | — | — | — | — | 2 | 1 | — | 3 | — | ||||||||||||||||||||||
其他条款 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||
全额成本 | 104 | 107 | 12 | 223 | 67 | 110 | 42 | 1 | 220 | 37 | ||||||||||||||||||||||
针对非控股权益和非黄金生产公司进行了调整 (1) | — | — | — | — | (5) | — | — | — | (5) | — | ||||||||||||||||||||||
对非控股权益和非黄金生产公司的总成本进行了调整 | 104 | 107 | 12 | 223 | 62 | 110 | 42 | 1 | 215 | 37 | ||||||||||||||||||||||
黄金已售出-盎司 (000) (2) | 64 | 61 | — | 125 | 40 | 30 | 15 | — | 85 | — | ||||||||||||||||||||||
每盎司的总维持成本-美元/盎司 (3) | 1,616 | 1,382 | — | 1,564 | 1,503 | 3,613 | 2,780 | — | 2,446 | — | ||||||||||||||||||||||
每盎司的总成本-美元/盎司 (3) | 1,623 | 1,762 | — | 1,787 | 1,533 | 3,719 | 2,801 | — | 2,508 | — |
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
35 |
截至2023年3月31日的季度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
澳大利亚、美洲和项目运营 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
(除非另有说明,否则以百万美元计) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
澳大利亚 | 美洲 | 项目 | ||||||||||||||||||||||||||||||
日出大坝 | Tropicana | 澳大利亚其他 | 澳大利亚道达尔酒店 | Vanguardia | AngloGold Ashanti Mineracão | 塞拉格兰德 | 美洲其他 | 美洲合计 | ||||||||||||||||||||||||
现金成本总额 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
每个细分市场的销售成本信息 (4) | 100 | 89 | 7 | 196 | 78 | 74 | 34 | — | 186 | — | ||||||||||||||||||||||
-副产品收入 | — | (1) | — | (1) | (19) | (1) | — | — | (20) | — | ||||||||||||||||||||||
-库存变动 | (5) | 6 | — | 1 | 1 | 17 | 1 | — | 19 | — | ||||||||||||||||||||||
-有形资产摊销 | (10) | (15) | — | (25) | (9) | (7) | (5) | — | (21) | — | ||||||||||||||||||||||
-使用权资产的摊销 | (3) | (2) | — | (5) | — | (6) | (1) | — | (7) | — | ||||||||||||||||||||||
-无形资产摊销 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||
-康复和其他非现金费用 | (1) | (1) | — | (2) | (2) | (1) | — | (1) | (4) | — | ||||||||||||||||||||||
-裁员费用 | — | — | — | — | — | (1) | (1) | 1 | (1) | — | ||||||||||||||||||||||
扣除副产品收入后的总现金成本 | 81 | 76 | 7 | 164 | 49 | 75 | 28 | — | 152 | — | ||||||||||||||||||||||
根据非控股权益、非黄金生产公司及其他 (1) 进行了调整 | — | — | — | — | (4) | — | — | — | (4) | — | ||||||||||||||||||||||
经非控股权益和非黄金生产公司调整后的扣除副产品收入后的总现金成本 | 81 | 76 | 7 | 164 | 45 | 75 | 28 | — | 148 | — | ||||||||||||||||||||||
生产的黄金——盎司 (000) (2) | 61 | 64 | — | 125 | 42 | 54 | 15 | — | 111 | — | ||||||||||||||||||||||
每盎司的总现金成本-美元/盎司 (3) | 1,317 | 1,190 | — | 1,309 | 1,077 | 1,390 | 1,855 | — | 1,338 | — | ||||||||||||||||||||||
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
36 |
截至2023年3月31日的季度 | ||||||||
AngloGold Ashanti 运营——总计 | ||||||||
(除非另有说明,否则以百万美元计) | ||||||||
合资企业 | 子公司 | |||||||
全方位维持成本 | ||||||||
每个细分市场的销售成本信息 (4) | 84 | 839 | ||||||
副产品收入 | (1) | (21) | ||||||
销售成本 | 83 | 818 | ||||||
已实现其他商品合约 | — | 2 | ||||||
有形资产、使用权资产和无形资产的摊销 | (21) | (140) | ||||||
根据退役和库存摊销进行了调整 | — | 4 | ||||||
公司管理、市场营销及相关费用 | — | 20 | ||||||
维持租赁付款 | 3 | 23 | ||||||
维持勘探和研究成本 | 1 | 5 | ||||||
维持资本支出总额 | 12 | 159 | ||||||
全方位维持成本 | 78 | 891 | ||||||
针对非控股权益和非黄金生产公司进行了调整 (1) | — | (25) | ||||||
对非控股权益和非黄金生产公司进行了调整的总维持成本 | 78 | 866 | ||||||
全方位维持成本 | 78 | 891 | ||||||
无法维持的项目资本支出 | 7 | 68 | ||||||
不可持续的租赁付款 | — | 1 | ||||||
不可持续的勘探和研究费用 | — | 42 | ||||||
保养和维护 | — | 1 | ||||||
关闭成本和社会责任成本与当前运营无关 | 1 | 7 | ||||||
其他条款 | — | — | ||||||
全额成本 | 86 | 1,010 | ||||||
针对非控股权益和非黄金生产公司进行了调整 (1) | — | (25) | ||||||
对非控股权益和非黄金生产公司的总成本进行了调整 | 86 | 985 | ||||||
黄金已售出-盎司 (000) (2) | 66 | 517 | ||||||
每盎司的总维持成本-美元/盎司 (3) | 1,162 | 1,678 | ||||||
每盎司的总成本-美元/盎司 (3) | 1,293 | 1,906 |
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
37 |
截至2023年3月31日的季度 | ||||||||
AngloGold Ashanti 运营——总计 | ||||||||
(除非另有说明,否则以百万美元计) | ||||||||
合资企业 | 子公司 | |||||||
现金成本总额 | ||||||||
每个细分市场的销售成本信息 (4) | 84 | 839 | ||||||
-副产品收入 | (1) | (21) | ||||||
-库存变动 | 1 | (5) | ||||||
-有形资产摊销 | (21) | (123) | ||||||
