附录 10.1

资产转让协议

甲方（受让人）：Meten控股集团有限公司

地址：板球广场，哈钦斯大道 P.O. Box 2681 大开曼 KY1-1111 开曼群岛。

乙方（转让人）

A: 郭建宇

国籍：中华人民共和国，ID 号码： [已编辑]

B: 郑天英

国籍：中华人民共和国，ID 号码： [已编辑]

A（以下简称 “甲方”） 打算转让乙方已投入运营的比特币采矿机，乙方同意转让。双方根据相关法律法规，就相互遵守的转让达成了以下协议 ：

一、主题

1。本协议 下的转让主体是比特币采矿机，详情如下：

2。本协议的标的 应符合行业的正常使用标准，已投入部署和运营，能够稳定地进行采矿工作 ，正常按照上表中规定的计算能力值进行。

II。价格和付款

1。双方同意，上述200台已正常部署和运行的矿机 的总转让价格为88万美元。

2。甲方同意以定向发行股票的方式转让乙方持有的上述 矿机（股票代码：METX，NASDAQ），乙方同意全部转让 没有一方反对这项安排。

3。甲方 支付的转让对价等于甲方880,000美元的股票。

4。对价价值 的计算基于交割日期前 20 个交易日收盘价的平均股价乘以已发行的 股票数量。

三。乙方的承诺

乙方没有与本协议中约定的 资产或业务相关的任何可能对资产或业务产生重大不利影响的事实，乙方也没有向甲方披露 ；

乙方未就本协议中约定的资产或业务向任何个人、 企业或其他实体提供担保；也没有与债权人签署任何债务清算或和解协议 或其他可能涉及本协议中约定的资产或业务的安排。

如果由于乙方在此次转让之前发生的任何行为而需要向任何第三方（包括但不限于自然人、公司法人、行政 机构等）承担赔偿、付款 或类似责任，则乙方应承担所有此类责任并补偿 甲方因此遭受的损失。

IV。违约责任

本协议生效后，所有各方 都必须有意识地履行本协议。任何未能根据协议条款充分履行其义务的一方 均应根据法律和协议条款承担责任。

如果乙方未能履行转让义务 并按约定完成相关程序，则乙方应向甲方支付相当于转让总价 20% 的违约金 ，并继续履行本协议。

五、修改或取消

通过协商达成共识后，甲方和乙方可以更改或终止本 协议。如果通过协商修改或终止本协议，则所有各方 应签署另一份修改或终止协议。

六。费用负担

双方应承担转让过程中产生的相关 费用的一半（例如评估或审计、变更登记等）。

七。保密条款

与本协议有关的所有信息以及 与各方根据本协议提供的产品有关或衍生的所有信息，无论是口头还是书面信息，或 图纸、计算机程序或其他形式，以及由此产生的所有数据（“机密信息”）均应被视为 机密信息，不得向任何未经授权的人透露。双方承诺并同意采取一切合理和切实可行的 措施，确保和保护机密信息的机密性，这些信息不得传递、出售、交易、发布或 披露给任何未经授权的人。

八。不可抗力

不可抗力是指本协议签订时不可预见的、不可避免的 和不可克服的客观情况。如果发生不可抗力， 受不可抗力影响的一方应及时以书面形式通知另一方，并在接下来的7个工作日内向另一方提供有关 发生和持续不可抗力的信息。双方应立即进行协商， 寻求合理的解决方案，并努力将不可抗力造成的损失降至最低。

IX。争议解决

本协议仅受香港法律管辖， 根据香港法律进行解释。由本协议引起或与 有关的任何争议、争议、分歧或索赔均应提交香港国际仲裁中心并由香港国际仲裁中心根据提交仲裁通知时有效的《联合国国际贸易法委员会 仲裁规则》进行仲裁，并最终解决。仲裁决定和裁决 是最终的，对双方都有约束力。

十、有效条件

本协议经双方 签署并经各方批准后生效。双方同意在15个工作日内完成相关程序。

11。本协议一式四份。 每一方应持有两份副本。

下面没有文字。

签名页面

甲方（印章）：美腾控股集团有限公司

授权代表：/s/彭思光

乙方（A）（签名和指纹）：/s/Jianyu Guo

乙方（B）（签名和指纹）：/s/Tianying Zheng

本协议由双方于 2023 年 6 月 7 日 签署

3