附录 10.3
咨询协议附录
这是咨询协议的附录,该协议自2022年10月31日起生效(“咨询协议”),由联合天然食品公司(以下简称 “公司”)和埃里克·多恩(“顾问”)共同签订。

鉴于公司和顾问希望确定咨询协议所涵盖的其他咨询服务;以及

鉴于,顾问愿意并且能够向公司提供此类服务。

因此,现在,考虑到咨询协议中规定的共同承诺和契约,双方承认其充分性,公司和顾问特此同意用以下条款补充(但不取代)咨询协议中已经出现的条款:

1.其他咨询服务。除了咨询协议第1节中确定的咨询服务外,顾问同意就UNFI Retail的业务与公司进行磋商,其中包括公司拥有和经营的Cub and Shoppers零售商店以及特许经营的Cub零售店(“UNFI零售店”)。具体而言,顾问同意就UNFI Retail的核心问题与公司协商。此处所述的咨询服务包括但不限于就当前运营水平和质量向公司进行咨询,评估实现价值最大化的战略替代方案、团队结构和连续性,所有这些都与UNFI Retail有关。顾问同意提供此处确定的额外咨询服务,每周最多额外提供12个小时,时间表由顾问确定,期限不超过180天,从2023年4月12日或之后(“附录期”)开始。为避免疑问,顾问同意在附录期内提供此处和咨询协议第 1 节中确定的所有咨询服务,每周总计不超过 16 小时。附录期结束后,顾问应恢复提供咨询协议中规定的原始咨询服务,并在咨询协议当时剩余的期限(如果有)内恢复提供咨询协议中规定的时间。

2. 签名绑定。根据咨询协议第4节,在公司和咨询协议附录的顾问签署后,只能按照此处明确规定的方式对咨询协议进行修订。
[下一页是签名页面]




截至下文规定的日期,各方签署了本咨询协议附录,以昭信守。


联合天然食品公司

作者:/s/J. 亚历山大米勒道格拉斯
姓名:J. Alexander Mil
职位:首席执行官
日期:23 年 4 月 11 日


顾问埃里克·多恩

签名:/s/Eric Dorne
打印姓名:埃里克·多恩
日期:23 年 4 月 11 日