-使用权资产的摊销 | — | (17) | ||||||
-无形资产摊销 | — | — | ||||||
-康复和其他非现金费用 | 2 | (12) | ||||||
-裁员费用 | — | (1) | ||||||
扣除副产品收入后的总现金成本 | 65 | 660 | ||||||
针对非控股权益和非黄金生产公司进行了调整 (1) | — | (21) | ||||||
扣除非控股权益调整后的副产品收入后的现金成本总额以及 非黄金生产公司 | 65 | 639 | ||||||
生产的黄金——盎司 (000) (2) | 64 | 521 | ||||||
每盎司的总现金成本-美元/盎司 (3) | 1,019 | 1,227 |
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
38 |
截至2022年3月31日的季度 | |||||
企业和其他 | |||||
(除非另有说明,否则以百万美元计) | |||||
企业的 (5) | |||||
全方位维持成本 | |||||
每个细分市场的销售成本信息 (4) | 1 | ||||
副产品收入 | — | ||||
销售成本 | 1 | ||||
有形资产、使用权资产和无形资产的摊销 | (1) | ||||
根据退役和库存摊销进行了调整 | — | ||||
公司管理、市场营销及相关费用 | 18 | ||||
维持租赁付款 | 1 | ||||
维持勘探和研究成本 | — | ||||
维持资本支出总额 | 1 | ||||
全方位维持成本 | 20 | ||||
针对非控股权益和非黄金生产公司进行了调整 (1) | — | ||||
对非控股权益和非黄金生产公司进行了调整的总维持成本 | 20 | ||||
全方位维持成本 | 20 | ||||
无法维持的项目资本支出 | — | ||||
不可持续的租赁付款 | — | ||||
不可持续的勘探和研究费用 | — | ||||
保养和维护 | — | ||||
关闭成本和社会责任成本与当前运营无关 | 2 | ||||
其他条款 | — | ||||
全额成本 | 22 | ||||
针对非控股权益和非黄金生产公司进行了调整 (1) | — | ||||
对非控股权益和非黄金生产公司的总成本进行了调整 | 22 | ||||
黄金已售出-盎司 (000) (2) | — | ||||
每盎司的总维持成本-美元/盎司 (3) | — | ||||
每盎司的总成本-美元/盎司 (3) | — | ||||
(1) 对计算中包含的项目的非控股权益进行调整,仅披露应占部分。 | |||||
(2) 应占部分。 | |||||
(3) 除了矿山的运营表现外,“每盎司的总维持成本”、“每盎司的总成本” 和 “每盎司的总现金成本” 也受到货币汇率波动的影响。AngloGold Ashanti报告说,“每盎司的总维持成本” 和 “每盎司的总成本” 是按最接近的美元金额和以盎司出售的黄金计算得出的。AngloGold Ashanti报告称,“每盎司的总现金成本” 按最接近的美元金额计算,黄金产量以盎司为单位。 | |||||
(4) 请参阅分段报告。 | |||||
(5) 公司包括非黄金生产子公司。 |
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
39 |
截至2022年3月31日的季度 | |||||
企业和其他 | |||||
(除非另有说明,否则以百万美元计) | |||||
企业的 (5) | |||||
现金成本总额 | |||||
每个细分市场的销售成本信息 (4) | 1 | ||||
-按产品划分的收入 | — | ||||
-库存变动 | — | ||||
-有形资产摊销 | (1) | ||||
-使用权资产的摊销 | — | ||||
-无形资产摊销 | — | ||||
-康复和其他非现金费用 | — | ||||
-裁员费用 | — | ||||
扣除副产品收入后的总现金成本 | — | ||||
根据非控股权益、非黄金生产公司及其他 (1) 进行了调整 | — | ||||
经非控股权益和非黄金生产公司调整后的扣除副产品收入后的总现金成本 | — | ||||
生产的黄金——盎司 (000) (2) | — | ||||
每盎司的总现金成本-美元/盎司 (3) | — | ||||
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
40 |
截至2022年3月31日的季度 | ||||||||||||||||||||||||||
非洲业务 | ||||||||||||||||||||||||||
(除非另有说明,否则以百万美元计) | ||||||||||||||||||||||||||
非洲 | 非洲 | |||||||||||||||||||||||||
基巴利 | 合资企业 | Iduapriem | 奥布阿西 | 锡吉里 | Geita | 非洲其他 | 子公司 | |||||||||||||||||||
全方位维持成本 | ||||||||||||||||||||||||||
每个细分市场的销售成本信息 (4) | 80 | 80 | 73 | 47 | 112 | 132 | — | 364 | ||||||||||||||||||
副产品收入 | — | — | — | — | — | (1) | — | (1) | ||||||||||||||||||
销售成本 | 80 | 80 | 73 | 47 | 112 | 131 | — | 363 | ||||||||||||||||||
有形资产、无形资产和使用权资产的摊销 | (22) | (22) | (18) | (5) | (11) | (21) | — | (55) | ||||||||||||||||||
根据退役和库存摊销进行了调整 | — | — | 1 | — | — | — | — | 1 | ||||||||||||||||||
公司管理、市场营销及相关费用 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||
维持租赁付款 | 1 | 1 | 1 | — | — | 5 | — | 6 | ||||||||||||||||||
维持勘探和研究成本 | — | — | — | — | — | 2 | — | 2 | ||||||||||||||||||
维持资本支出总额 | 17 | 17 | 20 | 18 | 4 | 15 | — | 57 | ||||||||||||||||||
全方位维持成本 | 76 | 76 | 77 | 60 | 105 | 132 | — | 374 | ||||||||||||||||||
针对非控股权益和非黄金生产公司进行了调整 (1) | — | — | — | — | (16) | — | — | (16) | ||||||||||||||||||
调整后的总维持成本 非控股权益和非黄金生产公司 | 76 | 76 | 77 | 60 | 89 | 132 | — | 358 | ||||||||||||||||||
全方位维持成本 | 76 | 76 | 77 | 60 | 105 | 132 | — | 374 | ||||||||||||||||||
无法维持的项目资本支出 | 2 | 2 | 8 | 14 | — | 9 | — | 31 | ||||||||||||||||||
不可持续的租赁付款 | — | — | — | — | — | 1 | — | 1 | ||||||||||||||||||
不可持续的勘探和研究费用 | 1 | 1 | — | 1 | 1 | 2 | — | 4 | ||||||||||||||||||
保养和维护 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||
关闭成本和社会责任成本与当前运营无关 | — | — | — | (2) | — | — | — | (2) | ||||||||||||||||||
其他条款 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||
全额成本 | 79 | 79 | 85 | 73 | 106 | 144 | — | 408 | ||||||||||||||||||
针对非控股权益和非黄金生产公司进行了调整 (1) | — | — | — | — | (16) | — | — | (16) | ||||||||||||||||||
