附录 2.3
第二修正案
合并协议和豁免
日期截至2023年6月8日
合并协议第二修正案(本 “修正案”)由特拉华州的一家公司(“DLQ 母公司”)、DLQ, Inc.、内华达州的一家公司(“公司”)、 Abri SPAC I, Inc.,特拉华州的一家公司(“母公司”), Abri SPAC I, Inc. 制定和签订)以及特拉华州的一家公司 Abri Merger Sub, Inc.(“Merger Sub”)。 DLQ 母公司、公司、母公司和合并子公司有时被单独称为 “一方”,统称为 “双方”。
鉴于双方均为截至 2022 年 9 月 9 日的特定合并协议(可能不时修订、修改或补充,即 “合并协议”)的 方;以及
鉴于双方现在希望 修改合并协议,修改与业务合并相关的 纳斯达克上市等级的某些条款,还希望放弃合并协议的某些条款;
因此,考虑到此处所含的共同协议 ,出于良好和宝贵的考虑,特此确认这些协议的收到和充分性, 并打算在此受到法律约束,双方特此达成以下协议:
1. | 定义。此处使用但未定义的大写术语应具有合并协议中为 此类术语指定的含义。 |
2. | 修正案。根据合并协议第12.2节的规定,特此对合并协议 修订如下: |
(a) | 特此对合并协议第8.5节进行全面修订和重述,规定如下: |
家长公开 文件;纳斯达克。在过渡期间,母公司将及时向美国证券交易委员会提交所有公开文件,否则 在所有重大方面都遵守适用的证券法,并应在收盘前尽其合理的最大努力维持母单位、母公司认股权证和母权在纳斯达克资本市场的上市。在过渡期内,母公司 应尽其合理努力,使 (a) 母公司向纳斯达克资本市场或 纳斯达克全球市场提出的与本协议所设想的交易相关的首次上市申请获得批准;(b) 纳斯达克资本市场或纳斯达克全球市场的所有适用的初始 和持续上市要求得到满足;(c) 母公司普通股, ,包括合并对价股票、母公司认股权证和母公司权利将获准在上市NASDAQ Capital 市场或纳斯达克全球市场,以正式发行通知为准,在本协议 签订之日之后以及无论如何都是在生效时间之前,在合理可行的情况下尽快发行。
1
(b) | 合并协议第9.1(i)节已全部删除,取而代之的内容如下: |
母公司就本协议所设想的交易向纳斯达克提出的首次上市申请 应获得有条件的批准, 生效后,母公司应立即满足纳斯达克任何适用的初始和持续上市要求, 母公司不应收到任何违规通知,合并对价股份应已获准在纳斯达克资本市场上市 。
3. | 豁免。根据第 9.1 (i) 节,母公司应满足纳斯达克的任何适用的首次和持续上市 要求,母公司不应收到任何不遵守这些要求的通知。双方承认,2023 年 3 月 23 日,母公司收到了纳斯达克上市资格部门的一封信(“纳斯达克快报”),通知它 在纳斯达克快报发布之前的连续 30 个工作日内,母公司上市证券的最低价值 (“MVLS”)低于3,500万美元,这不符合继续在纳斯达克资本市场上市的要求, 符合纳斯达克上市规则 5550 (b) (2)(“MVLS 规则”)的要求。双方特此放弃因纳斯达克快报而违反 第 9.1 (i) 节和《合并协议》的任何其他条款。 |
4. | 修正案的效力;全部效力和效力。无论出于何种目的,本修正案均应构成 合并协议的一部分,各方均受其约束,本修正案和合并协议应作为一个 合并文书来解读和解释。自修正日起,合并协议中凡提及 “本协议”、“本协议”、“本协议”、 “下文”、“此”、“特此” 或提及合并协议的类似含义词语均指 ,指经本修正案修订的合并协议。除非此处明确修订或另有规定,否则 合并协议的每一项条款、条件、保证和规定应保持完全的效力和效力,特此 得到双方的批准、确认和批准。 |
5. | 适用法律。本修正案应受特拉华州 法律的管辖、解释和执行,不考虑其法律冲突原则。 |
6. | 同行。本修正案可以在一个或多个对应方中执行,每个对应方均应被视为 原件,但所有协议均应构成同一个协议。通过电子方式(包括DocuSign、Adobe Sign或其他类似的电子签名服务、电子邮件或扫描页面 )交付本修正案签名 页面的已执行副本应与本修正案手动签署的对应文件的交付一样有效。 |
[签名页面关注]
2
自修正之日起, 双方均促成本修正案以其名义正式执行,以昭信守。
ABRI SPACI, INC. | ||
来自: | //杰弗里·蒂尔曼 | |
姓名: | 杰弗里·蒂尔曼 | |
标题: | 首席执行官 | |
ABRI MERGER SUB, INC. | ||
来自: | //杰弗里·蒂尔曼 | |
姓名: | 杰弗里·蒂尔曼 | |
标题: | 首席执行官 | |
DLQ, INC. | ||
来自: | /s/ Brent Suen | |
姓名: | 布伦特·苏恩 | |
标题: | 首席执行官 | |
LOGIQ, INC. | ||
来自: | /s/ Brent Suen | |
姓名: | 布伦特·苏恩 | |
标题: | 首席执行官 |
[合并 协议第一修正案的签名页面]