循环信用额度票据
10,000,000.00 美元德克萨斯州休斯顿 2023 年 6 月 9 日
就获得的价值而言,佛罗里达州的一家公司 STABILIS SOLUTIONS, INC.、特拉华州有限责任公司 STAIBLIS LNG EAGLE FORD LLC、特拉华州的一家公司 STAIBLIS LNG PORT ALLEN, LLC(以下有时单独称为 “制造商”,统称为 “制造商”),其主要营业地点和首席执行官办公室位于1177 50 Katy Freeway,900套房,德克萨斯州休斯顿,77079,共同承诺向CADENCE BANK的订单付款,a密西西比州立银行公司(“收款人”),在其位于德克萨斯州休斯敦77027西环路南1333号的银行办公室,或在本协议的所有者和持有人可能不时以书面形式指定一千万和一百美元(10,000,000.00 美元)的总额或根据本协议支付的所有预付款的未偿本金余额,使用美利坚合众国的合法货币,该货币应不时作为偿还债务的法定货币,以及债务的利息从预付款之日起至全额支付的未偿还和未偿还的本金,其利率和时间与收款人和制造商签署的该协议中规定的利率和时间相同,此后可以修改、续订、延长、修改或重报(“贷款协议”)。
不时未偿还本金的利息以及根据本协议应支付的任何费用的利息应根据三百六十 (360) 天的一年计算,并按过去的实际天数支付,除非该计算会产生高利贷利率,在这种情况下,利息将根据三百六十五 (365) 或三百六十六 (366) 天的一年来计算,如情况可能是。
所有逾期未付的本金和(如果适用法律允许)的利息应按默认利率按每日计息。发生任何违约事件后,本票据的未付本金余额应根据贷款协议中规定的条款和条件按违约利率计息。
本票据是根据贷款协议的条款执行的,是其中描述的循环票据。此处未另行定义的任何大写术语应具有贷款协议中规定的含义。如果贷款协议与本票据的条款之间存在任何不可调和的冲突,则以贷款协议的条款为准和控制。根据本说明,贷款协议下的任何违约事件均构成违约。
如果未按时支付本协议规定的任何款项,制造商还应根据要求向收款人支付相当于逾期十 (10) 天或更长时间的每笔付款的百分之五 (5.0%) 的滞纳金。该滞纳金不适用于到期时到期或加速到期的付款。
在任何情况下,当时未偿还的信用证的面额加上本票据下未偿还的本金之和均不得超过 (a) 本票据的面值或 (b) 借款基础中的较小者。本票据的持有人有权维护计算机生成的历史记录表,记录收款人根据本票据的条款预付的每笔款项以及每笔本金或利息的支付日期和金额,历史记录
在没有明显错误的情况下,附表应构成所记录信息准确性的初步证据。
本票据在任何时候的未付本金余额应为持有人根据本票据贷款或预付的总金额,减去制造商在本票据上或为其账户支付的本金或预付的本金金额。据设想,由于本票据的预付款,有时候本票据可能没有欠款;但是,无论发生此类情况,本票据仍将有效,并且对每次此类事件发生后根据本票据和条款发放的贷款或预付款具有完全效力。如果本协议的未付本金在任何时候出于任何原因超过上述规定的最高金额,则制造商共同和单独签订契约并同意根据要求立即支付超额的本金。此类超额本金在各个方面均应被视为包含在根据与本票据有关的或作为本票据担保签订的任何文件的条款发放的贷款或预付款中,并应按贷款协议中规定的利率计息。
本票据的支付由制造商或其中的任何一方或任何其他有利于收款人的协议的某些抵押协议、担保协议、抵押协议、抵押权转让、抵押贷款、担保、留置权工具和其他协议提供担保和担保,包括在此同时执行的协议、此前执行的协议或此后执行的协议,包括但不限于证券工具。
制造商明确同意,在违约事件持续期间,持有人可以选择在不要求或出示付款、违约通知或不付款通知、违约通知或出示违约通知、加速通知或其他情况下,向制造商或任何其他实体申报委托人以及随后产生的全部利息,立即到期应付。在违约事件持续期间,收款人或本票据的任何其他持有人也有权行使衡平法或法律中现在或将来存在的任何权利、补救措施和追索权,包括但不限于取消为本文件所证明的债务提供担保的任何和所有留置权和担保权益的权利。未能行使本段所述的任何加速选择权并不构成放弃在随后发生任何违约时行使该选择的权利。