对非控股权益和非黄金生产公司的总成本进行了调整 | 79 | 79 | 85 | 73 | 90 | 144 | — | 392 | ||||||||||||||||||
黄金已售出-盎司 (000) (2) | 73 | 73 | 55 | 38 | 71 | 102 | — | 266 | ||||||||||||||||||
每盎司的总维持成本-美元/盎司 (3) | 1,037 | 1,037 | 1,390 | 1,585 | 1,262 | 1,301 | — | 1,348 | ||||||||||||||||||
每盎司的总成本-美元/盎司 (3) | 1,086 | 1,089 | 1,532 | 1,931 | 1,275 | 1,418 | — | 1,475 | ||||||||||||||||||
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
41 |
截至2022年3月31日的季度 | ||||||||||||||||||||||||||
非洲业务 | ||||||||||||||||||||||||||
(除非另有说明,否则以百万美元计) | ||||||||||||||||||||||||||
非洲 | 非洲 | |||||||||||||||||||||||||
基巴利 | 合资企业 | Iduapriem | 奥布阿西 | 锡吉里 | Geita | 非洲其他 | 子公司 | |||||||||||||||||||
现金成本总额 | ||||||||||||||||||||||||||
每个细分市场的销售成本信息 (4) | 80 | 80 | 73 | 47 | 112 | 132 | — | 364 | ||||||||||||||||||
-按产品划分的收入 | — | — | — | — | — | (1) | — | (1) | ||||||||||||||||||
-库存变动 | 3 | 3 | (5) | (1) | (5) | (4) | — | (15) | ||||||||||||||||||
-有形资产摊销 | (21) | (21) | (17) | (5) | (11) | (16) | — | (49) | ||||||||||||||||||
-使用权资产的摊销 | (1) | (1) | (1) | — | — | (5) | — | (6) | ||||||||||||||||||
-无形资产摊销 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||
-康复和其他非现金费用 | (1) | (1) | — | (1) | (1) | (1) | — | (3) | ||||||||||||||||||
-裁员费用 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||
扣除副产品收入后的总现金成本 | 60 | 60 | 50 | 40 | 95 | 105 | — | 290 | ||||||||||||||||||
根据非控股权益、非黄金生产公司及其他 (1) 进行了调整 | — | — | — | — | (14) | — | — | (14) | ||||||||||||||||||
经非控股权益和非黄金生产公司调整后的扣除副产品收入后的总现金成本 | 60 | 60 | 50 | 40 | 81 | 105 | — | 276 | ||||||||||||||||||
生产的黄金——盎司 (000) (2) | 76 | 76 | 51 | 38 | 68 | 97 | — | 254 | ||||||||||||||||||
每盎司的总现金成本-美元/盎司 (3) | 797 | 797 | 987 | 1,043 | 1,187 | 1,077 | — | 1,082 | ||||||||||||||||||
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
42 |
截至2022年3月31日的季度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
澳大利亚、美洲和项目运营 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
(除非另有说明,否则以百万美元计) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
澳大利亚 | 美洲 | 项目 | ||||||||||||||||||||||||||||||
日出大坝 | Tropicana | 澳大利亚其他 | 澳大利亚道达尔酒店 | Vanguardia | AngloGold Ashanti Mineracão | 塞拉格兰德 | 美洲其他 | 美洲合计 | ||||||||||||||||||||||||
全方位维持成本 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
每个细分市场的销售成本信息 (4) | 88 | 84 | 7 | 179 | 68 | 105 | 38 | 2 | 213 | — | ||||||||||||||||||||||
副产品收入 | — | (1) | — | (1) | (26) | (8) | — | — | (34) | — | ||||||||||||||||||||||
销售成本 | 88 | 83 | 7 | 178 | 42 | 97 | 38 | 2 | 179 | — | ||||||||||||||||||||||
有形资产、无形资产和使用权资产的摊销 | (13) | (22) | (1) | (36) | (8) | (25) | (9) | — | (42) | — | ||||||||||||||||||||||
根据退役和库存摊销进行了调整 | — | — | — | — | — | — | — | (1) | (1) | — | ||||||||||||||||||||||
公司管理、市场营销及相关费用 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||
维持租赁付款 | 3 | 3 | — | 6 | — | 7 | 1 | — | 8 | — | ||||||||||||||||||||||
维持勘探和研究成本 | — | — | 1 | 1 | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||
维持资本支出总额 | 11 | 7 | — | 18 | 9 | 54 | 13 | — | 76 | — | ||||||||||||||||||||||
全方位维持成本 | 89 | 71 | 7 | 167 | 43 | 133 | 43 | 1 | 220 | — | ||||||||||||||||||||||
针对非控股权益和非黄金生产公司进行了调整 (1) | — | — | — | — | (3) | — | — | — | (3) | — | ||||||||||||||||||||||
根据非控股权益和非黄金生产公司调整的全部维持成本 | 89 | 71 | 7 | 167 | 40 | 133 | 43 | 1 | 217 | — | ||||||||||||||||||||||
全方位维持成本 | 89 | 71 | 7 | 167 | 43 | 133 | 43 | 1 | 220 | — | ||||||||||||||||||||||
无法维持的项目资本支出 | — | 29 | — | 29 | — | — | — | — | — | 3 | ||||||||||||||||||||||
不可持续的租赁付款 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||
不可持续的勘探和研究费用 | 4 | 2 | 3 | 9 | — | 1 | 1 | — | 2 | 16 | ||||||||||||||||||||||
保养和维护 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||
关闭成本和社会责任成本与当前运营无关 | — | — | — | — | — | 9 | — | — | 9 | — | ||||||||||||||||||||||
