根据1934年《证券交易法》第12(B)或(G)条所作的登记声明
|
根据1934年《证券交易法》第13或15(D)条提交的年度报告
|
根据1934年《证券交易法》第13或15(D)条提交的过渡报告
|
根据1934年《证券交易法》第13或15(D)条提交的空壳公司报告
|
不适用
|
|
|
(注册人姓名英文译本)
|
(注册成立或组织的司法管辖权)
|
每个班级的标题
|
交易代码
|
已登记或将予登记的每间交易所的名称:
|
|
|
这个
|
(1) |
美国存托凭证证明
|
大型加速文件服务器
|
☐
|
加速文件管理器
|
☐
|
|
☒
|
新兴成长型公司
|
|
审计师姓名: | 审计师位置: | 审计公司ID: | ||||||||||||
|
|
项目4
|
关于该公司的信息
|
3 | ||
A.
|
公司的历史与发展
|
3 | ||
B.
|
业务概述
|
3
|
||
C.
|
组织结构
|
18 | ||
D.
|
物业、厂房及设备
|
18 | ||
项目19.
|
展品
|
26 |
第四项。
|
关于该公司的信息
|
A.
|
公司的历史与发展
|
B.
|
业务概述
|
美国部分军用机身中的钛含量
|
||||
机身
|
服务入门
|
钛含量百分比
|
||
CH-47 Chinook
|
1962
|
8
|
||
F-15老鹰
|
1976
|
10
|
||
F-16战鹰
|
1978
|
7
|
||
F/A-18大黄蜂
|
1984
|
12
|
||
F-22猛禽战斗机
|
2005
|
39
|
||
V-22鱼鹰
|
2007
|
31
|
||
F-35闪电II
|
2015
|
20
|
• |
继续研究、调查、放大和商业化为国防、航天、航空航天、电动汽车和添加剂制造领域的利益相关者生产金属钛粉末的技术。
|
• |
完成技术经济评价,包括为潜在客户提供使用该技术生产的钛样品,概述技术发展的物质指标、实物指标和经济指标,以及获得长期承购合同。
|
• |
继续研究这些技术的潜在替代应用,以开发额外的增值金属闭环系统生产能力,包括锆石和人造金红石,以及稀土元素的潜在生产。
|
• |
继续环境、可持续性和公司治理(“ESG”)评估和整合研究进展概述物质、物理和经济
ESG指标以及主要发展里程碑和时间表。
|
• |
继续与潜在客户和战略合作伙伴讨论未来钛金属产品和关键矿物的生产和销售,包括但不限于稀土元素.
|
• |
继续扩大IperionX在美国的土地地位,探索更多关键矿物
并获得相关的许可证和分区批准。
|
• |
拥有专利的钛金属生产技术。我们拥有收购Blackand的独家选择权,Blackand拥有专利技术的独家商业许可权,在ARPA-E的支持下,生产Blackand在犹他大学开发的低碳金属钛和球形粉末。
|
• |
利用向低碳金属生产转变的市场机会。社会和宏观经济向金属低碳生产和循环经济的转变为IperionX提供了一个应用这些技术的重要机会,并使我们能够利用一个引人注目的高增长市场。
|
• |
能够在闭环流程中回收现有的钛金属原料和钛金属产品。这些技术已经证明,
在中试规模上,能够以钛废料为原料在闭环工艺中生产完全回收的金属钛粉末,这项技术有可能提供成本更低、低碳的金属钛和粉末。见“项目3.关键信息-D.风险因素-与我们的业务相关的风险-未能实现我们的闭路钛生产流程的商业规模可能会对我们的增长预测造成重大不利影响,或
无法实现”。
|
• |
