附件99.1
亚太电线电缆有限公司公布2020年第三季度财务业绩
台湾台北，2021年1月4日(环球通讯社)--亚太地区领先的电信和电力行业电线电缆产品制造商亚太电线电缆股份有限公司(纳斯达克股票代码：APWC)(简称“APWC”或“本公司”)今天公布了该公司截至2020年9月30日的9个月的财务业绩。除非另有说明，否则所有
数据均按报告事件或结果之日的现行汇率以美元报告。
| 2020年前9个月财务业绩报告(截至2020年9月30日)和2019年对比结果 | |||||||
| 2020年前9个月 | 2019年前9个月 | 变化 | |||||
| 收入 | $ | 2.072亿 | $ | 2.497亿 | (17.0)% | ||
| 营业利润/(亏损) | $ | 590万 | $ | (310万) | 294.5% | ||
| 净收益/(亏损) | $ | 40万 | $ | (200万)百万 | 118.1% | ||
| 易办事(1) | $ | 0.03 | $ | (0.14) | 121.4% | ||
| (1)每股收益的计算基于截至2020年9月30日和2019年9月30日的9个月分别发行和稀释的基本和稀释加权平均普通股13,819,669股和13,819,669股 。 | |||||||
2020年前9个月业绩：
截至2020年9月30日的9个月的收入为2.072亿美元，比截至2019年9月30日的9个月的2.497亿美元下降了17.0%。*下降的主要原因是公司在泰国、北亚和世界其他地区(“ROW”)的收入下降。公司泰国地区的净收入下降了21.8% ，主要原因是低利润率产品的销售额下降。本公司北亚区收入下降16.0%， 主要原因是上海亚太电气有限公司(“雅阳”)于2019年10月停止制造业务 。公司在世界其他地区(“ROW”)的收入下降了8.7%，主要原因是新加坡由于与新冠肺炎相关的原因未能全面恢复生产。该公司的北亚地区包括中国和香港； 泰国地区包括泰国境内的业务和销售；ROW地区包括新加坡、澳大利亚和APWC在泰国地区和北亚地区以外开展业务或销售的其他市场 。
截至2020年9月30日的9个月的营业利润从截至2019年9月30日的9个月的亏损(310万美元)增加到590万美元。营业利润率从2019年的亏损(1.2%)提高到2020年的2.9%。*在泰国地区，营业利润率从亏损(0.4%)增加到7.6%，这主要归因于 利润率较高的产品的销售增加。*在北亚地区，营业利润率从 2019年的0.9%上升到2020年同期的3.8%，这主要是由于低利润率产品和遣散费的减少。第 行区域的运营亏损率从2019年的(2.8)%降至2020年的(2.3)%，主要原因是与新冠肺炎相关的 原因导致竞争减弱。
截至2020年9月30日的9个月的销售、一般和行政费用为1820万美元，而截至2019年9月30日的9个月的销售、一般和行政费用为1900万美元。2020年前9个月，APWC股东应占净收入为40万美元 ，而2019年同期净亏损(200万美元)。 净收入增加的主要原因是毛利润增加。截至2020年和2019年9月30日的9个月，已发行和已发行股票的加权平均数量为 1382万股。
财务状况
截至2020年9月30日，APWC报告的现金和现金等价物为4460万美元，而截至2019年12月31日的现金和现金等价物为5370万美元 。
截至2020年9月30日，流动资产总额为2.372亿美元，而截至2019年12月31日，流动资产总额为2.395亿美元。截至2020年9月30日，营运资金 为1.732亿美元。截至2020年9月30日，短期银行贷款为1290万美元，高于2019年底的1140万美元。*截至2020年9月30日，公司有340万美元的长期债务未偿还，而截至2019年12月31日的 长期债务为0.0美元。截至2020年9月30日，APWC的股东权益为1.503亿美元，而截至2019年12月31日的股东权益为1.539亿美元。
APWC报告在截至2020年9月30日的9个月中运营产生了630万美元的现金，而2019年同期运营中使用的现金为200万美元。2020年运营产生的现金增加主要归因于产品利润率的提高 。该公司报告，在截至2020年9月30日的9个月中，投资活动的现金流出为1930万美元，而2019年同期的现金流出为290万美元。2020年前9个月，用于投资活动的现金增加，主要原因是房地产、厂房和设备的购买增加。 APWC报告6.0美元。2020年前9个月融资活动的现金流入为650万美元，而2019年同期融资活动的现金流出为650万美元。2020年的现金流入主要归因于借款增加 。
我们鼓励股东访问公司网站(www.apwcc.com)了解更多信息。公司 网站或任何其他网站上的信息不构成本新闻稿的一部分。
关于亚太电线电缆公司
亚太电线电缆公司主要在亚太地区(主要是泰国、中国、新加坡和澳大利亚)从事电信(铜缆和光纤)、电力电缆和漆包线产品的制造和分销。 本公司制造和分销自己的电线电缆产品，也经销其主要股东、台湾公司太平洋电线电缆公司生产的电线电缆产品。该公司还向某些客户提供电力电缆供应、交付和安装(“SDI”)方面的项目工程 服务。
安全港声明