其他条款 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||
全额成本 | 93 | 102 | 10 | 205 | 43 | 143 | 44 | 1 | 231 | 19 | ||||||||||||||||||||||
针对非控股权益和非黄金生产公司进行了调整 (1) | — | — | — | — | (3) | (1) | — | — | (4) | 1 | ||||||||||||||||||||||
对非控股权益和非黄金生产公司的总成本进行了调整 | 93 | 102 | 10 | 205 | 40 | 142 | 44 | 1 | 227 | 20 | ||||||||||||||||||||||
黄金已售出-盎司 (000) (2) | 59 | 67 | — | 126 | 42 | 68 | 22 | — | 132 | — | ||||||||||||||||||||||
每盎司的总维持成本-美元/盎司 (3) | 1,516 | 1,061 | — | 1,324 | 970 | 1,928 | 1,973 | — | 1,635 | — | ||||||||||||||||||||||
每盎司的总成本-美元/盎司 (3) | 1,589 | 1,508 | — | 1,625 | 970 | 2,075 | 2,000 | — | 1,717 | — |
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
43 |
截至2022年3月31日的季度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
澳大利亚、美洲和项目运营 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
(除非另有说明,否则以百万美元计) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
澳大利亚 | 美洲 | 项目 | ||||||||||||||||||||||||||||||
日出大坝 | Tropicana | 澳大利亚其他 | 澳大利亚道达尔酒店 | Vanguardia | AngloGold Ashanti Mineracão | 塞拉格兰德 | 美洲其他 | 美洲合计 | ||||||||||||||||||||||||
现金成本总额 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
每个细分市场的销售成本信息 (4) | 88 | 84 | 7 | 179 | 68 | 105 | 38 | 2 | 213 | — | ||||||||||||||||||||||
-副产品收入 | — | (1) | — | (1) | (26) | (8) | — | — | (34) | — | ||||||||||||||||||||||
-库存变动 | 4 | (1) | — | 3 | (6) | — | (2) | — | (8) | — | ||||||||||||||||||||||
-有形资产摊销 | (10) | (20) | — | (30) | (8) | (19) | (8) | — | (35) | — | ||||||||||||||||||||||
-使用权资产的摊销 | (3) | (2) | (1) | (6) | — | (6) | (1) | — | (7) | — | ||||||||||||||||||||||
-无形资产摊销 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||
-康复和其他非现金费用 | 1 | 2 | — | 3 | 2 | 2 | — | — | 4 | — | ||||||||||||||||||||||
-裁员费用 | — | — | — | — | (1) | (1) | — | — | (2) | — | ||||||||||||||||||||||
扣除副产品收入后的总现金成本 | 80 | 62 | 6 | 148 | 29 | 73 | 27 | 2 | 131 | — | ||||||||||||||||||||||
根据非控股权益、非黄金生产公司及其他 (1) 进行了调整 | — | — | — | — | (2) | — | — | — | (2) | — | ||||||||||||||||||||||
经非控股权益和非黄金生产公司调整后的扣除副产品收入后的总现金成本 | 80 | 62 | 6 | 148 | 27 | 73 | 27 | 2 | 129 | — | ||||||||||||||||||||||
生产的黄金——盎司 (000) (2) | 61 | 66 | — | 127 | 41 | 70 | 20 | — | 131 | — | ||||||||||||||||||||||
每盎司的总现金成本-美元/盎司 (3) | 1,296 | 948 | — | 1,160 | 659 | 1,044 | 1,375 | — | 975 | — |
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
44 |
截至2022年3月31日的季度 | ||||||||
AngloGold Ashanti 运营——总计 | ||||||||
(除非另有说明,否则以百万美元计) | ||||||||
合资企业 | 子公司 | |||||||
全方位维持成本 | ||||||||
每个细分市场的销售成本信息 (4) | 80 | 757 | ||||||
副产品收入 | — | (36) | ||||||
销售成本 | 80 | 721 | ||||||
有形资产、无形资产和使用权资产的摊销 | (22) | (134) | ||||||
根据退役和库存摊销进行了调整 | — | — | ||||||
公司管理、市场营销及相关费用 | — | 18 | ||||||
维持租赁付款 | 1 | 21 | ||||||
维持勘探和研究成本 | — | 3 | ||||||
维持资本支出总额 | 17 | 152 | ||||||
全方位维持成本 | 76 | 781 | ||||||
针对非控股权益和非黄金生产公司进行了调整 (1) | — | (19) | ||||||
对非控股权益和非黄金生产公司的总成本进行了调整 | 76 | 762 | ||||||
全方位维持成本 | 76 | 781 | ||||||
无法维持的项目资本支出 | 2 | 63 | ||||||
不可持续的租赁付款 | — | 1 | ||||||
不可持续的勘探和研究费用 | 1 | 31 | ||||||
保养和维护 | — | — | ||||||
关闭成本和社会责任成本与当前运营无关 | — | 9 | ||||||
其他条款 | — | — | ||||||
全额成本 | 79 | 885 | ||||||
针对非控股权益和非黄金生产公司进行了调整 (1) | — | (19) | ||||||
对非控股权益和非黄金生产公司的总成本进行了调整 | 79 | 866 | ||||||
黄金已售出-盎司 (000) (2) | 73 | 524 | ||||||
每盎司的总维持成本-美元/盎司 (3) | 1,037 | 1,456 | ||||||
每盎司的总成本-美元/盎司 (3) | 1,089 | 1,652 |
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
45 |
截至2022年3月31日的季度 | |||||||||||
AngloGold Ashanti 运营——总计 | |||||||||||
(除非另有说明,否则以百万美元计) | |||||||||||
合资企业 | 子公司 | ||||||||||
现金成本总额 | |||||||||||
每个细分市场的销售成本信息 (4) | 80 | 757 | |||||||||
-副产品收入 | — | (36) | |||||||||
-库存变动 | 3 | (20) | |||||||||
-有形资产摊销 | (21) | (115) | |||||||||
-使用权资产的摊销 | (1) | (19) | |||||||||
-无形资产摊销 | — | — | |||||||||
-康复和其他非现金费用 | (1) | 4 | |||||||||
-裁员费用 | — | (2) | |||||||||