差异化和一体化的美国国内供应链。我们相信,我们在美国的集成业务模式将使我们能够实现我们的目标,即为战略和高价值应用提供低成本和低碳钛金属的国内端到端供应链,包括电动汽车和电池组的轻量化,以及商业和军事应用的广泛国防和轻量化应用。
|
• |
关键矿物的销售。泰坦项目包含钛矿物,可供应钛颜料和金属市场以及技术。它还含有大量其他高价值的关键矿物,可以作为副产品出售,包括锆石和稀土元素。
|
• |
战略位置靠近现有的加工设施。泰坦项目位于美国东南部,地理位置优越,接近重要的制造能力,包括位于田纳西州新约翰逊维尔的化学工厂,该工厂是世界上最大的二氧化钛生产商之一。
|
• |
重要的现有基础设施可用。泰坦项目的地理位置享有低成本的公路、铁路和水上物流,将其与世界级制造业连接起来。泰坦项目也处于有利位置,可以利用高技能的劳动力和低成本的可再生基本负荷电网电力。
|
• |
在重新开始对田纳西州西部地区关键矿物的勘探方面,这是第一个行动。作为重启田纳西州西部关键矿物勘探的先行者,IperionX的目标是开发美国国内高质量、低成本、低碳的钛金属产品和其他关键矿物(包括稀土和硅砂)的战略来源。泰坦项目位于该地区,从1950年的S到1990年的S,杜邦、科麦吉公司、必和必拓集团、RGC有限公司和牛郎星国际公司等公司对该地区进行了重大的历史性勘探。
|
• |
经验丰富的管理团队。我们的高级管理团队在收购、开发和融资美国矿产开采项目方面拥有丰富的经验
。他们之前曾在大型上市开采公司以及成功的私人开采业务中担任过高级业务开发、财务和运营职位。
|
• |
IperionX有一份不具约束力的谅解备忘录(“MOU”),可能与Energy Fuels建立合作伙伴关系,旨在建立一个完整的、全美国的稀土供应链。谅解备忘录
将评估泰坦项目向能源燃料供应的稀土矿物的潜在供应情况,以便在能源燃料公司的白色台地磨坊进行增值加工。稀土是生产磁体的关键材料,对风力涡轮机、电动汽车、消费电子产品和军事应用至关重要。
|
• |
IperionX与Chemors签署了一份不具约束力的谅解备忘录,调查IperionX与Chemour之间可能达成的钛铁矿、金红石和球墨石矿的潜在供应协议。化学公司在其新约翰逊维尔工厂运营着全球最大的二氧化钛工厂之一,该工厂距离IperionX在田纳西州的泰坦项目约20英里。
|
• |
IperionX与EOS签署了一份非约束性谅解备忘录,以加快技术的部署,以潜在地生产低成本、低碳的金属钛粉末。IperionX和EOS已同意
真诚谈判以达成最终协议,以实现合作伙伴关系,使IperionX和EOS能够共同推进球形和非球形金属钛粉末的部署,用于
添加剂制造行业。
|
• |
IperionX与Mario Pilato BLAT S.A.就锆石产品的潜在供应达成了一份非约束性谅解备忘录。谅解备忘录考虑就IperionX位于田纳西州的泰坦项目每年最多供应20,000吨锆石产品的基于市场的商定定价方法达成一项初步为期五年的供应协议。
|
• |
关键材料、钛金属、钛矿物和稀土矿物的市场价格波动;
|
• |
关键材料、钛金属、钛矿物和稀土矿物供应波动;
|
• |
对关键材料、钛金属、钛矿物和稀土矿物的需求波动;以及
|
• |
金属和其他人的开采活动。
|
• |
完成我们在初始土地位置的勘探钻探计划,并继续获得额外的土地租约,以进行额外的勘探;
|
• |
进行必要的技术研究,以评估泰坦项目的经济潜力,并确定一个重要的矿产储备基地;
|
• |
完成所需的许可和分区活动;
|
• |
与潜在客户就未来钛和包括稀土在内的其他关键矿物的销售进行讨论;
|
