附件 10.26(B)
与Tranglo Sdn Bhd有关的股东协议第1号修正案
于2021年3月9日(“该协议”)对股东协议(“该协议”)的第1号修订(“修订”)于股东协议的最后签署人(“修订”)日期起生效,该修订由新加坡Ripple Labs Pte的Tranglo Sdon Bhd(“Company”)执行。和无缝集团公司(前身为天津金融科技集团股份有限公司)。(统称为“当事人”)。
独奏会
鉴于, 根据本协议第21条,双方希望按照本修正案的规定修改本协议中的某些条款;
鉴于,投资者拥有任命一(1)名高管(“涟漪高管”)的唯一和绝对权利;
鉴于, 涟漪执行干事负责本协议第6.8节所述事项,包括本公司重大银行交易的签字人;
鉴于, 被任命的Ripple首席执行官是一名美国人,包括公民或居民,受美国银行保密法要求 在金融犯罪执法网络表格114上提交外国银行和金融账户报告,并签署 至少一个位于美国境外的金融账户的权力,如果这些外国账户的总价值在报告的日历年度内的任何时候超过10,000美元。
现在, 因此,考虑到本协议所载的权利和义务,并出于其他良好和有价值的考虑,在此确认其充分性,双方同意如下:
1. | 第6.8.3节的修正案 。现将本协议的第6.8.3节全部删除,并将其替换为: |
“无效”
2. | 协议的有效性 。除经修订外,本协议的所有条款将继续有效,并在此确认所有方面。大写术语 的含义与本协议中规定的相同。 | |
3. | 与协议冲突 。如果与协议条款发生冲突,应以本修正案中包含的条款为准。 | |
4. | 治理 法律。本修正案应受新加坡法律管辖,并根据新加坡法律解释。 | |
5. | 副本。 本修正案可在副本中执行,其效力与各方签署相同文件的效果相同。所有这些副本应被视为正本,应一起解释,并应构成一份相同的文书。本修正案已由各方正式授权的官员在上文首次写明的日期正式签署并交付,以此为证。 |
公司 | ||
签名者 | ) | |
) | ||
为 并代表 | ) | |
Tranglo SDN BHD | ) | |
在 在场的 | ) | |
/S/普里斯卡 Li | /S/ 江景昂 | |
证人的 签名 | 亚历山大 江景昂 | |
姓名: 普里斯卡·Li | ||
投资者 | ||
签名者 | ) | |
) | ||
为 并代表 | ) | |
涟漪 实验室新加坡私人有限公司LTD. | ) | |
在 在场的 | ) | |
撰稿S/谢丽尔·Wong | /S/ 洛兰斯布鲁克斯曲棍球 | |
证人的 签名 | LORRANCE Brooks Entwistle | |
姓名:谢丽尔·Wong | ||
无缝连接 | ||
签名者 | ) | |
) | ||
为 并代表 | ) | |
无缝 集团公司 | ) | |
在 在场的 | ) | |
/S/普里斯卡 Li | /S/许嘉华,罗尼 | |
证人的 签名 | 许嘉华,罗尼 | |
姓名: 普里斯卡·Li |