附录 10.2

本文件的某些信息已被编辑,因为它既是 (I) 非实质性的,也是 (II) 注册人视为私人或机密的信息。本文档中已使用由标记标识的占位符注明了省略的信息”[***].”

经修订和重述的里奥格兰德天然气液化设施工程、采购和建造3号列车的固定价格统包协议的第一修正案

这是对里奥格兰德州天然气液化设施工程、采购和建造3号列车的经修订和重述的固定价格统包协议的第一修正案(这个”修正案”) 自22日起制作和执行2022 年 12 月的那一天(”修正生效日期”) 由Rio Grande LNG、LCC(一家根据德克萨斯州法律组建的有限责任公司)及其之间(”所有者”) 以及根据特拉华州法律组建的公司 Bechtel Energy Inc. (”承包商”) 每一个有时在这里单独称为 “”派对” 统称为”各方.”

演奏会

鉴于所有者和承包商于2022年9月15日签订了某些经修订和重述的关于里奥格兰德州天然气液化设施3号列车的工程、采购和施工的固定价格统包协议(”协议”).

鉴于所有者和承包商希望根据此处规定的条款修改协议的某些条款。

修正

因此,现在,考虑到本协议中所载的共同契约以及其他宝贵的回报,特此确认这些契约的收到和充足性,双方特此达成以下协议:

1.

本修正案中使用但未定义的大写术语应具有协议中规定的含义。

2.

第9.2B.2条应予删除,改为以下内容:

“前提是第 9.2B.1 节第 (i) 和 (ii) 条的条件已经达到, [***]商业银行收到业主关于 “缺陷更正期” 定义第 (i) 条规定的期限到期的书面通知后合同价格的百分比,但信用证的有效总金额等于所有者因本协议对承包商提出的任何索赔的合理价值,这些索赔在 “缺陷更正期” 定义第 (i) 条规定的期限到期时仍未得到解决。”此类索赔得到解决后,信用证的总金额应减少至等于 [***].”

3.

第9.2B.3条应予删除。

4.

第9.2C条应予删除,改为以下内容:

“从信用证签发之日起,到 “缺陷更正期” 定义第 (i) 条规定的期限到期,信用证应保持完全的效力和效力(即 [***]根据第 9.2B.2 节,在基本完工后一个月)。信用证允许部分提款。不迟于 [***]在满足上述9.2B.1或9.2B.2所列条件几天后,所有者应向签发信用证的商业银行提供该特定部分规定的书面通知。不迟于 [***]缺陷更正期到期几天后,所有者应向签发信用证的商业银行提供该期限到期的书面通知。”

5.

适用法律。本修正案应受德克萨斯州法律管辖,并根据德克萨斯州法律进行解释(不使其与法律冲突有关的原则生效)。

6.

同行。本修正案可以签署任意数量的对应文本,每份副本(与所有其他对应文件合并在一起时)应是完全签署的原件,就好像每个缔约方签署了一份副本一样。电子签名应被视为与原始签名一样有效。

7.

没有其他修正案。除非特此明确修订,否则本协议的条款和规定仍然完全有效,自修正生效之日起,所有者和承包商在所有方面均已批准和确认。

8.

杂项规定。本修正案的条款特此以提及方式纳入本协议。本修正案对双方及其各自的继承人和受让人具有约束力并应为其带来利益。上述叙述中提出的叙述通过本参考文并入此处。本修正案中的标题和标题仅为方便和参考之用,其中包含的措辞绝不能用来定义或增加任何条款的解释、解释或含义。

[签名页面如下]


自修正案生效之日起,所有者和承包商促使本修正案由其正式授权的代表执行,以昭信守。

承包商:

BECHTEL ENERGY INC.

所有者:

里奥格兰德液化有限责任公司

作者:/s/Bhupesh Thakkar

作者:/s/Matt Schatzman

印刷姓名:Bhupesh Thakkar

印刷名称:Matt Schatzman

职位:液化天然气业务线高级副总裁兼总经理

职务:总裁兼首席执行官