• |
完成规定的融资活动;
|
• |
完成泰坦项目矿物开采和加工设施的建设;以及
|
• |
开始矿物开采和加工活动,以满足美国对清洁、低成本的钛和包括稀土在内的其他关键矿物的国内来源的需求。
|
• |
财政年度的最后一天,在此期间,我们的年度总收入为10.7亿美元(因为该金额是美国证券交易委员会每五年一次的通胀指数)或更多;
|
•
|
2027年6月30日,根据《证券法》的有效年度报告,在我们首次出售普通股证券完成五周年之后的财政年度的最后一天;
|
• |
在过去三年内,我们发行了超过10.7亿美元的不可转换债券的日期;或
|
• |
根据修订后的1934年美国证券交易法第12b-2条规则或交易法,如果截至我们最近完成的第二财季的最后一天,非关联公司持有的我们的普通股和美国存托凭证的市值超过700,000,000美元,则我们被视为“大型加速申报人”的日期。
|
• |
纳斯达克要求我们的独立董事在执行会议期间定期开会。澳大利亚证券交易所上市规则和公司法并不要求澳大利亚公司的独立董事举行此类执行会议,因此,我们要求这项豁免。
|
• |
纳斯达克要求发行人在其章程中规定普通股持有人会议的法定人数,该法定人数不得低于发行人有投票权的普通股已发行股份的33.5%
。根据澳大利亚法律,我国宪法规定,出席股东大会的法定人数为两名股东。
|
• |
纳斯达克要求发行人在发行与某些收购、控制权变更或证券定向增发有关的证券之前获得股东批准,或者设立或修订某些股票期权、购买或其他补偿计划。适用的澳大利亚法律和规则不同于纳斯达克的要求,澳大利亚证券交易所上市规则一般规定在许多情况下必须事先获得股东的批准,包括(I)发行股本超过任何12个月期间已发行股本的15%(或如果寻求股东在公司年度股东大会上通过特别决议,则在接下来的12个月期间增加10%的股本发行能力)(但是,在确定可用的发行限额时,根据该规则的例外情况或经股东批准发行的证券包括:(I)(不计入)(Ii)向关连人士发行股本证券(定义见澳交所上市规则)及(Iii)董事或其联系人士根据员工激励计划取得证券。
|
• |
《国家环境保护法》(“NEPA”),要求对需要联邦批准的开采作业的环境影响进行仔细评估;
|
• |
《清洁空气法》(“CAA”)及其修正案,管理空气排放;
|
• |
《清洁水法》(CWA),管理向美国水域的排放和在其水域内的挖掘;
|
• |
《安全饮用水法》(《安全饮用水法》),管理地下注入和废水处理;
|
• |
管理固体废物管理的《资源保护和回收法》(“RCRA”);
|
• |
《综合环境反应、补偿和责任法》(“CERCLA”),对已向环境排放有害物质的情况施加责任(通常称为超级基金);以及
|
• |
联邦矿山安全和健康法,其中规定了关于从事开采、相关作业、准备和研磨所开采矿物的雇员的工作条件的主要安全和健康标准,以及《职业安全和健康法》,该法规定了对工人健康和安全的保护,但联邦矿山安全和健康法尚未涉及这种保护。
|
• |
要求向利益相关者发出建议和正在进行的操作的通知。
|
• |
要求安装污染控制设备。
|
• |
限制矿物开采或钻探活动中可能释放到环境中的各种物质的类型、数量和浓度。
|
• |
限制或禁止在湿地、濒危物种栖息地和其他保护区内的土地上进行开采或钻探活动,或以其他方式限制或禁止可能影响环境(包括水资源)的活动。
|
• |
对泰坦项目工地目前或以前的运营造成的污染或以前存在的任何环境影响承担重大责任。
|
• |
要求准备环境评估或环境影响报告书。
|
C.
|
组织结构
|
D.