扣除副产品收入后的总现金成本 | 60 | 569 | |||||||||
针对非控股权益和非黄金生产公司进行了调整 (1) | — | (16) | |||||||||
经非控股权益和非黄金生产公司调整后的扣除副产品收入后的总现金成本 | 60 | 553 | |||||||||
生产的黄金——盎司 (000) (2) | 76 | 512 | |||||||||
每盎司的总现金成本-美元/盎司 (3) | 797 | 1,077 |
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
46 |
截至二零二二年十二月三十一日止年度内 | |||||
企业和其他 | |||||
(除非另有说明,否则以百万美元计) | |||||
企业的 (5) | |||||
全方位维持成本 | |||||
每个细分市场的销售成本信息 (4) | 4 | ||||
副产品收入 | — | ||||
销售成本 | 4 | ||||
有形资产、无形资产和使用权资产的摊销 | (4) | ||||
根据退役和库存摊销进行了调整 | — | ||||
公司管理、市场营销及相关费用 | 79 | ||||
维持租赁付款 | 2 | ||||
维持勘探和研究成本 | — | ||||
维持资本支出总额 | 1 | ||||
全方位维持成本 | 82 | ||||
针对非控股权益和非黄金生产公司进行了调整 (1) | — | ||||
根据非控股权益和非黄金生产公司调整的全部维持成本 | 82 | ||||
全方位维持成本 | 82 | ||||
无法维持的项目资本支出 | — | ||||
不可持续的租赁付款 | — | ||||
不可持续的勘探和研究费用 | — | ||||
保养和维护 | — | ||||
关闭成本和社会责任成本与当前运营无关 | 7 | ||||
其他条款 | 14 | ||||
全额成本 | 103 | ||||
针对非控股权益和非黄金生产公司进行了调整 (1) | — | ||||
对非控股权益和非黄金生产公司的总成本进行了调整 | 103 | ||||
黄金已售出-盎司 (000) (2) | — | ||||
每盎司的总维持成本-美元/盎司 (3) | — | ||||
每盎司的总成本-美元/盎司 (3) | — | ||||
(1) 对计算中包含的项目的非控股权益进行调整,仅披露应占部分。 | |||||
(2) 应占部分。 | |||||
(3) 除了矿山的运营表现外,“每盎司的总维持成本”、“每盎司的总成本” 和 “每盎司的总现金成本” 也受到货币汇率波动的影响。AngloGold Ashanti报告说,“每盎司的总维持成本” 和 “每盎司的总成本” 是按最接近的美元金额和以盎司出售的黄金计算得出的。AngloGold Ashanti报告称,“每盎司的总现金成本” 按最接近的美元金额计算,黄金产量以盎司为单位。 | |||||
(4) 请参阅分段报告。 | |||||
(5) 公司包括非黄金生产子公司。 |
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
47 |
截至二零二二年十二月三十一日止年度内 | |||||
企业和其他 | |||||
(除非另有说明,否则以百万美元计) | |||||
企业的 (5) | |||||
现金成本总额 | |||||
每个细分市场的销售成本信息 (4) | 4 | ||||
-副产品收入 | — | ||||
-库存变动 | — | ||||
-有形资产摊销 | (3) | ||||
-使用权资产的摊销 | (1) | ||||
-无形资产摊销 | — | ||||
-康复和其他非现金费用 | — | ||||
-裁员费用 | — | ||||
扣除副产品收入后的总现金成本 | — | ||||
根据非控股权益、非黄金生产公司及其他 (1) 进行了调整 | — | ||||
经非控股权益和非黄金生产公司调整后的扣除副产品收入后的总现金成本 | — | ||||
生产的黄金——盎司 (000) (2) | — | ||||
每盎司的总现金成本-美元/盎司 (3) | — | ||||
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
48 |
截至二零二二年十二月三十一日止年度内 | |||||||||||||||||||||||||||||
非洲业务 | |||||||||||||||||||||||||||||
(除非另有说明,否则以百万美元计) | |||||||||||||||||||||||||||||
非洲 | 非洲 | ||||||||||||||||||||||||||||
基巴利 | 其他 | 合资企业 | Iduapriem | 奥布阿西 | 锡吉里 | Geita | 非洲其他 | 子公司 | |||||||||||||||||||||
全方位维持成本 | |||||||||||||||||||||||||||||
每个细分市场的销售成本信息 (4) | 342 | — | 342 | 314 | 266 | 488 | 594 | — | 1,662 | ||||||||||||||||||||
副产品收入 | (1) | — | (1) | (1) | (1) | — | (1) | — | (3) | ||||||||||||||||||||
销售成本 | 341 | — | 341 | 313 | 265 | 488 | 593 | — | 1,659 | ||||||||||||||||||||
有形资产、无形资产和使用权资产的摊销 | (95) | — | (95) | (80) | (40) | (50) | (102) | — | (272) | ||||||||||||||||||||
根据退役和库存摊销进行了调整 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||
公司管理、市场营销及相关费用 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||
维持租赁付款 | 8 | — | 8 | 4 | — | 1 | 22 | — | 27 | ||||||||||||||||||||
维持勘探和研究成本 | — | — | — | 2 | — | 5 | 8 | — | 15 | ||||||||||||||||||||
维持资本支出总额 | 71 | — | 71 | 81 | 79 | 23 | 111 | — | 294 | ||||||||||||||||||||
全方位维持成本 | 325 | — | 325 | 320 | 304 | 467 | 632 | — | 1,723 | ||||||||||||||||||||
针对非控股权益和非黄金生产公司进行了调整 (1) | — | — | — | — | — | (70) | — | — | (70) | ||||||||||||||||||||
根据非控股权益和非黄金生产公司调整的全部维持成本 | 325 | — | 325 | 320 | 304 | 397 | 632 | — | 1,653 | ||||||||||||||||||||
全方位维持成本 | 325 | — | 325 | 320 | 304 | 467 | 632 | — | 1,723 | ||||||||||||||||||||
无法维持的项目资本支出 | 19 | — | 19 | 65 | 80 | 4 | 43 | — | 192 | ||||||||||||||||||||
不可持续的租赁付款 | — | — | — | — | — | — | 3 | — | 3 | ||||||||||||||||||||
不可持续的勘探和研究费用 | 2 | — | 2 | 1 | — | 7 | 5 | — | 13 | ||||||||||||||||||||
保养和维护 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||
关闭成本和社会责任成本与当前运营无关 | 10 | 1 | 11 | 1 | (23) | — | — | — | (22) | ||||||||||||||||||||
其他条款 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||
全额成本 | 356 | 1 | 357 | 387 | 361 | 478 | 683 | — | 1,909 | ||||||||||||||||||||