本新闻稿包含与该公司、其业务及其子公司有关的某些“前瞻性陈述”。这些 前瞻性表述通常使用前瞻性术语进行标识，例如“相信”、“预期”、“预期”、 “估计”、“打算”、“计划”或类似表述。此类前瞻性陈述涉及已知的 和未知的风险和不确定因素，可能导致实际结果与本文中所述的、所认为的、预期的、预计的、估计的、预期的或计划的结果大不相同。投资者不应过度依赖这些前瞻性陈述， 这些陈述仅在本新闻稿发布之日发表。由于多种因素的影响，公司的实际结果可能与 这些前瞻性陈述中预期的结果大不相同，包括公司定期报告中讨论的那些因素，即 已向美国证券交易委员会提交，并可在其网站(www.sec.gov)上查阅。除 证券法所要求的以外，公司或代表公司行事的人可归因于 的所有前瞻性陈述均明确地全部受这些因素的限制。本公司不承担更新这些前瞻性陈述的责任。
| 联系方式： 投资者关系联系人： 天际线与企业信息通信集团(Global Communications Communications Group，简称LLC) 高级客户经理丽莎 格雷 洛克菲勒国际广场(Rockefeller Plaza)11楼一间 纽约，纽约州：10020 办公室：电话：(646)-893-5835 电子邮件：邮箱：lisa@sky lineccg.com |
| 亚太电线电缆有限公司及其子公司 | |||||||||
| 合并损益表 | |||||||||
| (未经审计) | |||||||||
| (金额以千美元为单位， 共享数据除外) | |||||||||
| 在这九个月里 | |||||||||
| 截至9月30日， | |||||||||
| 2020 | 2019 | ||||||||
| (未经审计) | (未经审计) | ||||||||
| 收入 | $ | 207,204 | $ | 249,659 | |||||
| 销售成本 | (183,197 | ) | (234,585 | ) | |||||
| 毛利 | 24,007 | 15,074 | |||||||
| 其他营业收入 | 450 | 950 | |||||||
| 销售、一般和行政费用 | (18,176 | ) | (19,025 | ) | |||||
| 其他运营费用 | (344 | ) | (52 | ) | |||||
| 营业利润/(亏损) | 5,937 | (3,053 | ) | ||||||
| 融资成本 | (563 | ) | (821 | ) | |||||
| 财政收入 | 228 | 393 | |||||||
| 相联者损失的份额 | (1 | ) | (2 | ) | |||||
| 汇兑损失 | (637 | ) | 1,543 | ||||||
| 其他收入 | 919 | 644 | |||||||
| 其他费用 | - | (1 | ) | ||||||
| 税前利润 | 5,883 | (1,297 | ) | ||||||
| 所得税费用 | (2,647 | ) | (964 | ) | |||||
| 该期间的利润/(亏损) | $ | 3,236 | $ | (2,261 | ) | ||||
| 归因于： | |||||||||
| 母公司的股权持有人 | $ | 357 | $ | (1,974 | ) | ||||
| 非控制性权益 | $ | 2,879 | $ | (287 | ) | ||||
| 每股基本和摊薄利润/(亏损) | $ | 0.03 | $ | (0.14 | ) | ||||
| 基本和稀释加权平均公约数 流通股 |
13,819,669 | 13,819,669 | |||||||
| 亚太电线电缆有限公司及其子公司 | |||||||||
| 综合全面收益表 | |||||||||
| (未经审计) | |||||||||
| (金额以千美元为单位， 共享数据除外) | |||||||||
| 在这九个月里 | |||||||||
| 截至9月30日， | |||||||||
| 2020 | 2019 | ||||||||
| (未经审计) | (未经审计) | ||||||||
| 该期间的利润/(亏损) | $ | 3,236 | $ | (2,261 | ) | ||||
| 其他综合收益 | |||||||||
| 其他应重新分类的全面收益 在随后的期间盈利或亏损： |
|||||||||
| 翻译中的交流差异 国外业务，税后净额为零 |
(7,268 | ) | 4,721 | ||||||
| (7,268 | ) | 4,721 | |||||||
| 其他全面收益不得 重新分类为以后的损益 句号： |
|||||||||
| 权益公允价值变动 在FVOCI测量的仪器 |
(1,565 | ) | 425 | ||||||
| 所得税效应 | 313 | (85 | ) | ||||||
| (1,252 | ) | 340 | |||||||
| 重新计量固定福利计划的损失 | 227 | (135 | ) | ||||||
| 所得税效应 | (45 | ) | 27 | ||||||
| 182 | (108 | ) | |||||||
| 其他综合(亏损)/收入 年，扣除税金后的净额 |
(8,338 | ) | 4,953 | ||||||
| 综合(亏损)/收入总额 期间，扣除税金后的净额 |
(5,102 | ) | 2,692 | ||||||
| 归因于： | |||||||||
| 母公司的股权持有人 | (3,559 | ) | (791 | ) | |||||
| 非控制性权益 | (1,543 | ) | 3,483 | ||||||
| $ | (5,102 | ) | $ | 2,692 | |||||
| 亚太电线电缆有限公司 及其子公司 | |||||
| 综合资产负债表 | |||||
| (单位：千美元，股票数据除外) | |||||