|
物业、厂房及设备
|
• |
钛铁矿、金红石、稀土精矿和锆石的历史2017至2021年年平均价格如下;
|
• |
钛铁矿回收率82.6%,金红石回收率60.9%,稀土精矿回收率77.1%,锆石回收率90.8%;
|
• |
业务费用估计数为3.00美元/公吨只读存储器开采、3.00美元/公吨只读存储器处理、0.40美元/公吨只读存储器运输以及0.90美元/公吨只读存储器一般和行政费用;
|
• |
5%的特许权使用费包括在分界线等级中。
|
产品
|
历史性
2017 – 2021
(年平均、
美元/吨)
|
斑点
定价1 |
预测
2023 – 2027
(年平均、
美元/吨)
|
预测
2028+
(年平均、
美元/吨)
|
稀土精矿
|
$4,8212
|
$11,180 – $12,850
|
$14,325
|
$17,690
|
金红石
|
$1,030
|
$1,960 – $2,280
|
$1,475
|
$1,285
|
氯化钛铁矿
|
$200
|
$390 – $470
|
$305
|
$310
|
锆石(高级)
|
$1,405
|
$2,500 – $3,025
|
$2,240
|
$1,685
|
锆石(精矿)
|
$630
|
$945 – $1,330
|
$1,010
|
$760
|
稀土氧化物
|
历史性
2017 - 2021
(年平均
美元/公斤)3
|
斑点
定价4
(美元/公斤) |
预测
2023 - 2027
(年平均
美元/公斤)
|
预测
2028+
(年平均
美元/公斤)
|
镧
|
$1.8
|
$1.2
|
$1.4
|
$1.4
|
Ce3+
|
$1.7
|
$1.3
|
$1.5
|
$1.5
|
Pr
|
$64.1
|
$143.9
|
$194.4
|
$242.4
|
Nd3+
|
$58.2
|
$143.9
|
$204.6
|
$255.1
|
钐
|
$2.0
|
$$3.3
|
$4.9
|
$6.8
|
Eu2+
|
$44.5
|
$27.6
|
$34.5
|
$40.2
|
Gd
|
$24.0
|
$79.0
|
$108.1
|
$130.1
|
Tb
|
$695.0
|
$2,109.6
|
$2,419.6
|
$2,935.2
|
镝
|
$253.3
|
$371.2
|
$565.5
|
$690.6
|
霍尔比
|
$61.7
|
$193.1
|
$295.5
|
$337.1
|
Erb3+
|
$26.3
|
$53.7
|
$64.8
|
$73.9
|
Yb2+
|
$12.8
|
$14.8
|
$18.6
|
$21.7
|
[化]钚
|
$545.8
|
$782.7
|
$900.9
|
$1,051.0
|
稀土元素Y
|
$3.6
|
$12.3
|
$16.1
|
$22.7
|
1
|
资料来源:Ruidow.com,2022年6月29日和Iluka Resources。
|
2
|
请参阅下表,了解影响稀土精矿价格的各个稀土元素的价格,并参阅下表,了解各稀土元素在我们的稀土精矿中所占的百分比。REE历史平均定价
基于2017年有限的可用数据。
|
3
|
REE历史平均定价基于2017年有限的可用数据。
|
4
|
来源:阿古斯,2022年6月29日。
|
产品
|
产品规格要求
|
稀土精矿
|
含58.68重量%总稀土氧化物(TREO)的矿物稀土精矿--如表19所示。稀土精矿价值按所含TREO的31%加上泰坦项目重稀土浓缩溢价10%计算。
|
金红石
|
含二氧化钛的块状金红石(二氧化钛294%-96%)
|
氯化钛铁矿
|
含二氧化钛的氯化钛铁矿(二氧化钛258%-65%)
|
锆石(高级)
|
含氧化锆的优质块体锆英石2+HFO2 >66%
|
锆石(精矿)
|
含氧化锆石精矿2+HFO2 >30%
|
稀土氧化物
|
浓度(重量%)
|
拉
|
10.50%
|
特首
|
21.90%
|
新闻
|
2.59%
|
钕
|
9.85%
|
SM
|
1.80%
|
欧盟
|
0.15%
|
GD
|
1.48%
|
结核病
|
0.20%
|
迪
|
1.19%
|
HO
|
0.22%
|
急诊室
|
0.66%
|
TM
|
0.09%
|
YB
|
0.54%
|
Lu
|
0.08%
|
Y
|
7.43%
|
TREO
|
58.68%
|
泰坦项目-截至2022年6月30日的矿产资源
|
|||||||||
资源
类别
|
公吨
(在
百万美元)
|
等级
(谢谢
%)
|
太好了
(百万)
公吨)
|
截断
等级
(谢谢
%)
|
THM组合
|
||||
锆石
(%)
THM)
|
金红石
(%)
THM)
|
钛铁矿
(%)
THM)
|
雷伊
(%)
THM)
|
铁闪石
(%)
THM)
|
|||||
测量的
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
已指示
|
241
|
2.2
|
5.3
|
0.4
|
11.3
|
9.3
|
39.7
|
2.1
|
15.6
|
推论
|
190
|
2.2
|
4.2
|
0.4
|
11.7
|
9.7
|
41.2
|
2.2
|
13.7
|
总计
|
431
|
2.2
|
9.5
|
0.4
|
11.5
|
9.5
|
40.3
|
2.1
|
14.8
|
泰坦项目年均产量
目标是超过25年的矿井寿命:
|
||
钛铁矿
|
95,500吨/年
|
|
金红石
|
16700吨/年
|
|
独居石
|
4600吨/年
|
|
锆英石-优质
|
22,400吨/年
|
|
锆石精矿
|
16000吨/年
|
项目19.