针对非控股权益和非黄金生产公司进行了调整 (1) | — | — | — | — | — | (72) | — | — | (72) | ||||||||||||||||||||
对非控股权益和非黄金生产公司的总成本进行了调整 | 356 | 1 | 357 | 387 | 361 | 406 | 683 | — | 1,837 | ||||||||||||||||||||
黄金已售出-盎司 (000) (2) | 332 | — | 332 | 247 | 241 | 278 | 515 | — | 1,281 | ||||||||||||||||||||
每盎司的总维持成本-美元/盎司 (3) | 979 | — | 979 | 1,299 | 1,264 | 1,428 | 1,227 | — | 1,291 | ||||||||||||||||||||
每盎司的总成本-美元/盎司 (3) | 1,072 | — | 1,075 | 1,570 | 1,499 | 1,461 | 1,325 | — | 1,434 | ||||||||||||||||||||
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
49 |
截至二零二二年十二月三十一日止年度内 | |||||||||||||||||||||||||||||
非洲业务 | |||||||||||||||||||||||||||||
(除非另有说明,否则以百万美元计) | |||||||||||||||||||||||||||||
非洲 | 非洲 | ||||||||||||||||||||||||||||
基巴利 | 合资企业 | Iduapriem | 奥布阿西 | 锡吉里 | Geita | 非洲其他 | 子公司 | ||||||||||||||||||||||
现金成本总额 | |||||||||||||||||||||||||||||
每个细分市场的销售成本信息 (4) | 342 | 342 | 314 | 266 | 488 | 594 | — | 1,662 | |||||||||||||||||||||
-副产品收入 | (1) | (1) | (1) | (1) | — | (1) | — | (3) | |||||||||||||||||||||
-库存变动 | 3 | 3 | 3 | 6 | 4 | 7 | (1) | 19 | |||||||||||||||||||||
-有形资产摊销 | (93) | (93) | (77) | (39) | (49) | (77) | — | (242) | |||||||||||||||||||||
-使用权资产的摊销 | (2) | (2) | (3) | — | (1) | (25) | — | (29) | |||||||||||||||||||||
-无形资产摊销 | — | — | — | (1) | — | — | — | (1) | |||||||||||||||||||||
-康复和其他非现金费用 | (4) | (4) | 4 | (2) | (8) | (7) | — | (13) | |||||||||||||||||||||
-裁员费用 | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||||||||||||||
扣除副产品收入后的总现金成本 | 245 | 245 | 240 | 229 | 434 | 491 | (1) | 1,393 | |||||||||||||||||||||
根据非控股权益、非黄金生产公司及其他 (1) 进行了调整 | — | — | — | — | (65) | — | — | (65) | |||||||||||||||||||||
扣除非控股权益调整后的副产品收入后的现金成本总额以及 非黄金生产公司 | 245 | 245 | 240 | 229 | 369 | 491 | (1) | 1,328 | |||||||||||||||||||||
生产的黄金——盎司 (000) (2) | 337 | 337 | 248 | 250 | 279 | 521 | — | 1,298 | |||||||||||||||||||||
每盎司的总现金成本-美元/盎司 (3) | 725 | 725 | 970 | 914 | 1,319 | 944 | — | 1,023 |
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
50 |
截至二零二二年十二月三十一日止年度内 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
澳大利亚、美洲和项目运营 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
(除非另有说明,否则以百万美元计) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
澳大利亚 | 美洲 | 项目 | ||||||||||||||||||||||||||||||
日出大坝 | Tropicana | 澳大利亚其他 | 澳大利亚道达尔酒店 | Vanguardia | AngloGold Ashanti Mineracão | 塞拉格兰德 | 美洲其他 | 美洲合计 | ||||||||||||||||||||||||
全方位维持成本 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
每个细分市场的销售成本信息 (4) | 371 | 382 | 30 | 783 | 273 | 477 | 162 | 1 | 913 | — | ||||||||||||||||||||||
副产品收入 | (1) | (3) | — | (4) | (75) | (31) | — | — | (106) | — | ||||||||||||||||||||||
销售成本 | 370 | 379 | 30 | 779 | 198 | 446 | 162 | 1 | 807 | — | ||||||||||||||||||||||
有形资产、无形资产和使用权资产的摊销 | (54) | (117) | (1) | (172) | (39) | (106) | (40) | — | (185) | — | ||||||||||||||||||||||
根据退役和库存摊销进行了调整 | — | 1 | — | 1 | 6 | — | (1) | — | 5 | — | ||||||||||||||||||||||
公司管理、市场营销及相关费用 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||
维持租赁付款 | 12 | 11 | 1 | 24 | — | 32 | 4 | — | 36 | 1 | ||||||||||||||||||||||
维持勘探和研究成本 | 1 | 1 | — | 2 | 3 | 1 | — | — | 4 | — | ||||||||||||||||||||||
维持资本支出总额 | 50 | 41 | — | 91 | 66 | 199 | 57 | — | 322 | — | ||||||||||||||||||||||
全方位维持成本 | 379 | 316 | 30 | 725 | 234 | 572 | 182 | 1 | 989 | 1 | ||||||||||||||||||||||
针对非控股权益和非黄金生产公司进行了调整 (1) | — | — | — | — | (18) | — | — | — | (18) | — | ||||||||||||||||||||||
根据非控股权益和非黄金生产公司调整的全部维持成本 | 379 | 316 | 30 | 725 | 216 | 572 | 182 | 1 | 971 | 1 | ||||||||||||||||||||||
全方位维持成本 | 379 | 316 | 30 | 725 | 234 | 572 | 182 | 1 | 989 | 1 | ||||||||||||||||||||||
无法维持的项目资本支出 | — | 111 | — | 111 | — | — | — | — | — | 17 | ||||||||||||||||||||||
不可持续的租赁付款 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||
