附录 10.1
房地产(工作室)月租协议 | ||||||||
出租人和承租人就房地产签订以下租赁协议,条件如下。 | ||||||||
地点 | 摩纳哥精品店(瑞草大路 397 号)1702 室,位于韩国首尔瑞草区瑞草洞 1316-5 | |||||||
土地 | 类型 | 大号 | 区域 | 4284.8m2 |
的类型 网站权利 |
网站权利的所有权 | 网站使用权费用 | 4284.8 的 23.75 |
建筑 | 结构 | 钢混凝土 | 目的 | 工作设施 | 区域 | 158.04m2 | ||
要租赁的零件 | 整个房间 1702 | 区域 | 158.04m2 | |||||
2。合同内容 仅对于第 1 条(目的)中列出的房地产的租赁,出租人和承租人应按协议中的以下方式支付租赁担保和金额。 | ||||||||
安全 | 50,000,000 韩元 | |||||||
合同 金额 |
合同签订时应支付500万韩元。由(签名)接收 | |||||||
平衡 | 4500万韩元将在2020年4月2日支付 | |||||||
租赁金额 | 2日应(预付)支付570万韩元和每个月的。增值税待定(单独适用) | |||||||
第 2 条(期限)
出租人应在2020年4月2日之前将上述 财产交付给承租人,上述财产可用于出租目的,租赁期应从 交付之日起至 2021 年 4 月 1 日(12 个月)。
第 3 条(变更用途和中队, 等)
未经承租人同意,承租人不得改变上述财产的用途 或结构,不得为整个租赁进行转让或提供抵押品, 不得将其用于租赁以外的任何目的。
第四条(合同终止)
如果 承租人拖欠第三期款项或违反了第 3 条,则承租人可以立即终止本协议。
第5条(合同的终止 )如果租赁协议终止,承租人应将上述财产恢复到其原始状态并将其归还给承租人。在这种情况下,出租人将押金退还给承租人,在出现延迟付款或损害赔偿时将其扣除,并返还 余额。
第 6 条(合同终止) 在承租人向承租人支付中间款项(没有中间付款时的余额)之前,承租人应按照 的倍数偿还首付,承租人应放弃首付并终止本协议。
第7条(违约和归还) 如果出租人或承租人违约本协议的内容,另一方可以以书面形式 向违约人终止合同。在这种情况下,合同各方可以根据合同的终止要求损害赔偿, 除非另有损害赔偿协议,否则定金应被视为损害赔偿的依据。
第8条(中间维护) 从业者对出租人和承租人未能达成本协议不承担任何责任。此外,中间人报酬 应在本协议签订的同时由协议双方支付,即使本协议在从业者没有故意或疏忽采取行动的情况下无效、取消或终止,也应支付 。如果 是联合经纪公司,则出租人和承租人应向申请 经纪的从业经纪人支付经纪佣金。
第9条(发放 中间对象确认手册等)从业者应填写中间对象确认手册并 向交易方双方附上业务担保关系证书(扣除证明等)的副本 (签发日期:2020 年 3 月 27 日)
| ||||||||
(特别条款)
1。此 是承租人在确认租赁目的后签订的租赁协议。
2。如果 由于承租人的故意/疏忽导致设施和固定装置损坏/丢失,则应将其恢复到原来的 状态。
3。如果 发生诸如设施故障之类的事件,如果不是承租人的故意/粗心,则承租人应对其进行维修。
(但是,由于供应商破产,咖啡机和微波炉无法使用 和维修) |
4。截至合同签订之日 ,注册的贷款或权利没有缺陷,出租人应在 余额到期之前维持这一条件。
5。增值税 (570,000韩元)由承租人单独承担,出租人开具税务发票。
6。根据摩纳哥精品店管理条例, 管理费和电费/煤气/水费应由承租人承担。
7。承租人应 承担出租人违反商业工作室商业登记合同(非转让通知)而遭受的所有损失。
8。如果 拖欠月租金,则应从拖欠之日起计算并支付当年18%的拖欠利息。
9。如果租金 逾期超过三年,出租人可以立即终止合同,强制执行该名称,名称费用应由承租人承担 。
10。 租金差额和经纪费应在到期前离开时由承租人承担。
11。其他事项 应符合《民法》、《租赁保护法》和房地产租赁协议的一般惯例。
** 本协议各方同意提供个人 信息并使用合同所需的信息。
** 租户账号:新韩银行 110-154-385180 Sunnam Ko(每月第 2 天预付)
| |||||||||||||
为了证明本合同的订立,双方确认上述所有信息都是正确的,并在上面签名/盖章。2020年3月27日 | |||||||||||||
出租人 | 地址 | C-dong,韩国首尔江南区云珠路 30 街 3603 室(道谷洞,塔宫公寓) | |||||||||||
居民登记号码 |
450318- 2046914 |
电话号码 |
010- 6339- 6802 |
姓名 | Sunnam Ko | (签名) | |||||||
承租人 | 地址 | 韩国首尔市江南区奉恩寺路 20 街 32 号(驿三洞) | ![]() | ||||||||||
公司注册号 |
10111- 6894467 |
电话 号码 |
010- 8632- 0806 |
姓名 |
株式会社韩龙银行首席执行官: 洪成敏 |
||||||||
私人持牌房地产经纪人 | 办公室地址 | 韩国首尔瑞草区瑞草大路 389 号 Jinheung 大厦 1 楼 114 室 | |||||||||||
的名字 办公室 |
瑞草沙朗持牌房地产办公室 | 首席执行官姓名 | 签名或盖章 | 孙一亨 | |||||||||
电话号码 |
02- 599- 0059 |
注册 号码 |
11650- 2018-00321 |
持牌真品 房地产经纪人 |
签名或盖章 | ![]() | |||||||
联合持牌房地产经纪人 | 办公室地址 | 总裁办公室位于韩国首尔江南区论岘路 522 号龙马大厦 1 楼的一部分 | |||||||||||
电话号码 |
02- 557- 9836 |
注册号 |
11680-2018- 00246 |
首席执行官姓名 | 签名 或密封 |
新州公园 | |||||||
的名字 办公室 |
第一位房地产经纪人 | 持牌真品 房地产经纪人 |
签名 或密封 |
![]() | |||||||||