收款人不行使和不拖延地行使与本协议或贷款协议或任何其他证据、担保或担保本票据有关的权力或权利,均不得构成对本票据的放弃,也不得单次或部分行使任何此类权利或权力,或放弃或停止执行此类权利或权力的步骤,妨碍任何其他或进一步行使这些权利或权力的行为,或行使任何其他权利或权力。制造商或其中任何人之间或其中的任何交易过程均不得视为对收款人任何权利的放弃。无论如何,对本照会或任何其他证实、保障或担保本照会的任何条款的修改或弃权,以及对偏离本说明的任何同意的修改或豁免均无效,除非这些条款应由寻求执行本说明的人以书面形式签署,并且此类豁免或同意仅在特定情况下和出于给定的目的有效。
在适用法律允许的范围内,本票据的所有制造商、背书人、担保人和担保人(如果有)以及对本票据承担责任的任何人,特此放弃要求或
支付本票据的出示、违约或不付款通知、抗议、抗议、诉讼、意向加速通知、加速通知、尽职调查通知或因延长付款时间或付款方式变更而提出的任何通知或抗辩通知,以及同意本票据付款时的任何续订和延期,以及对本票据任何担保的替换、交换或解除主要任何一方的担保或对此负有次要责任。
如果违约事件根据《贷款协议》第 7.1 (a) (i) 节发生,并且本票据交由律师收取,或者提起诉讼,或者通过任何司法程序收取该票据,或者在此提起任何诉讼或取消抵押品赎回权,则制造商共同和单独同意并承诺额外支付收款人产生的合理、经过计算和可预见的律师费和收款费与行使本文所设想的权利有关,所有这些金额均应成为其中的一部分本协议的校长。
它明确规定和规定,无论本票据或贷款协议或任何其他证明或担保本票据所述债务的文书中有任何条款,但在任何情况下,制造商向收款人支付的所有利息总额均不得超过根据德克萨斯州或美国联邦政府法律(如适用)可以合法向制造商收取的最高非高利利利率,本票据的本金余额未付本金余额。制造商明确规定并同意,收款人和制造商在执行和交付本票据时打算签订合同,以推进此类法律,并且不得将本票据或其他此类文书的任何条款解释为订立合同,以超过制造商允许向其收取的最大非高利利率的任何利率支付金钱的使用、宽容或扣留费用得克萨斯州或美国联邦政府的法律(如适用)。制造商或现在或以后有责任支付本票据的任何担保人、背书人或其他各方均不承担超过德克萨斯州或美国联邦政府法律可能合法收取的最高非利息率的利息的利息(如适用),本段和紧随其后的段落的规定应适用于本票据的所有其他条款以及证明或担保本票据的所有其他文书如果任何此类条款是,则由此证明这显然是相互矛盾的。
具体而言,在不限制前段的一般性的前提下,明确规定:
(i) 如果在本票据规定的到期日之前全部或部分预付本票据的本金,或者在本票据规定的到期日之前支付本票据的本金,则在此之前应计的利息总额加上到期后应计的任何利息金额,再加上与债务有关的任何其他已支付或应计金额,无论是由于本票据的到期日加快还是其他原因造成的根据法律,本票据所证明的债务的利息及其总额被视为利息已付或应计金额(如果根据本票据除本段以外的规定计算)将超过上文提到的最高非高利利率,该利率可以合法地从本票据证明的提前一段时间(减去任何折扣)和从提前之日到最终还款之日剩余的未付本金余额上收取,在这种情况下
自支付之日起,此类超额金额应存入本票据本金的支付,以减少本票据到期本金的最后一笔款项,或者如果本票据的本金已全额支付,则退还给制造商。
(ii) 如果在任何情况下,如上所述,在本票据最后一次还款之前和附带的本票据所证明的债务支付的总金额包括法律视为利息且超过本票据本可以合法收取或收取的最高非高利利利率的金额,则制造商规定 (a) 任何非本金付款均应被描述为支出、费用或溢价,而不是利息,任何超额部分均应定性为支出、费用或溢价,任何超额部分均应被描述为支出、费用或溢价,任何超额部分均应被描述为支出、费用或溢价,任何超额部分均应被描述为支出、费用或溢价,任何超额部分均应描述为支出、费用或溢价,任何超额部分均应描述为支出、费用由本票据持有人存入此处(或者,如果本票据有已全额支付,退还给制造商);以及(b)确定确定此证明的债务是否为高利贷的利率应通过在本协议规定的完整期限内摊销、按比例分配、分配和等额分摊与制造商签订的与此类债务有关的所有利息来确定,任何超出部分应按规定取消、记入或退还此处第 (a) 条。时间应是采取此类行动的关键。
收款人可以接受为支付本票据全部或任何部分而发出的任何支票、汇票、汇票或其他票据,并按惯例进行收款,但除非收款人无条件地收到此类票据的实际现金收益,否则不得构成本票据下的付款或减少收款人的任何权利。