不可持续的勘探和研究费用 | 18 | 6 | 19 | 43 | 1 | 9 | 3 | 1 | 14 | 113 | ||||||||||||||||||||||
保养和维护 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||
关闭成本和社会责任成本与当前运营无关 | — | — | — | — | — | 16 | 2 | — | 18 | — | ||||||||||||||||||||||
其他条款 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||
全额成本 | 397 | 433 | 49 | 879 | 235 | 597 | 187 | 2 | 1,021 | 131 | ||||||||||||||||||||||
针对非控股权益和非黄金生产公司进行了调整 (1) | — | — | — | — | (18) | — | — | — | (18) | — | ||||||||||||||||||||||
对非控股权益和非黄金生产公司的总成本进行了调整 | 397 | 433 | 49 | 879 | 217 | 597 | 187 | 2 | 1,003 | 131 | ||||||||||||||||||||||
黄金已售出-盎司 (000) (2) | 228 | 311 | — | 539 | 166 | 310 | 89 | — | 565 | — | ||||||||||||||||||||||
每盎司的总维持成本-美元/盎司 (3) | 1,666 | 1,014 | — | 1,345 | 1,301 | 1,841 | 2,053 | — | 1,718 | — | ||||||||||||||||||||||
每盎司的总成本-美元/盎司 (3) | 1,746 | 1,391 | — | 1,631 | 1,309 | 1,923 | 2,102 | — | 1,775 | — |
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
51 |
截至二零二二年十二月三十一日止年度内 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
澳大利亚、美洲和项目运营 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
(除非另有说明,否则以百万美元计) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
澳大利亚 | 美洲 | 项目 | ||||||||||||||||||||||||||||||
日出大坝 | Tropicana | 澳大利亚其他 | 澳大利亚道达尔酒店 | Vanguardia | AngloGold Ashanti Mineracão | 塞拉格兰德 | 美洲其他 | 美洲合计 | ||||||||||||||||||||||||
现金成本总额 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
每个细分市场的销售成本信息 (4) | 371 | 382 | 30 | 783 | 273 | 477 | 162 | 1 | 913 | — | ||||||||||||||||||||||
-副产品收入 | (1) | (3) | — | (4) | (75) | (31) | — | — | (106) | — | ||||||||||||||||||||||
-库存变动 | 8 | (5) | — | 3 | 9 | 1 | (1) | (1) | 8 | — | ||||||||||||||||||||||
-有形资产摊销 | (43) | (109) | — | (152) | (39) | (79) | (36) | — | (154) | — | ||||||||||||||||||||||
-使用权资产的摊销 | (11) | (8) | (1) | (20) | — | (27) | (4) | — | (31) | — | ||||||||||||||||||||||
-无形资产摊销 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||
-康复和其他非现金费用 | 2 | 12 | (1) | 13 | 2 | (1) | (1) | — | — | — | ||||||||||||||||||||||
-裁员费用 | — | — | (1) | (1) | (2) | (2) | (1) | — | (5) | — | ||||||||||||||||||||||
扣除副产品收入后的总现金成本 | 326 | 269 | 27 | 622 | 168 | 338 | 119 | — | 625 | — | ||||||||||||||||||||||
根据非控股权益、非黄金生产公司及其他 (1) 进行了调整 | — | — | — | — | (13) | — | — | — | (13) | — | ||||||||||||||||||||||
经非控股权益和非黄金生产公司调整后的扣除副产品收入后的总现金成本 | 326 | 269 | 27 | 622 | 155 | 338 | 119 | — | 612 | — | ||||||||||||||||||||||
生产的黄金——盎司 (000) (2) | 232 | 306 | — | 538 | 170 | 311 | 88 | — | 569 | — | ||||||||||||||||||||||
每盎司的总现金成本-美元/盎司 (3) | 1,402 | 881 | — | 1,157 | 913 | 1,088 | 1,355 | — | 1,078 | — | ||||||||||||||||||||||
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
52 |
截至二零二二年十二月三十一日止年度内 | ||||||||
AngloGold Ashanti 运营——总计 | ||||||||
(除非另有说明,否则以百万美元计) | ||||||||
合资企业 | 子公司 | |||||||
全方位维持成本 | ||||||||
每个细分市场的销售成本信息 (4) | 342 | 3,362 | ||||||
副产品收入 | (1) | (113) | ||||||
销售成本 | 341 | 3,249 | ||||||
有形资产、无形资产和使用权资产的摊销 | (95) | (633) | ||||||
根据退役和库存摊销进行了调整 | — | 6 | ||||||
公司管理、市场营销及相关费用 | — | 79 | ||||||
维持租赁付款 | 8 | 90 | ||||||
维持勘探和研究成本 | — | 21 | ||||||
维持资本支出总额 | 71 | 708 | ||||||
全方位维持成本 | 325 | 3,520 | ||||||
针对非控股权益和非黄金生产公司进行了调整 (1) | — | (88) | ||||||
对非控股权益和非黄金生产公司的总成本进行了调整 | 325 | 3,432 | ||||||
全方位维持成本 | 325 | 3,520 | ||||||
无法维持的项目资本支出 | 19 | 320 | ||||||
不可持续的租赁付款 | — | 3 | ||||||
不可持续的勘探和研究费用 | 2 | 183 | ||||||
保养和维护 | — | — | ||||||
关闭成本和社会责任成本与当前运营无关 | 11 | 3 | ||||||
其他条款 | — | 14 | ||||||
全额成本 | 357 | 4,043 | ||||||
针对非控股权益和非黄金生产公司进行了调整 (1) | — | (90) | ||||||
对非控股权益和非黄金生产公司的总成本进行了调整 | 357 | 3,953 | ||||||
黄金已售出-盎司 (000) (2) | 332 | 2,385 | ||||||
每盎司的总维持成本-美元/盎司 (3) | 979 | 1,439 | ||||||
每盎司的总成本-美元/盎司 (3) | 1,075 | 1,658 |
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
