正如2023年6月6日向美国证券和 交易委员会提交的那样
注册号 333-272387
美国
证券交易委员会
华盛顿特区 20549
生效后第 1 号修正案
到
表格 S-8
注册声明
在下面
1933 年的《证券法》
利佩拉制药公司
（注册人的确切姓名在 其章程中指定）
| 特拉华 | 20-2388040 | ||
| （ 公司或组织的州或其他司法管辖区） | （美国国税局雇主 识别码） |
Susquehanna St. 7800，套房 505
宾夕法尼亚州匹兹堡 15208
(412) 901-0315
（注册人主要行政办公室的地址，包括邮政编码和电话 号码，包括区号）
Lipella Pharmicals Inc. 修订并重述了 2020 年股票激励计划
（计划的完整标题）
乔纳森·考夫曼
首席执行官
7800 Sasquehanna St. 505 套房 宾夕法尼亚州匹兹堡 15208 (412) 894-1853
（服务代理的姓名、地址，包括邮政编码，以及 电话号码，包括区号）
复制到：
|
David E. Danovitch，Esq. Ben Armour，Esq 迈克尔·德多纳托，Esq 1633 百老汇 纽约州纽约 10019 (212) 660-3060 |
用复选标记指明注册人 是大型加速申报人、加速申报人、非加速申报人、小型申报公司还是新兴成长型公司。 参见《交易法》第12b-2条中 “大型加速申报机构”、“加速申报公司”、“小型申报公司” 和 “新兴成长型公司” 的定义。
| 大型加速过滤器 | ☐ | 加速过滤器 | ☐ |
| 非加速过滤器 | 规模较小的申报公司 | ||
| 新兴成长型公司 |
如果是新兴成长型公司，请用复选标记注明 注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《证券法》第7 (a) (2) (B) 条规定的任何新的或修订后的财务 会计准则。☐
解释性说明
Lipella Pharmicals Inc. 正在提交其在S-8表格（文件编号333-272387）（“注册声明”）上的注册声明的第1号生效后修正案（本 “修正案”） ，作为仅限参展商的申请 ，以修改和重述注册声明中包含的证物索引，以纠正某些超链接展品中无意中出现的管理 错误，以及此类附录索引中某些以参考方式纳入的某些信息。因此，本 修正案仅包含正页、本解释性说明、注册声明第二部分第 8 项、注册声明的签名 页面和提交的证物。注册声明的其余部分保持不变，因此省略了 。本修正案指截至注册声明的原始提交日期，不反映 在原始申请日期之后可能发生的事件，也不会以任何方式修改或更新原始 注册声明中的披露。
第二部分——招股说明书中未要求的信息
第 8 项。展品。
展览索引
| 展览 不是。 |
展品描述 | |
| 4.1 | 第二份经修订和重述的公司注册证书（参照注册人于2023年3月31日向委员会提交的10-K表年度报告附录3.1（i）（a）纳入公司注册证书）。 | |
| 4.2 | 第二次修订和重述的章程（参照注册人于 2023 年 3 月 31 日向委员会提交的 10-K 表年度报告附录 3.1 (ii) 纳入其中）。 | |
| 4.3 | Lipella Pharmicals Inc. 2020年股票激励计划，经修订和重述（特此提交）。 | |
| 4.4 | Lipella Pharmicals Inc. 经修订和重述的2020年股票激励计划期权协议表格 （参照注册人于2022年11月28日向委员会提交的S-1/A表格注册声明附录10.9（注册号为333-266397））。 | |
| 4.5 | Lipella Pharmicals Inc.经修订和重述的2020年股票激励计划限制性股票单位协议表格 （参见2022年11月28日向委员会提交的S-1/A表格注册声明附录10.10（注册号为333-266397），纳入）。 | |
| 5.1* | 沙利文和伍斯特律师事务所的意见。 | |
| 23.1* | Urish Popeck & Co., LLC. 的同意 | |
| 23.2* | Sullivan & Worcester LLP 的同意（参见附录 5.1）。 | |
| 24.1* | 授权书。 | |
| 107* | 申请费表。 |
* 此前已提交。
签名
根据经修订的1933年《证券法》的要求 ，注册人证明其有合理的理由相信 符合提交S-8表格的所有要求，并已正式促使下列签署人经正式授权于6日在宾夕法尼亚州匹兹堡市代表其 签署本注册声明第四 2023 年 6 月。
| 利佩拉制药公司 | ||
| 来自： | /s/ 乔纳森·考夫曼 | |
| 乔纳森·考夫曼 | ||
| 总裁兼首席执行官 | ||
根据1933年《证券法》 的要求，本S-8表格注册声明的生效后第1号修正案已由以下人员以指定的身份和日期签署 。
| 签名 | 标题 | 日期 | ||
| * | ||||
| 乔纳森·考夫曼 | 总裁、首席执行官兼董事会主席（首席执行官） | 2023年6月6日 | ||
| * | ||||
| 道格拉斯·约翰斯顿 | 首席财务官 （首席财务官兼首席会计官） |
2023年6月6日 | ||
| * | ||||
| 迈克尔·钱瑟 | 首席医疗官兼主任 | 2023年6月6日 | ||
| * | ||||
| 大卫·巴特尔曼 | 导演 | 2023年6月6日 | ||
| * | ||||
| Byong（克里斯托弗）Kim | 导演 | 2023年6月6日 | ||
| * | ||||
| 瑞安·普鲁奇尼克 | 导演 | 2023年6月6日 | ||
| * | ||||
| 吉村直树 | 导演 | 2023年6月6日 | ||
| * | 2023年6月6日 | |||
| 丹尼尔·R·科恩 |
导演
|
|||
| * 来自： | /s/ 乔纳森·考夫曼 | |||
| 姓名： | 乔纳森·考夫曼 | |||
| 事实上的律师 |