| 截至
年 2020年9月30日 (未经审计) |
截至
年 2019年12月31日 (经审计) | ||||
| 资产 | |||||
| 流动资产 | |||||
| 现金和现金等价物 | $ | 44,584 | $ | 53,673 | |
| 贸易应收账款 | 66,626 | 74,077 | |||
| 其他应收账款 | 9,692 | 6,868 | |||
| 合同资产 | 1,795 | 4,686 | |||
| 关联方应收账款 | 10,471 | 11,566 | |||
| 盘存 | 98,214 | 85,187 | |||
| 提前还款 | 3,861 | 1,926 | |||
| 其他流动资产 | 1,958 | 1,521 | |||
| 237,201 | 239,504 | ||||
| 非流动资产 | |||||
| 按公允价值计算的金融资产 其他综合收益 |
2,454 | 4,062 | |||
| 财产、厂房和设备 | 47,370 | 41,747 | |||
| 使用权资产 | 3,368 | 3,735 | |||
| 预付土地租赁费 | - | - | |||
| 投资性质 | 5,866 | 730 | |||
| 无形资产 | 187 | 128 | |||
| 对联营公司的投资从 使用权益法 |
881 | 935 | |||
| 递延税项资产 | 4,207 | 3,939 | |||
| 其他非流动资产 | 3,966 | 4,131 | |||
| 68,299 | 59,407 | ||||
| 总资产 | $ | 305,500 | $ | 298,911 | |
| 亚太电线电缆有限公司 及其子公司 | ||||||
| 综合资产负债表 | ||||||
| (单位：千美元，股票数据除外) | ||||||
| 截至
年 2020年9月30日 (未经审计) |
截至
年 2019年12月31日 (经审计) | |||||
| 负债 | ||||||
| 流动负债 | ||||||
| 有息贷款和借款 | $ | 12,872 | 11,356 | |||
| 贸易和其他应付款项 | 18,737 | 16,879 | ||||
| 因关联方原因 | 10,731 | 3,284 | ||||
| 公允价值损益财务负债 | - | 3 | ||||
| 应计项目 | 12,458 | 14,437 | ||||
| 流动税项负债 | 3,330 | 2,872 | ||||
| 雇员福利负债 | 2,101 | 1,888 | ||||
| 融资租赁负债 | 564 | 574 | ||||
| 其他流动负债 | 3,196 | 2,356 | ||||
| 63,989 | 53,649 | |||||
| 非流动负债 | ||||||
| 有息贷款和借款 | 3,400 | - | ||||
| 雇员福利负债 | 9,943 | 10,434 | ||||
| 融资租赁负债 | 1,825 | 2,254 | ||||
| 递延税项负债 | 4,217 | 4,139 | ||||
| 19,385 | 16,827 | |||||
| 总负债 | 83,374 | 70,476 | ||||
| 权益 | ||||||
| 已发行资本 | 138 | 138 | ||||
| 额外实收资本 | 110,416 | 110,416 | ||||
| 库存股 | (38) | (38 | ) | |||
| 留存收益 | 53,741 | 53,384 | ||||
| 股本的其他组成部分 | (13,962) | (10,046 | ) | |||
| 母公司股东应占权益 | 150,295 | 153,854 | ||||
| 非控制性权益 | 71,831 | 74,581 | ||||
| 总股本 | $ | 222,126 | 228,435 | |||
| 负债和权益总额 | $ | 305,500 | 298,911 | |||
| 亚太电线电缆有限公司 及其子公司 | ||||||
| 简明合并现金流量表 | ||||||
| (未经审计) | ||||||
| (单位：千美元) | ||||||
| 在接下来的 年里， | ||||||
| 截至2010年9月30日 | ||||||
| 2020 | 2019 | |||||
| (未经审计) | (未经审计) |
|||||
| 净现金由/(用于)经营活动提供/(用于)经营活动。 提供的净现金/(用于)经营活动的净现金。 提供的现金净额/(用于)经营活动的净现金。 提供的现金净额/(用于)经营活动的净现金。 提供的现金净额/(用于)经营活动的净现金。 推特，推车。 | $ | 6,258 | $ | (2,025 | ) | |
| 用于投资活动的净现金 | (19,335 | ) | (2,945 | ) | ||
| 净现金(用于融资活动) | 5,973 | (6,476 | ) | |||
| 汇率对现金及现金等价物的影响 | (1,985 | ) | 1,414 | |||
| 现金和现金等价物净减少 | (9,089 | ) | (10,032 | ) | ||
| 期初现金及现金等价物 | 53,673 | 60,778 | ||||
| 财务报告期末的现金和现金等价物 财务报告 财务报告、财务报表 、财务报表 、财务报表。 | $ | 44,584 | $ | 50,746 | ||