53 |
截至二零二二年十二月三十一日止年度内 | |||||||||||
AngloGold Ashanti 运营——总计 | |||||||||||
(除非另有说明,否则以百万美元计) | |||||||||||
合资企业 | 子公司 | ||||||||||
现金成本总额 | |||||||||||
每个细分市场的销售成本信息 (4) | 342 | 3,362 | |||||||||
-副产品收入 | (1) | (113) | |||||||||
-库存变动 | 3 | 30 | |||||||||
-有形资产摊销 | (93) | (551) | |||||||||
-使用权资产的摊销 | (2) | (81) | |||||||||
-无形资产摊销 | — | (1) | |||||||||
-康复和其他非现金费用 | (4) | — | |||||||||
-裁员费用 | — | (6) | |||||||||
扣除副产品收入后的总现金成本 | 245 | 2,640 | |||||||||
针对非控股权益和非黄金生产公司进行了调整 (1) | — | (78) | |||||||||
扣除非控股权益调整后的副产品收入后的现金成本总额以及 非黄金生产公司 | 245 | 2,562 | |||||||||
生产的黄金——盎司 (000) (2) | 337 | 2,405 | |||||||||
每盎司的总现金成本-美元/盎司 (3) | 725 | 1,066 | |||||||||
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
54 |
破坏 | 破坏 | 十二月 | ||||||||||||
2023 | 2022 | 2022 | ||||||||||||
未经审计 | 未经审计 | 未经审计 | ||||||||||||
今年迄今为止的南非兰特/美元平均值 | 17.75 | 15.21 | 16.37 | |||||||||||
本季度南非兰特/美元的平均值 | 17.75 | 15.21 | 17.60 | |||||||||||
南非兰特/美元收盘 | 17.78 | 14.60 | 17.00 | |||||||||||
今年迄今为止的澳元/美元平均值 | 1.46 | 1.38 | 1.44 | |||||||||||
本季度澳元/美元平均值 | 1.46 | 1.38 | 1.52 | |||||||||||
澳元/美元收盘 | 1.50 | 1.34 | 1.47 | |||||||||||
今年迄今为止巴西雷亚尔/美元的平均值 | 5.20 | 5.23 | 5.16 | |||||||||||
本季度巴西雷亚尔/美元的平均值 | 5.20 | 5.23 | 5.25 | |||||||||||
巴西雷亚尔/美元收盘 | 5.08 | 4.74 | 5.22 | |||||||||||
今年迄今为止的ARS/USD平均值 | 192.68 | 106.68 | 130.87 | |||||||||||
本季度ARS/USD平均值 | 192.68 | 106.68 | 162.51 | |||||||||||
ARS/USD 收盘 | 208.99 | 110.98 | 177.13 | |||||||||||
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
55 |
AngloGold Ashanti有限公司 注册号 1944/017354/06 在南非共和国注册成立 共享代码: ISIN:ZAE000043485 用法:ANG 纽约证券交易所:AU ASX: AGG GHSe: (股票) AGA GHsE: (GHD) AAD JSE 赞助商: 南非标准银行有限公司 审计师:普华永道会计师事务所 办公室 注册和公司注册 牛津路 112 号 霍顿庄园,约翰内斯堡,2198 (Private Bag X 20,Rosebank 2196) 南非 电话:+27 11 637 6000 传真:+27 11 637 6624 澳大利亚 10 楼,AMP 大楼, 140 圣乔治露台 西澳大利亚州珀斯 6000 (邮政信箱 Z5046,华盛顿州珀斯 6831) 澳大利亚 电话:+61 8 9425 4602 传真:+61 8 9425 4662 加纳 金屋 帕特里斯·卢蒙巴路 (邮政信箱 2665) 阿克拉 加纳 电话:+233 303 773400 传真:+233 303 778155 | 导演 行政管理人员 A Calderon▲(首席执行官) GA Doran▲(首席财务官) 非执行 MDC Ramos ^(主席) KOF Busia △ AM Ferguson* AH Garner # R Gasant ^ SP Lawson # J Magie§ MC Richter#~ DL Sands# JE Tilk§ * 英国 § 加拿大人 #American ▲澳大利亚人 ~巴拿马人 ^南非人 △加纳人 军官 LM Goliath 集团公司秘书 公司秘书邮箱 Companysecretary@anglogoldashanti.com 投资者关系联系人 Yatish Chowthee 电话:+27 11 637 6273 手机:+27 78 364 2080 电子邮件:yrchowthee@anglogoldashanti.com 安德里亚·马克西 电话:+61 08 9425 4603 手机:+61 400 072 199 电子邮件:amaxey@anglogoldashanti.com AngloGold Ashanti 网站 www.anglogoldashanti.com AngloGold Ashanti网站上的任何材料均不构成本6-K表格报告的任何部分,也未以引用方式纳入该报告。此处对公司网站的引用不应被视为导致此类合并。 由 ANGLOGOLD ASHANTI 出版 | 股票注册商 南非 Computershare 投资者服务(私人)有限公司 Rosebank Towers,比尔曼大道 15 号, 罗斯班克,2196 (邮政信箱 61051,Marshalltown 2107) 南非 电话:0861 100 950(在南非) 传真:+27 11 688 5218 电子邮件:queries@computershare.co.za 网站:www.computershare 澳大利亚 Computershare 投资者服务有限公司 圣乔治露台 172 号 11 楼 西澳大利亚州珀斯 6000 (GPO Box D182 西澳大利亚州珀斯 6840) 澳大利亚 电话:+61 8 9323 2000 电话:1300 55 2949(仅限澳大利亚) 传真:+61 8 9323 2033 加纳 NTHC Limited 加迈勒阿卜杜勒纳赛尔大道 18 号 环城庄园 加纳阿克拉 电话:+233 302 235814/6 传真:+233 302 229975 ADR 存管机构 纽约梅隆银行 (BonY) 纽约银行股东服务 邮政信箱 30170 德克萨斯州大学城 77842-3170 美利坚合众国 电话:+1 866-244-4140(美国免费电话)或 +1 201 680 6825(美国境外) 电子邮件:shrrelations@cpushareownerservices.com 网站:www.mybnymdr.com Global BuyDirec BonY维持ANGLOGOLD ASHANTI的直接股票购买和股息再投资计划。 电话:+1-888-BNY-ADRS |
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
56 |
展品编号 | 描述 | 备注 | ||||||||||||
附录 22 | 担保证券的子发行人 | 随函提交 |
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
57 |
子公司发行人名称 | 公司注册 | 注册票据的描述 | ||||||
AngloGold Ashanti 控股有限公司 | 马恩岛 | 3.375% 2028 年到期的票据 | ||||||
AngloGold Ashanti 控股有限公司 | 马恩岛 | 3.750% 2030 年到期的票据 | ||||||
AngloGold Ashanti 控股有限公司 | 马恩岛 | 2040 年到期的票据为 6.500% |
截至2023年3月31日的季度简明合并中期财务报表-www.anglogoldashanti.com | ||||||||
58 |