附件10.2

修订备忘录

担保公司(下称“担保公司”)和Paygene Co.，Ltd.(下称“Paygene”)于2021年4月1日签订代理协议(以下简称“原合同”)如下。为更改原合同，将签订一份修订备忘录(以下简称《备忘录》)如下。

第一条(待核查事项)

质保人与Paygene根据原合同第九条(有效期)，相互确认原合同自签订合同之日起至2021年12月底止 有效。

第二条(未来原合同的变更)

自2022年1月1日起，质保人和Paygene同意将原合同第 9条(有效期)更改如下。但无论如何，自前款规定的合同订立之日起至2021年12月底止，原合同的效力不受影响， 原合同不作其他更改。

(更改前)

第九条(有效期)

本协议的期限为自本协议签署之日起一个月。但是，本协议的期限应再延长一个月，除非Paygene 或被保证人在到期日前至少一个月通知另一方其不打算延长，并且在到期日之后同样适用。

(更改后)

第九条(有效期)

本协议的期限为2021年1月1日至2022年12月底。但是，本协议的期限应再延长一年，除非Paygene或保修在到期日前至少一个月通知另一方其不打算延长，此后同样适用。

第三条(其他规定的适用)

原合同中除第 9条以外的所有其他条款同样适用。

第四条(规定以外的事项)

如果本备忘录中未规定的任何事项或对本备忘录的解释有任何疑问，贝吉和保证人应真诚协商后予以解决。

第5条(协定管辖权和适用法律)

如果对本备忘录产生争议，东京地方法院应是一审的专属协议管辖法院。本备忘录应根据日本法律进行解释。

(以下为空白)

为证明本备忘录的结论，将准备本文件一式两份，其中一份由受保人和Paygene签字保存。

2021年12月22日