|
展品。
|
展品
数
|
描述
|
|
1.1#
|
IperionX Limited(前身为Hyperion Metals Limited)的注册证书(通过参考公司于2022年3月29日提交的表格
20-F的注册说明书附件1.1注册成立)
|
|
1.2#
|
IperionX Limited(前身为Hyperion Metals Limited)的章程(通过参考公司于2022年3月29日提交的20-F表格注册声明的附件1.2注册成立)
|
|
2.1#
|
IperionX Limited、纽约梅隆银行以及美国存托股份所有者和持有人之间的存款协议(通过参考公司于2022年6月10日提交的20-F表格登记声明的附件2.1合并而成)
|
|
2.2#
|
证明美国存托股份的美国存托凭证格式(载于附件2.1)
|
|
2.3#
|
股本说明
|
|
4.1+#
|
Hyperion Material&Technologies,LLC,IperionX Limited(前身为Hyperion Metals Limited)和Blackand Technology LLC及其成员之间的期权协议,日期为2021年10月20日(通过参考2022年3月29日提交的公司20-F表格注册声明的附件4.1合并)
|
|
4.2+#
|
Hyperion Material&Technologies,LLC和Blackand Technology,LLC之间的独家许可协议选项,日期为2021年2月13日(通过引用2022年3月29日提交的公司20-F表格注册声明的附件
4.2并入)
|
|
4.3+#
|
Blackand Technology,LLC和Hyperion Material&Technologies,LLC之间的主服务协议,日期为2021年2月13日,以及相关的工作说明书(通过引用公司于2022年3月29日提交的Form 20-F中的注册说明书附件4.3并入)
|
|
4.4#
|
IperionX Limited(前身为Hyperion Metals Limited)员工激励计划(参照公司于2022年3月29日提交的20-F表格注册说明书附件4.4)
|
|
4.5#
|
赔偿、保险和董事准入表格(参照公司于2022年3月29日提交的20-F表格的注册说明书附件4.5并入)
|
|
8.1#
|
IperionX有限公司子公司名单(参照公司于2022年3月29日提交的20-F表格注册说明书附件8.1成立)
|
|
12.1*
|
第302条行政总裁的证明
|
12.2*
|
第302条首席财务官的证明
|
|
15.1*
|
泰坦项目技术报告摘要
|
|
15.2* |
合格人员的同意(亚当·卡斯特)
|
|
15.3* |
合格人员的同意(尤金·达登戈)
|
|
15.4* |
合资格人士的同意(史蒂芬·米勒)
|
|
15.5* |
合格人士(雅克父母)的同意
|
|
101.1#
|
本公司截至2022年6月30日年度报告的以下财务报表采用内联XBRL格式,格式为Form 20-F:(I)综合利润或亏损及其他全面收益表,(Ii)综合财务状况表,(Iii)综合权益变动表,(Iv)综合现金流量表,以及(V)综合财务报表附注,以文本块标记并包括详细标签。
|
|
104* | 封面交互数据文件(格式为内联XBRL,包含在附件101中)。 |
# |
以前与2022年8月26日的20-F表格年度报告一起提交的。
|
+
|
本文档中包含的某些机密信息,以[***],已被省略,因为它既不是实质性的,也是(Ii)如果公开披露会对竞争有害的。
|
* |
现提交本局。
|
IPERIONX有限公司
|
|||
发信人:
|
/S/阿纳斯塔西奥斯·阿里玛 | ||
阿纳斯塔西奥斯·阿里玛
|
|||
董事首席执行官兼董事总经理
|
|||
日期:2023年5月30日
|