制造商同意,本票据可自由转让给收款人的任何受让人,但须遵守适用的证券法。
制造商声明并保证,本票据所代表的信贷发放用于商业、商业、投资或其他类似目的,不主要用于个人、家庭、家庭或农业用途。
本说明应受德克萨斯州法律 (不考虑法律冲突原则) 和适用于德克萨斯州的美利坚合众国法律管辖, 并根据这些法律进行解释。制造商和收款人之间就本票据提起的任何诉讼的地点应为德克萨斯州哈里斯县。制造商和收款人(通过接受本协议)特此不可撤销地接受德克萨斯州的属人管辖,并放弃针对此类诉讼目的对德克萨斯州属人管辖权和哈里斯县地点的所有异议。
在法律允许的最大范围内,制造商和收款人(接受本票据)特此故意、自愿、不可撤销、无条件和故意放弃让陪审团参与解决因本票据、贷款协议或其他担保文书而产生或以任何方式与之相关的任何争议(无论是基于合同、侵权行为还是其他争议)的任何权利。这项规定是促使收款人提供所设想的融资的实质性诱因
在这里。制造商特此证明,收款人的任何代表或代理人或收款人的律师均未明确或以其他方式代表收款人在发生诉讼时不会寻求执行本豁免。
在法律未禁止的最大范围内,每位制造商和收款人(通过接受本协议)放弃该方在任何法律诉讼或程序中可能拥有的任何权利,要求或追回任何特殊、惩戒性、惩罚性或后果性损害赔偿,或除实际损害以外的损害赔偿。
收款人或其关联公司或其继任者与制造商之间的所有费率管理协议(如果有)均为受此类费率管理协议书面条款约束的独立协议,除非此类书面费率管理协议以及收款人与此相关的任何还款、预付款、加速、减少、增加或变更均不受本票据条款的任何还款、预付款、加速、减少、增加或变更的影响注意事项不适用于此类费率管理协议除非此类付款声明中另有明确规定。任何预付款均不影响制造商在任何费率管理协议下的义务,该协议应完全有效,但须遵守此类费率管理协议的条款(包括可能要求在此类预付款的情况下全部或部分减少、修改或提前终止费率管理交易的条款,并且可能要求制造商为此类降低、修改或提前终止支付任何费用或其他金额),并且此类费用或金额不得支付根据本协议或其他规定被视为处罚。
本说明可通过电子签名执行,该术语在可能修订的《美国法典》第 15 篇第 7001 条及其后各节和/或可能修订的《德克萨斯州商业与商业法》第 322.001 节及其后各节中定义并符合这些条款。制造商和收款人(通过接受本票据)同意在本票据和其他安全工具上使用电子和/或数字签名。本票据和任何其他安全文书可以按照收款人单独指定的方式进行电子或数字签名。通过传真或其他电子手段交付本票据签名页的已执行副本和任何其他安全文书,应与交付本票据或此类安全文书的手动签署对应部分一样有效。制造商同意不会仅因以下原因而否认任何安全文书的法律效力或可执行性:(a) 安全工具完全采用电子或数字形式,包括使用电子或数字生成的签名;或 (b) 电子或数字记录在安全文书的形成过程中使用,或 (c) 安全工具随后由一方或多方转换为电子或数字记录。制造商同意不以电子或数字记录、电子或数字文档的纸质副本或带有电子或数字签名的文档的纸质副本等形式的任何安全工具的可接受性提出异议,理由是该记录或签名不是安全文书的原始形式或安全工具不符合《德克萨斯州商业和商业法》第 26 章。制造商承诺并同意根据收款人的要求和/或在合理范围内尽快向收款人交付本票据和彼此安全文书的手动签名的 “湿签名” 原件。
本票据、贷款协议以及此处或其中提及或在其中执行的所有文件和文书
与之相关的关系代表制造商和收款人之间的最终协议,不得与制造商和收款人之间先前、同期或随后的口头协议的证据相矛盾。制造商和收款人之间没有不成文的口头协议。
制造商在本协议下的义务应是连带的。
[签名页面如下]
以下每位签名的制造商截至上述首次写入之日均已执行本循环信用额度票据,以昭信守。
制造商:
稳定解决方案有限公司
作者:_________________________
Andrew L. Puhala,授权人员
稳定长鹰福特有限责任公司
作者:_________________________
Andrew L. Puhala,授权人员
STABILIS GDS, INC.
作者:_________________________
Andrew L. Puhala,授权人员
稳定长港艾伦有限责任公司
作者:_________________________
Andrew L. Puhala,授权人员