附件5.1
法律意见
日期:2023年6月2日
致: | 保修公司 Inc. | |
1103, 北滨工艺 | ||
大阪市竹町2-4-1, | ||
日本大阪 541-0045 | ||
电话: +81(0)6-6227-8775 |
Hironobu Todoroki,Esq.
托多罗基律师事务所
Toronomon Hills商业大厦,15层
17-1,南区托罗蒙1-chome,
东京105-6415
电话:03-5144-8600
回复:担保公司/美国存托股份 股份
尊敬的先生/女士:
我们为根据日本法律成立的担保公司(“公司”)担任日本特别法律顾问,涉及公司根据1933年证券法(“证券法”)向美国证券交易委员会提交的经不时修订的F-1表格登记声明(“登记声明”),以(I)公司承销的首次公开发行及出售最多3,185,500股公司新普通股(“新股”)。“ 及一般的本公司普通股,以美国存托股份(”美国存托股份“) 形式出售) 及(Ii)在”出售 股东“(”第二级股份“,连同新股及美国存托股份,”证券“)项下,登记声明所指股东转售最多1,480,000股股份。
为了本意见函的目的,我们已检查了我们认为相关的文件的原件和/或复印件。在进行我们的 检查时,我们假设所有签名的合法性、签名各方的法律行为能力、作为原件提交给我们的所有文件的真实性、与提交给我们的所有文件的原件相符 ,以及公司向我们提供的所有记录的准确性和完整性。此外,在提交本意见书时,我们假定证券将按照注册声明中所述或 所述的方式及条款和条件进行发售。
本意见书仅限于 本意见书明确阐述的事项。我们在此表达的意见仅限于日本法律,我们并不声称 就任何其他司法管辖区的法律的适用性或效力发表或暗示任何意见。我们不对任何美国联邦法律、规则或法规(包括但不限于任何美国联邦证券法律、规则或法规,或任何美国州证券或“蓝天”法律、 规则或法规)的法律或司法裁决发表意见,也不承担任何责任。
基于并受制于上述规定,并考虑到法律考虑因素及我们认为相关的其他信息,吾等认为(I)新股已获正式及有效授权,而当新股按注册声明所述方式及条款及条件发行及交付予本公司以换取所需的所有代价时,所有新股将正式及有效地发行。及(Ii)根据注册说明书登记的第二股股份已正式及有效发行、已缴足股款及不可评估。
我们特此同意在注册说明书中的招股说明书中“法律事项”一栏中提及我公司的名称,并将本意见书用作注册说明书的证物。尽管有这样的同意,我们不承认我们属于根据证券法第7节或美国证券交易委员会的规则和法规需要同意的人员 。
您的 诚挚的 | |
/S/ Todoroki Hironobu | |
Todoroki律师事务所 |